Рядом

R
Завершён
6
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
149 страниц, 44 221 слово, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 16. Тот, кто становится семьёй

Настройки
Кольца вошли в их жизнь не как что-то необычное, а как то, что всегда должно было быть. Первые дни Тони всё время их трогал — вертел на пальце, смотрел, как они блестят на солнце, как отбрасывают маленькие зайчики на блокнот, когда он рисовал. Морис делал то же самое, но скрытнее — Тони замечал, как его пальцы машинально гладят чёрный металл, как он замирает, глядя на кольцо, когда думает, что никто не видит. — Ты тоже смотришь, — сказал Тони однажды, поймав его на этом. — Я проверяю, не потерялось ли, — невозмутимо ответил Морис. — Оно на пальце. Как оно может потеряться? — Всякое бывает, — Морис пожал плечами, но уши его покраснели, и Тони не удержался от улыбки. Миша к кольцам отнёсся с философским спокойствием. Он обнюхал их в первый же вечер, чихнул и с тех пор не обращал внимания, если только они не начинали звенеть слишком громко. Тогда он поднимал голову, смотрел на хозяев с лёгким укором и снова укладывался спать, давая понять, что его личное пространство должно уважаться. На работе кольца заметили сразу. Хозяин «Daily Grind», который всегда был наблюдателен, глянул на их руки в первый же день и усмехнулся: — Поздравляю, парни. Долго вы. — Спасибо, — сказал Морис, и Тони заметил, как он чуть заметно выпрямился, как будто получил благословение. — Теперь понятно, почему ты в прошлом месяце на смену выходил, даже когда болел, — хозяин покачал головой. — Ради кого-то стоило стараться. Морис покраснел. Тони — тоже. А Миша, который сидел в переноске у стойки (в последнее время они иногда брали его с собой, когда смены были короткими, и котёнок с большим достоинством исполнял роль талисмана), приоткрыл один глаз, посмотрел на хозяев, чихнул и снова закрыл. Клиенты тоже замечали. Кто-то улыбался, кто-то говорил «мило», кто-то — обычно пожилые женщины — долго рассматривали кольца и спрашивали, где купили такие красивые. Тони отвечал, что это подарок, и каждый раз чувствовал, как внутри разливается что-то тёплое, огромное. Однажды, когда они возвращались домой после вечерней смены, Тони поймал своё отражение в витрине магазина. Он шёл, держа Мориса за руку, их пальцы были переплетены, и кольца блестели в свете фонарей. Он не узнавал себя. Не потому, что изменился внешне — он всё так же был тихим блондином в очках, — а потому, что внутри было что-то новое, устойчивое, как будто он наконец нашёл точку опоры. — На что смотришь? — спросил Морис, заметив его взгляд. — На нас, — ответил Тони. — Мы красивые. — Я знаю, — усмехнулся Морис. — Но приятно, что ты заметил. — Не только красивые, — Тони остановился, повернулся к нему. — Мы — настоящие. Я раньше думал, что настоящие люди — это те, кто громкие, уверенные, кто знает, чего хочет. А теперь я думаю, что настоящие — это те, кто находит друг друга. И держится. Морис смотрел на него, и в его глазах было что-то такое, от чего у Тони перехватывало дыхание. — Держится, — повторил он. — Я тоже так думаю. Он поцеловал его, прямо посреди улицы, под фонарями, и кто-то из прохожих свистнул, а кто-то улыбнулся, но Тони было всё равно. Он был дома. Где бы они ни были.

***

Звонок от мамы Мориса раздался в последнюю неделю июля. Тони был на кухне, готовил ужин, а Морис сидел на диване с гитарой, наигрывая что-то новое, и Миша, который устроился у него на коленях, слушал с видом знатока. Телефон завибрировал, и Морис, глянув на экран, улыбнулся. — Мама, — сказал он, отвечая. — Привет. Тони прибавил огонь под кастрюлей, делая вид, что не слушает, но уши сами ловили каждое слово. — Да, всё хорошо… Да, поправился… Нет, больше не болею… Мам, я говорю тебе, всё нормально… Что? Когда? Морис замолчал, и Тони повернулся, чтобы посмотреть на него. Лицо Мориса было удивлённым, но не испуганным — скорее обрадованным. — Вы приезжаете? — спросил он. — Когда? В субботу? А… да, конечно… Нет, мы никуда не планировали… Да, я спрошу… Хорошо. Жду. Пока. Он положил телефон, и Миша, который почувствовал, что напряжение в комнате изменилось, спрыгнул с колен и отправился к своей миске — проверять, не наступило ли время ужина. — Мама приезжает, — сказал Морис. — С папой и Чарли. В субботу. — Отлично, — Тони выключил плиту, повернулся к нему. — Я… мне нужно готовиться? — К чему готовиться? — Морис улыбнулся. — Это просто мои родители. Они не кусаются. Ну, папа иногда, но только если его разозлить. — Ты не говорил, что они приедут, — Тони чувствовал, как внутри поднимается знакомая тревога. — Я не… — Тони, — Морис встал, подошёл, обнял его. — Всё будет хорошо. Они хотят тебя увидеть. Я им рассказывал. О тебе, о нас, о Мише. Они рады. — Ты рассказывал? — Тони удивился. — И что они сказали? — Что я наконец-то нашёл того, кто меня терпит, — Морис поцеловал его в лоб. — И что они хотят познакомиться.

***

Суббота наступила быстрее, чем Тони успел подготовиться. Он убрал квартиру (Морис помогал, но больше мешал, потому что вместо того, чтобы вытирать пыль, всё время норовил обнять его сзади и поцеловать в шею), приготовил печенье, и теперь сидел на диване, нервно теребя кольцо, и ждал. — Перестань, — сказал Морис, накрывая его руку своей. — Они тебя полюбят. — Откуда ты знаешь? — Потому что я тебя люблю. А они доверяют моему выбору. Тони хотел сказать что-то ещё, но в этот момент раздался звонок в дверь. Миша, который спал на подоконнике, поднял голову, принюхался и, не найдя ничего интересного, снова улёгся. Морис открыл дверь, и Тони увидел их. Виктория — высокая, стройная женщина с тёмными волосами, собранными в пучок, и тёплыми, карими глазами, которые были так похожи на глаза Мориса. Джозеф — широкоплечий, с сединой на висках и доброй, немного усталой улыбкой человека, который много работает, но всегда рад вернуться домой. И Чарли — девушка лет шестнадцати, с такими же тёмными волосами, как у брата, и живыми, любопытными глазами, которые сразу же нашли Тони. — Сын, — Виктория обняла Мориса, и Тони увидел, как он, обычно такой собранный, на секунду стал просто мальчишкой, который скучал по дому. — Ты бледный. Ты точно поправился? — Точно, мам, — Морис отстранился, улыбаясь. — Проходите. Это Тони. Тони встал. Он чувствовал, как колотится сердце, как ладони становятся влажными, но когда Виктория посмотрела на него — тепло, внимательно, как смотрят на того, кто уже часть семьи, — тревога начала потихоньку отпускать. — Тони, — сказала она, подходя ближе. — Морис так много о вас рассказывал. Я рада наконец познакомиться. — Я тоже, — ответил Тони, и голос его прозвучал твёрже, чем он ожидал. — Проходите, пожалуйста. Джозеф пожал ему руку — крепко, но не больно, как мужчины, которые уважают друг друга с первого взгляда. — Хорошая квартира, — сказал он, оглядываясь. — Уютно. — Это Морис, — сказал Тони. — Он всё устроил. — Я только нашёл, — возразил Морис. — А уютно стало, когда ты пришёл. Чарли, которая всё это время стояла в дверях с любопытством, не скрывая его, наконец шагнула вперёд. — А ты рисуешь? — спросила она, кивая на рисунки, развешанные по стенам. — Да, — Тони почувствовал, как уши начинают гореть. — Это… просто наброски. — Просто? — Чарли подошла ближе, рассматривая рисунок, на котором были Морис с гитарой и Миша, спящий у него на коленях. — Это здорово. Ты похож на Мориса. Он тоже рисует, но у него всё время пустыни. А у тебя — дом. Тони посмотрел на неё, на эту девочку, которая за несколько секунд увидела то, что другие не замечали годами, и почувствовал, что она ему нравится. — А это кто? — Чарли указала на Мишу, который, услышав, что речь идёт о нём, соизволил спрыгнуть с подоконника и подойти познакомиться. — Это Миша, — сказал Морис. — Наш кот. — Какой большой, — Виктория присела на корточки, и Миша, который обычно не доверял незнакомцам, вдруг подошёл, понюхал её руку и позволил себя погладить. — И красивый. Породистый? — В нём есть мейн-кун, — объяснил Тони. — Мы думаем, что он будет очень крупным. — Как Морис, — заметил Джозеф, глядя на сына. — Я не такой большой, — возразил Морис. — Ты такой же ленивый, — парировал отец. — И такой же требовательный. Помню, в детстве ты мог час сидеть у тарелки и ждать, пока тебе положат добавку. — Пап, — Морис покраснел. — Я не… — А это кольца? — Чарли перебила его, заметив блеск на пальцах Тони и Мориса. — Вы их носите? Тони замер. Он не знал, как отреагируют родители, не знал, что Морис им рассказал, не знал, можно ли показывать это так открыто. Морис подошёл к нему, взял за руку, и их кольца соприкоснулись. — Это наши, — сказал он просто. — Мы решили, что будем вместе. Навсегда. Виктория смотрела на них, и Тони видел, как её глаза наполняются теплом, влагой. — Вы решили, — повторила она. — Это хорошо. Это… правильно. Джозеф молчал. Он смотрел на сына, на Тони, на их переплетённые пальцы, и Тони чувствовал, как напряжение нарастает. — Отец, — сказал Морис, и в его голосе появилась та твёрдость, которая делала его старше. — Я знаю, что ты думаешь. Но это мой выбор. Наш выбор. И я… — Я думаю, — перебил Джозеф, и голос его был спокойным, даже мягким, — что ты мог бы и позвонить. Сказать. А не ждать, пока мы сами увидим. Морис открыл рот, потом закрыл. — Я… я не знал, как сказать, — признался он. — Думал, что вы… — Что мы? — Виктория подошла, взяла его за руку. — Что мы не поймём? Сын, мы всегда знали. С тех пор как ты в четырнадцать лет сказал, что Лора — просто друг. Мы ждали. И рады, что ты нашёл того, с кем хочешь быть. Тони смотрел на них — на эту семью, которая говорила о важном так просто, так открыто, — и чувствовал, как внутри отпускает последнее напряжение. — Вы знали? — спросил Морис. — Мы — твои родители, — сказал Джозеф, и в его голосе появилась улыбка. — Мы знаем всё. Особенно когда ты не хочешь говорить. Чарли, которая всё это время стояла в стороне, подошла к Тони и тихо сказала: — Я рада, что ты есть. Морис стал другим. Лучше. Раньше он всегда был серьёзный, как папа. А теперь он смеётся. Спасибо. Тони посмотрел на неё, на эту девочку, которая была мудрее своих лет, и кивнул. — Это он меня сделал лучше, — сказал он. — Я просто… рядом. — Вот видите, — Чарли повернулась к родителям. — Они друг друга стоят. Все засмеялись, и напряжение, которое висело в воздухе, наконец рассеялось.

