Эффект одной цифры

PG-13
Завершён
129
автор
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 20 689 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 8. Чернила, ванильный сироп и гравитация

Настройки
Глава 8. Запах чернил и правильный кофе Дверь студии «Ink & Soul» мягко, но с глухим щелчком закрылась за их спинами, отсекая завывание декабрьского ветра и шум сеульских улиц. Внутри царила совершенно иная атмосфера. Здесь было тепло, уютно и пахло чем-то терпким, специфическим — смесью зеленого мыла, антисептика, свежесваренного кофе и едва уловимым ароматом мужского парфюма. Чимин стоял у входа, не решаясь пройти дальше. Он чувствовал себя так, словно переступил порог Нарнии. Это был мир Чонгука, о котором он так много слышал, который видел урывками на фотографиях в полумраке, и теперь этот мир окружал его со всех сторон. Темно-серые, почти графитовые кирпичные стены были украшены десятками рамок с потрясающими эскизами — от классической японской гравюры до тончайшего, реалистичного лайн-ворка. В углу мягко светилась та самая красная неоновая вывеска, а рядом стоял массивный кожаный диван для клиентов. В центре помещения располагались два рабочих места с невероятным количеством баночек, машинок, проводов и ярких кольцевых ламп, которые сейчас были выключены. — Раздевайся, — раздался за спиной низкий голос, заставивший Чимина вздрогнуть. Чонгук прошел мимо него, стягивая свою кожаную куртку на ходу. Под ней оказалась простая, облегающая черная футболка, которая совершенно не скрывала рельеф широкой спины и крепких рук. Плотный рукав татуировок, который Чимин видел только на фото, теперь предстал перед ним во всей красе, обвивая левую руку от запястья и уходя куда-то под ворот футболки. Чимин нервно сглотнул, чувствуя, как во рту внезапно пересохло. Он начал неуклюже распутывать свой объемный шарф, стягивая пальто. Под пальто на нем оказался пушистый, нежно-голубой свитер оверсайз, ворот которого постоянно сползал на одно плечо. Чонгук повесил свою куртку на вешалку, обернулся и подошел к Чимину, молча забирая из его ослабевших рук пальто и шарф. Их пальцы на секунду соприкоснулись. Руки Чонгука были горячими. — Присаживайся, — Чонгук кивнул в сторону кожаного дивана, вешая вещи Чимина рядом со своими. — Я обещал тебе нормальный кофе. Чимин на деревянных ногах дошел до дивана и опустился на самый край. Он положил ладони на колени, чувствуя себя невероятно неловко. Вся его интернет-смелость, все эти дерзкие сообщения и капслок куда-то улетучились, оставив вместо себя колотящееся сердце и путающиеся мысли. Чонгук прошел к небольшой барной стойке в глубине студии, где стояла профессиональная кофемашина. Зашумела вода, запахло свежемолотыми зернами. Тату-мастер двигался с той же плавной, спокойной уверенностью, которая сквозила в каждом его текстовом сообщении. Он не суетился. Он не пытался заполнить тишину бессмысленной болтовней. Чимин наблюдал за ним исподтишка. Чонгук был... нереальным. То есть, он был самым реальным человеком в этой комнате, но мозг Чимина всё еще отказывался до конца сопоставить сухой, саркастичный текст на экране смартфона с этим высоким, невероятно привлекательным мужчиной с кольцом в губе и глубоким, проницательным взглядом. — Знаешь, — Чонгук нарушил тишину первым, не оборачиваясь. Он уверенно орудовал питчером для молока. — Когда ты прислал мне ту фотографию со снеговиком, у меня была только одна мысль: «У этого парня слипнется всё на свете, и мне придется везти его к стоматологу на первом же свидании». Слово «свидание» повисло в воздухе, заставив сердце Чимина сделать кульбит. Он шутит? Или это оговорка? — Эй! — возмутился Чимин, и его голос, наконец-то, обрел привычную звонкость. Защитная реакция сработала безотказно. — Мой снеговик был прекрасен! И мне нужно было согреться. А сладкое стимулирует мозговую активность! Между прочим, я сегодня спас целый тираж календарей, потому что типография чуть не запорола цветокоррекцию! Чонгук обернулся, держа в руках две черные матовые кружки. На его губах играла та самая мягкая, теплая усмешка, от которой у Чимина подкашивались колени еще там, на улице. — Я не сомневаюсь в твоем героизме, Пак Чимин, — Чонгук подошел к дивану и протянул одну кружку дизайнеру. — Но этот кофе вернет тебя к жизни гораздо быстрее, чем расплавленный зефир. Осторожно, горячий. Чимин принял кружку обеими руками, чувствуя приятное тепло, разливающееся по замерзшим ладоням. Чонгук не стал садиться в кресло напротив. Вместо этого он опустился на тот же диван, оставив между ними всего около полуметра дистанции. Достаточно далеко, чтобы не нарушать личные границы, но достаточно близко, чтобы