the difference between wish and want

Горячая работа
Перевод
R
Завершён
67
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
46 страниц, 16 737 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
67 Нравится 6 Отзывы 16 В сборник

☼✷☼ 3 ☼✷☼

Настройки
Тэхён остаётся и на следующую неделю, и Бомгю обнаруживает, что начинает привыкать к его присутствию. Ему нравится просыпаться по утрам и находить кошачьего гибрида, свернувшегося калачиком на диване, одетым в одну из толстовок Бомгю, и он также с нетерпением ждёт возможности поужинать вместе по вечерам. Тэхён однажды сказал ему, что его предыдущий хозяин никогда не позволял есть с ним за одним столом, что ещё сильнее укрепило желание Бомгю разделять с младшим каждый приём пищи. Однако Бомгю замечает, что к началу ноября Тэхён становится дёрганым. Бомгю едва успевает доесть то, что лежит у него на тарелке, как Тэхён забирает её, чтобы помыть посуду, и в доме никогда нет ни пятнышка, когда Бомгю возвращается домой с работы. Словно Тэхён боится злоупотребить его гостеприимством и пытается любым возможным способом загладить вину. Бомгю предполагает, что есть всего один вариант, как это выяснить, и он затрагивает эту тему во время завтрака в холодное утро среды. — Тэхён, — начинает он. Гибрид, должно быть, предчувствует что-то, потому как его хвост начинает нервно дёргаться у него за спиной. — Ты останешься на подольше? Тэхён сглатывает, глядя в свою тарелку. — Я не знаю, хён. Это нормально? — Я… да, — отвечает Бомгю, изучая его лицо. Оно странно лишено эмоций, и у Бомгю от этого скручивает внутренности. — Я хотел предложить тебе остаться хотя бы до весны. Уже ноябрь, на улице слишком холодно для того, чтобы ты там находился. — Дело в том, что я не знаю, что мне делать, — робко отвечает Тэхён. — Я не… я не могу вернуться туда, откуда сбежал, и я не хочу быть обузой для тебя или пользоваться… — Это не так, — заверяет его Бомгю. — Этот дом в любом случае слишком большой для меня одного. Я счастлив, что ты здесь, Тэхён. Останься, если… если… ну, знаешь. Если это то, чего ты хочешь. — Я не знаю, чего я хочу, — говорит Тэхён. Его голос очень-очень тихий. — Я не должен был сбегать из дома, не имея плана, но я просто… я больше не мог там находиться. — Значит, можешь оставаться, пока не поймёшь, — говорит Бомгю. — Я… я буду очень беспокоиться, если ты уйдёшь, когда там снег и вот это вот всё. Что, если ты заболеешь? Тэхён всё ещё не поднимает глаз от своей тарелки, и Бомгю чувствует странное отчаянное желание поймать его взгляд. Это должно пугать его: то, как он привык заботиться о Тэхёне за эти короткие пару недель, что они живут вместе, но это что-то, о чём он не хочет сильно задумываться прямо сейчас. Он может убедить себя в том, что это волнение внутри — это просто беспокойство о благополучии Тэхёна. — Ты уверен, хён? — шепчет Тэхён. Бомгю сбился со счёта, сколько раз он уже слышал от младшего этот вопрос, но ответ всегда один и тот же. — Да, Тэхён. Останься, — ему интересно, слышит ли гибрид молчаливое «пожалуйста», которое эхом отражается каждый раз, когда он произносит это слово. — Я… хорошо, — выдыхает Тэхён. — Хорошо, хён. Если ты уверен, — Тэхён наконец-то пересекается взглядом с Бомгю, и парень знает, что гибрид видит уверенность на его лице.

☼✷☼

Кай визжит от восторга, когда узнаёт, что Тэхён останется жить с Бомгю на всю зиму, и утягивает его в объятия. Тэхён в последние несколько недель подобрел к друзьям Бомгю, и Кай, по сути, назначил его своим новым лучшим другом. От того, что его заменили в списке друзей Кая, Субин разозлился не так сильно, как ожидал Бомгю, возможно, потому что Ёнджун постоянно окружает его такой любовью, что она как бы компенсирует потерю. Субин с Ёнджуном, кажется, тоже в восторге от перспективы иметь ещё одного макнэ в ближайшие пару месяцев. Они ставят перед собой негласную задачу пополнить гардероб Тэхёна: Субин — милыми, но немного уродливыми вязаными зимними аксессуарами, а Ёнджун — кастомизированными элементами, которые он подобрал для ушек и хвоста Тэхёна. Дизайн одежды в каком-то роде является одним из его хобби, и большое количество его вещей украшены причудливой вышивкой и другими забавными дополнениями, которые нравятся Тэхёну. Бомгю безумно благодарен им троим за все приложенные усилия к тому, чтобы Тэхён почувствовал себя желанным гостем, и спустя совсем немного времени Тэхён вписывается в их маленькую группу друзей, словно он был в ней с самого начала. Тем не менее, Бомгю приходится подавлять в себе самодовольство, когда Тэхён по-прежнему предпочитает сидеть на диване рядом с ним во время пятничного вечера кино.

☼✷☼

Утро Рождества яркое и холодное, и за окном, на земле, виднеется небольшой слой снега. Бомгю встаёт с кровати, чтобы сходить за кофе, и находит Тэхёна, сидящего за кухонным столом с журналом в руках. Он одет в вязаный рождественский свитер, который Субин подарил ему, прежде чем уехал в Ансан к родителям. Свитер голубой, на его лицевой стороне изображён синий олень, больше похожий на собаку с генетической мутацией. У каждого из их компании есть по одному такому свитеру разного цвета, и Бомгю любит свой, даже несмотря на то, что он просто отвратительно уродливый. Тэхён поднимает глаза от журнала, когда Бомгю входит на кухню, и его лицо расплывается в лучезарной улыбке. — Счастливого Рождества, хён! — восклицает он. Бомгю, всё ещё находящийся в процессе пробуждения, ощущает себя слегка ослеплённым солнечной улыбкой гибрида. Парень надеется, что то, что он бормочет в ответ, может быть истолковано как что-то, «полное рождественского веселья», и Тэхён хихикает. Он встаёт из-за стола, похлопывая Бомгю по спине и указывая ему на стул. Затем он разворачивается к кофемашине, энергично помахивая хвостом. Это относительно новое обстоятельство в жизни Бомгю, и оно, похоже, не очень полезно для его сердца. Тэхён становится всё более и более ласковым, он позволяет их рукам соприкасаться, когда они вместе готовят, и кладёт свою голову на плечо Бомгю в поезде. Однажды он кладёт свой хвост на ногу Бомгю, от чего парень чуть не роняет телефон, и его сердце начинает биться быстрее. Бомгю, по правде говоря, немного нервничает из-за своего подарка для Тэхёна. Он не уверен, как гибрид отреагирует на него, и он словно слышит биение собственного сердца в ушах, когда передаёт младшему маленький свёрток после прекрасного, тихого рождественского ужина. Тэхён срывает бумагу и с озадаченным видом осматривает гладкую белую коробочку. А потом он замечает логотип. — Хён, — ахает он. — Нет, хён, я не могу его принять. Это уже слишком! — Я хочу, чтобы у тебя был свой, — мягко говорит Бомгю. — Так ты сможешь выходить из дома без меня, если тебе захочется, и мне не нужно будет сильно волноваться, когда ты будешь дома один. Ещё ты сможешь позвонить мне, если что-то случится. Тэхён поднимает на Бомгю свои серебристые глаза, в которых сверкают слёзы. Он кладёт коробку на журнальный столик, а потом бросается к Бомгю в дрожащие объятия. Бомгю слышит, как у него перехватывает дыхание. — Спасибо, — шепчет Тэхён прямо ему в ухо. — Это первый раз, когда кто-то дарит мне подарок на Рождество. Бомгю сильнее сжимает его в объятиях, чувствуя, как хвост гибрида оборачивается вокруг его талии. Когда они наконец-то отрываются друг от друга, Тэхён идёт за своим подарком Бомгю. Бомгю немного удивлён… когда Тэхён успел купить ему подарок? — Хёны и Кай помогли мне, — говорит гибрид. Когда Бомгю разворачивает бумагу, он находит блокнот, украшенный огромным количеством наклеек и вырезанных фотографий на обложке. На первой странице он видит записку, написанную почерком, который Бомгю не узнаёт. В ней говорится: «Моему первому другу. Я желаю тебе счастливого Рождества, потому что благодаря тебе я могу быть счастлив каждый день. Твоя дружба — это лучший подарок в моей жизни. Тэхён». Бомгю теряет дар речи, пробегаясь пальцами по фотографиям их пятерых и по милым наклейкам, которые совершенно точно являются результатом влияния Кая. Бомгю уверен, что Тэхён вложил в это много времени и усилий, и он не может сделать ничего, кроме как крепко сжать руку гибрида. Однако он знает, что Тэхён всё понимает, потому как его хвост оборачивается вокруг предплечья Бомгю и остаётся там на долгое время.

☼✷☼

Недели после Рождества и Нового года пролетают незаметно: Бомгю и Ёнджун поглощены подготовкой к камбэку одной из своих айдол-групп, а Субин берёт больше смен в больнице, что означает, что он тоже намного более загружен, чем обычно. Даже Кай, получающий образование, чтобы стать воспитателем в детском саду, практически исчезает, когда начинается весенний семестр. Он очень взбудоражен возможностью следить за настоящими воспитателями в классах, хоть это и означает, что его время постоянно поглощено маленькими липкими детьми с маленькими липкими ручками. Бомгю не видит в этом ничего привлекательного, но Каю нравится. Бомгю полагает, что, раз Кай счастлив, то так тому и быть. Всё это говорит о том, что в последнее время Тэхён проводит гораздо больше времени наедине с собой. Бомгю всё ещё регулярно получает сообщения о его местонахождении и внезапные селфи, но телефон парня чаще всего выключен, потому как он находится в студии. И ему немного неловко из-за того, что он так бросает своего друга после того, как кончились праздники.

☼✷☼

— Хёни, — зовёт Бомгю из коридора, открывая входную дверь. Это был очередной долгий день в студии звукозаписи, когда ему пришлось руководить подростками и заставлять их брать высокие ноты без срывов. Однако он чувствует, как вся его усталость испаряется, когда из-за угла гостиной выглядывают заострённые ушки Тэхёна. На его лице сияет зубастая улыбка. — Привет, хён, — щебечет он. — Привет, Тён. Ты получил моё сообщение? — спрашивает Бомгю. — Получил, — отвечает гибрид. — Я поставил на него маленькое сердечко, ты видел? — его хвост раскачивается туда-сюда. Он сказал, что раньше у него никогда не было телефона, и теперь, обнаружив все маленькие преимущества смартфона, он просто в восторге. Целую неделю Бомгю получал ответы только в виде анимированных стикеров, и это каждый раз заставляло его улыбаться про себя. — О, должно быть, я его пропустил, пока был за рулём, — отвечает Бомгю. — В любом случае. Куда хочешь пойти? — Мы можем поесть суши? Бомгю хихикает. Это очень кошачья просьба. — Конечно, — отвечает он. — Обувайся, и можем идти.

☼✷☼

Бомгю приводит его в суши-бар недалеко от дома, где они бывали уже несколько раз. Тэхён в последнее время распробовал вкус суши и всегда выглядит довольным, когда Бомгю предлагает их. А это значит, что они частенько тут бывают, и официантка их уже запомнила. — На двоих? — спрашивает она, когда видит, как они заходят в ресторан. Она симпатичная, у неё длинные рыжеватые волосы и тонкая талия. — Да, пожалуйста, — отвечает Бомгю. Она проводит их к столику у окна, и её глаза образуют полумесяцы, когда она улыбается. — Дайте знать, когда будете готовы сделать заказ, хорошо? — весело говорит она. Её взгляд задерживается на Бомгю, а улыбка становится ещё шире. Её браслеты звякают, когда она перекидывает волосы через плечо, и на лице Тэхёна появляется едва заметное недовольство, причину которого Бомгю не может распознать. — Что ты сегодня делал, Тён? — спрашивает Бомгю небрежно. Тэхён отрывает взгляд от меню, округляя глаза. — О! Эм, я ходил к реке, — начинает он, выглядя странно встревоженным. — И, эм, вообще-то, я ходил в библиотеку. Я кое-что читал, потому что я, эм… — он замолкает и ёрзает на своём месте. Его хвост обёрнут вокруг его талии, и Бомгю с любопытством смотрит на него. Бомгю сложнее читать Тэхёна, когда его ушки спрятаны под розовой шапочкой, а это происходит почти всегда, когда они выходят куда-то вместе. Но Бомгю ничего не говорит, ожидая, пока Тэхён продолжит. — Хён, вообще-то, есть кое-что, о чём я хотел поговорить с тобой, — теперь он одёргивает рукава кофты, что, как Бомгю знает, он делает, только когда особенно сильно нервничает. — Хорошо, — медленно произносит Бомгю. — Давай. — Ты сказал… ты сказал, что я могу остаться, пока не пойму, чем хочу заниматься, верно? Перед Рождеством. — Да, я помню, — соглашается Бомгю. По его спине пробегает холодный ужас. Тэхён собирается уйти? — В общем, эм-м… — Тэхён пробегается пальцами по шерсти на своём хвосте, опустив глаза. — Я нашёл программу для гибридов в… в США. У них намного более, эм… продвинутые права гибридов, и… Если получить визу и всё такое, я смогу поехать туда и получить, ну… работу. И я смогу иметь своё жильё… и всё такое, — он сглатывает. Бомгю чувствует оцепенение. — Это то, чего ты хочешь? — наконец спрашивает он. Тэхён кивает. — Но мне понадобится твоя помощь, хён. Я не зарегистрирован. Тебе нужно будет… ну, знаешь. Зарегистрировать меня, как своего. И там может быть ещё другая бумажная волокита. Скорее всего, это займёт некоторое время. — Хорошо. Мы сделаем это, — Бомгю старается заставить свой голос звучать ровно, чтобы случайно не выдать внезапный приступ тошноты, подступившей к горлу. Ему плохо от одной мысли о доме без Тэхёна, но если это то, чего хочет Тэхён, то он сделает всё, что угодно, чтобы осуществить это. — О. О, спасибо, хён, — выдыхает Тэхён с облегчением. — Я знаю, что регистрация гибридов — это непростое дело, и всё такое, так что я правда благодарен. — Ну конечно, — отвечает Бомгю. — Если это сделает тебя счастливым, можем начать прямо сейчас. Я завтра напишу письмо в Управление по делам гибридов. Тэхён улыбается, демонстрируя острые клыки. — Ты правда лучший, хён. Мой самый любимый человек на свете. Он говорит это так искренне, но по какой-то причине Бомгю всё равно становится нехорошо. Бомгю думает, что официантка очень милая, когда она подходит принять их заказы, а вот Тэхён бросает ей в спину сердитый взгляд, когда она уходит в сторону кухни. Она подходит к их столику настолько близко, что Бомгю чувствует запах её клубничного парфюма. Когда он снова оборачивается к Тэхёну, готовясь сменить тему, лицо гибрида совершенно спокойно. Может быть, Бомгю надумывает. — Тён, ты не поверишь, что этот сопляк сегодня сказал Ёнджун-хёну. Клянусь, пубертат сводит детей с ума… Они мирно болтают остаток своего ужина, хотя выражение лица Тэхёна заметно портится каждый раз, когда официантка подходит к их столику, чтобы долить воды в стаканы или забрать пустые тарелки. Челюсть Бомгю практически отвисает, когда хвост Тэхёна топорщится, как щётка. Официантка касается руки Бомгю, пока берёт у него карту для оплаты ужина, и прищуренные глаза Тэхёна следят за ней на протяжении всей дороги к стойке. — Тэхён, — резко говорит Бомгю. — Что происходит? Ты в порядке? — М? — мычит гибрид, снова поворачиваясь к Бомгю с невинным выражением лица. — О, ничего. Всё в порядке. А что? — Не знаю, ты ведёшь себя как-то забав… — Вот ваша карта, поставьте подпись вот тут, пожалуйста, — говорит официантка приторно-сладким голосом. Бомгю берёт у неё ручку, и их пальцы снова соприкасаются. Ему кажется, что он слышит, как Тэхён рычит с другого конца стола, но гибрид не шевелит ни одним мускулом. Когда они встают из-за стола, Тэхён мгновенно берёт его за руку. Бомгю слишком удивлён, чтобы что-либо сказать, так что он просто позволяет Тэхёну практически утащить себя из ресторана. Хвост гибрида обёрнут вокруг талии Бомгю под его шерстяным пальто. От такой близости слегка кружится голова, и парень ничего не говорит всю дорогу домой, боясь, что Тэхён отпустит его. Поведение гибрида вызывает недоумение, но Бомгю тоже не из тех, кто откажется от тактильного контакта, когда Тэхён предлагает его первым. Позже вечером, пока Тэхён принимает душ, Бомгю садится на диван, чтобы немного поработать. Он планирует внести пару исправлений в трек, но неизбежно отвлекается. Бомгю поднимает взгляд от работы только тогда, когда Тэхён опускается на диван рядом с ним, кладя влажную голову на плечо Бомгю. — Хёни, — шепчет Бомгю. — Ты хочешь спать? Уже поздно. Тэхён что-то мурлычет в ответ, и Бомгю протягивает руку, чтобы погладить его по волосам и мягким ушкам. В груди Тэхёна начинается урчание, и Бомгю отодвигает ноутбук в сторону. Тэхён забирается к нему на колени, и его урчание отдаётся во всём теле Бомгю, когда гибрид устраивается на нём поудобнее. Бомгю не знает, чем он заслужил это, но он молча проводит пальцами по волосам гибрида и прислушивается к его довольному урчанию. Его работа остаётся совершенно забытой на весь оставшийся вечер. Он слабоволен, когда дело касается Тэхёна, и он достаточно честен с собой, чтобы признать это. Тэхён скоро может покинуть его, так что сейчас Бомгю позволяет себе нежиться в его привязанности. Он хочет наслаждаться тем временем, что у них осталось, столько, сколько сможет.

☼✷☼

На следующее утро Бомгю, как и обещал, пишет письмо в Управление по делам гибридов. Тэхён с любопытством заглядывает в экран через его плечо, пока Бомгю просматривает сайт. Зарегистрировать гибрида на Бомгю будет довольно простым процессом, но получить необходимые документы на визу для выезда за границу будет намного сложнее. Обстоятельства, в которых оказался Тэхён, наводят на мысль, что предыдущий владелец купил его нелегально. А это значит, что его свидетельство о рождении, родословную и другие документы, удостоверяющие личность, будет практически невозможно отследить. — Они хотят, чтобы мы пришли в отделение на следующей неделе, — говорит Бомгю за ужином в этот вечер, читая вслух ответное письмо. — Они чипируют тебя, возьмут отпечатки пальцев и всё такое. Они сказали, что отпечатки пальцев могут помочь им найти больше документов. — О, — отвечает Тэхён. Пару секунд он колеблется, но затем слегка качает головой. — Нормально? — спрашивает Бомгю. — Ты будешь зарегистрирован на меня… ну, навсегда. Для Америки это не имеет значения, но здесь… — Я не против, хён, — отвечает Тэхён. В его серых глазах светится решимость. — Я доверяю тебе. — Хорошо, — выдыхает Бомгю, сам немного встревоженный. Он, очевидно, никогда раньше такого не делал. — Нам назначили встречу на следующий четверг, так что я просто скажу продюсеру, что не приду в этот день. Тэхён улыбается. — Звучит закономерно. Мы познакомились в четверг, помнишь? — Да, — отвечает Бомгю, хихикая. — Ты вломился в мой дом, как беглец, а потом мне пришлось соврать копам ради тебя. — Мой герой, — Тэхён театрально падает в обморок, прикладывая руку ко лбу. — Спас даму в беде. Это очень благородно с твоей стороны, хён. Бомгю кидает в него рисинку, а Тэхён разражается смехом, от которого у Бомгю щемит в груди.

☼✷☼

Игла для установки микрочипа просто гигантская, и Бомгю вздрагивает, глядя на неё, лежащую на подносе. — Имя и дата рождения? — бесстрастно спрашивает строгого вида медсестра. — Кан Тэхён, 5 февраля 2002. — Подожди, — говорит Бомгю, хмурясь. — Это… — он останавливается, чтобы проверить календарь на телефоне. — Через четыре дня! — Ага, — отвечает Тэхён, выглядя совершенно равнодушным к направленной на него громадной игле. Он даже не дёргается, когда медсестра щипает его за кожу на затылке и вставляет туда иглу. Бомгю держит гибрида за руку, хотя создаётся впечатление, что он делает это больше для себя, чем для Тэхёна. — Ладно, мы ещё не закончили этот разговор, но я, кажется, сейчас упаду в обморок, — стонет Бомгю. — Это было отвратительно. Как ты вообще не умираешь? Тэхён хихикает. — Иглы — это ерунда, хён. Бомгю мог бы догадаться, раз уж Тэхён пытался буквально отрезать себе ухо и почти справился с этой задачей. Но у Бомгю всё равно немного кружится голова. — Наденьте на него ошейник, — коротко советует медсестра. — Чип поможет опознать его, если он попадёт в приют, но, если он будет в ошейнике, его не побеспокоит гибридный патруль, — говорит она и выходит из кабинета. — Тебе необязательно надевать его, — заверяет Тэхёна Бомгю по пути к выходу из здания. — У тебя есть телефон, так что ты всегда сможешь позвонить мне, если у тебя возникнут проблемы. — Нет, она права, — говорит Тэхён. Его хвост волочится позади них, пока они идут, но он уверенно держит Бомгю за руку. — Просто я не буду надевать его, когда мы вместе, потому что с тобой я в безопасности. Бомгю странно тронут этим высказыванием, и он отводит Тэхёна в один из модных магазинов для гибридов неподалёку, чтобы выбрать ему ошейник. Бомгю всё ещё ненавистна идея заставлять Тэхёна надевать его. Это кажется унизительным, словно Тэхён — какая-то собака, но если это то, чего Тэхён хочет, тогда, Бомгю полагает, ему придётся научиться с этим жить. По пути в магазин парню звонит Ёнджун, и Бомгю принимает звонок через автомобильную блютуз-систему. Голос Ёнджуна гремит из колонок, заставляя Тэхёна съёжиться из-за чувствительного слуха. — Алло? — Привет, хён. Что случилось? — Гю. Тэхён с тобой? — спрашивает Ёнджун. Он звучит как-то напряжённо, хотя Бомгю предполагает, что они оба напряжены: набирающий обороты период камбэка явно накладывает на них неприятный отпечаток. — Да, мы в машине. Что такое? — отвечает он. — О, хорошо, — выдыхает Ёнджун. — Послушай, у меня есть двоюродная сестра, и она работает в «Чосон Ильбо». Она сказала, что в газете разместили объявление о его поисках. Бомгю выругивается, а с лица Тэхёна сходит вся краска. Он словно замирает на пассажирском сиденье. — Ну, мы только что зарегистрировали его, — медленно произносит Бомгю. — Так что они не смогут забрать его… ну, ты понимаешь. Во всяком случае, легально, раз уж до сегодняшнего дня его не было в базе. — Вы зарегистрировались?! — восклицает Ёнджун удивлённо. — Я не знал. Это большое дело, знаете. — Да, ну… расскажи ты, Тён, — добавляет Бомгю, подталкивая Тэхёна локтем. Гибрид сглатывает, всё ещё бледный, но начинает пересказывать свой план переезда в Америку. Ёнджун слушает его, не перебивая. — О. Это очень хорошая идея, — наконец говорит Ёнджун после долгой паузы. — Я когда-то слышал об этой программе, но, очевидно, не знаю никого, кто в ней участвовал. Не думаю, что есть много владельцев гибридов, которые… ну, знаете. Просто позволяют своим гибридам собрать вещички и путешествовать по миру. — Что ж, если это то, чего хочет Тэхён, то мы сделаем это, верно, Тён? — отвечает Бомгю, надеясь, что в его голосе больше энтузиазма, чем он чувствует в себе на самом деле. — Окей. Что ж, — повисает очередная долгая пауза, и Бомгю точно слышит, как Ёнджун потягивается на другом конце провода. Раздаётся безошибочный звук хрустящей, как светящаяся палочка, спины. Ёнджун, может быть, всего на пару лет старше самого Бомгю, но Бомгю чувствует, что Ёнджун очень быстро приближается к «преклонному возрасту». Бомгю озвучивает эту мысль вслух, за что его хён называет его не очень лестным словом, прежде чем продолжает: — В любом случае, просто будьте начеку. Как минимум, мы знаем, что его прежний владелец ищет его. Будьте осторожны. — Будем, — твёрдо говорит Бомгю. — Поблагодари свою сестру от меня. — Обязательно, Гю. О, и, кстати, продюсер сказал, что хочет, чтобы тот последний бисайд был готов к понедельнику. Бомгю стонет. С тем количеством стресса, которое у него вызывает работа, к концу года у него может быть столько же седых волос, сколько у Ёнджуна.

☼✷☼

Спустя полчаса они возвращаются в машину с новеньким ошейником в модном бумажном пакете. Ошейник оказывается гораздо менее броским, чем Бомгю опасался: это просто тонкая полоска чёрной кожи с изящным вырезом, и выглядит он довольно мило. Прямо на шее Тэхёна висит маленький серебряный адресник. Бомгю может сказать, что новость о прежнем владельце выбила Тэхёна из колеи. До этого момента они все предполагали, что, может быть, бывший хозяин оставил поиски. У него было не очень много законных вариантов, учитывая, что он, скорее всего, приобрёл Тэхёна нелегально, но Бомгю не скидывает со счетов вероятность того, что этот человек попробует сделать что-то сомнительное. В этот вечер гибрид необычно много добивается внимания Бомгю. Он ходит за парнем из комнаты в комнату, садится очень близко к нему на диване, кладя хвост на его колени. Старший изо всех сил старается успокоить Тэхёна, позволяя ему забраться к себе на колени и поглаживая его волосы, пока они смотрят перезапуск старой дорамы. Урчание Тэхёна прерывистое и тихое, едва различимое за звуком телевизора. Тэхён следует за Бомгю в его спальню, задерживаясь в дверях. Бомгю, занятый тем, что ставит телефон на зарядку, поднимает на него взгляд. Тэхён неуверенно переминается с ноги на ногу. — Что такое, Тён? — ласково спрашивает Бомгю. Тэхён пару раз открывает и закрывает рот, прежде чем Бомгю продолжает: — Всё в порядке, ты можешь рассказать мне. — Ничего, — отвечает Тэхён. — Это глупо. Я просто… — Напуган? — предполагает Бомгю. Тэхён кивает. Он выглядит меньше, чем Бомгю когда-либо его видел, его плечи втянуты, а хвост обёрнут вокруг талии. Его уши прижаты к голове, и он покусывает нижнюю губу. — Всё в порядке, это понятно, — честно говорит ему Бомгю. — Это первый раз за долгое время, когда мы слышим что-то о твоём старом хозяине, так что быть напуганным — нормально. Тэхён снова кивает, а его взгляд сфокусирован на чём-то около ног Бомгю. Бомгю терпеливо ждёт, пока младший что-нибудь скажет, поскольку он пока что явно не хочет покидать комнату. — Хён, я даже не знаю, могу ли я просить тебя о таком, и ты можешь… всё в порядке, если ты откажешься, я пойму, но я, эм… — Попроси, Тэхён, — бормочет Бомгю. — Ты знаешь, что я не откажу тебе. — …Могу ли я поспать у тебя? — слова Тэхёна настолько тихие, что едва различимы, если исключать тот факт, что Бомгю внимательно его слушает. — Я посплю на полу, я не… — Не глупи, можешь поспать в моей кровати, — отвечает Бомгю, и его губы изгибаются в улыбке. — Она огромная, тут хватит места для нас обоих. — Ты уверен, хён? — Ты всегда спрашиваешь об этом, — усмехается Бомгю. — Я уверен. Я так же уверен, как был в прошлый раз и в позапрошлый раз, и во все остальные разы. И в следующий раз я буду так же уверен. Тебе не о чем беспокоиться. После того, как они оба чистят зубы, Бомгю выключает лампу и забирается в постель. Он слышит, как Тэхён проскальзывает к нему, и видит, как крошечные блики света с улицы отражаются в его больших глазах. На несколько секунд воцаряется тишина, а потом хвост Тэхёна дёргается над простынёй, словно он боится. Бомгю не хочет, чтобы он боялся. Бомгю хочет, чтобы Тэхён знал, что он в безопасности, что Бомгю защитит его, несмотря ни на что. Он обнимает Тэхёна и притягивает его к своей груди. Кошачий гибрид со вздохом устраивается в его руках, прижимаясь щекой к шее Бомгю, а его заострённые ушки мягким и приятным образом касаются линии подбородка парня. Пушистый хвост Тэхёна обвивается вокруг их талий, и от этого внутри Бомгю разливается тепло. Он засыпает под тихое урчание Тэхёна, звучащее в ушах.
67 Нравится 6 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (1)