В туманах Форкса

R
В процессе
606
2
Размер:
планируется Миди, написано 160 страниц, 58 216 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 4

Настройки
Примечания:
Второе утро в горячо любимом, родном Форксе было значительно лучше. Будильник Эллы так же разбудил всех жителей дома. Бодрую мелодию классики рока сопровождал неровный стук в стену со стороны комнаты Беллы. Сонный шериф уже варил на кухне кофе, когда его старшая дочь спустилась на первый этаж, шнуруя новые ботинки. Не ту нелепость, годную лишь к стабильному климату, а походную, почти неубиваемую обувь. На этот раз льда было значительно меньше. Элла устроила пробежку без фанатизма, просто будя тело, даря ему заряд необходимой бодрости. С расписанием школы Форкса, где, в отличии от Финикса, физкультура стояла каждый день, настоящие марафоны ожидали ее на уроках. Дом Свонов не был за чертой города, но в достаточном отдалении, чтобы иметь возможность бегать вдоль сплошной стены древнего леса. Кроны деревьев переплетались где-то высоко, не пропуская свет. Зеленым становилось все. Свет, едва пробивающийся через ветви. Листва, широко раскинувшаяся на старых стволах. Деревья здесь были значительно старше самого города. Это не лес раскинулся вокруг домов - дома втиснулись в отвоеванный у растительности клочок земли. Стволы деревьев покрыты густым зеленым мхом, вся земля между ними скрыта слоем лишайника и высокого папоротника. Сам воздух казался таким же древним, вызывая из памяти далекие воспоминания, начинала мерещиться схожесть с древним Запретным лесом, окружавшим магическую школу. Мрачный, первобытный, глубокий и загадочный. Не будь Элла абсолютно уверена, что находится в маггловском городке, где магии нет места, решила бы, что тут можно столкнуться с волшебством. Так легко было представить в тумане меж деревьев силуэты кентавров, осуждающе наблюдающих за вторгшимся на их территорию чужаком, но не вмешивающихся, пока глупый человек не совершил ничего дурного. Хоть не было ни намека на липкую паутину, что свисала с деревьев Запретного леса недалеко от гнезда акромантулов. Этих пауков встретить не хотел бы никто. Взрослая особь размером легковой машины и человека воспринимало как муху. Весьма аппетитную. Поняв, что остановилась у кромки леса, завороженная похожестью образов, Элла отбросила ненужные мысли и повернула в обратную сторону, возвращаясь домой. Размявшись, приняв душ и нарезав сэндвичей, Элла завалилась на диван рядом с отцом, отстраненно слушая сводку новостей по телевизору. Молчание не давило. Оно заряжало энергией, умиротворяющей, дающей уверенность в окружающей реальности. Ничего надежнее, понятнее и предсказуемее своего отца Элла не знала. Он всегда был ее маяком, указывающим путь к дому, в котором можно сбросить с плеч любой груз, став просто дочерью. С Чарли никогда не приходилось быть кем-то большим, чем ты уже есть. Белла этого не понимала. Она так и не ощутила этого ни от одного из родителей. Ей еще только предстояло найти свою точку опоры. А может стать таковой для самой себя. Поэтому сестра не задержалась дома, спешно перекусив и выбежав под мелкую морось дождя. Элле же хватило одного дня, чтобы точно знать, сколько времени ей понадобится, чтобы доехать до школы и дом она покинула вместе с отцом, когда он уезжал на работу. Элле суток так же хватило, чтобы влиться в неспешный темп жизни старшей школы. Ее сестра надеялась найти друзей. Элла этого не искала. Она сидела на уроках немного обособленно, игнорируя любопытство сокурсников и не стремясь влиться в чью-то компанию, сосредоточившись лишь на теме урока. На обеде она могла бы вновь подсесть к сестре, но одна мысль о нескончаемом потоке болтовни Джессики ее раздражала почти до полной потери аппетита. Присмотрев себе свободный стол, Элла расположилась там. Индивидов, способных подсесть к малознакомой девушке без приглашения, не нашлось. Физкультура, теперь воспринимаемая как ежедневные тренировки, в точности повторяла программу предыдущего дня. Одноклассники меньше отвлекались от волейбола, тренер наблюдал издалека, не вмешиваясь. Стоя в душе Элла пыталась взять под контроль дрожащие, перенапряженные руки. Она выкладывалась на полную. До необходимого результата ей не хватало лишь пары процентов, но она знала, что за каждый придется бороться. Каждая дополнительная единица в табеле будет стоить многих часов монотонных повторений одного движения. Едва не растекаясь по стулу Элла переждала последний урок и взбодрилась лишь садясь на мотоцикл. Учебу можно было нагнать и расслабиться на пару уроков, пока идет привыкание. Быть невнимательной за рулем - непозволительно, ведь ошибка вполне может быть фатальна. Добравшись до участка она уже полностью преодолела расслабление, которого требовало тело и была готова провести еще несколько часов за работой. Полицейский участок встретил ее запахами кофе и выпечки. Отец странным образом умудрялся быть смущенным и собранным. Шериф лично провел с дочерью несколько часов, показывая, чем ей предстоит заниматься. После подробного инструктажа положил перед ней несколько распечаток для подписи. - И что в них? - Подтверждение, что ты осознаешь ответственность. У тебя будет доступ к персональным данным жителей города. Если они утекут на сторону и будут использованы в корыстных целях, ты, как и все сотрудники, пройдешь через внутреннюю проверку департамента. Лучше прочитай и не говори потом, что не знала. Поблажек, как к моей дочери, за нарушения не будет. Вся работа была простой. Вести часть документации участка, таких как график присутствия сотрудников, фиксация звонков, прием и отправка писем. Следить за наличием распечаток в десятке потертых папок рапортов, актов, справок, докладов и документов, которые брали на выезды. Покупать канцелярию и расходники. Выполнять поручения. Дом встретил запахом жареных стейков и печеной картошки. За ужином папа расспрашивал дочерей о первых школьных днях и том, с кем они смогли поладить. Элла поладила только с учителями, не ищя компании сверстников. На рассказ о том, что тренер Клапп без возражений позволил заниматься по индивидуальной программе, Чарли с удовлетворением покивал, словно не ожидал ничего другого. Белла осторожно перечисляла фамилии под комментарии отца о том, что выбранные одноклассники из хороших семей. Неизбежно были упомянуты Каллены. В городе о них говорили все, хотя семья приехала несколько лет назад - они все еще были непонятными новенькими, так до конца и не принятыми местными. Отца глубоко возмутила новость о том, что дети доктора Каллена не вписываются в школьную компанию подростков. Переезд этой семьи он считал огромной удачей для города. Доктор - первоклассный хирург, спасший здоровье множеству местных, хотя мог бы работать в крупном городе зарабатывая значительно больше. Его жена, архитектор, уже сделавшая несколько проектов домов для местных, хотела спокойную, тихую жизнь, благодаря чему они и переехали. Пятеро приемных детей, вопреки ранним ожиданиям, вели себя прилично, не создавая никаких проблем шерифу. Словом, Каллены нравились отцу. Лишь после обмена шуток Беллы и Чарли о красоте всех Калленов, Элла впервые задумалась над их внешностью. Она видела много красивых людей за свои две жизни, общалась с достаточным количеством из них, чтобы не судить лишь по оболочке. Профессор Локхарт, один год преподававший в Хогвартсе Защиту от темных искусств, был сексимволом магической Британии тех лет. Но кроме внешности, непомерного эго и зацикленного самолюбования в нем ничего не было. Пустышка в яркой обертке. Под конец оказалось, что он и вовсе преступник, присваивающий себе чужие достижения. Лаванда Браун, первая красавица Гриффиндора, при общении оказывалась копией Джессики Стенли. Глупый треп, сплетни, зацикленность на моде и мальчиках. Флер Делакур, носительница крови прекрасных вейл, сводящих своей красотой мужчин с ума, пока не влюбилась в достойного парня, была избалованной, надменной эгоисткой, считающей всех вокруг ниже своего достоинства. Еще учась в Хогвартсе Элла начала пропускать внешность людей мимо внимания. Нет, она ее замечала при первой встрече, обращала внимание на отдельные, особо выделяющиеся детали и успокаивалась после короткого анализа, начиная воспринимать красоту обычной. И даже то, что все пятеро приемных детей были как на подбор, хотя не были родственниками, в отличии от сестры, не привлекло внимания Эллы. Из слов отца она выделила лишь то, что при неудержимом обожании персонала больницы, Карлайл любил свою жену, не обращая внимания на влюбленных медсестер. Крепкая любящая семья, что держится вместе - пример для подражания для многих. Это был ее единственный вывод. После ужина Белла заглянула в комнату сестры. - Мама тебе писала? - Нет. - Тогда почему у меня три письма с требованием срочного ответа? - Потому что она знает, что с тобой это сработает и ты ответишь. И знает, что я позвоню ей в воскресенье. Мы эту войну давно прошли, она смирилась. - Почему так? Тебе не важно, что она волнуется? - Важно. Просто ты не помнишь того времени, когда меня ограничивали одним звонком отцу в неделю. Он добился того, чтобы мы могли говорить дольше получаса, но частоту звонков это не увеличило. В следующее лето, гостя у папы, я из принципа звонила маме раз в неделю. Она не захотела признавать свою неправоту, так у нас все и закрепилось. - Не знала. Я написала ей, что мы хорошо добрались и в школе все нормально. - Спасибо. В воскресенье могу сказать, что ты занята и поговорить с ней от нас обеих, если хочешь. - Чудесно. Я не хочу ей врать о том как мне тут нравится. Врала Белла откровенно плохо. Но каким-то образом прекрасно находила отговорки, переводящие тему и уводящие ее с линии огня. На прямой вопрос мамы о том действительно ли ей хочется переехать, сестренка бодро говорила о том, что это лучший вариант спокойно закончить школу. Потому что ехать она не хотела, просто считала это правильным по отношению к Рене. Остаток недели окончательно сформировал ровную рутину. Элла таки оказалась за общим столом на обеде, приняв приглашении Люси Найт. Они сидели вместе на нескольких предметах, соседство не обременяло. В разговорах новой компании Элла почти не принимала участие, никого это не задело и она решила в дальнейшем не пересаживаться. Было комфортно. В офисе было немного скучно. Элла перебрала все папки с документами. Распечатала копии тех, что было маловато. Проверила задачи в календаре, не найдя ничего срочного. Прибралась за своим столом. Обнаружила свалку в выдвижных ящиках, упорядочила, разложила. Прошел час. Освоила кофемашину, сварила две кружки, отнесла отцу. Чарли на пять минут отложил свои дела, чтобы выпить кофе с дочерью. У него была усталая улыбка и мыслями он был в работе. Элла помаялась в поисках занятия, взяла себя в руки и приступила к созданию списков дел. Ежедневных, еженедельных и цикличных. Чтобы потом больше не сидеть, ломая голову. Списки планировалось постепенно довести до конечной формы, но с чего-то следовало начать. Два часа. Проверила почту, отправила в спам рекламу. Приняла звонок от мистера Гренвиля об аварии на подъезде к городу. Олень выскочил на дорогу, перед легковой машиной и водитель не справился с управлением. Скорая уже выехала, но нужен был эвакуатор и офицер для составления протокола происшествия. Вейлон поехал разбираться. Спустя час Элла узнала сколько бумажек может создать всего один олень. Зато стало понятно, что нудная рутина офиса может резко смениться кипучей деятельностью и именно к этому нужно быть готовым. За день может не поступить ни одного звонка. Может объявиться агрессивный медведь и в офисе соберутся почти все местные охотники, чтобы скоординироваться для устранения опасного зверя. Может разом столкнуться несколько машин на гололеде и управление шерифа всем составом поедет помогать пострадавшим, попутно выясняя не было ли виноватых, кроме погоды. Иногда шерифу звонили из больницы, сообщая, что кто-то из одиноких стариков не пришел за рецептом или на осмотр и Чарли ездил их проведать. Вечером пятницы словно между делом, отец передал Белле исписанный листок. - Тут названия, адреса и номера телефонов всех мест в городе, куда возьмут на работу подростка младше восемнадцати. На случай если тебе интересно. Неловкая благодарность Беллы и смущенное довольство Чарли были умилительны настолько, что Элла сидела ухмыляясь. Сестренке подработка была интересна. Пикап жрал много бензина и перспектива ехать на нем до Порт-Анджелеса ее ужасала. Еще она не любила просить денег у родителей, даже когда они были очень нужны. Ну и в конце, если она не получит стипендию, то сможет оплатить себе лишь несколько лет учебы, так что Белла хотела поднакопить до выпуска как можно больше. Рене не одобряла попытки дочерей найти работу. Элла зачастую даже не спрашивала разрешения, особенно когда устраивалась неофициально. Она уже могла включить в резюме десяток мест, где проработала минимум одно лето. Белла же была мягче, мама методично давила на ее эмоции, подбирая кучу аргументов и девушка быстро сдавалась. Так что жест отца был для нее важен. Его одобрение и поддержка еще были младшей Свон в новинку. Чарли никогда не навязывался. Не лез в душу, ни на чем не настаивал. Он просто был внимателен и если мог что-то сделать - делал. Зачастую молча. Всегда готовый подставить плечо и быть рядом. Субботним утром, Элла с отцом готовили закуски к просмотру важного матча команд главной лиги бейсбола. Белла, залетела на кухню в теплой одежде, на ходу глотнув вчерашнего чая и умыкнула с тарелки сэндвич, собираясь бежать дальше. - Ты куда с утра? - Элла интересовалась просто от удивления, сестра по выходным обычно валялась до обеда. - По адресам. Пройдусь, посмотрю, если что-то приглянется, поговорю о работе. Белла унеслась, взбудораженная, решительно настроенная. Элла посмотрела на отца, лукаво улыбнувшись приложила ладонь к груди и произнесла: - Наша девочка взрослеет. - Я тоже рад. Они только расположились у телека, когда на кухне зазвонил домашний телефон. Элла была ближе и сняла трубку, пока гудки не прекратились. - Дом Свонов. - Элла! Привет. Рад тебя слышать. - Это абсолютно взаимно, Билли. - Старик сильно занят? Хочу его на рыбалку позвать. - Ам… Сегодня матч, вы не собираетесь смотреть? - У нас пару дней как телевизор сломался. Вот и ищу чем себя занять. - Так приезжайте к нам, еще успеваете к началу. - Точно не помешаем? - Конечно! Ждем. Отец был только рад. Его, как и Билли немного беспокоило, что гости могут создать неловкость для сестер, но Элла от этого отмахнулась. Видеть Билли она была рада всегда. Беллы вообще не было дома, а когда вернется, скорее всего запрется у себя, читая очередной роман. Блэки приехали через полчаса, явно собравшись в спешке и гоня на максимально допустимой скорости. Шериф сделал вид, что не видел за рулем пятнадцатилетнего парня. Встретив Джейкоба Элла осматривала его в притворном возмущении. - Ты когда так вымахал? В нашу последнюю встречу по плечо мне был, а уже обогнал! - Это просто ты стопталась от старости. А я растущий организм! Он сильно вытянулся, раздался в плечах. У него была все та же солнечная улыбка матери и умные глаза отца, лучащиеся добротой. Мальчишка, которого она помнила беззубой крохой, уже начал терять юношескую угловатость. Удобно устроившись у телека компания с азартом смотрела игру профессиональных команд, наслаждаясь процессом. Белла вернулась под самый конец, тихо присела на диван, знакомясь с Джейком, которого уже почти не помнила - они были совсем малышами, когда виделись в последний раз. Младший Блэк смотрел на девушку с легким восхищением, ловил каждое ее слово, напрочь забыв про бейсбол. Отцы загадочно переглядывались, делали вид, что ничего не заметили. Эллу подмывало подколоть сестренку, но она сдержалась. Разошлись уже поздним вечером, договорившись собираться вместе каждую неделю, пока Блэки не починят телевизор. Белла таки устроилась на подработку. По три часа в будни после уроков и полный день в субботу. Выбор ее пал на магазин Ньютонов. Вероятно потому что напарником становился Майк, который бегал за ней как щеночек и с радостью поможет, подстрахует, когда надо подменит. Белла утверждала, что внимание мальчиков ее не сильно интересует. Но оно ей льстило. А когда надо она могла и пофлиртовать, добиваясь нужной реакции. Папа выбор места одобрил, искренне пожелав удачи. В воскресенье сестры затеяли генеральную уборку. Чарли дом не запустил, но не слишком много внимания уделял редко используемым местам. Пройдясь по всем комнатам, наводя порядок, девушки закончили через несколько часов и разошлись по комнатам, готовиться к следующему дню. Как и обещала, Элла позвонила маме. Как и договаривались - Белла была очень занята и присоединиться не могла. Она забалтывала маму за них двоих, расспрашивая все подробности о новом городе и доме, куда Дуаеры планировали вскоре переезжать. Рене смешивала в одну кучу волнение за дочерей и предчувствие долгожданного путешествия. Как и всегда излучала такое количество эмоций и волнения, что не привыкшему человеку было бы тяжело следить за мыслью. Элла любила в ней и это, давно научившись улавливать суть, умея расставить акценты и интересоваться именно тем, что важно для мамы. В понедельник пошел снег. Элла не видела его целую вечность. Когда мимо нее пролетел снежок, врезаясь в макушку другому студенту, в девушке разгорелся азарт. Встретившись с таким же горящим взглядом парня на год младше, Элла широко улыбнулась и, зачерпнув горсть влажного снега, бросила в дразнящего ее соперника. Попала или нет не знала - уворачивалась сама, заливаясь смехом и лепила на бегу следующий снаряд. Со звонком на урок всю стоянку огласили дружные стоны разочарования. Ребята, что только что были врагами, шли вместе в корпуса, договариваясь о масштабной битве во время обеда. Не повезло. Пока они наспех закидывали в топку еду, на улице пошел дождь, смывший все следы снега. Настроение чуть упало. Но разочарование быстро забылось во время тренировки. Вечером Чарли вызвали разнимать пьяную драку в пабе и сестры остались одни. Белла спрашивала мнение сестры о скорой поездке на пляж в резервации, которую устраивали ее одноклассники. Приглашала ехать вместе. - Почему бы и нет. Там красивый пляж. Только прохладно будет, если ветер, то и вовсе холодно. Костры точно жечь придется. Оденься потеплее. - На машине же поедем, станет совсем плохо - печку включу. - Ладно. Смотрю ты наконец обзавелась компанией. - Да. Все неплохо. Сегодня даже Эдвард со мной нормально говорил, хотя я всю неделю была уверена, что он меня ненавидит. - Он опять буравил тебя взглядом? - Ты не заметила? Он всю неделю прогуливал школу. - И как это связано с тобой? - Не знаю. Мне так показалось. Что из-за меня он не ходит. Сегодня он вроде вел себя нормально. Расспрашивал много обо мне, а я дура с чего-то все выложила. Не могу сдержаться, когда смотрю на него, отвечаю раньше, чем подумаю. Теперь только не могу отделаться от мыслей, в чем еще он мог мне врать. - Поймала на лжи? - Он говорит, что не носит линзы. А я четко помню, что на прошлой неделе его глаза были почти черными. Сегодня они были скорее янтарные. - Может для него это больная тема. Носил очки раньше и его дразнили. Или болезнь какая-то. - Он мог просто согласиться, что это линзы! - Мог. Видимо не хотел. Почему? Знает только он. Не забивай голову, просто будь осторожнее. После этого разговора ночью Эллу посетил неожиданный сон. Многие образы прошлой жизни уже давно затерлись. Изредка вспышками напоминали о себе, но уже почти не цепляли эмоций. Иногда ей снилось что-то из тех времен. Она видела себя в освещенном множеством свечей расширенном кабинете профессора Слизнорта во время рождественской вечеринки. На ней было красное платье, прикрытое черной мантией. С ней рядом была Полумна и свет бликовал от ее серебристой мантии. Повзрослев Элла начала скучать по безобразным сережкам - редискам, которых не было на подруге на той вечеринке, тогда же она этому радовалась. Их лично встретил профессор, увлекая за собой в зал и знакомя с гостями. Слизнорт был коллекционером знаменитостей, не упуская ни единой возможности похвастать блестящим знакомством. В этот вечер звездой его коллекции была Поттер, знаменитая на всю страну девочка, выжившая при встрече с Темным лордом. Точнее тем, что после их встречи она осталась жива, а Риддл, которого боялась вся страна, исчез. - Элла, познакомься, Это Элдред Уорпл, мой бывший ученик, автор книги “Братья по крови: моя жизнь среди вампиров”, и, конечно, его друг Сангвини. Слухи о том, что на вечеринке будет настоящий вампир разнеслись по замку за несколько дней до события. Тогда Элла в первый и последний раз лично видела представителя детей ночи. Он был высоким, болезненно худым, с темными кругами под глазами, мерцавшими янтарем. Проснувшись, едва помня о чем был сон, Элла легко от него отмахнулась.