Чимин мог чувствовать тепло его тела и улавливать аромат табака. Чимин сделал маленький глоток. Кофе был идеальным. Крепкий, с плотной пенкой и легким ореховым послевкусием, совершенно без сахара, но он не казался горьким. — Вкусно, — искренне признался Чимин, поднимая глаза на Чонгука. — Спасибо. Чонгук кивнул, делая глоток из своей кружки. Он откинулся на спинку дивана, вытянув длинные ноги в черных джинсах, и повернул голову к Чимину. Вблизи его глаза казались еще темнее, почти черными, и в них плескалось откровенное, нескрываемое любопытство. — Ты молчишь, — констатировал Чонгук. Его голос вибрировал в тишине студии. — В переписке тебя не заткнуть. А здесь ты сидишь, как нахохлившийся воробей, и молчишь. Разочарован? В его тоне проскользнула едва уловимая нотка неуверенности, которую Чимин, привыкший тонко чувствовать эмоции других, тут же уловил. Он удивленно моргнул. Неужели этот уверенный в себе, взрослый мужчина действительно думает, что мог его разочаровать? — Что? Нет! Боже, конечно, нет! — Чимин чуть не расплескал кофе, поспешно ставя кружку на журнальный столик перед диваном. Он повернулся к Чонгуку всем корпусом, поджав под себя одну ногу. — Я просто... я всё еще пытаюсь осознать, что это происходит на самом деле. Что я сижу в твоей студии. Что ты — это ты. Я полтора месяца разговаривал с экраном телефона, Чонгук. Мне нужно время, чтобы мой мозг перестроился с пикселей на 3D. Чонгук тихо рассмеялся, и этот звук заставил мурашки пробежать по спине Чимина. — 3D-модель тебя устраивает? — поддразнил Чонгук, чуть склонив голову набок. Чимин почувствовал, как к щекам снова приливает предательский жар, но он заставил себя не отводить взгляд. Он скользнул глазами по пирсингу в брови Чонгука, по серебряному колечку в нижней губе, по резкой линии челюсти. — Устраивает, — тихо, но твердо ответил Чимин. И, осмелев, добавил: — Ты выглядишь точно так же, как звучит твой голос. Опасно, строго, но... надежно. Взгляд Чонгука потемнел. Он медленно поставил свою кружку рядом с кружкой Чимина. Расстояние между ними словно наэлектризовалось. Воздух в студии внезапно стал густым и тяжелым. — А ты, Чимин-а, — произнес Чонгук низким, бархатным полушепотом, — выглядишь именно так, как я и боялся. Чимин замер. Дыхание перехватило. — Боялся? — эхом отозвался он. — Боялся, что когда я увижу тебя вживую, мне сорвет крышу окончательно, — честно признался Чонгук. Его глаза скользнули по светлым волосам Чимина, по его пухлым губам, по ключицам, выглядывающим из-под съехавшего ворота свитера. — Ты слишком красивый для парня, который рисует хомяков с бензопилой. И слишком настоящий для этого искусственного мира. Сердце Чимина забилось о ребра пойманной птицей. Никто и никогда не говорил ему таких слов. Никто не смотрел на него так — словно он был величайшим произведением искусства, которое Чонгуку доводилось видеть. Смущение смешалось с внезапно вспыхнувшей смелостью. Чимин подался немного вперед, преодолевая остатки неловкости. Его взгляд упал на левую руку Чонгука, лежащую на подлокотнике дивана. Ту самую руку, которую он так жадно разглядывал на той первой фотографии. — Можно? — тихо спросил Чимин, кивнув на татуировки. Чонгук не ответил. Он просто медленно повернул руку ладонью вверх, открывая внутреннюю сторону предплечья, и пододвинул ее ближе к Чимину. Безмолвное разрешение. Чимин затаил дыхание. Он протянул руку и кончиками пальцев, почти невесомо, коснулся кожи Чонгука. Кожа была горячей и слегка шероховатой. Чимин провел указательным пальцем по плотным, черным линиям сложного геометрического узора, переплетающегося с цветами лотоса. Чонгук резко втянул воздух сквозь стиснутые зубы. Прикосновение Чимина было таким легким, но ощущалось как разряд тока. Тату-мастер привык к тому, что люди касаются его рук во время работы, но сейчас всё было иначе. Это было прикосновение не клиента, не коллеги. Это было прикосновение парня, чей голос он слушал ночами, как молитву. — Это невероятно, — прошептал Чимин, полностью погрузившись в изучение рисунка. Его глаза блестели искренним, профессиональным восхищением. — Я дизайнер, я работаю с графикой каждый день. Но то, что делаешь ты... ты вбиваешь искусство прямо под кожу. Ты делаешь его вечным. Это потрясающе, Чонгук. Каждая линия идеальна. Он поднял глаза, и их лица оказались всего в паре десятков сантиметров друг от друга. Чимин всё еще держал свою руку на предплечье Чонгука. — Ты льстишь мне, Пак Чимин, — хрипло отозвался Чонгук. Его взгляд был прикован к губам дизайнера. — Я никогда не вру, когда дело касается искусства, — так же тихо ответил Чимин. Они замерли. В студии не было слышно ничего, кроме их участившегося дыхания. Чонгук медленно, словно боясь спугнуть, поднял свою правую руку и аккуратно, кончиками пальцев заправил выбившуюся светлую прядь за ухо Чимина. Его пальцы скользнули по горячей щеке дизайнера, вызывая у того судорожный вздох. Чимин прикрыл глаза, неосознанно подаваясь навстречу этому прикосновению. Ему хотелось пересечь эту последнюю невидимую черту. Хотелось узнать, такие же жесткие губы Чонгука, каким кажется его характер, или они такие же мягкие, как его голос по ночам. Чонгук подался вперед, его дыхание уже обжигало кожу Чимина, когда тишину студии разорвал резкий, пронзительный звон мелодии над дверью. Оба вздрогнули и резко отстранились друг от друга, словно подростки, застигнутые врасплох. Чимин судорожно втянул воздух, хватаясь за край своего свитера, а Чонгук, сжав челюсти, провел рукой по волосам, откидывая их назад. В его глазах полыхало нескрываемое разочарование. Дверь открылась, впуская в студию клуб морозного пара и высокого парня с рюкзаком, с которого сыпался снег. — Здравствуйте! — бодро возвестил парень, отряхивая ботинки. — Я на сеанс к пяти часам! Простите, кажется, я пришел минут на десять раньше, на улице просто адская метель! Чонгук тяжело выдохнул, возвращая на лицо привычную, бесстрастную маску профессионала. Он поднялся с дивана. — Привет. Ничего страшного. Раздевайся, проходи, я сейчас подготовлю рабочее место. Чимин тоже поспешно вскочил на ноги. Волшебство момента рассеялось, уступив место реальности. Время истекло. У Чонгука была работа, а Чимину нужно было возвращаться в свою жизнь. — Мне... мне пора, — скомкано произнес Чимин, направляясь к вешалке со своим пальто. Его руки немного тряслись, когда он пытался попасть в рукав. Чонгук оказался рядом мгновенно. Он перехватил пальто из рук Чимина, помогая ему одеться. Его движения были уверенными и заботливыми. Когда Чимин просунул руки в рукава, Чонгук не стал сразу отходить. Он встал прямо за спиной дизайнера, поправляя воротник пальто, и его руки на мгновение задержались на плечах Чимина. — Я не хочу, чтобы ты уходил, — едва слышно, так, чтобы клиент у входа не услышал, произнес Чонгук, склонившись к самому уху Чимина. Его горячее дыхание мазнуло по чувствительной коже, заставив дизайнера судорожно выдохнуть и прикрыть глаза. — Но у меня клиент, а у тебя — макеты. И если я сейчас не отпущу тебя, боюсь, этот парень останется без татуировки. Чимин нервно сглотнул, чувствуя, как краска заливает щеки и шею. Он слегка повернул голову, их носы почти соприкоснулись. — Тогда... отпусти, — прошептал Чимин, хотя его тело кричало об обратном. Он совершенно не хотел уходить из этого тепла, от этого запаха чернил и кофе. Чонгук тихо, с явной неохотой усмехнулся. Его руки медленно, скользящим движением опустились с плеч Чимина, напоследок задержавшись на его предплечьях. — Суббота, — твердо произнес Чонгук, отступая на полшага назад, но продолжая удерживать взгляд Чимина. — В семь вечера. Я заеду за тобой. Скинешь адрес в чат. Чимин моргнул, пытаясь сфокусировать зрение. — Суббота? — переспросил он, чувствуя, как внутри всё замирает от предвкушения. — Да. Мы идем на свидание, Пак Чимин. На настоящее, нормальное свидание. Где нас не будут прерывать клиенты, и где мне не придется прятаться за экраном телефона, чтобы сказать, как сильно ты мне нравишься. Идет? Слово «свидание», произнесенное этим глубоким, уверенным баритоном во второй раз, прозвучало как заклинание. Сердце Чимина пустилось в бешеный галоп. — Идет, — выпалил он, не раздумывая ни секунды. А затем, повинуясь своей вечной привычке сглаживать смущение шуткой, добавил: — Но если ты заставишь меня есть брокколи на пару во имя своего здорового образа жизни, я сбегу прямо через окно ресторана. Чонгук тихо рассмеялся, обнажая белоснежные зубы, и этот смех отозвался теплом где-то в солнечном сплетении Чимина. — Обещаю, никакой брокколи. Только то, от чего у тебя не слипнется всё на свете. До субботы, дизайнер. Чимин кивнул, быстро намотал шарф так, что на виду остались только его сияющие глаза, и, бросив тихое «До свидания» удивленному клиенту, выскользнул за дверь. Ледяной ветер Итхэвона мгновенно ударил в лицо, забираясь под распахнутое пальто, но Чимин совершенно не чувствовал холода. Он шел к станции метро, увязая в свежем снегу, и улыбался так широко, что у него сводило скулы. Город вокруг сиял рождественскими огнями, прохожие спешили по своим делам, кутаясь в шарфы, а Пак Чимин чувствовал себя так, словно только что выиграл в лотерею. Случайная цифра. Глупая ошибка. Злой хомяк с бензопилой. И вот он здесь — с колотящимся сердцем и обещанием самого важного вечера в его жизни.