Рядом

R
Завершён
6
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
149 страниц, 44 221 слово, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 15. Тот, кто надевает кольца

Настройки
Июль в Чико оказался не таким убийственно жарким, как июнь. Ветер с океана принёс долгожданную прохладу, и воздух, который до этого стоял плотной, неподвижной стеной, наконец-то начал двигаться, обновляться, дышать. По утрам пахло сыростью и чем-то далёким, солёным, и Тони, который никогда не жил так близко к океану, ловил себя на том, что всё чаще смотрит на запад, туда, где за горизонтом плескалась вода. Морис поправился окончательно в первой половине июля. Врач, который пришёл на последний осмотр, долго слушал его, смотрел анализы и наконец сказал: «Молодой человек, вы живучий. Но больше так не шутите с кондиционером». Морис кивнул с видом нашкодившего школьника, и Тони, который сидел рядом, едва сдерживал улыбку. — Теперь можно? — спросил Морис, когда врач ушёл. — Что — можно? — Жить. Тони посмотрел на него, на посвежевшее лицо, на вернувшийся блеск в глазах, на то, как он снова стал самим собой — живым, тёплым, немного нахальным, — и кивнул. — Можно. Но осторожно. — Осторожно — это скучно, — заметил Морис. — Это надолго, — парировал Тони. — Выбирай. Морис выбрал надолго. По крайней мере, в следующие дни он вёл себя примерно: не перетруждался на работе, вовремя ел, не забывал пить лекарства (хотя уже почти все закончились), и даже позволял Тони укладывать его спать раньше, чем хотелось бы. Но Тони видел, что он что-то задумал. Это было в его взгляде — задумчивом, немного виноватом, как у человека, который готовит сюрприз, но боится, что не угадает. — Ты что-то скрываешь, — сказал Тони однажды вечером, когда они сидели на балконе и смотрели, как Миша, сидя на перилах, с важным видом осматривает свои владения. — Ничего я не скрываю, — ответил Морис слишком быстро. — Ты врёшь. — Я не вру. — У тебя уши краснеют, когда ты врёшь. Морис машинально потрогал ухо и понял, что попался. — Ладно, — сказал он. — Есть кое-что. Но это сюрприз. Так что не спрашивай. — Какой сюрприз? — Если я скажу, это будет не сюрприз. — Хотя бы намёк. Морис посмотрел на него, на Мишу, который, закончив обход, сидел под деревом и смотрел на них с видом человека, ожидающего, когда его возьмут на руки и отнесут домой, и улыбнулся. — В субботу, — сказал он. — Всё узнаешь в субботу.

***

Суббота выдалась солнечной, но не душной. Ветер с океана принёс свежесть, и когда Морис сказал: «Одевайся, мы едем», Тони даже не спросил куда. Он просто надел лёгкую рубашку, шорты, взял полотенце — на всякий случай, — и они вышли из дома. Мишу оставили дома. Котёнок, который уже привык к ежедневным прогулкам, был возмущён, что его не берут, и демонстративно улёгся на подушке Мориса, отказываясь смотреть в сторону уходящих хозяев. — Он обиделся, — заметил Тони. — Он всегда обижается, когда мы уходим без него, — ответил Морис. — Но сегодня — только мы. Они сели в автобус, и Тони смотрел в окно, как город медленно сменяется пригородами, пригороды — холмами, холмы — открытым пространством, где небо казалось огромным, бесконечным, и где воздух пах иначе — свободой, простором, чем-то давно забытым. — Мы едем на океан? — спросил Тони, когда запах соли стал ощутимым. — Догадался, — Морис улыбнулся. — Ты же хотел. Я видел, как ты смотрел на запад всё это время. Тони не нашёлся, что ответить. Он действительно смотрел. С того самого дня, как понял, что океан близко. Но он не говорил — не хотел просить, не хотел казаться навязчивым. А Морис, оказывается, заметил. Как всегда. Пляж оказался небольшим, уютным, спрятанным между скалами. Народу было немного — будний день, и только редкие семьи с детьми да парочки расположились на песке. Вода была прохладной, с бирюзовым отливом, и когда Тони ступил в неё, он почувствовал, как всё тело покрывается мурашками — от холода, от неожиданности, от того, что это происходило на самом деле. — Холодно, — сказал он, заходя по колено. — Это освежает, — Морис вошёл следом, и Тони заметил, как он поёжился — всё-таки не до конца оправился, хоть и не признавался. — Ты замёрзнешь. — Я горячий, — напомнил Морис. — Мне полезно. Они зашли по пояс, и Тони, набравшись смелости, нырнул, чувствуя, как вода обнимает тело, уносит прочь всю городскую духоту, всю тяжесть последних недель. Когда он вынырнул, Морис был рядом, тёмные волосы прилипли к лицу, глаза блестели, и он смотрел на Тони так, как будто видел его впервые. — Ты красивый, — сказал он. — Когда мокрый. — Я всегда мокрый, когда ты рядом, — ответил Тони, и оба засмеялись. Они плавали, ныряли, брызгались, как дети, и Тони не помнил, когда в последний раз чувствовал себя таким лёгким, свободным, живым. Мир, который ещё недавно казался тесным и враждебным, теперь распахнулся перед ним, огромный, синий, пахнущий солью и свободой. Когда они вышли на берег, солнце уже клонилось к закату, окрашивая небо в розовое и золотое. Они расстелили покрывало на песке, и Тони лёг, чувствуя, как тёплый воздух высушивает кожу, как песок прилипает к мокрым ногам, как где-то далеко кричат чайки. — Это лучший день, — сказал он, глядя в небо. — Спасибо тебе. — Это ещё не всё, — ответил Морис, и в голосе его Тони услышал что-то, от чего сердце пропустило удар. Он приподнялся на локтях. Морис сидел рядом, и в его руках была маленькая бархатная коробочка — чёрная, незаметная, такая, что Тони не заметил её раньше. — Что это? — спросил он, чувствуя, как внутри всё замирает. — Помнишь, я обещал подарок? — Морис открыл коробочку, и Тони увидел два кольца. Простые, серебряные, лежащие рядом на тёмном бархате. — Не тот, который можно сделать на день рождения. А тот, который можно сделать только когда знаешь, что это навсегда. Он достал одно кольцо. Серебряное, с выгравированным волком — маленьким, изящным, с поднятой в беге мордой. — Это тебе, — сказал Морис. — Потому что ты мой волчонок. Самый смелый, самый верный, самый... мой. Тони смотрел на кольцо, и слова не шли. Он только чувствовал, как слёзы подступают к глазам, как горло сжимается, как мир сужается до этого маленького серебряного круга, который Морис держал в руках. — А это, — Морис достал второе кольцо, чёрное, с гравировкой кота — свернувшегося клубком, с прищуренными глазами, — мне. Потому что я — твой большой чёрный кот, который любит спать на твоей подушке, требовать еду и иногда царапаться. Но который никогда тебя не бросит. Он замолчал. Ветер шевелил его волосы, и закат окрашивал его лицо в тёплые, золотистые тона, и он смотрел на Тони так, как будто от его ответа зависело всё. — Я знаю, что мы ещё молоды, — сказал Морис. — Знаю, что впереди много всего — учёба, работа, неизвестность. Но я знаю и то, что без тебя я не хочу ничего из этого. Ты — мой дом. Мой человек. Моя семья. И я хочу, чтобы это было не просто на словах. Тони молчал. Он смотрел на кольца, на Мориса, на закат, который разливался по небу огнём, и чувствовал, как внутри него что-то переворачивается, встаёт на место, становится окончательным. — Ты серьёзно? — спросил он, и голос его сел. — Это… — Это не предложение, — быстро сказал Морис. — Не в том смысле. Пока. Это обещание. Что мы вместе. Что мы идём в одном направлении. Что если когда-нибудь… ну, если мы решим, что готовы, то эти кольца будут напоминать, что мы решили это уже сегодня. Тони посмотрел на него долгим взглядом, потом на кольца, потом снова на Мориса. — Надень мне, — сказал он. Морис выдохнул — так, будто не дышал всё это время. Он взял кольцо с волком, взял руку Тони и надел его на безымянный палец левой руки. Металл был прохладным после воды, но Тони чувствовал, как он нагревается, становится частью его, как будто всегда там был. — Теперь я, — Тони взял чёрное кольцо, взял руку Мориса и надел ему на тот же палец. — Чтобы ты знал. Что я тоже. Что мы вместе. Что это навсегда. Морис смотрел на кольцо, потом на Тони, и в его глазах было что-то такое, от чего у Тони перехватывало дыхание. — Иди сюда, — сказал Морис. Тони придвинулся, и Морис обнял его, и они сидели на покрывале, мокрые, в песке, под закатным небом, обнявшись, и кольца на их пальцах касались друг друга, тихо звеня. — Тони, — сказал Морис. — Да? — Я люблю тебя. Не только сегодня. Не только завтра. Всегда. — Я тоже тебя люблю, — ответил Тони, чувствуя, как слёзы всё-таки текут по щекам, но это были не те слёзы. — Всегда. Они сидели так, пока солнце не скрылось за горизонтом, оставляя на небе только розовую дымку да первые звёзды. Вода у берега стала тёмной, почти чёрной, и волны набегали на песок с тихим, успокаивающим шорохом. — Нам пора, — сказал Морис, не двигаясь. — Последний автобус через час. — Ещё пять минут, — попросил Тони. — Пять минут. Они смотрели на море, и Тони думал о том, как много изменилось за этот год. Сентябрь, скамейка под секвойей, человек с гитарой, который сел рядом и сказал: «Это место занято?» Зима, Миша под дверью, Рождество, карандаши и плюшевый волк. Весна, признание, их первый раз, ссоры и примирения. Лето, болезнь, и вот теперь — кольца. Обещание. Начало чего-то нового, того, что будет длиться всю жизнь. — Морис, — сказал он. — Да? — Ты знаешь, что я никогда не думал, что буду счастлив? Раньше. До тебя. Я думал, что счастье — это для других. Для тех, кто громкий, кто уверенный, кто знает, чего хочет. А я просто… существовал. А теперь… — А теперь? — А теперь я чувствую, что живу. Каждый день. Каждый час. Даже когда мы ссоримся. Даже когда ты болеешь и я боюсь. Даже когда Миша сбрасывает всё со стола. Я живу. И это… это самое большое, что ты мне дал. Морис молчал. Тони чувствовал, как его рука сжимает его пальцы, как кольца касаются друг друга. — Ты сам, — сказал Морис наконец. — Я просто был рядом. — Этого достаточно, — ответил Тони. — Более чем. Они собрали вещи, отряхнули песок, и пошли к остановке. Тони всё время смотрел на своё кольцо — как оно блестит в свете фонарей, как отбрасывает маленькие зайчики на ладонь. — Ты будешь его снимать? — спросил Морис, заметив его взгляд. — Никогда, — ответил Тони. — Разве что когда буду рисовать. Чтобы не испачкать. — И то потом надевать обратно? — Сразу же, — Тони посмотрел на него. — А ты? — Я? — Морис посмотрел на своё кольцо, на чёрного кота, свернувшегося клубком. — Я тоже. Никогда. Даже когда буду мыть посуду. Даже когда буду работать с тестом. Даже когда… — Даже когда будешь спать? — Особенно когда буду спать, — Морис улыбнулся. — Чтобы во сне знать, что ты рядом. Они сели в автобус, и Тони прильнул к окну, глядя, как пляж, океан, закат медленно уплывают назад, оставаясь там, где они были. Но кольца остались с ними. И это было главное.

