Кодекс Пепла

R
В процессе
3
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 281 страница, 72 883 слова, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник

Часть 49

Настройки
      Джао выходил из зала совета, едва сдерживая торжествующую улыбку. Сегодня всё прошло безупречно: Хозяин Огня лично кивнул ему после доклада о состоянии южных рубежей. Скоро можно будет отплывать, и досадный инцидент на плацу с «северной девчонкой» уже стёрся из памяти, как пыль на сапогах.       — Коммандер Джао! — раздался мелодичный, полный ложной теплоты голос. — Не откажете в любезности?       Джао склонился в безупречном поклоне. Азула стояла возле колонн, и её улыбка была такой лучезарной, что опытный офицер невольно напрягся.       — Отказать вам, Ваше Высочество, — сказал он, расправляя плечи, — я скорее себе язык отрежу, чем позволю такую глупость. Всё моё внимание к вашим словам.       — Вы мастер слова, коммандер, — Азула чуть прикрыла глаза, принимая лесть. — Но перейдём к делу. У меня к вам одна маленькая, почти личная просьба. Моя близкая подруга, Айрис... вы ведь уже имели удовольствие познакомиться с ней сегодня? Она вбила себе в голову, что хочет служить под вашим началом.       Лицо Джао на мгновение окаменело, но он быстро вернул себе маску вежливости.       — Да, мы виделись. Должен признать, она одарена, но... я уже высказал ей своё мнение. Мой флот — не место для прогулок, Ваше Высочество. Боюсь, я был вынужден ей отказать.       — Понимаю, — вздохнула Азула, делая шаг ближе. — Мне самой будет скучно без неё. Но Айрис... она упряма. За это я её ценю. А я привыкла давать тем, кого ценю, то, чего они хотят.       Она посмотрела на Джао в упор, и её взгляд стал пронзительно-прозрачным.       — Особенно амбициозным людям, облегчая им путь к вершине.       Он слишком хорошо знал, чем заканчиваются «маленькие просьбы» принцессы.       Джао выдержал паузу, будто действительно взвешивая услышанное, хотя решение уже оформлялось само собой. Капризная девчонка — или открывающийся путь. Выбор был очевиден.       — Теперь, когда вы объяснили мне, насколько это важно для... стабильности, я вижу ситуацию в ином свете, — сказал он, слегка опустив голову. — Возможно, я был излишне строг к юному таланту. И поспешен. Я найду место для госпожи Увары в своей эскадре. Дисциплина — это важно, но преданность принцессе я ценю превыше всего.       — Я знала, что мы поймём друг друга, — улыбнулась Азула.       На этот раз улыбка была хищной — и в ней не осталось ни капли прежней теплоты.

***

      Азула нашла Айрис там же, где и ожидала — на краю сада, у каменной балюстрады. Та обернулась мгновенно, словно всё это время ждала только одного.       — Джао согласился, — сказала Азула ровно, без интонаций. — Он берёт тебя на службу.       Айрис замерла на долю секунды, а потом её лицо вспыхнуло неподдельной радостью.       — Правда?! — выдохнула она и, не думая ни о чём, шагнула вперёд.       Прежде чем Азула успела отстраниться, Айрис крепко обняла её — быстро, искренне, не признавая ни дистанций, ни титулов.       Азула осталась стоять неподвижно, как статуя. Руки так и не поднялись. Тело не ответило ни на жест, ни на тепло — лишь лёгкое напряжение пробежало по плечам.       — Он согласился, — повторила она холодно, — но я ещё думаю.       Айрис отстранилась, растерянно посмотрев на неё.       — Но… Азула, ты же понимаешь, как это для меня важно.       — Нет, — резко ответила та. — Не понимаю. И, признаться, не хочу.       Она чуть склонила голову, внимательно вглядываясь в Айрис.       — Тай Ли тоже бредила «розовыми аурами», чувствами и прочей ерундой. А потом просто развернулась и ушла.       — И ты повторяешь её путь.       Айрис вздрогнула, словно от удара, но взгляда не отвела.       — Я не исчезну, — тихо, но твёрдо сказала она. — Ты всегда будешь знать, где я.       — Это не побег, Азула.       Та сузила глаза.       — Принимать такие решения из-за глупых снов? Видений? И втягивать в это меня?       Азула отвернулась, словно ставя точку.       — Я бы на твоём месте доверилась лекарям, а не духам, которые нашёптывают удобные оправдания.       Айрис хотела возразить, но слова застряли. Она лишь сжала пальцы и кивнула — слишком быстро, слишком покорно.       Азула ушла, не обернувшись. Внутри уже закипало глухое, яростное недовольство. Она была не в духе — и это требовало выхода. Нужно было что-то сломать. Или кого-то сжечь.

***

      Она стояла посреди тренировочного зала, тяжело дыша. Вокруг дымились обугленные ошмётки того, что ещё недавно было мишенями. Синее пламя всё ещё лизало кончики её пальцев, медленно угасая.       Гнев ушёл, оставив после себя холодную ясность. Азула резким движением откинула мокрую от пота чёлку и замерла, глядя на собственные руки.       «Что ты делаешь, Азула?» — вопрос бил в виски.       Когда именно она успела стать такой… уступчивой? Начать учитывать чужие желания? Само это ощущение вызывало раздражение.       Она только что использовала своё влияние, чтобы протолкнуть Айрис на службу к выскочке по имени Джао.       Джао… Он импонировал. В нём была сила, жесткость, дисциплина. Идеальный инструмент военной машины Народа Огня. Амбициозный. Опасный.       Иметь «свои глаза» рядом с таким человеком — безупречный ход. Если потребуется, это даже можно будет объяснить отцу. Это разумно. Это правильно.       Но почему этими глазами должна быть Айрис?       Мысль не уходила. Цеплялась. Возвращалась.       «Я просто… привыкла к тому, что она рядом». Ответ возник мгновенно — и был неприемлем.       На миг всплыло ощущение — тёплое давление чужих рук, внезапное, без разрешения. Тепло, к которому её тело не привыкло… и не оттолкнуло сразу.       Азула резко сжала пальцы. Остатки пламени вспыхнули ярче, на мгновение осветив зал холодным синим светом.       Нет. Это слабость. Привычки не заставляют менять решения. Не заставляют уступать.       Тогда что?       Ответ на мгновение оказался совсем близко — неприятный, лишний, опасный.       Она резко отвернулась, будто от физического удара.       Нет. Это расчёт.       Айрис полезна. Управляема. Достаточно предсказуема, чтобы её можно было использовать.       Этого достаточно.       Азула медленно выдохнула, возвращая себе ровный ритм дыхания.       Если это окажется ошибкой — она это исправит. Как исправляет всё остальное.

