Обычные люди

Пэнси всегда опаздывает. Это всегда так. Я всегда на пятнадцать минут раньше, она - на двадцать позже. Иногда я говорю, что ей нужно быть где-то на час раньше назначенного, но она все равно умудряется опоздать не только на час, но и на двадцать минут. Так что когда я сажусь за стол с мятным чаем, я выпускаю пар, уверенная, что к тому времени, когда она придёт, он остынет и, возможно, даже закончится. Я теряюсь в мыслях, когда слышу спокойный, невозмутимый голос над собой: -Это место занято? Моё тело напрягается при звуке его голоса. До того, как я успеваю возразить, он садится напротив меня, невозмутимый как всегда, с кофе в руке. Он весь в чёрном. Он всегда носит все чёрное, и каждый раз, когда я его вижу, с любопытствством задаюсь вопросом: как ему удаётся быть таким невозмутимо-холодным? Думаю, на его одежде должны быть какие-то охлаждающей чары, потому что на мне гораздо меньше одежды, я сижу в помещении, но сейчас мне жарко. Он доолгок время не удостаиваеь меня зрительного контакта и, кажется, находит что-то невероятно интересное за окном. Все моё внимание сосредоточено на том, чтобы допить эту чашку чая, потому что он заставляет меня чувствовать себя такой неуверенной. Видеть его сидящим здесь и смотрящим в это чёртово окно заставляет меня нервничать настолько сильно, насколько я не нервничала, с тех пор, как ходила по коридорам школы, в которой училась до Хогвартса; когда моя параноидальная, пубертатная личность знала, что все глазели не потому, что я была милой или очаровательной, а потому что я не была достаточно хороша. Я никогда не чувствовала себя достаточно хорошей с ним. С ним я чувствую весь спектр эмоций. Я чувствую себя зависимым, неважным, незначительным ребёнком. Может быть он старается сделать меня такой, унизить меня, обесценить, заставить почувствовать себя никчёмной... И это работает. Потому что сейчас я сижу здесь, напротив него и, несмотря на то, что чувствую себя ужасно, все о чем могу думать - сидит ли моя одежда хорошо, не сильно ли вьются волосы, что он думает обо мне... -Ты приступила к новой работе? Я резко вскидываю голову, чтобы наткнуться на его пронзающий взгляд. Я прочищаю горло: -Да Он делает несколько глотков кофе. -Тебе нравится? Я допиваю чай. -Очень. -Чай масала? -Мятный. - отвечаю я, вперив взгляд в стол. -Ты больна? - он мягкл спрашивает. -Просто летняя простуда. Зачем спрашиваешь? От его ровного голоса по спине бегут мурашки: -Я знаю, что чай масала - твой любимый и хотел предложить купить тебе ещё чашку. Хотела бы ещё мятного чая? О, милый Мерлин, он знает. Он знает о такой незначительно вещи, как мой любимый чай. Он знает...И я чуть не даю себя пощечину. Нет, это просто очередной неоднозначно сигнал, а он, вероятно, будет игнорировать меня через несколько минут. Так что я не будут обращать внимание, не позволю этому себя задеть и не буду дурой. Я более уравновешенная, чем кажется. Я не девочка, которая ввязываться в подобную ерунду. Я прогоняю все эти мысли из головы и коротко ему киваю. Через несколько минут я получаю свежую чашку сытного чая со всеми нужными добавками. Я деалю первый глоток, и он даже лучше предыдущего. -Спасибо. После нескольких моментов напряжённого молчания он спрашивает: -Тебе нравится новая квартира? -Да - и раз уж мы об этом заговорили - Джинни рассказала мне, что компания спонсирует "Холихедские гарпий" и о новом оборудование, которые ты купил. -Да, спонсирует. Решение было принято в понедельник после твоего ухода. Им нравится новое оборудование? -Да, насколько я могу судить, им понравилось. На этот раз я отвожу взгляд, фокусируясь на дереве за окном кафейни, на гуляющих детей, на все, лишь бы абстрагироваться от этого неловко го разговора. Я молусь, чтобы Пэнси появилась и остановила это. Проходит ещё две минуты, пока я решаю посмотреть на Драко снова. Его лицо искажено, и кажется, что он собирается отсудить очень важную тему. Не могу сказать, что это его реальное намерение или он просто выглядит как обычно, но я все равно затаиваю дыхание, молясь, чтобы он не стал вываливать на меня свои проблемы. Все что угодно, только не это. Он кладёт свой кофе. -Может перестанем нести чушь? Меня поражает не только его вопрос, но и тон - почти раздражённо беспокойство, с которым он приглаживает волосы. Он расстроен? Замечательно. Я сохраняю самообладание: -Прости, что? Он резко вздыхает: -Мы ходили вокруг да окола и, честно говоря, мне это не нравится (!) Я делаю вид, что ничего не понимаю и отвечаю с насмешкой: -Прости меня, но из-за летней простуды у меня в голове туман. Если ты сможешь объяснить мне, почему ты так раздражен танцами, тогда, может, я смогу помочь. Драко сжимает кулаки, и я знаю, что он раздражен. Я, кажется, никогда не видела его другим — только собранным, суровым и бесстрастным. Но прямо сейчас очень ощутимый раздражение и досада. Хорошо. -Я говорил о нас с тобой. Я заправляю волосы за ухо и отпиваю чай. Я молчу ещё мгновение, прежде чем ответить, как мне кажется, недоуменным тоном: -Прости, Драко, но я не думала, что между нами что-то не так. Он усмехается: -Я тоже до того момента, пока ты не накричала на меня, заявив, что не хочешь быть запасной, не выбежала из комнаты и не позаботились о том, чтобы я никак не узнал твой новый адрес. -Я думаю, что сказала "запасной вариант", Драко. Он игнорирует мою поправку и продолжает: -Ты получила моё письмо? -Да. -А ты, не знаю, читала его? -Четсно, не чувствовала, что это необходимо. -И почему? - его тон спокоен, но в нем кипит гнев. -Прочтение твоего письма было бы главной неудачей в моем плане избавиться от тебя в моей жизни. -Хмм... - на мгновение он выглядит задумчивым - Так я был прав. Всё это было из-за меня. Я скрещиваю руки на груди. -О, не будь чертовым эгоистом, Драко. -Ладно - огрызается он - Я не буду эгоистом, если ты прекратит быть такой ужасно упрямой и скажешь, что случилось, что заставило тебя так мгновенно бежать от меня. Мне пришлось следовать за тобой от Святого Мунго до... Стоп, что? -Ты шёл за мной? Ты теперь, что преслудуешь меня? Что, черт возьми, с тобой не так? Как и всегда, когда я на взводе и в бешенстве, он сидит как ни в чем не бывало и спокойно говорит: -Ты не оставила мне много вариантов, Гермиона. Я резко теряю контроль: -Ты не заслуживаешь этого. Ты не заслуживаешь ничего! В последний раз я тебя ненавидела... И тебе было все равно. Жизнь продолжается, так ты сказал... И ты абсолютно прав. Драко поправляет контейнер с маленькими пакетиками сахара, чтобы он стоял ровно, как и маленькая миска со смесью молока и сливок, и салфетки. Даже этот незначительный жест заставляет меня вспыхнуть от гнева и обиды. Я чувствую, как поднимается давление, а кровь начинает бурлить. Закончив, Драко несколько секунд смотрит на меня. - Я просто хотел узнать, что случилось. Мой гнев нарастает, как раскаленная лава в вулкане, который вот-вот извергнется. -Я бы не стал объяснять тебе, что со мной не так, если бы у тебя в заднице не застряла твоя голова! Ты ничего не знаешь о том, что происходит вокруг, и меня это немного раздражает. Знаешь, из всех бесцеремонных, эгоистичных и инфантильных... -Инфантильных? - он усмехается - Полагаю, ты все об этом знаешь, да? Я чувствую, как в моей голове внезапно извергается вулкан, и все, что я вижу, — это красный цвет. Звук пощечины разносится по всей кофейне, заставляя посетителей оборачиваться, чтобы посмотреть, что произошло, а других — перешептываться и бросать на меня взгляды. На бледном лице Драко отчетливо видна красная отметина, но он почти не выказывает никаких эмоций, в то время как я пылаю от гнева. Он делает еще один глоток кофе, смотрит на часы, встает и говорит очень сухо: -Если ты закончила свои детские истерики, у меня встреча. — Он бросает на стол несколько маггловских долларов и уходит.