Глава 3. Закрыто до…
7 апреля 2026 г., 14:43
Из таверны они вывалились как два мешка с камнями - тяжёлые, сонные и невероятно довольные.
- Я съел всё, - мечтательно протянул Джо, придерживая живот. - Даже то, что не понял. Что это было? Такое зелёное и с перьями?
- Понятия не имею, - Фани шла рядом, чуть пошатываясь. Сытный ужин и тёплая комната сделали своё дело - веки слипались, а ноги гудели. - Но оно было горячим, а это главное.
- И суп. Тот, с клёцками. Я мог бы есть его вечность.
- Ты мог бы есть что угодно вечность. Ты даже сыр с плесенью готов был уплетать.
- С витаминами, - напомнил Джо.
- С ностальгией, - парировала Фани.
Они вышли на главную улицу деревни. Северный край жил своей неторопливой жизнью: где-то лаяла собака, где-то стучал топор, а где-то, судя по запаху, топили баню. Солнце уже клонилось к закату, отбрасывая длинные тени от домов.
Джо замедлил шаг, задумчиво почесал затылок.
- Слушай, - сказал он. - А тот источник магии, за центральной дверью… Это был щенок?
- Фенрир - магическое существо, - кивнула Фани. - Так что да. Скорее всего, он.
- А если не он?
- Тогда тот бедолага, которого он жевал, когда мы его увидели.
Джо поморщился.
- Я пытался не думать о том, что именно он там жевал.
- А зря. Просветление через страдания - великая вещь. Отец говорил.
- Отец говорил, что ты слишком много умничаешь.
- Это мама говорила.
- Мама говорила, что мы оба упрямые как ослы.
- Это правда.
Они переночевали в деревне, а наутро отправились в Аусерсте. Дорога заняла несколько часов, но Кадмы привыкли к переходам.
То утро выдалось серым и ветреным. Дорога вилась между невысокими холмами, поросшими пожухлой травой и редкими кустами шиповника. Где-то вдалеке блеснула река - холодная, быстрая, ещё не успокоившаяся после таяния снегов в горах. Джо пару раз порывался что-то спеть, но Фани посмотрела на него так, что он передумал. Шли молча, наслаждаясь тишиной после недельного подземельного грохота. Только ветер свистел в ушах да хрустел гравий под сапогами.
К полудню они уже сворачивали на улицу, где у Рихтера была лавка.
Фани знала этот район наизусть: покосившийся фонарь, вывеска кузнеца с подковой, потом дом с зелёными ставнями, и наконец - серая дверь с табличкой «Рихтер. Оценка, ремонт, магические артефакты. Без стука не входить. Со стуком тоже».
Они подошли.
И остановились.
Дверь была закрыта. Не просто прикрыта - заперта на тяжёлый висячий замок. А на двери, вместо привычной таблички «Открыто», висела другая - неровная, явно наспех сколоченная из куска доски.
На ней было выведено углём:
«Ушёл по делам. Вернусь через три дня. Стучать бесполезно - всё равно не открою. Письма кидать в щель. Рихтер.»
- Что, - сказала Фани, - это, - она ткнула пальцем в табличку, - сейчас шутка?
Джо прочитал надпись три раза. Потом потрогал замок. Потом заглянул в щель между дверью и косяком.
- Похоже, не шутка.
- Не может быть.
- Может. Видишь, даже уголь ещё не стёрся. Он сегодня написал.
Фани уставилась на табличку. На лице её застыло выражение, которое Джо видел всего дважды в жизни: первый раз, когда мать сказала, что пирог с мясом придётся доесть завтра, потому что сегодня уже поздно, а второй - когда у них украли кошелёк с последними деньгами.
- Три дня, - медленно произнесла она. - Мы неделю блуждали по его карте, чуть не сдохли от голода, нас чуть не поджарил взрослый фенрир, а потом чуть не сожрал щенок, а он… ушёл по делам?
- Похоже на то.
- На три дня.
- Ага.
Фани закрыла глаза. Сделала глубокий вдох. Потом ещё один.
- Я сейчас, - сказала она очень спокойно, - сожгу его лавку. Магией. Или без магии. Просто спичками.
- Не надо, - Джо положил руку ей на плечо. - Лавка его, а мы потом останемся без оценщика. А другие оценщики, сама знаешь, дерут в три дорого.
- Я готова платить в три дорого. Лишь бы не видеть его мрачную рожу ближайшие три дня.
- А ты её и не увидишь. Он же ушёл.
Фани открыла глаза. Посмотрела на брата. В её взгляде медленно разгоралось что-то опасное.
- Тогда, - сказала она, - мы ждём три дня. Но ты будешь держать меня всё это время.
- Договорились.
- И мы потратим его деньги на еду.
- Какие его деньги?
- Те, которые он задолжал нам за артефакт. Который мы не продали, потому что он ушёл.
Джо задумался.
- А артефакт где?
Фани похлопала себя по карманам. Потом по сумке. Потом посмотрела на пустые руки.
- В подземелье, - сказала она ровным голосом. - Артефакт остался в подземелье. Потому что мы бежали от щенка.
- Ах да, - Джо вздохнул. - Точно.
- Мы неделю его искали, нашли, потом потеряли, пока бежали от щенка, выжили, вышли, а теперь он лежит там, в подземелье, рядом с мешками, на которые мы приземлились. Или не там.
- Я приземлился на тебя, - поправил Джо.
- Мешки были подо мной. А ты - на мне. Суть не меняется.
Они постояли у закрытой двери. Тишину нарушал только стук дятла где-то вдали - или это у соседа что-то стучало, уже не разобрать.
- Значит, план такой, - сказал Джо. - Сначала мы находим другую таверну. Горячая еда. Потом - нормальный сон. А через три дня… через три дня я держу тебя, а ты говоришь с Рихтером. Без поджогов.
- Без поджогов, - эхом повторила Фани. - Посмотрим.