Счастье вне устава

Дорога в Пусан превратилась в настоящую военную колонну. Впереди уверенно вела мощный пикап сама Рюджин, а следом, стараясь не отставать ни на метр, ехала изящная машина Йеджи. За рулём второй машины сидел верный рядовой Пак — Рюджин лично приказала ему доставить автомобиль «невестки» в целости и сохранности, пообещав оторвать голову за любую царапину. Пак был в ужасе. Он ехал, вцепившись в руль так, что костяшки побелели, и постоянно поглядывал в зеркало заднего вида на подполковника Шина. На одном из крутых поворотов трассы, когда до Пусана оставалось всего пару часов, Пак решил поправить лобовое зеркало (зеркало заднего вида в салоне), чтобы лучше видеть, не отстает ли фура с вещами. Но от волнения и избытка усердия он приложил слишком много сил. Хрусть! Зеркало осталось у него в руке, жалобно повиснув на проводах. Пак почувствовал, как его сердце ушло в пятки. Он посмотрел вперед — через заднее стекло пикапа Рюджин как раз бросила суровый взгляд в его сторону. Привал на заправке Когда они остановились на заправке, Пак вышел из машины с таким лицом, будто шел на расстрел. Рюджин, подхватив одну из дочек на руки, подошла к нему, насвистывая мотивчик. — Ну что, Пак? Как техника? Легко идет? — спросила она, довольно оглядывая блестящую машину жены. Пак сглотнул, пряча руки за спиной. — Товарищ подполковник... тут такое дело... Техника — огонь. Но вот зеркало... оно, кажется, демобилизовалось. Рюджин заглянула в салон и увидела сиротливо висящее зеркало. Её лицо мгновенно стало каменным. — Пак, — тихо, но угрожающе произнесла она. — Ты понимаешь, что это машина моей жены? Ты понимаешь, что в этой машине Йеджи возит моих дочерей? Ты хоть представляешь, сколько капризов мне придется выполнить, чтобы она забыла об этой поломке? — Я всё исправлю! — вытянулся во фрунт Пак. — В Пусане сразу в сервис! За мой счет! Только не говорите невестке, она меня взглядом испепелит! В этот момент к ним подошла Йеджи, неся стаканчики с кофе. Она сразу заметила суету вокруг своего авто. — Ой, а что с зеркалом? — она заглянула в окно и увидела поломку. — Рюджин-а, посмотри, бедный Пак так старался, что даже машину решил «облегчить». Пак зажмурился, ожидая грозы, но Йеджи лишь весело рассмеялась. — Не переживай, рядовой. Мой муженек — мастер на все руки. Она еще в наш первый день починила мне всё в доме, так что зеркало для неё — это разминка перед обедом. Да, Рюджин-а? Рюджин посмотрела на виноватого Пака, потом на смеющуюся жену и вздохнула, забирая у неё кофе. — Ладно, Пак, живи. Но в Пусане ты лично найдешь самый лучший сервис и будешь стоять над душой у мастеров, пока не поставят новое. И чтобы оно было лучше прежнего! — Есть! — радостно выкрикнул Пак, готовый бежать до Пусана пешком, лишь бы загладить вину. Колонна снова тронулась в путь. Впереди их ждал новый город, новая жизнь и новые шкафы, которые Рюджин предстояло собирать, держа в голове, что ремонт зеркала — это её личная «штрафная» задача на ближайший вечер. Подполковник Шин не привыкла мелочиться. Если уж переезжать в Пусан, то так, чтобы масштаб новой крепости соответствовал статусу её семьи. Когда машина Пака и пикап Рюджин затормозили у ворот в элитном районе города, Йеджи буквально лишилась дара речи. Перед ними возвышался трехэтажный коттедж, сияющий панорамными окнами и современной отделкой. Это был не просто дом — это был архитектурный триумф, созданный для того, чтобы исполнить каждый каприз невестки и обеспечить комфорт их дочкам. Экскурсия по «Крепости Шин» Рюджин, сияя от гордости и всё еще придерживая спящую дочку, повела жену внутрь: Первый этаж — Центр уюта: Просторная гостиная с камином, переходящая в кухню, где техники было больше, чем на пункте управления полетами. Второй этаж — Семейное крыло: Роскошная спальня для них двоих и сказочная детская, соединенная с огромной игровой комнатой, где близнецы могли резвиться, не мешая остальным. Подвал — Зона релакса: Настоящий кинотеатр с мягкими креслами-реклайнерами и отдельная «зона комфорта» с баром и приглушенным светом. Рай для Йеджи Но главные сюрпризы ждали Йеджи дальше. Рюджин открыла двойные двери на третьем этаже: — Это твоё, — тихо сказала она. Там располагалась огромная студия с идеальным светом для съемок и профессиональная мастерская, где Йеджи могла проявлять свои снимки и работать над проектами. А рядом — гардеробная, размером с небольшую квартиру в Сеуле, чтобы все платья, туфли и сумки жены наконец-то нашли своё место. Мужская территория и отдых Выйдя во двор, Рюджин показала оставшуюся часть владений: Три гаража: Чтобы машины всегда были в идеальном состоянии (и подальше от рук рядового Пака). Баня: Настоящая, пахнущая деревом, чтобы смывать усталость после службы. Мастерская на улице: Личное пространство Рюджин, где она планировала чинить то самое зеркало, собирать мебель и возиться с инструментами, не занося пыль в дом. Примирение у порога Йеджи стояла посреди двора, оглядывая этот блестящий замок, и в её глазах стояли слезы. Она подошла к Рюджин и уткнулась лбом в её плечо. — Ты сумасшедшая, муженек, — прошептала она. — Зачем нам столько места? — Затем, что ты заслуживаешь всего мира, — Рюджин притянула её к себе, вдыхая запах моря, который доносился и сюда. — Я обещала, что в Пусане дом будет лучше. Слово офицера. Йеджи хитро посмотрела на неё, вытирая слезинку. — Дом — чудо. Но помни: три этажа — это значит, что шкафы мы будем двигать в три раза дольше. Ты готова, подполковник? Рюджин рассмеялась, глядя на притихшего в углу Пака, который уже начал прикидывать объем работ. — Ради тебя, Йеджи-я, я готова передвинуть даже этот дом, если ты скажешь, что он загораживает закат.