Обычные люди

Перевод
NC-17
В процессе
52
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 137 страниц, 42 020 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 33 Отзывы 42 В сборник

Глава 5. Часть 3: В команде нет "я"

Настройки
-Эй, давай зайдём внутрь, Миона. - Пэнси продолжает твёрдо обнимать меня, пока Джинни открывает дверь нашей квартиры свеой палочкой. Пэнси помогает мне перейти порог - Уверена, наша ванна уже заждалась тебя. -Девочки, вы не должны делать этого. Я могу... Джинни и Пэнси пристально смотрят на меня, но именно Джинни говорит: -Гермиона, и ты, и я прекрасно знаем, что ты не хочешь оставаться одна сейчас. Перестань быть такой упрямой и позволь помочь. -Да, Миона, мы любим тебя - улыбается Пэнси - Мы бы не были здесь, если бы не любили. А теперь давай приведём тебя в порядок. Все это стекло в твоих волосах меня нервирует. Тебе не нужно лишних царапин - Пэнси отпускает меня на секунду, выхватывает свою палочку и одним быстрым взмахом убирает стекло - Теперь лучше. Я следую за ними в свою ванную, сажусь на унитаз, пока Джинни открывает кран, и Пэнси вытаскивает несколько полотец из шкафчика. Затем Пэнси берет мой халат с крючка и протягивает мне. Я качаю головой. -Н хочу слышать этого, Гермиона. Ты была сбита пьяным водителем, твоя машина превратилась в груду металла, а ты только что провела вечер в больнице. Я просто счастлива, что ты в порядке. -Да, но я ненавижу создавать проблемы. Джинни помогает мне с халатом. -Нет, ты бы сделала это для любой из нас немедля. Мы хотим помочь. Это то, зачем нужны друзья. Я улыбаюсь. -Спасибо, девчонки...за все. Я молча раздеваюсь и погружаюсь в ванную, опускаясь в тёплую мыльную воду, которая мгновенно меня успокаивает, а затем робко говорю: -Девочки? -Ага? - отвечают они мгновенно. -Можете вы... - я закрываю глаза и сглатываю - Вы можете остаться? Джинни кивает и садится на пол рядом с ванной, а Пэнси напротив неё. -Мы будем здесь. Пэнси смотрит на меня. -Знаешь, плакать - это нормально. Это действительно был долгий день. Больше поощрений мне не нужно. Не проходит и минуты, когда я уже не могу отличить воду и свои слезы на руках. Я сижу, уткнувшись головой в мокрые руки, плача до тех пор, пока больше не могу. Пэнси и Джинни сидят тихо, пока я плачу, выплескивая наружу все: весь страх за сегодня, волнения, стресс, боль - все. И, когда я протираю глаза руками, я наслаждаюсь этим чувством очищения. Я делаю вдох и улыбаюсь друзьям. -Мне лучше. Джинни улыбается. -Это хорошо. Пэнси встаёт, подходит к раковине и смотрит на себя в зеркале. -Доктор что-то сказал о ребёнке? Мои глаза бегают между Джинни и Пэнси, прежде чем улыбка становится ярче. -Все выглядит нормально и...и, ну, я решила оставить его.
52 Нравится 33 Отзывы 42 В сборник