***

Они сидели на кухне, пили чай с печеньем (Виктория похвалила, сказала, что у Тони «золотые руки»), и Миша, который, вопреки обыкновению, не спал, а сидел на подоконнике и смотрел на гостей с видом человека, который оценивает, стоит ли принимать их в свою стаю. — У нас есть подарок, — сказал Джозеф, когда разговор перешёл на более спокойные темы. — Мы хотели отдать его на день рождения, но… — он развёл руками, — работа. — Папа, не надо было, — начал Морис. — Надо, — Виктория протянула ему небольшой свёрток. — Открывай. Морис развернул бумагу. Внутри был старый, потрёпанный фотоальбом, с выцветшей обложкой и пожелтевшими страницами. — Это наш, — сказала Виктория. — С детства. Мы подумали, что тебе будет приятно. Чтобы ты помнил, откуда ты. Морис открыл первую страницу, и Тони увидел маленького мальчика с тёмными волосами и серьёзными глазами. Морис в три года, Морис в пять, с мотоциклом, который был больше его самого в несколько раз. Морис с Чарли на руках, когда она была младенцем. Морис в десять, на фоне пустыни Невада, с улыбкой, которая делала его похожим на отца. Морис с Фредом, обнявшись, на выпускном. Он замер на последней фотографии. Тони видел, как его пальцы дрожат, как он проводит по изображению друга, которого больше нет. — Мы хотели, чтобы ты знал, — тихо сказал Джозеф. — Что всё, что было — остаётся с тобой. И что мы всегда рядом. Даже если не можем быть здесь физически. Морис поднял голову, и Тони увидел, что его глаза блестят. — Спасибо, — сказал он. — Это… это лучший подарок. — Это не всё, — Виктория протянула второй свёрток, поменьше. — Это тебе, Тони. Тони удивился. Он не ожидал подарка, не думал, что они… — Открывайте, — сказала Чарли, нетерпеливо ёрзая на стуле. Тони развернул бумагу. Внутри была небольшая рамка, в которой под стеклом лежала вышивка — маленький волк, идущий по следу, и надпись, вышитая аккуратными, ровными буквами: «Дом там, где тебя ждут». — Это я вышивала, — сказала Виктория, и в её голосе появилось смущение. — Я не очень умею, но… — Это красиво, — Тони смотрел на вышивку, на волка, который был так похож на того, что Морис подарил ему на Рождество, на слова, которые заставили сердце сжаться. — Спасибо. Я… я не знаю, что сказать. — Скажите, что вы будете к нам приезжать, — улыбнулась Виктория. — Морис всё обещает, но всё никак. — Мы приедем, — сказал Тони, чувствуя, как внутри разливается тепло. — Обязательно. Чарли, которая всё это время вертелась на стуле, наконец не выдержала: — А можно я посмотрю твои рисунки? Все? — Чарли, — одёрнула её мама. — Не приставай к человеку. — Ничего страшного, — Тони встал, подошёл к столу, где лежали его альбомы. — Я покажу. Если интересно. Он открыл первый альбом, и Чарли придвинулась ближе, разглядывая рисунки — зарисовки из кампуса, портреты Мориса, спящего на диване с Мишей на груди, наброски их квартиры, улицы, по которым они гуляли. — Ты очень талантливый, — сказала она. — Морис говорил, но я не думала, что настолько. — Морис преувеличивает, — сказал Тони, чувствуя, как уши начинают гореть. — Не преувеличивает, — возразил Морис, который подошёл и встал сзади, положив руки ему на плечи. — Он скромничает. Виктория и Джозеф смотрели на них, на то, как естественно Морис касается Тони, как тот, не стесняясь, прижимается к нему, как их кольца блестят в свете лампы. — Вы счастливы? — спросила Виктория тихо, чтобы слышали только они. — Да, — ответил Тони, и это было правдой. Самой настоящей.

***

Позже, когда родители ушли гулять по городу (Чарли настояла, чтобы они посмотрели на кампус, где учится брат), Морис и Тони остались вдвоём. Миша, утомлённый визитом гостей, спал на подоконнике, свернувшись калачиком, и только иногда поднимал голову, проверяя, не вернулись ли те, кто может его покормить. — Они тебе понравились? — спросил Морис, когда они сидели на диване, и Тони листал альбом, который подарила Виктория. — Очень, — Тони остановился на фотографии, где маленький Морис сидел на качелях, сжимая в руках плюшевого медведя. — Ты был милым. — Я был страшным, — возразил Морис. — У меня вечно были разбиты коленки и я не слушался. — И ничего не изменилось, — улыбнулся Тони. — Коленки целы, а слушаться ты не научился. — Я слушаюсь тебя, — напомнил Морис. — Иногда. — Когда тебе это выгодно. — Когда это приятно, — поправил Морис и поцеловал его в висок. Тони перелистнул страницу и замер. На следующей фотографии был Морис с гитарой, лет четырнадцати, с серьёзным, сосредоточенным лицом. — Ты уже тогда играл, — сказал он. — Учился, — Морис забрал альбом, закрыл его. — Не смотри на мои неловкие годы. — Ты всегда был красивым, — Тони забрал альбом обратно. — Просто сначала ты был маленьким и красивым, а теперь большой и красивый. — Ты говоришь это, потому что я твой парень. — Я говорю это, потому что это правда, — Тони посмотрел на него. — Твои родители… они удивительные. Я не думал, что они так… — Примут? — Морис закончил за него. — Да, — признался Тони. — Я боялся. После того, как мои… они приняли, но они знали меня всю жизнь. А твои… они меня никогда не видели. И всё равно… — Они видели меня, — сказал Морис. — Они видели, каким я стал с тобой. Этого достаточно. Тони молчал, чувствуя, как к горлу подступает комок. — Тони, — Морис взял его за руку. — Ты боялся, что меня не примут твои. Я боялся, что меня не примут мои. Но мы оба ошиблись. Потому что семьи — они не про то, кого мы любим. Они про то, любим ли мы. А мы любим. И это видно. Тони кивнул, не доверяя голосу. Морис обнял его, и они сидели так, пока Миша не проснулся и не потребовал, чтобы его покормили. — Идём, — сказал Морис, вставая. — А то этот разбойник устроит бунт. — Он похож на тебя, — заметил Тони. — Такой же требовательный. — И такой же красивый, — добавил Морис, поднимая Мишу на руки. — Скромность — не твоя черта. — Зато она твоя, — Морис поцеловал его. — Нам хватает на двоих.

***

Вечером, когда родители вернулись с прогулки, они сидели на балконе — тесном, едва вмещающем всех, — пили вино (Виктория и Джозеф) и сок (Морис, который всё ещё почти не пил, Тони, который поддержал его и Чарли, которая еще просто была мала), и смотрели, как заходит солнце, окрашивая небо в розовое и золотое. — Здесь хорошо, — сказал Джозеф, глядя на закат. — Спокойно. Не то что в городе. — Мы переедем, когда закончим, — сказал Морис. — Куда-нибудь, где будет тихо. Может быть, к океану. — А мы? — спросила Чарли. — Вы нас будете звать? — Всегда, — ответил Тони. — Вы всегда будете желанными гостями. Виктория посмотрела на него, и в её глазах было что-то такое, от чего Тони почувствовал себя принятым. По-настоящему. — Я рада, — сказала она. — Что Морис нашёл тебя. Что вы есть друг у друга. Что мы теперь все — одна семья. Тони не нашёлся, что ответить. Он только кивнул, чувствуя, как Морис сжимает его руку под столом. — Одна семья, — повторил он. Миша, который сидел на перилах балкона и смотрел на закат, обернулся, посмотрел на всех, чихнул и снова уставился на горизонт. Его мнение было ясным: он был частью этой семьи с самого начала. И ему это нравилось.

***

Ночью, когда родители уехали (Чарли долго обнимала Тони на прощание и сказала: «Ты теперь мой брат, понял?», и Тони кивнул, чувствуя, как внутри разливается тепло), они лежали в кровати, и Миша, который после ухода гостей был особенно ласков, спал у них в ногах. — Устал? — спросил Морис. — Немного, — признался Тони. — Но это хорошая усталость. Как после праздника. — Это и был праздник, — Морис повернулся к нему. — Ты… ты был великолепен. Я боялся, что ты будешь нервничать, что замкнёшься, а ты… ты был собой. И они это увидели. — Я боялся, — признался Тони. — Очень. Но когда я увидел, как они смотрят на тебя, как ты улыбаешься, когда мама тебя обнимает… я понял, что это моя семья тоже. Если я хочу. — Хочешь? — спросил Морис. — Да, — Тони посмотрел на него. — Очень. Морис обнял его, и они лежали так, и за окном медленно вставала луна, и где-то вдалеке слышался шум города, но здесь, в их маленькой квартире, было тихо и спокойно. — Тони, — сказал Морис. — Да? — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю, — Тони поцеловал его. — Спокойной ночи. — Спокойной ночи, волчонок. Впереди было ещё много лет. И они будут вместе. Всегда.
6 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник