Глава 4. Возвращение к Говарду
7 апреля 2026 г., 14:44
Они отошли от лавки Рихтера на полквартала и остановились у покосившегося фонаря. Джо прислонился к столбу, Фани присела на чей-то забор.
- Еда, - сказал Джо, загибая палец. - Ведь денег стоит?
- Угу.
- И кровать?
- Угу.
- И поход в таверну, где мы вчера ели зелёное с перьями?
Фани подняла на него глаза. Взгляд был тяжёлый - как мешок с камнями, только с камнями внутри.
- Ты сейчас меня решил выбесить окончательно?
- Нет, - Джо виновато улыбнулся. - Я просто… А у нас деньги есть?
Пауза.
Фани полезла в сумку. Достала кошель. Вытряхнула содержимое на ладонь. Несколько медяков, один серебряный, и маленькая бронзовая пуговица, которая закатилась туда ещё неизвестно когда.
Джо заглянул через плечо.
- Это на ночлег, - сказала Фани. - Или на хороший ужин.
- А на то и другое?
- Нет.
- А на то и другое и ещё на обратную дорогу?
- Джо, ты издеваешься?
- Нет. - Он выпрямился, отлепился от фонаря. В его глазах загорелся тот самый огонь, который Фани видела каждый раз перед очередной глупостью. - Я решил.
- Что ты решил?
- Я возвращаюсь в подземелье за артефактом.
Фани убрала монеты в кошель, спрятала кошель в сумку. Потом медленно встала с забора.
- Ты так хочешь попробовать роль шашлыка? - спросила она очень спокойно.
- Да сейчас бы не отказался от шашлыка… - Джо мечтательно посмотрел в небо. - С луком. И с хлебом. И чтобы много.
- Я не про шашлык. Я про фенрира. Который никуда не делся.
- А вдруг он ушёл? Щенок мог найти маму. Или папу. Или просто устал нас ждать.
- Или сидит на том же месте и жуёт очередного бедолагу.
Джо вздохнул. Почесал затылок - жест, который Фани знала с детства. Он всегда так делал, когда не хотел спорить, но знал, что прав.
- Деньги нам нужны, - сказал он тихо. - Без артефакта мы даже до дома не доедем. А до дома - пара дней пешком. С пустым кошельком.
- Заработаем по-другому.
- Как?
Фани открыла рот. Закрыла.
- Не знаю, - призналась она. - Ещё не решила.
- Тогда давай так, - Джо подошёл ближе. - Мы идём в подземелье. Но только до Говарда. Помнишь, там, где скелет в ржавом шлеме?
- Помню.
- Мы его прошли раз восемь. Там нет монстров. Только пыль и Говард. Может, артефакт выпал из сумки, когда мы бежали от щенка? Или когда провалились? Или когда ты меня «Толчком» приложила?
- Я тебя не прикладывала.
- А кто дверь вышиб? Я дверь вышиб? Я ногой бил, а она не поддалась. А ты рукой махнула - и дверь улетела. Вместе с куском стены. И я за этой дверью стоял. Так что приложила.
Фани закатила глаза. Но спорить не стала.
- До Говарда, - повторила она. - И ни шагу дальше.
- Ни шагу.
- Если увидим щенка - сразу бежим обратно.
- Сразу.
- И ты не будешь говорить «ой, а давай посмотрим».
- Не буду.
Фани посмотрела на брата долгим взглядом. Потом вздохнула.
- Ладно. Идём. Но если мы сдохнем - я тебя с того света достану и убью второй раз.
- Справедливо, - кивнул Джо. - Но сначала закупимся.
- Чем?
- Тем, что осталось.
Они зашли в ближайшую лавку - маленькую, пропахшую зерном и копчёностями. Торговец, лысый мужик с усами в разные стороны, окинул их скучающим взглядом.
- Что брать будете?
- Всё, - сказал Джо. - Что сможем унести.
- Денег-то хватит?
Фани высыпала содержимое кошелька на прилавок. Торговец пересчитал медяки, подул на серебряный, проверил на зуб. Потом положил на весы немного вяленого мяса, краюху чёрствого хлеба, два яблока - мятых, но съедобных - и маленький мешочек с крупой.
- Могли бы взять больше, - сказал он, - но серебряный у вас старой чеканки. Весом ниже.
- Он чистый, - возразила Фани.
- Чистый, да лёгкий. Ладно, бросаю морковку впридачу.
Он кинул к припасам одну длинную оранжевую морковку с засохшей ботвой.
- Это на компенсацию морального ущерба, - пояснил торговец. - За серебряный.
Джо собрал припасы в мешок, закинул на плечо.
- Богато не живём, - сказал он, выходя на улицу.
- Зато сытыми умрём, - ответила Фани. - Пошли.
Они развернулись и зашагали прочь от лавки Рихтера - туда, откуда пришли. К холмам. К холодному ветру. К подземелью, в котором их уже ждали.
Или не ждали. Оставалось только проверить.
К вечеру они добрались до холмов. Подземелье виднелось впереди - тёмный зев входа на склоне, похожий на приоткрытый рот, который вот-вот что-то проглотит.
- После темноты туда не полезем, - сказала Фани, останавливаясь.
- Я и не предлагал.
- Ты всегда предлагаешь. Молча.
Они нашли небольшой прилесок - редкие кривые берёзы, усыпанные сухой листвой, и одну раскидистую сосну, под которой можно было укрыться от ветра. Джо собрал хворост, Фани высекла искру. Костерок получился жалкий, но тепла давал достаточно, чтобы не стучать зубами.
Ужинали всухомятку: отломили по куску чёрствого хлеба, поделили вяленое мясо. Одно яблоко съели сразу, второе оставили на утро. Морковку Джо предложил натереть на ужин, но тёрки не нашлось, так что разгрызли пополам - хруст разнёсся по лесу, будто кто-то перекусывал кости.
- Как думаешь, - спросил Джо, жуя, - Говард на месте?
- Скелет? Куда он денется.
- А если его фенрир съел?
- Фенриры не едят скелеты. Им кости не нравятся.
- Откуда ты знаешь?
- Я маг. Я должена знать всё о магических тварях.
- Или ты просто придумала.
- Или я просто придумала. Какая разница? Спи.
Джо устроился на подстилке из сухой листвы, подложив под голову мешок с припасами. Фани села рядом, прислонилась спиной к сосне. Спать не хотелось - мысли крутились вокруг артефакта, денег и Рихтера, который ушёл по делам ровно в тот момент, когда они так удачно выбрались из подземелья.
- Фани, - донёсся сонный голос брата.
- Что?
- А если мы артефакт не найдём?
- Найдём.
- А если его щенок сожрал?
- Артефакт был железный. Фенриры железо не переваривают.
- Откуда…
- Я маг. Спи.
Джо всхрапнул - кажется, прямо посреди вопроса. Фани осталась сидеть, глядя на тлеющие угли. Костерок почти погас, но холода она не чувствовала. Или просто привыкла.
Утро пришло серое и влажное. Туман стелился по земле, делая деревья похожими на призраков.
Фани проснулась от того, что Джо уже стоял над ней, жуя оставшееся яблоко.
- Подъём, - сказал он с набитым ртом. - Артефакт сам себя не продаст.
- Не жуй на ходу, - пробормотала Фани, растирая лицо ладонями. - И дай яблоко.
- Я уже доел.
- Ты доел моё яблоко?
- Там было написано «одно на утро». Ты не уточняла, чьё.
Фани посмотрела на него таким взглядом, что Джо виновато протянул огрызок.
- Можешь огрызок. Там ещё много мякоти.
- Убью, - пообещала Фани, но огрызок взяла. - После того, как найдём артефакт.
Она поднялась, отряхнула штаны от налипшей листвы. Проверила сумку - деньги на месте, магический резерв восстановился за несколько ночей, арбалетные болты у Джо в колчане.
- Говард, - сказала Фани, как заклинание. - Мы идём только до Говарда.
- Только до Говарда, - согласился Джо.
- И ни шагу дальше.
- Ни шагу.
- Я серьёзно.
- Я тоже.
Они посмотрели друг на друга. Потом Джо улыбнулся, а Фани закатила глаза - но пошла вперёд. Ко входу в подземелье, который уже маячил в сотне шагов.
- И кстати, - бросила она через плечо. - За артефакт ты будешь должен мне два яблока. С процентами.
- А если мы его не найдём?
- Тогда ты должен мне жизнь.
Джо хмыкнул, поправил алебарду и шагнул следом.