***

Дома их встретил Миша. Котёнок, который весь день дулся на подушке Мориса, услышав ключ в замке, спрыгнул и подбежал к двери, требуя объяснений. Он обнюхал их, потом замер, уставившись на кольца. — Он заметил, — сказал Тони. — Он всё замечает, — ответил Морис. — Это его работа. Миша понюхал руку Тони, потом руку Мориса, потом посмотрел на них с выражением, которое можно было прочитать только как: «Ну наконец-то». — Он одобряет, — сказал Тони. — Он просто хочет есть, — возразил Морис, но в голосе его была улыбка. Они кормили Мишу, готовили ужин, и Тони всё время ловил себя на том, что смотрит на кольцо. Оно было непривычным — немного тянуло палец, блестело в свете лампы, напоминало о том, что случилось сегодня на пляже. — Ты всё смотришь, — заметил Морис, когда они сели ужинать. — Не могу насмотреться, — признался Тони. — Это как… как будто я теперь другой. Не изменился, но… другой. — Какой? — Принадлежащий, — Тони поднял глаза. — Раньше я был сам по себе. Даже когда мы были вместе, я всё равно иногда чувствовал себя… отдельным. А теперь… теперь я знаю, что я — твой. И ты — мой. И это не слова. Это… кольцо. Которое всегда со мной. Морис молчал. Потом протянул руку через стол, и Тони вложил свою, и они сидели так, переплетя пальцы, пока Миша не потребовал добавки. — Знаешь, — сказал Морис, когда они мыли посуду, — я боялся, что ты не захочешь. — Чего? — Носить кольцо. Что подумаешь, что я тороплю события. Что я… — Морис, — Тони повернулся к нему, вытирая руки о полотенце. — Я ждал этого всю жизнь. Я просто не знал, что можно так. Что можно выбрать кого-то и быть выбранным. Что можно носить кольцо и это будет не ложью, не попыткой казаться кем-то другим, а правдой. Самой настоящей правдой. Морис смотрел на него, и в его глазах было что-то такое, от чего у Тони перехватывало дыхание. — Я тоже, — сказал Морис. — Всю жизнь. Просто не знал, что это буду ты. Пока ты не сел на ту скамейку. — Это ты сел, — напомнил Тони. — Я сел, — согласился Морис. — Потому что увидел тебя. И понял, что если не подойду, то пожалею. Всю жизнь. — И что, не пожалел? — Ни разу, — Морис обнял его, и они стояли на кухне, мокрые после душа, в чистой одежде, с кольцами на пальцах, и это было похоже на начало чего-то большого, долгого, настоящего.

***

Ночью, когда они лежали в кровати, и Миша спал у них в ногах, Тони смотрел на кольцо, которое блестело в лунном свете, и думал о том, как много изменилось. Год назад он был один, боялся каждого звука за дверью, прятался в своей комнате, в своих рисунках, в своих стихах, которые никто не читал. А теперь у него был дом, человек, который любил его так, что это было похоже на солнце, и кот, который требовал еду и спал на его подушке, и кольцо, которое обещало, что это не закончится. — Морис, — прошептал он. — М? — голос Мориса был сонным, тёплым. — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю, волчонок, — Морис потянулся, поцеловал его в лоб. — Спи. — Спокойной ночи. — Спокойной ночи. Тони закрыл глаза, чувствуя, как кольцо греет палец, как дыхание Мориса успокаивает, как Миша урчит в ногах. И подумал, что это, наверное, и есть счастье. Не грандиозное, не киношное, а такое — с кольцами на пальцах, с котом, который спит на подушке, с человеком, который рядом.
6 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник