Обычные люди

После непримечательного обеда, я оказываюсь в отделе с хлопьями, размышляя над выбором: отруби - то, что мне следует есть, или какие-нибудь сахарные хлопья - то, чего мне хочется. Драко, крайне раздраженный моими привычками в магазине, взял список и небольшую корзинку и ушёл взять остальные продукты, чтобы мы не провели здесь весь день, ворча о том, почему я решила жить, как обычный маггл. Моя рука уже готова схватить заветную коробку, когда я чувствую, что кто-то стоит рядом. Думая, что это Драко, и зная, что он скажет что-то о выборе хлопьев, я начинаю оправдываться. -Я знаю, что следует взять более полезные, но... - слова умирают на губах, когда я поворачив голову и вижу, что это не Драко стоит рядом, а совершенно неуместный здесь Теодор Нотт. Я не скрываю своего удивления. -Что ты делаешь здесь, Нотт? -И тебе привет, Гермиона Грейнджер - отвечает он жёстко. Я выпрямляюсь во весь рост - он всё равно возвышается надо мной - и рассеянно кладу одну руку на живот, а другую на бедро. Я очень ненавижу то, как он произносит моё полное имя; будто пытается быть официальным и отстранённым. Мне это не кажется - я сталкивалась с ним так много раз за последний месяц, что часто задаюсь вопросом, не наложил ли он на меня отслеживающие чары, потому что, как бы случайно это ни происходило, он всегда оказывается в тех же местах, что и я. -Я не хотела звучать грубо, - пытаюсь извиниться я. - Я просто подумала, что это кто-то другой. -Возможно, Джинни, Пэнси или Луна?-предлагает он с небрежным взмахом руки. -Не совсем. Я просто не ожидала тебя. Честно говоря, я дала ему шанс, правда. Я сидела с ним несколько раз в те двадцать минут, пока Пэнси появлялась на чай. Он говорит о своём детстве, об отчуждении от отца и семьи отца, а также о коротком примирении перед тем, как он увидел, как его отец получил поцелуй дементора. Он рассказывает о жизни в Америке, о жизни с магглами и матерью, о своей работе, обо всём. Он говорит, а я просто сижу и слушаю, пока мои мысли блуждают к более важным вещам: моему списку продуктов, тому, что я буду на ужин, и почему у меня возникла эта непреодолимая тяга к арахисовому маслу... -Ты так и не ответил на мой вопрос. Недоумевая, он складывает руки на груди. -А что это был за вопрос? -Что ты делаешь здесь, в маггловском магазине? - спрашиваю я тихо, чтобы никто не услышал нас. -Изучаю...а ты? -Покупаю - я беру упаковку сладких хлопьев для убедительности. Он быстро меня оглядывает. -У тебя нет корзины. -А нужна? Нотт смотрит на меня внимательнее. -Ты всегда такая оборонительная. -Только, когда чувствую угрозу. -Я не намерен тебе угрожать. -Тогда в чем твоё намерение, Нотт? - спрашиваю я, впервые показывая свое раздражение - Потому что я понятия н имею, чего ты хочешь. -Ужин - говорит он твёрдо - Просто ужин...свидание...ты и я. У меня отвисает челюсть от шока. Я моргаю несколько раз, прежде чем пытаюсь заговорить, но ничего не успевает произойти - Драко сворачивает в наш отдел, неся в руке маленькую корзинку, а на его лице написано неподдельное раздражение, которое сменяется полным замешательством, когда он приближается к нам. Позвольте мне заметить, что видеть сурового Драко Малфоя с маленькой зелёной корзинкой, как обычный маггл,- одно из самых странных зрелищ, которые я когда-либо видела. Странно и чертовски смешно. Но всё же я никогда в жизни не была так рада его видеть. Как только Нотт понимает, что я больше н обращаю на него внимание, его голова резко поворачивается в сторону Драко. Я почти чувствую, как напряжение резко возрастает, когда глаза Нотта останавливаются на Драко. Очевидно, они не близки. Холодное приветствие Драко говорит мне об этом: - Нотт. Нотт отвечает с той же холодностью: -Малфой. -Что ты здесь делаешь? -Смешно, я собирался задать тебе тот же вопрос. Он смотрит на меня, затем обратно. -Я с Гермионой. Если простишь нас, у меня встреча почти через час, и нам нужно идти. Он врёт сквозь зубы, что кажется мне невероятно забавным - ну, было бы, если бы напряжение не душило меня. Натянув фальшивую улыбку, я похлопываю Нотта по плечу, глядя на Драко: -О, точно, прости, я забыла, -я смотрю на Нотта. - Увидимся позже. - и я беру протянутую руку Драко, позволяя ему вести меня к кассе. Между нами повисает тишина. Мы молчим, стоя в очереди. Я разглядываю журналы, пока он сохраняет невозмутимость. Мы молчим, пока девушка сканирует товары. Я смотрю на цены, а он держит руки в карманах. Тишина продолжается, когда он берёт у меня три пакета, и я следую за нин к машине. Я смотрю, как Драко кладёт пакеты в багажник. Мы молчим всю дорогу до моей квартиры, пока Драко не поворачивается ко мне: -Что Нотт от тебя хотел? -Он приглашал меня на свидание. Плечи Драко напрягаются, но он больше ничего не говорит.