Обычные люди

Драко берет выходной на оставшийся день и после того, как он остановился в Малфой мэноре, чтобы переодеться во что-то более подходящее по его мнению (чёрные парадные штаны и черную рубашку), мы оказываемся в итальянском ресторане в маггловском Лондоне. Как только мы садимся и нам приносят напитки, мы начинаем разговаривать. Впервые за долгое время мы просто сидим и честно говорим друг с другом. Мы разговариваем так, будто никогда не были официально представлены друг другу до того, как вошли в ресторан. Мы разговариваем так, будто мы просто ходили в одну школу и знаем одних людей. И это приятно - что мы вот так разговариваем, это почти как начать все заново. Мы разговариваем больше трех часов за сырной пиццой и водой. Мы разговариваем, пока голодные покупатели входят, а довольные выходят. Мы разговариваем, пока официанты меняют скатерти и расставляют приборы на столах. Мы разговариваем, пока сотрудники сами садятся обедать. Мы разговариваем. Он говорит, пока я жую. Я говорю, пока он протягивает свое напиток. Он усмехается на мои шутки. Я ухмыляюсь, когда он нервно спрашивает, как я себя чувствую. Мне нравится нервный и обеспокоенный Драко, полностью отличающегося от холодного Драко, к которому я привыкла...и ещё он дружелюбнее. Я не припомню, что бы столько разговаривала с человеком, тем более, наслаждалась этим. Я точно не припомню, чтобы кто-то из нас просто сел и выслушал другого, не обижаюсь, не приходя в ярость и не крича. Мы этим много занимаемся...я имею в виду, приходим в ярость и кричим. А вот этим мы занимаемся недостаточно...обычными разговорами и честностью. Как ни странно, мы с Драко очень мало говорим о ребенке - только о том, что согласны продолжать наблюдение по-маггловски, чтобы избежать лишнего стресса для меня. Ах да, и что в следующую среду у меня приём к врачу, и я хочу, чтобы он был со мной, потому что у Джинни тренировка, а Пэнси нужно работать. Я не хочу оставаться одна. Всё получается, потому что, хотя мы ещё не увидим ребёнка, он тоже хочет быть там Люди всегда говорят, не судить книжну по обложке, и теперь я понимаю, почему. Когда Драко находится в приветливо обстановке и чувствует себя комфортно, он начинает расслабляться, совсем чуть-чуть, и становится более настоящим. Он все ещё крутит соломки соли и перца, но я замечаю, что меня это не волнует не так сильно. Мы говорим о политике, литературе, философии, истории и текущих событиях. Я узнаю о нем больше с каждой минутой и прихожу к выводу, что Драко сильно отличается от того, кем я его представляла; от того, что я знала о нем. Мы разговариваем о его ненависти к большей части музыки, которая звучит по радио, к некоторым телеканалам и китайской еде. О моей ненависти к книгам по самопомощи, реалити-шоу и поп-музыке в целом. Мы спорим о том, у какого факультета лучшая команда по квидиччу, кто лучшие питомцы - совы или кошки, и о важности лавовых ламп. Это так бессмысленно, но я ловлю себя на смех - и над нелепостью этой ситуации и над её абсурдностью, но, думаю, это типичное поведение Драко и Гермионы. Мы с филигранной точностью и ловкостью вокруг сути любого вопроса, и это причина того, почему с нами никогда ничего не решается. Могу спокойно сказать, что сегодня я не против танцев. Мы беседуем о старых воспоминаниях. Я узнаю, что у него не было ужасного детства, а сама рассказываю ему о смерти моей матери и о том, как это отразилось на отношениях с моих отцом. Я рассказываю ему о ссоре, о том, что я не до конца приняла решение о ребёнке до того, как он начал нападать на саму идею. Мы говорим о вещах, которые произошли в Хогвартсе, пока мы были там. Он рассказывает мне о дне, когда Гарри кинул в него Патронус во время матча по квидиччу между Гриффиндором и Когтевраном и о ночи, когда он узнал о драконе. Я рассказываю ему о Визжащей хижине и о ночи со Снейпом, Сириусом и Люпином...и о маховике времени. Мы говорит о всех наших маленьких неудачах, начиная со дня, когда мы все отбывали название в Запретном лесу, и заканчивая Амбридж. Он смеется, когда я рассказываю о том, как Рон и Гарри использовали оборотное зелье, чтобы превратиться в Крэбба и Гойла. Я улыбаюсь, когда он признается, что заклинание «Ябеда» с прыщами на лице Мариетты было, наверное, самой гениальной вещью, которую он когда-либо видел. Мы говорит о чем угодно и обо всем; и мы выходим с чуть большим пониманием друг друга, даже если всё, что мы знаем, - поверхностно. Но, когда он аппарирует нас к моему дому и провожает меня до двери, как ни странно, я чувствую себя счастливой от того, как всё складывается, потому что всё это время Драко смотрит на меня по-доброму. Так, будто я ему интересна. Не в смысле "она нормальная" , а в: "никогда не знал, что она такая удивительная". Это и правда скращивает мой день. Но кому я вру? Мы все ещё не достаточно знаем друг друга для этого. Я слишком рациональна, чтобы позволить себе слепо снова окунуться в то, чем мы были раньше, с ребенком или без. Настоящей связи не установлено, у нас множество вещей для обсуждения, но это нормально. Мы просто двое людей, которые провели один хороший день. Давайте надеяться, что будет ещё один. Конец истории, да? Мы стоим у двери в мою квартиру. Я смотрю на Драко, выражение лица которого нечитаемо. -Я хорошо провела время - говорю ему я, потому что это правда. Драко выдаёт то, что я определяю как лёгкую усмешку, и бормочет себе под нос: -Я тоже. -О, - я вдруг вспоминаю, щедкая один раз пальцами перед тем, как залезть в карман и вытащить то, что я хотела отдать ему ещё раннее, в офисе - Это тебе... - я протягиваю ему новый снимок УЗИ, который я получила в день аварии. Он медленно берет его и смотрит на него. Я смотрю, как его лицо застывает и тает, как в тот вечер, когда я бросила ему первый снимок; на нем смесь благодарности, счастья и благоговения. Это мимолеьно, и серьезный Драко пытается быстро вернуться, но я хотя бы видела это, хотя бы знаю что ему не все равно. На этот раз его лицо не полностью превращается в камень. На этот раз появляется проблеск усмешки. -Это... -Девять недель, полностью здоров и уже не просто аморфное пятно - после несколько секунд разглядывания он пытается отдать его обратно, но я не беру - Он твой, Драко...бери. Он смотрит на него дольше, затем поднимает взгляд на меня. -Случайно не читала те письма, которые я отправляла? Пытаюсь не краснеть. -Да. Драко прочищает горло и на мгновение начинает теребить край свой рубашки. -Эм... Так, что ты думаешь? Хороший вопрос. Что я думаю? Можем ли мы правда начать все заново после всего, что случилось между нами двумя? -Может... Я не знаю, но, думаю, попробовать стоит, правда? Он кивает. -Да. Меня внезапно подмывает спросить: -Хочешь зайти...на чай? Если его удивляет мой вопрос, он этого не показывает. -Хорошо, но позволь мне аппарировать домой на секунду, взять кое-что для тебя. Кивая, я смотрю, как он плавно спускается по ступенькам, а затем открывает дверь в квартиру моим ключом. И как только я входу в гостиную, я внезапно осозн, что вошла в военную зону. Позвольте мне описать эту сцену, которую я застала, потому что это отвратительно. Это битва полов. Четверо людей, двое мужчин, двое женщин...по двое на каждой стороне, и, удивительно, пока никто не достал палочки. Справа от меня - краснолицая, слегка дрожащая, заплаканная, злая Джинни Уизли. Рядом с ней взбешенная, но временно притихшая Пэнси Паркинсон, которая сейчас действительно похожа на мопса...на бешенного мопса, если уж на то пошло. Слева от меня, на расстоянии пяти футов от Джинни, - взбешенный, сжимающий кулаки Гарри Поттер с гневно выпирающей веной на шее. И замыкая эту четверку, стоя рядом с Гарри, разозленный и, вероятно, неадекватный Рон, чьё лицо немного соответствует его волосам. Был бы замечательный вечер для воссоединения, но, к сожалению, нет. Меня сейчас втянут в ссору после такого замечательного вечера. Вздох. -Что ты ожидаешь, чтобы я сделала, Гарри? - спрашивает Джинни, хотя, скорее, ненавистно кричит, злые слезы быстро текут по её красных щекам - Чтобы я сидела на заднице и убивалась по тебе, пока ты развлекаешься с кем и чем хочешь? - Нет, но я не хочу слышать о том, что моя девушка встречается с каждым свободным парнем в магическом мире. Пэнси закатывает глаза. -Четыре парня- это вряд ли весь магический мир... - Не лезь не в своё дело, Пэнси, - мрачно предупреждает Гарри. Она игнорирует его угрозу, махнув рукой. -О, ты просто ревнуешь... - Заткни свою грязную пасть, - кричит Рон. Джинни закрывает глаза. -Хватит! Гарри, успокой свою бойцовую собаку - она пристально смотрит на брата. -Скажи ей, чтобы тоже не лезла. - шипит Рон на сверкающую глазами Пэнси. Между моими двумя лучшими подругами происходит безмолвный обмен взглядами, и Пэнси фыркает и скрещивает руки. Рон тоже, кажется, слегка расслабляется. Гарри делает глубокий вдох . -Слушай, Джин.. Она перебивает его. -Гарри, у тебя нет права говорить, что мне делать и чего не делать. Ты взял перерыв от меня, ты хотел встречаться с другими, ты хотел убедиться, что то, что между нами, реально, прежде чем примешь решение остепениться. Я никогда не оспаривала это, Гарри, ты - да. -Но они мои друзья,Джинни...ты не можешь встречаться с моими друзьями - и он звучит обиженно. Она отшатывает, словно он дал ей пощёчину. -О, а Парвати Патил и Ханна Эббот не мои друзья? Это очень лицемерно с твоей стороны - говорить мне не встречаться с твоими друзьями, когда ты сам охотиться за моими - Джинни усмехается. Гарри выглядит неспособным вымолвить ни слова, но я не дмую, что Джинни закончила - И давай даже не будем начинать про то, Что ты вернулся к Чжоу, которая играет в моей команде по квиддичу, ради Мерлина! Как... - она делает глубокий вдох. - Как ты смеешь врываться в мою квартиру после почти двух месяцев общения и начинать этот бред со мной! -Это не бред, Джинни...трое парней, трое парней каждый месяц. Что это, черт возьми, такое? - кричит Гарри на неё. Джинни сдаётся и начинает плакать, Пэнси становится злее с каждой секундой, а я решаю, что сейчас самое время для моего грандиозного появления. Я даю двери громко закрыться. Теперь все глаза обращены ко мне, и настроение сразу меняется, давая Джинни прекрасную возможность взять себя в руки. -Гермиона! - восклицают Гарри и Рон и тут же бросаются обнимать меня. Я улыбаюсь и обнимаю их обоих, сначала Гарри, затем Рона, но я смотрю через них, на мою лучшую рыжую подругу, которая благодарно смотрит на меня. Я не видела никого из них почти три месяца. Рон тренировался для квидичча и провел последние несколько недель в Румынии, навещая Чарли. Гарри был занят на работе аврором в Министерстве...и, предполагаю, встречался со всеми вокруг...хмм... И вот начинаются вопросы. Гарри спрашивает: -Чем ты занималась? Рон спрашивает: -Я слышал, ты перестала на Малфоя...как твоя новая работа? Прежде чем я успеваю ответить на какой-нибудь вопрос, Гарри задают другой: -Что заставило тебя уволиться? Рон, конечно, подхватывает: -Где Живоглот? Они забрасывают меня вопросами, и мне приходится остановить их, прежде чем они спросят что-то ещё. -Подождите...подождите.... Поочереди - я улыбаюсь - Я тоже рада видеть вас обоих. Я бросила прежную работу, но новая мне нравится, и я была... - мгновение я думаю, как лучше это преподнести - Я была занята многими вещами в последнее время, я постоянно завален работой, вы знаете это... А насчёт Живоглота, я отдала его моей маленькой кузине Оливии, мы не можем держать здесь животных, а она очень сильно хотела кота. Живоглоту она, вроде, понравилась, так что я позволила ей оставить его. Я ожидаю, что этот маленький бредовый разговор продолжится ещё немного, чтобы дать Джинни больше времени прийти в себя. -О, и ещё один вопрос - начинает Гарри-Это ты придумала, чтобы Джинни встречалась с тремя мужчинами в месяц? Настолько спокойно, насколько могу, я отвечаю: - Джинни - взрослая. Она может делать всё, что хочет, И я не имею права голоса. Неважно, придумала я это или нет. Я не её мать, у меня слишком много своих дел, чтобы пытаться ею стать. -Гер... - начинает Рон. -Нет - обрываю его я, чувствуя, как мой гнев берёт верх. Над этим мне придётся поработать. - У вас обоих есть наглость являться сюда и нападать на Джинни. Гарри, вы взяли паузу, технически вы оба свободны. -Но... -начинает Гарри. -Но что? Я бы очень хотела это услышать, Гарри, - вступает Джинни, вытирая слёзы одной рукой, в то время как другая Покоится на бедре. -Чего ты не понимаешь... - слова Гарри замирают у него на губах, когда дверь открывается и входит Драко. - Какого чёрта? - Он поворачивается к Джинни, глаза пылают от ярости. - Ты и с ним тоже встречаешься? -О, вот и всё! С меня хватит твоего дерьма, Гарри гребанный Поттер! -кричит Джинни. У Пэнси отвисает челюсть, и прямо на наших глазах Джинни, которая в этот момент выглядит одержимой, несётся через всю комнату к Гарри. Он собирается что-то ей сказать, но она заносит руку и бьёт его изо всех сил. Удар такой сильный, что его очки слетают и падают к ногам Драко. Драко смотрит вниз, затем снова на Гарри и ухмыляется. -По крайне мере, я не единственный здесь, кто получает пощёчины. Пэнси хихикает. Думаю, это выводит Гарри из транса, и он кричит на Джинни: -Что с тобой, чёрт возьми, не так? -Ты! - Джинни указывает на него, И выглядит так, будто у неё истерика. -я люблю тебя, Гарри, но я устала с тобой ссориться! -Джин... -Иди к черту! - Рон, Пэнси, Драко ия просто стоим в ошеломлённой тишине, когда Джинни подходит к Драко, останавливается и начинает топтать очки Гарри, старательно вдавливая каблук, чтобы линзы разбились вдребезги. Драко отступает на шаг от безумной Джинни и подходит ко мне. Она наносит последний удар для верности, улыбается так, будто совершила величайший подвиг в своей жизни, и говорит: -Пришли мне сову, когда, блядь, решишь повзрослеть - и вылетает из комнаты, хлопаю дверью спальни. Гарри идёт за ней, но Рон останавливает его. Умный ход. Бровь Драко выгибается от этого спектакля, его глаза находят мои, я прочищаю горло. -Какой чай хочешь? -Чай как-нибудь в другой раз, Гермиона. Похоже, мы только что влезли в какую-то Любовную ссору, а с меня на сегодня хватит этого дерьма. - Он протягивает мне что-то, похожее на зелье. - Это поможет...по утрам. - Он вручает мне его, и я принимаю, с любопытством разглядывая. - Пришли сову, если захочешь, чтобы я забрал тебя или встретил у... - он внезапно замолкает. Я не понимаю, о чём он, пока не вижу, что взгляды Рона и Гарри сосредоточены на мне в недоумении. Пэнси стоит за ними и отчаянно машет руками, приказывая Драко заткнуться. Похоже, он понял её послание. Хорошо бы он понял его немного раньше, ну, например, до последней фразы. -Я думал, ты прекратила работать на него, - говорит Рон. - Да, но у нас есть другие дела. Рон безумно смотрит на меня. Драко смотрит на меня, как на идиотку. Гарри пристально смотрит на меня, прежде чем сказать: -С каких пор у тебя есть дела с Малфоем? Я смотрю на Драко, который явно оставляет это на меня. Я бросаю на него короткий взгляд, прежде чем открыть рот, чтобы ответить, но меня быстро перебивает холодный голос Драко: -Не то чтобы это твоё дело, Поттер, но наши дела начались около недели назад, когда она сказала мне, что беременна нашим ребёнком.