Серебро в темноте

NC-17
Завершён
16
автор
Размер:
40 страниц, 15 688 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник

Часть 5

Настройки
Майк с широкой улыбкой помахал Джонатану, чувствуя как тяжесть дороги окончательно спадает с плеч. Приветствия вышли шумными и теплыми: радостный возглас Майка перекрыл гул парковки, когда он поприветствовал парня своей сестры и его энергичного нового знакомого. Как только вещи были заброшены в багажник, а двери захлопнулись, салон наполнился тем самым уютом, которого им всем так не хватало. Внутри фургона воцарилась атмосфера легкого хаоса и искренней радости. Оди, наконец-то сидела рядом с Майком. Девушка переплела свои пальцы с ладонью парня, чувствуя тепло его кожи и прислонилась щекой к его крепкому, подкаченному, не смотря на внешнюю худобу плечу. Дорога домой пролетала незаметно, под аккомпанемент веселой болтовни и шуток. Джонатан и Аргайл наперебой засыпали Майка вопросами о Хоукинсе, Дастине и Лукасе, Макс и конечно же Нэнси. Уилл, с облегчением выдохнул глядя на оживившегося старшего брата и наконец-то расслабился, включился в разговор с ребятами. — Ну и как там дела у ребят? — спросил он у Майка — Дастин всё еще пытается связаться с инопланетянами или переключился на что-то более приземленное? - поинтересовался Джонатан Майк фыркнул, удобнее устраивая Оди на своем плече и чувствуя, как она чуть крепче сжала его ладонь, внимательно прислушиваясь к каждому слову. — О, Дастин не был бы Дастином, если бы всё было просто, — Майк оживился, его глаза азартно заблестели. — Он заставил нас в очередной раз тащить на самый высокий холм в округе какую-то новую невероятную конструкцию, которую он назвал «Церебро-2.0», хотя она больше напоминала гигантский дуршлаг. Уилл, сидевший рядом, тихо рассмеялся, вспоминая похожее зрелище с прошлого года, а Аргайл с переднего сиденья юрко обернулся к ним лицом и выдохнул странно пахнущее, небольшое облачко белоснежного дыма: — Чувак, звучит как начало отличного трипа. И что, поймали сигналы из космоса? Майк покачал головой, и на его лице расплылась широкая улыбка: — Вы не поверите, что Дастин устроил с этой своей новой антенной, — смеялся Майк, жестикулируя свободной рукой. — Мы полвечера пытались поймать сигнал, а в итоге услышали только какие-то португальские кулинарные рецепты. Мы теперь все знаем, как приготовить идеальную бакаляу, но так и не услышали ни слова от Сьюзи. Все в машине дружно расхохотались, и даже Оди тихонько хихикнула, представляя возмущенное лицо Дастина. В этот момент колеса фургона съехали с асфальта на гравийную дорожку и фургон подкатил к дому, подняв небольшое облако пыли. — Приехали, банда! Конечная станция, — объявил Аргайл, первым выпрыгивая на землю и широко потягиваясь до хруста в костях. Джонатан обошел машину и, видя, как ребята внутри зашевелились, потянул на себя тяжелую раздвижную дверь. Она с грохотом откатилась, впуская внутрь прохладный вечерний воздух. — Так, осторожно, не забудьте рюкзаки, — проговорил Джонатан, протягивая руку сначала Уиллу, чтобы тот мог перешагнуть через завалы из пустых коробок от пиццы. Затем он помог Майку, который уже подхватил сумки, и, наконец, обернулся к Оди. Она выглядела немного сонной и растерянной после долгой дороги. Джонатан подставил ей локоть, помогая уверенно спрыгнуть на дорожку. Как только её ноги коснулись земли, Майк тут же оказался рядом, перехватывая её руку и переплетая свои пальцы с девушкой вновь. В это время из дома на крыльцо уже выбежала Джойс. Увидев детей, она всплеснула руками. Но внимание ребят тут же переключилось на Мюррея, который вышел следом за ней, скрестив руки на груди. — Джойс, я тебе говорю, это не просто подозрения! — Мюррей резко взмахнул рукой, и его голос сорвался на быстрые, резкие фразы на русском языке, явно обсуждая какие-то только им понятные детали. Джойс в ответ лишь быстро закивала, вставляя короткие реплики на том же языке, отчего Уилл и Майк на секунду замерли в замешательстве. Казалось, за это время мама и этот странный бородатый мужчина научились понимать друг друга с полуслова, используя русский как своего рода шифр от лишних ушей. — Так, всё! Конспирация подождет, — наконец объявила Джойс, переходя на английский и хлопая в ладоши. — Дети голодные, а у меня остывает запеканка. Мюррей, оставь свои теории за порогом кухни. Мюррей лишь картинно закатил глаза, пробормотав что-то похожее на «дилетанты», но первым направился в сторону аппетитных ароматов. Вскоре вся компания переместилась за большой стол, который буквально ломился от еды, и дом окончательно наполнился тем самым хаотичным, но уютным теплом, которого они так долго ждали. Джойс превзошла саму себя: в центре стояла огромная дымящаяся запеканка, а вокруг ютились тарелки с закусками. — Ешьте, ешьте всё! — суетилась Джойс, накладывая Майку двойную порцию. — Выглядите так, будто вас в этом Хоукинсе совсем не кормят. Майк, ты совсем исхудал, одни щеки остались! Мюррей, сидевший во главе стола и подозрительно изучавший содержимое своего бокала, громко фыркнул. — Джойс, оставь парня в покое. У него просто растущий организм и, судя по его лицу, слишком много гормонов, чтобы думать о калориях, — он перевел пронзительный взгляд на Майка, а затем на Оди. — Ну что, голубки, всё еще притворяетесь, что вам очень интересен состав этой запеканки? Майк густо покраснел и поперхнулся соком. Под столом он почувствовал, как Оди мягко погладила его ладонь, успокаивая. — Мюррей, не начинай, — вздохнул Джонатан, пытаясь отвлечь внимание на себя. — Лучше расскажи, как продвигаются ваши... дела. Мюррей многозначительно поднял палец вверх и внезапно перешел на русский, обращаясь к невидимому собеседнику или просто по привычке драматизировать: — Никто не понимает всей серьезности ситуации! Мы окружены дилетантами! — затем он снова переключился на английский, глядя на ребят. — Ситуация, друзья мои, требует бдительности. И хорошей водки. Но поскольку у нас тут «семейный» ужин, обойдемся чаем. — Он говорит, что всё под контролем, — с улыбкой «перевела» Джойс, хотя все понимали, что Мюррей ворчал о чем-то более глобальном. — А я думаю, — подал голос Аргайл, методично расправляясь с куском пиццы, который он принес с собой прямо к столу, — что нам всем нужно просто расслабиться. Смотрите на Майка. Он в дзене. Он вообще нас не слышит. Это была правда. Майк действительно почти не вникал в суть беседы. Он лишь изредка кивал, когда слышал свое имя, но всё его внимание было сосредоточено на маленькой руке Оди, лежащей в его ладони под столом. Он большим пальцем медленно очерчивал линии на её коже, чувствуя каждый её мимолетный ответный жест. Оди сидела непривычно тихая, но её глаза сияли. Она перевела взгляд с жующего Аргайла на ворчащего Мюррея и, наконец, посмотрела на Майка. — Вкусно? — шепотом спросила она, имея в виду ужин. Майк посмотрел на неё так, будто она была единственным человеком в комнате, и чуть сильнее сжал её пальцы. — Да, — тихо ответил он. Мюррей прищурился, наблюдая за ними поверх своих очков. — Вижу, невербальная коммуникация у вас развита куда лучше, чем навыки маскировки, — пробормотал он, но на этот раз в его голосе не было язвительности, только странная, скрытая за ворчанием теплота. Уилл, сидевший напротив, поймал взгляд Майка и ободряюще улыбнулся, давая понять, что их «секрет» под столом в полной безопасности, пока за столом идет такой бурный и странный разговор. Майк благодарно кивнул другу, чувствуя, как напряжение окончательно уходит.
16 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник