Глава 3
8 апреля 2026 г., 02:16
В Порт-Анджелесе шел дождь. Сойдя с самолета и вдохнув полной грудью Элла улыбалась, встречая холодную сырость. Посмотрев на хмурую моську сестры, вставшей рядом, она закинула руку на плечи Беллы и проговорила:
- Чувствуешь, какой свежий воздух! Как бодрит!
- Никогда тебя не понимала. - Белла стряхнула руку сестры и нехотя поплелась к автобусу, что должен доставить с посадочной полосы в здание аэропорта.
Для Беллы переезд в Форкс был ссылкой, сравнимой с тюремным заключением. Вот только это была ее идея. Именно она последний месяц убеждала маму, что так будет лучше для всех. Так что молчала, не позволяя себе нытье при свидетелях.
Мама уезжала вместе с Филом на очередные сборы и просто сияла от радости. При этом не переставала повторять, что дочки могут в любой момент вернуться.
Едва завидев отца недалеко от дверей, Элла побежала ему на встречу, врезаясь в него и сцепляя ладони за спиной мужчины. Чарли смущался от таких проявлений чувств и прятал улыбку в усах. Отпустив старшую дочь он неловко приобнял младшую.
Белла, понятное дело, восторгов не разделяла. Ни от погоды, ни от возвращения в Форкс, ни от служебной машины отца. Элла знала, что та при первой возможности купит любую машину, лишь бы на школьной парковке ее не сопровождали мигалки. Отец тоже это понимал и едва ли не первой его новостью был подарок для Беллз - старенький пикап Блэков.
Элла хорошо помнила эту машину и внутренне одобрила. Грузовик создавал впечатление словно в случае аварии пострадают все, кроме него. Неубиваемый монстр. Белле именно такой и был нужен.
Красный пикап уже ждал новую хозяйку у дома. Как и мотоцикл Эллы. Родители хором сказали “нет” на осторожное замечание, что доехать до Форкса она может и сама. Ведь уже делала это. Но не дали. Белла, сперва с осторожностью отнесшаяся к новости о машине, ее оценила и искренне поблагодарила отца.
У Беллз вещей было мало. Папа занес их в один подход. У Эллы всего один рюкзак и лишь от того, что большую часть нужного перевезли вместе с байком. Ее коробки так и стояли не распечатанными в спальне. Белла подсознательно надеялась вернуться и брала только самое нужное, Элла давно пустила корни в Форксе и забрала почти все.
Из соседней комнаты доносились неловкие фразы отца о цвете постельного и Элла посмеивалась, понимая, что он запомнил название цвета, который не понимал. Папа позвонил ей прямо из магазина, спрашивая любимый цвет Беллы и пришлось пояснять, что лавандовый - это фиолетовый, только светлее и мягче.
На распаковку ушло несколько часов. С особым трепетом Элла расставляла свои спортивные награды. В прошлой жизни она тоже участвовала в соревнованиях, защищая честь родного факультета. Вот только у школы был лишь один кубок, которым раз в год награждали команду, набравшую наибольшее количество очков. И стоял этот кубок в кабинете декана факультета, дети к нему доступа не имели. Впервые получив статуэтку за матч по волейболу Элла с трудом поверила, что эта награда лишь ее и никто не заберет. Так что да, все свои награды она берегла.
Одежды у нее было меньше, чем у сестры. Белла и Рене пытались закупить теплые вещи в Финиксе, но Элле это не подходило. Упор в ее гардеробе всегда был на спортивную одежду и ее было лучше брать на месте, все же в Форкс привозили то, что носят местные с учетом погоды. Для первых дней у нее был минимум, на остальное были планы, нарушать которых она не собиралась.
Ужин прошел в уютной тишине. Чарли с мягкой улыбкой наблюдал за своими девочками и ему этого было вполне достаточно. Белла так погрузилась в свое горе от переезда, что едва замечала содержимое тарелки. Элла мысленно ставила галочки планов на ближайшие дни.
Спалось прекрасно. При первых звуках будильника в шесть утра Белла с возмущением постучала в стену - она планировала встать только через полтора часа. Элла сгребла себя с кровати, надела спортивную форму и пошла на улицу. Густой туман снижал видимость до нескольких метров.
Бегать она привыкла по асфальту. На минуточку сухому асфальту. Ночью немного подморозило и местами встречалась тонкая корочка льда, на которую точно не были рассчитаны кроссовки. Пробежка превратилась в катание и пришлось быстро свернуться с твердым решением купить подходящую обувь сегодня же.
Разбуженный ее будильником отец видел парочку неловких пируэтов из окна и прятал смешки за кружкой кофе.
- Не упала?
- Нет. Но нужно сегодня сходить в магазин Ньютонов, или завтра упаду точно.
Элла, недовольная, но упрямая, размялась в гостинной под любопытным взглядом отца. Ополоснувшись в душе спустилась обратно, собираясь позавтракать и Чарли составил ей компанию. Его желание поговорить чувствовалось кожей.
- Я видел твою полку с наградами. Просто мимо проходил.
- Ты знал о каждом соревновании в котором я участвовала.
- Да, но как-то не задумывался о том сколько их и сколько видов спорта ты перепробовала.
- Лучше бейсбола ничего не нашла и я знаю, что тебе это нравится.
- Это лучший спорт в мире!
- Не собираюсь спорить.
- Так ты собираешься подавать на спортивную стипендию? - Чарли подошел таки к интересующей его теме и Элла внутренне собралась.
- Нет. Она мне неинтересна. Вот хорошая физическая подготовка мне очень нужна. Пап, я не знаю в какой день у меня будет первая физкультура, но лучше я скажу тебе сама, пока новость не принесет кто-то другой.
- Так… - Чарли поставил кружку, готовясь к неприятному разговору, хотя не понимал, что такого ему могли бы рассказать.
- Я собираюсь поступать в Бериен. Пять часов езды, буду приезжать каждые выходные.
- Хорошо, в какой колледж?
- В полицейскую академию. Документы подам в мае.
На маленькой кухоньке образовалась тишина. Чарли молчал, подбирая слова, в конечном итоге они сформировались лишь в один вопрос:
- Почему?
- Потому что хочу. Потому что горжусь отцом и мне нравится его работа. Потому что мне небезразлично, когда у людей случается беда и я хочу помогать им. И потому что могу.
- Может возьмешь время подумать? Поступишь через год?
Чарли пытался найти аргументы, чтобы отговорить, он свою работу знал прекрасно. Ему льстили слова дочери, ее выбор, но он не так представлял себе ее будущее.
- Я думала три года, пап. С тех пор, как ты впервые взял меня с собой на вызов.
Элла немного лукавила. Да, о полиции она думала лишь пару лет. О службе на страже мирных граждан она думала не первое десятилетие. Когда-то давно отставной солдат сказал юной Бет Поттер, что из нее получится прекрасный мракоборец. У нее были знания, навыки и талант, благодаря которым она могла бы сделать просто головокружительную карьеру в магическом аналоге полиции. Ее неспособность пройти мимо оказавшегося в опасности человека, не дала бы ей превратиться в бесчувственный сухарь, отмахивающийся от нужд людей.
Она хотела быть мракоборцем с четырнадцати лет. В пятнадцать вступила в Орден Феникса. Сейчас она охарактеризовала бы его как неправительственную военно-разведывательную организацию борющуюся с терроризмом. Через несколько лет, когда началась гражданская война, девушка без колебаний вступила и в эту борьбу, отдав всю себя общей победе над врагом.
Элла знала чего хотела. Просто о службе в полиции впервые подумала лишь понаблюдав за работой отца.
- Это Форкс. Тихий, спокойный, скучный Форкс. В крупных городах будет совсем иначе.
- А я не говорила, что хочу куда-то еще. Я планирую отучиться и на общих основаниях подать документы для работы в местное управление шерифа. Если ты все еще будешь против, сможешь отказать мне лично.
- Здесь не так уж много возможностей для построения карьеры.
- У меня пока нет амбиций в этом плане. Если они появятся через несколько лет и я захочу перевода, то, согласись, пара лет опыта будет мне только в плюс.
- Ладно.
- Ладно?
- Да. Рене знает?
- Боже упаси, нет. Я собираюсь ей сказать уже после того как меня примут.
- И со мной хотела так же поступить?
- Да. Вот только я на первом же занятии по физре должна отдать тренеру список нужных мне нормативов и объяснить почему вместо общих занятий буду делать упор на них. С тем как в Форксе разносятся сплетни, ты бы знал об этом до того как закончатся уроки. Лучше от меня.
- Лучше. Пойдешь на стажировку в участок?
- Что?!
- Секретарем. Сортировать бумажки, принимать и отправлять почту, вести табель посещений. В таком духе. Мы сами занимаемся, но ставка есть, можешь работать после школы.
- Да! Пап, да, спасибо.
Элла в порыве эмоций подскочила к отцу крепко его обнимая и впечатываясь поцелуем в щетинистую щеку. Уши Чарли забавно покраснели. Польщенный реакцией он что-то тихо пробурчал, улыбаясь.
- Вы неприлично счастливые и бодрые для утра. - Белла зашла на кухню, с недоумением смотря на семью.
- Папа предложил мне подработку в участке. После уроков.
- Я думала ты к поступлению готовиться будешь и тебе не до того.
- У меня будет почти полгода стажировки на момент поступления, это бонус. На подготовку время есть.
Элла видела слегка обиженный взгляд и лишь упрямством сдерживаемую фразу о том, что Белла тоже бы хотела подработать и получить свободных денег. Да, немного несправедливо. Но подростки легко находили подработку, а в Форксе многие знакомые шерифа с удовольствием возьмут к себе его дочь. Так что, если сестренка действительно захочет, возможности есть.
В школу Белла собиралась в еще более мрачном настроении, чем была вечером. Элла, обогнавшая ее и первая приехавшая на стоянку, ждала сестренку и видела, что, не будь у них изначально один маршрут, та прошла бы мимо. Но им нужно было в администрацию.
Получив расписание сестры покинули здание, возвращаясь под моросящий дождь. Белла попыталась сразу уйти обратно к пикапу, избегая взглядов начинавших собираться школьников. Элла ее окликнула.
- Белла, спину прямее, плечи расправь и убери этот взгляд жертвы или притянешь к себе людей желающих самоутвердиться за твой счет. - Сестра бросила на Эллу злой взгляд. - Словно в Финиксе было не так. Продержись неделю, дай понять, что ты не мишень, дальше будет проще. Ну, а если найдутся слишком назойливые уникумы, говори мне и я проведу бесплатную пластику носа любому желающему.
Улыбнувшись кипевшей негодованием сестре, Элла пошла искать нужный ей корпус. Испытала небольшое дежавю. В первый учебный день в Хогвартсе на нее тоже глазели абсолютно все. Тогда - потому что она знаменитость, о чем сама до поступления и не знала. Теперь - потому что дочь шерифа и его сбежавшей жены. Форкс был слишком маленьким провинциальным городком. Интересной сплетней в нем становилось все. Элла знала об этом заранее и была готова. Волновалась за сестру, у которой была аллергия на внимание.
Английская литература, одноклассники с вопросами, тригонометрия, снова вопросы, история и долгожданный обед. С одноклассниками. На вопросы Элла отвечала сухо таким тоном, что от нее быстро отвязывались. В столовой набрала полный поднос и осмотрелась. Белла сидела за столом почти в центре столовой и нерешительно махнула рукой.
Перемена настроения означать могла одно - ей нужна передышка. Элла кивнула и направилась к сестре, сев рядом с ней, сразу становясь центром внимания для студентов на год младше. Детки вразнобой представились.
- Элла, сестра Беллы.
- Как тебе школа?
- Как и все школы, где я училась. В целом все понятно, осталось ваш спортзал оценить.
- Спортсменка? - Блондин, строивший глазки Белле, наконец отвел от сестры взгляд.
- Понемногу.
- Она повернута на спорте и здоровом образе жизни. На ее поднос посмотрите.
- Эм, да, не многовато? - Джессика. Эта шатенка чем-то сразу не понравилась Элле. Взгляд у нее был такой, словно гадости о тебе думает, вот только говорила она дружелюбно.
На подносе было две порции мяса, горка овощей, бананы и содовая.
- В самый раз. Я на наборе. Нужно за месяц килограмм пять поднять, чтобы спокойно потом зайти на сушку.
Девушки захлопали ресницами, уже напрочь забыв о Белле и пытаясь понять смысл сказанного. Парни поняли сходу и активно влились в обсуждение баланса тренировок при разных диетах и целях. Блондин, Майк, оказался сыном тех самых Ньютонов, что держат магазин спортивной и туристической экипировок. Работая в семейном деле в теме он разбирался неплохо, да и сам входил в школьную команду по футболу.
Белла спокойно обедала, расслабившись рядом с куда более коммуникабельной сестрой. Но именно она в конечном итоге спровоцировала возвращение к себе внимания сплетниц. В столовой, обособленно от остальных, сидело пятеро студентов, на которых Белла пялилась несколько минут, прежде чем спросить у Джессики кто они.
Стэнли, едва уловив о чем вопрос, начала бойко рассказывать. Каллены и Хейлы. Приемные дети недавно переехавших в город доктора Карлайла и его жены Эсме.
Троих Элла уже видела. Парочку, что уделяла внимание лишь друг другу на литературе. Шикарная блондинка, вполне способная построить карьеру модели и коротко стриженный шатен, явно не один год занимающийся тяжелой атлетикой. Розали Хейл и Эммет Каллен. Вместе они смотрелись как картинка разворота модного журнала для подростков в разделе отношений знаменитостей.
Брата Розали, Джаспера, Элла видела на истории. Тогда она не обратила внимания. Приглядевшись сейчас могла отметить, что сидел он слишком прямо для подростка, словно его с детства приучали к дисциплине. Тоже неплохо развит, хотя скорее как пловец или боец в среднем весе.
Оставшиеся двое были на параллели Беллы. Элис Каллен, миниатюрная брюнетка своей внешней хрупкостью выделялась даже на фоне остальных школьников, но грация ее движений вынуждала присмотреться и подумать. Балерина - так ее хотела определить Элла, просто желая оправдать увиденное. Последний парень, сильнее всего привлекший сестру, на вид был младшим. Эдвард Каллен. Рыжеватый шатен терялся на фоне приемных братьев, хотя Белла скорее всего с этим бы не согласилась.
На завистливый комментарий Джессики о том, что среди пяти детей доктора сформировано две парочки хотелось огрызнуться. В самом деле, не родные же. На желчное высказывание о бесплодии миссис Каллен, которое якобы делало ее хуже, Элла промолчать не смогла.
- Джессика, разносить подобные сплетни, к тому же неподтвержденные - низко и подло. С худшей стороны это характеризует тебя, а не того о ком слух. И даже если это и правда, это ни в коем случае не уменьшает значимости поступка Калленов. Многим людям не хватает ресурсов, сил и любви, чтобы вырастить собственных детей. А они не побоялись взять на себя ответственность за пятерых.
Приемные семьи бывают очень разными. Я знала девочку, ставшую сиротой в годовалом возрасте. Ее передали под опеку сестре матери и годы проведенные в том доме были для нее кошмаром. Их родной сын получал все, чего бы не пожелал, в восемь лет он был похож на свинью в парике и по поведению тоже был ею. В это время у девочки была задержка в физическом развитии из-за постоянных голодовок которыми ее наказывали за любой проступок. Спальней ей служил чулан под лестницей. И был прямой запрет получать оценки выше, чем у кузена. Ее ограничивали абсолютно во всем, в итоге она сбежала при первой возможности. Такими бывают приемные семьи.
Эти ребята точно не выглядят как жертвы домашнего насилия. Я вижу, что у них есть возможность учиться, совершенствоваться, заниматься спортом, общаться. Я не могу сказать о заботе и внимании, но уже то что я вижу - достижение опекунов, при учете того, что детей пять. Даже не так, подростков, а это кошмарный возраст для взрослых. Это достойно уважения, а не презрения с которым говоришь ты. Знаешь какое впечатление создаешь сейчас ты? Обиженной су
- Элла! - Под столом ногу больно пнула пятка сестры. - Ты перегибаешь.
- Может и перегибаю. Мне пора. Нужно поговорить с тренером до урока.
Элла с некоторым сожалением выбросила недоеденный обед, аппетит напрочь ушел. Проходя мимо стола Калленов она заметила на себе взгляды всех пятерых. Может они были разной комплекции и цвета волос, но глаза были одинаковые - черные. Под напором их внимания мурашки разбежались по рукам, заставляя встряхнуть плечами. Было ощущение, что они слышали каждое ее слово.
С тем, что наговорила лишнего Элла была согласна. Триггернуло. Она правда отдала бы многое, чтобы давным давно оказаться не в семье своей тетки. В любой семье, где ее бы звали по имени, а не “ненормальной”. Просто за то кем она не выбирала родиться.
Успокоиться и отложить последствия вспышки на потом удалось только у дверей спортзала. Тренер Клапп нашелся быстро. Элла передала ему распечатку нормативов, которые ей необходимы при подаче документов на поступление.
- Полицейская академия?
- Да, сэр.
- Какие показатели сейчас?
- Последний срез был три недели назад, результаты на втором листе.
Мужчина снял скобку с распечатки и стал изучать списки вместе, сравнивая. Он не отказал сразу, поэтому Элла уже считала полученным разрешение на индивидуальную программу.
- Ну что Свон, поработать придется, планка высокая. Мне за всем классом следить, уделять тебе особое внимание я не могу, так что занимаешься сама. Если увижу, что филонишь - будешь заниматься со всеми. По пятницам будешь сдавать упражнения под счет, посмотрим как прогресс пойдет. Рекомендации к подготовке нужны?
- Меня проконсультировали в Финиксе, но если считаете, что надо - я не против.
- Ладно, неделю посмотрю, потом подправлю, если надо.
Тренер подобрал для Эллы форму и отпустил разминаться, сам сосредоточился на остальном классе. Свон разогрелась, уточнила размер спортзала и побежала. Одноклассники поначалу косились на нее. Круге на третьем стало безразлично мнение остальных людей - дыхание бы не сбить. После полутора миль было лишь одно желание - лечь и не вставать. В зале было немного душно и не хватало кислорода.
Отдышавшись, подождав, пока напряжение оставит ноги, приступила к отжиманиям. С каждым повтором звуков вокруг становилось все меньше. На пятнадцатом не стало ни голосов, ни шлепков о мячи. Когда Элла устала так, что дрожащие руки ее уже не держали и она легла, перекатившись на спину, стало ясно, что за ней наблюдает весь класс. Тренер поинтересовался:
- Сколько?
- Двадцать два.
Комментировать он не стал. Они оба знали, что не хватает трех.
- Чего все встали? Тоже хочется отжиматься?
Подростки сразу изобразили бурную деятельность, дав Элле возможность отдохнуть. Не рискуя еще раз нарваться на замечание тренера, всем скопом за упражнениями больше не наблюдали. Она спокойно, отдыхая после каждого подхода прошлась по всем упражнениям, закончив незадолго до звонка. Уставшая, пропотевшая, не слишком довольная результатами. Мистер Клапп отпустил ее сразу, как заметил, что девушка остановилась, дав возможность сходить в душ, которым обычно пользовались футболисты после тренировок.
Немного взбодрившись смогла перенести испанский, хотя усталость после перерыва тренировок давала о себе знать.
Белла, слишком задумчивая и расстроенная, ехать по магазинам отказалась и Элла отправилась за одеждой одна. Спортивная экипировка в Форксе была под стать городу. Немного мрачная и предназначенная для вечной сырости. Если бы Свон не предполагала крупные траты еще за месяц до этого похода, была бы весьма расстроена. Но она четко знала, что ей нужно, понимала насколько это необходимо. Она взяла минимум по паре комплектов всего от термобелья до перчаток. Первое она взяла еще и Белле, заметив как сильно сестра мерзла каждый раз оказываясь на улице.
Дома было тихо. Отец был еще на работе, Белла крутилась у плиты, готовя ужин. Элла протиснулась к холодильнику, налила себе молока и села, собираясь обсудить с сестрой ее дурное настроение. Желание оказалось взаимным.
- Ты правда поступаешь в полицейскую академию?
- Да. Быстро ж слухи разносятся. Кто сказал?
- Не ты.
- Я и маме еще не говорила. Папа утром узнал, поэтому и позвал на подработку в участок. Да и будем честны, ты тоже не говоришь куда метишь, а ведь предметы выбирала вдумчиво.
- Я не уверена. Хотела в медицинский, да с моей ловкостью я убью кого-то.
- Врачи разные есть. Не обязательно хирургом становиться. И не стоматологом. Ну, и не лором.
Сестры переглянулись и залились смехом. Напряжение, преследовавшее еще с завтрака ушло. Белла рассказала, что планирует вернуться в Аризону. Отправит документы во все медицинские колледжи штата, а дальше все будет зависеть от ответов. Она уже тосковала по пустыне и палящему солнцу.
Когда обсуждали прошедший день, Белла, преувеличенно заинтересовавшись нарезкой салата, заметила:
- Каллены немного странные.
- Ты с кем-то познакомилась?
- Мы с Эдвардом вместе сидим на биологии. Я только села за парту, а он на меня так посмотрел, словно я своим присутствием вызвала у него приступ жгучей ненависти.
- Не оправдываю конечно, но, может, ты напомнила ему девочку, доставшую его в прошлой школе? Не зная судить трудно.
- Но это же не повод смотреть на кого-то как на вселенское зло!
- Не повод. Может он мелочный, мстительный засранец. А может причина была в другом. Понаблюдай. Если и дальше будет себя так вести - разотри и забудь. Оно не стоит переживаний.
Беллу ситуация задела сильнее, чем она хотела показать. Все же парень ей приглянулся еще на обеде. Элла надеялась, что Каллен оправдает репутацию родителей и не станет обижать одноклассницу без причины. Хотя дети бывают значительно более жестокими, нежели взрослые. Что уж говорить о подростке в пубертате.