Обычные люди

Собирается дождь. Из окна за спиной Джинни вижу, как голубое небо темнеет, а пушистые белые облака приобретают угрожающий серый оттенок. Она отменила свидание с Энтони, чтобы пообедать со мной, и, несмотря на мои протесты, я действительно ценю это. Не думаю, что мне нужно оставаться одной. После еды и первой порции витаминов я чувствую себя немного лучше, а после короткой тренировки Джинни по квиддичу мы посещаем массаж в небольшом спа-салоне, благодаря которому я снова чувствую себя почти полноценным человеком. Сейчас мы сидим в эко-ресторане недалеко от Лондона; она ест салат, так как пытается скинуть пару килограммов к игре, а я обкусываю сэндвич с курицей-гриль по краям. Мы почти не разговаривали с тех пор, как вышли из кабинета врача; мои мысли витали где-то далеко. Кажется, всё зашло в тупик. Я продолжаю думать об этих путях и о том, какой из них мне стоит выбрать. Выбрать лёгкий путь или принять самое трудное решение в своей жизни? С каждой минутой «лёгкий» становится всё лучше и лучше. В ресторане, который освещён с помощью солнечных батарей, становится темнее вместе с небом. Наверное, время уходить, так что я прошу официантку принести коробку на вынос и чек. — Итак, думаю, я близка к принятию решения, — говорю я после того, как наша официантка приносит чек и уходит. К удивлению, Джинни расплачивается маггловскими деньгами и смотрит на меня: — О чём? — Думаю, что не оставлю его. Я ещё не совсем уверена, но это моё внутреннее ощущение. Я не должна. Небеса грохочут прямо перед тем, как, кажется, они разверзаются, и начинается проливной дождь, сопровождаемый вспышкой молнии. Несколько минут она молчит, поражённая грозой. — Ты уверена? — Да. Может, это и эгоистично. Я знаю, что должна просто оставить его, извлечь максимум пользы из сложной ситуации, но я не думаю, что смогу это сделать. Я наконец-то свободна, Джинни. Снова контролирую свою жизнь. Не думаю, что смогу смотреть на этого ребёнка и не испытывать чувства обиды, а это несправедливо — ни по отношению к этому ребёнку, ни по отношению к кому-либо в этой ситуации. Джинни делает глоток воды. — Ты расскажешь Драко? Я отрываю кусочек салата от своего сэндвича и ем его, прежде чем честно ответить: — Джин, я не планировала. За всё время, что мы знаем друг друга, Джинни впервые критикует меня: — Гермиона, этот ребёнок такой же его, как и твой; у него есть право знать. Её неодобрение задевает меня за живое, и я не знаю, от чего эта боль — от изжоги или от правды. Но я всё ещё Гермиона Грейнджер… и я упрямая. — Но это моё тело. Она закатывает глаза и качает головой: — Это нечестно, Гермиона, и ты это знаешь. Чёрт. Она права. Чёрт. Чёрт. Она права, и я это знаю. Я не могу отрицать этого. Я знаю, что должна сказать ему. Так будет правильно, а мне, безусловно, нравится мучить себя… ладно, я драматизирую, что на меня не похоже, но какой-то тихий голос внутри меня порицает даже мысль о том, чтобы не говорить Драко о беременности. Джинни просто дала этому голосу лицо. Не думаю, что смогу пройти через это и не сказать ему. Но как я должна подойти к мужчине, которому дала пощёчину несколько дней назад, и сказать, что беременна и обдумываю избавиться от его ребёнка, не затевая ссоры и, возможно, войны? С любым другим мужчиной я бы знала, что делать, но не с Драко Малфоем. Делаю глубокий вдох: — Джинни… что мне делать? — Отправить ему сову, Гермиона. Дай ему наш адрес, пусть он придёт к нам. Усади его и просто расскажи. Я постараюсь скрыться. Я позвоню кому-нибудь из парней и попрошу их пригласить меня куда-нибудь. — Он, вероятно, просто уйдёт. — Но он хотя бы будет знать. И это поможет тебе принять правильное решение. Я фыркаю, явно не убеждённая. — Или, — она встаёт со стула, и я следую за ней, — он может захотеть оставить его. Ты никогда не знаешь наверняка. Я смеюсь: — У меня больше шансов попасть под молнию. Я ожидаю, что она засмеётся, но вместо этого она смотрит мимо меня. Повернув голову, я вижу только чёрный ремень, брюки и чёрную рубашку. Мой взгляд скользит вверх, и я вижу совершенно неуместного здесь Теодора Нотта. — Гермиона Грейнджер, — он приветствует меня кивком, затем его взгляд скользит по столу. — Джиневра Уизли. — Просто Джинни, — она напряжена. Не обращая внимания на её отношение, я натягиваю улыбку на лицо. Я всё ещё в шоке, увидев его здесь. — Ммм… Что ты здесь делаешь, Нотт? — Я всегда ем здесь. Вон там, — он указывает на пустой стол в другом конце ресторана со стаканом воды. Он откашливается и продолжает: — Я хотел спросить, не хотите ли вы обе присоединиться ко мне? — Прости, — отвечает Джинни холодным тоном, который она обычно приберегает для Гарри. — Мы уходим. Его лицо слегка вытягивается: — О… о, всё в порядке. — Он кивает и быстро уходит… почти переходя на бег. Поражённые и старающиеся не рассмеяться, мы сидим в тишине целую минуту, прежде чем Джинни замечает: — Ну, это было неловко. Я прикрываю рот, хихикая.