***

      Джао сидел за столом, заваленным картами и свитками. Пальцы постукивали по дереву — ритмично, как метроном. Он не поднял глаз, когда дверь открылась.       Айрис вошла в каюту. Новенькая форма младшего офицера флота сидела безупречно, волосы были аккуратно убраны, спина прямая. Она остановилась в двух шагах от стола.       — Госпожа Увара, — произнёс Джао, не поднимая головы. Голос ровный, как лезвие. — Вы опоздали, это неприемлемо.       Айрис не дрогнула.       — Меня задержал старший помощник. Он объяснял устройство судна.       Пальцы на мгновение замерли. Затем Джао медленно поднял взгляд. Оценил её с ног до головы — без эмоций, как осматривают оружие перед боем.       — Разве я спрашивал, почему вы опоздали? — негромко сказал он – Продолжите в таком духе, и ваша служба закончится быстрее, чем началась.       Айрис опустила взгляд.       — Простите, коммандер. Это не повторится.       Джао откинулся на спинку стула.       — Надеюсь. Теперь ответьте: зачем вы здесь?       — Чтобы служить во славу Народа Огня. - Айрис произнесла заученную, парадную фразу, которую подготовила заранее.       Уголок рта Джао едва заметно дрогнул.       — Красиво. — Он чуть прищурился. — А теперь — начистоту. Принцесса могла пристроить вас в любое тёплое место при дворе. Адъютант, секретарь… Там тихо, пахнет жасмином и нет штормов. А вы выбрали мой флот. Почему?       Айрис помолчала, собираясь мыслями.       — Здесь решаются настоящие дела. — ответила тихо, но твёрдо — Я хочу быть частью этого. Хочу быть полезной.       — Полезной… — Джао встал. Обошёл стол медленно, не спеша, словно давая ей время занервничать. Остановился в шаге.       — Вы знаете, что такое «полезность» на моём корабле?       Айрис подняла взгляд.       — Выполнять приказы. Не задавать лишних вопросов. И возвращаться живой.       Джао хмыкнул.       — Почти.       Он наклонился чуть ближе, понизив голос.       — Ещё — не создавать проблем.       Слова легли тяжело.       — Вы — протеже принцессы. Это уже проблема. Каждый ваш промах — мой промах. Каждый ваш успех — повод думать, что вас протащили.       Он смотрел прямо, не мигая.       — Вы понимаете, в какое положение меня ставите?       Айрис кивнула — медленно, осознанно.       — Понимаю. Я здесь не ради снисхождения. Дайте мне работу — и судите по результату.       В каюте повисла тяжёлая тишина. Джао изучал её лицо так, словно пытался найти трещину. Не нашёл.       Он отвернулся, взял со стола стопку свитков и бросил ей. Айрис ловко поймала их.       — Отчёты о последних стычках у южных островов. Изучите. Вы должны быть в курсе происходящего и не теряться, когда вас спросят. А я спрошу.       — Есть, коммандер.       Его взгляд на мгновение задержался на её волосах. Слишком заметные.       — И ещё.       Тон стал жёстче.       — Волосы. Спрячьте. Как угодно: платок, краска, шлем — мне всё равно. На флоте люди суеверные. Они не должны видеть, что вы не из наших… пока не докажете обратное.       Айрис медленно кивнула.       — Будет сделано, коммандер.       — Здесь нет «принцессы» и нет «подруг». Вы — младший офицер. Ошибётесь — накажу. Преуспеете — награжу. Предадите — уничтожу. Всё ясно?       Айрис посмотрела ему прямо в глаза.       — Ясно, коммандер.              Джао вернулся за стол.       — Тогда за работу. И… не заставляйте меня жалеть о своём решении.       Айрис развернулась и вышла — спина прямая, шаг ровный. Дверь закрылась.       Джао смотрел ей вслед.       — Посмотрим… — тихо произнёс он. — Сколько ты продержишься, северянка.       Он склонился над картами. Пальцы снова начали отбивать ритм, но теперь — с едва заметным сбоем.

***

      За тонкой переборкой слышался ровный гул стального корабля. Каюта, которую ей выделили, была крошечной, но чистой. В углу мерно потрескивала масляная лампа.       Айрис стояла перед небольшим мутным зеркалом. Она взяла длинный отрез тёмно-красной ткани и начала туго пеленать свои светлые волосы, укладывая их в плотный, прижатый к голове узел на затылке. Когда последний локон исчез под шёлком, она надела доули с короткими полями.       Короткие поля отбросили глубокую тень на её лицо. Скрыла черты, стерла лишнее. Теперь она больше не была «госпожой Увара» или «протеже принцессы». Отныне она — безликий офицер, ещё один винтик в огромной военной машине Джао.       «Так даже лучше», — подумала она, затягивая кожаный ремешок под подбородком. — «Пусть видят только форму. Только исполнителя».       Она развернулась к узкой койке, разложила на ней свитки с отчётами и опустилась рядом. Ночь обещала быть долгой.
3 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник