Твоя головная боль

— Я немного погуляю, — решительно заявила Анна. — Мэм, здесь не то место, где гуляют. Вам следует взять оружие. Или меня. Анна продемонстрировала биту. — Или меня, — с нажимом повторила Ада, но женщина покачала головой. — Я недалеко. Буквально несколько шагов туда-обратно. Ты будешь меня видеть. Ада! Я не могу там сидеть и постоянно смотреть на эту броню! Отстань. И, опасаясь новых возражений, Анна зашагала прочь. Вокруг было тихо. На каждом шагу попадались разбитые роботы, по ним можно было легко отслеживать путь. Она насчитала четыре разновидности: протектроны и робоглазы, хорошо известные ей по Содружеству, а также Пенки и ядертроны, созданные, по-видимому, специально для парка. Если бы торговцы не принялись разбирать центральный компьютер, у роботов бы не включился боевой режим. Анне не нравилась странная рациональность, с которой она размышляла на эту тему. Какая разница, что к этому привело, ведь погибли люди. А сейчас она помогает рейдерам Кольтера, которые атаковали этих несчастных торговцев. Мусорщиков, — неожиданно прозвучало у неё в голове, почему-то голосом Гейджа. Анна вздрогнула. — Совершенно не важно, — буркнула она себе под нос. — Мы здесь занимаемся тем же самым. Она дошла до аттракциона, в котором машинки и самолёты должны были вращаться вокруг центрального столба. Вокруг по-прежнему стояла тишина, нарушаемая лишь электрическим потрескиванием разбитых роботов. Анна огляделась и попыталась представить, каким был этот парк в свои лучшие годы. Слишком ярким, слишком шумным. Средоточием американского семейного счастья. Она немного побродила вокруг. Неожиданно её внимание привлекло изображение на стене — крышка с руками, ногами и нарисованным весёлым лицом. Анна подошла ближе, но ничего нового ей не открылось. Просто рисунок радостного символа парка. И всё-таки что-то в этом рисунке её насторожило. Не сразу, но она сообразила, что именно: странное место для расположения подобной картинки. Как будто её предполагалось не то чтобы скрыть, но и не особо показывать. Озадаченная, Анна вернулась к Космопорту. — Мэм, я тут подумала, — подъехала Ада, — если одно ядро вы нашли возле одного торговца, то не может ли быть ещё одного или нескольких возле тех скелетов, что лежат на входе? — Ты рассуждаешь логично. — Благодарю. Вы уже прочли голозапись, которую там подобрали? Анна попыталась хлопнуть себя по лбу, попала по стеклу шлема. — Точно! Совсем забыла. Давай почитаем. Стоя у входа, она загрузила голозапись в пип-бой. Это оказался дневник девушки, и в процессе чтения Анне становилось всё более тошно. Группа мусорщиков разбирала центральный компьютер и продавала детали по цене лома. Они возвращались в парк и выходили из него, и всё, что их интересовало, — жалкая горка крышек. Ада многозначительно заскрежетала. Мусорщики у неё, судя по всему, никакого сочувствия не вызывали. Анна не стала вслух развивать эту тему. Она и так знала, что скажут оба её спутника, — и, как ни горько ей было осознавать это, но в данном случае была полностью согласна. — Я считаю, можно пойти и поискать ядро там. — Я иду с вами, мэм, — тоном, не терпящим возражений, заявила Ада. — Моя приоритетная задача — обеспечение вашей безопасности. — Но ведь здесь никого нет. — Это сейчас никого нет, а через минуту могут появиться. Мне ли не знать, насколько непредсказуемы обезумевшие роботы. На наш караван напали именно такие. — Ты права, моя хорошая. Идём. Дойдя до входа в парк, они остановились под аркой, возле которой начался их первый бой с роботами. Скелеты по-прежнему лежали на ступенях. Анна огляделась и в кустах заметила уже знакомое оранжевое свечение. — Смотри-ка, вот и ядро, — она подошла и взяла его в руки. — Как странно, здесь ходило столько народу, а никто его не заметил. — Мэм, рейдерам это вряд ли интересно. Вы ведь уже поняли, они претендуют на военные разработки и скрытые ресурсы. Чтобы понять роль ядер, нужно знать историю парка несколько глубже. — А вот кстати. Никого не смущает, что в парке развлечений ищут некие военные разработки? Откуда они здесь? — Нет, мэм. Мои данные о Джоне-Калебе Брэдбертоне говорят, что он очень гордился своими связями с министерством обороны и всячески пытался их продемонстрировать. Броню вы уже видели. Помимо демонстрационной части, в парке также были оборудованы хранилища, скрытые от посетителей. Там вообще может быть что угодно. Анна задумчиво кивнула. — К тому же, мэм, вспомните про роботов. Он держал в парке боевые единицы. Да, возможно, как-то частично перепрограммированные, но есть сообщения о несчастных случаях, когда роботы нападали на посетителей, наносящих вред имуществу парка. При получении соответствующего приказа все эти роботы переставали быть развлечением для туристов и вставали под знамёна армии. — Сентриботы? — Да, мэм, они — особенно. Ядер-Мир — не просто парк, это военный полигон, замаскированный под Диснейленд. — Удивительный был человек. Ладно, идём. Вернувшись в Космопорт, Анна установила второе ядро в свободный слот и окинула взглядом компьютер. — Тридцать пять штук… выдернуть и раскидать по парку. Боже, какое варварство. — Вы понимаете, да, мэм? — Понимаю. Мир после войны — ужасное место. Вскоре вернулся Гейдж. Поставил винтовку в угол и вручил Анне бутылку ярко-голубой светящейся колы. — Кола Квант, — пояснил он. — Попадались уже? — Нет, впервые вижу, — Анна повертела бутылку в руках, посмотрела на свет. — Спасибо. А почему она… такая? — Там какой-то изотоп. Об этом много где писали, здесь тоже будет. Особенно в Мире Свежести. Брэдбертон сделал из этого целую рекламную кампанию. — Надо же. Я до войны её и не видела. Её ведь должны были продавать по стране? — Не успели. Её сделали буквально накануне войны. — Я помню другие, — кивнула Анна. — Вишню, виноград… мой муж их иногда покупал. А бутылки в виде ракет появились тем летом. Последним летом. Их рекламировали на каждом углу. Расскажи, что ты видел? — она резко сменила тему, опасаясь, что снова не справится с собой и позорно разревётся. — В целом, ничего интересного. Полно всякой мелкой дряни, я немного проредил их ряды, но так, без фанатизма. Возле Арены РобКо стоят новатроны. Они вроде как выключены, но близко я не подходил, оружие не то. В здания не заходил, но нашёл место, где можно разбить лагерь. Последней новости Анна особенно обрадовалась. Она не хотела надолго оставаться в Космопорте. — И где же? Гейдж указал в сторону аттракциона в виде высокой недостроенной башни. — Можно подняться наверх. Даже робоглазы так высоко не летают. Твоя очередь. Докладывай. — О, надо же? Мне дали слово? — иронично подняла бровь Анна. — А как же «сиди здесь», «не мешай»? — Когда я уходил, здесь было одно звёздное ядро. Оно лежало возле мусорщика, — Гейдж взглядом указал в сторону скелета. — Сейчас их два. Ты пытаешься мне что-то доказать? Я же тебе сказал ждать здесь. — Я не обязана тебе подчиняться! — вспыхнула Анна и в очередной раз порадовалась, что на ней зеркальный шлем. — Да, я выходила. Но со мной была Ада. — Босс, твоя Ада хороша только на открытой местности. Здесь — город. Стрелять ты не умеешь. — Умею! — Не умеешь. Я видел твой бой, ты в Кольтера не попала ни разу, пока не взяла гамма-пушку. Ладно, рассказывай. Анна глубоко вдохнула и выдохнула. — Мы были у входа в парк, возле тех трупов, которые ты мне не дал рассмотреть. Там в кустах лежало ещё одно ядро. Эти мусорщики растащили их по всему парку, я нашла список и загрузила Аде. Ещё она может их ловить на некотором расстоянии, десять футов вроде. Я хочу поискать их. — И что это даст? — Если собрать двадцать ядер, получится перезагрузить Диспетчер. Тогда у роботов сбросится боевой режим. Гейдж обернулся в сторону компьютера. — Их здесь не двадцать. — Их тридцать пять. Если собрать все, можно открыть диораму. Но этим, уж извини, Мэг будет заниматься сама. Я не собираюсь ради неё лазить по мусоркам. — Не возражаю. — А ещё вон там, — Анна указала в сторону аттракциона с машинками, — на стене есть изображение Мистера Крышки. Я много раз их видела, их крутили в рекламе, но конкретно это… — И что с ним не так? — Гейджу не составило труда понять, что именно она нашла, но делиться знаниями он не собирался. — Ну вот скажи, какой смысл рисовать символ парка где-то на заборе в углу? Кто его там увидит? Или это какая-то игра, типа «найди Крышку в самых неожиданных местах»? — Откуда я знаю. Раз тебе настолько нечем заняться, пойдём, покажешь. Но вообще, босс, ты занимаешься ерундой. Какие-то картинки на стенах, очки с крышками… Анна раздражённо фыркнула. — Что хочу, то и покупаю! И вообще, — она сняла шлем, положила его на стул, после чего достала из вещмешка сувенирные очки и надела их. Гейдж хмыкнул, но промолчал. Анна посмотрела на своё отражение в зеркальном стекле шлема и рассмеялась. — Так и пойдёшь? — Так и пойду. И она решительно зашагала в сторону аттракциона. Гейджу ничего не оставалось, кроме как идти следом. У этой женщины была потрясающе неуместная привычка не брать оружие. Анна в недоумении остановилась перед изображением. — Слушай, а… здесь буква. Раньше её не было. Буква Е. Она подняла очки на лоб, ещё раз посмотрела на улыбающегося Мистера Крышку. — И видна эта буква только через очки. Хочешь посмотреть? — Нет. Анна скривилась. — Ты всегда был такой занудный? — А ты как будто из довоенного времени ещё не вышла. Босс, очнись, какие буквы? У нас дел что ли других нет, кроме как картинки рассматривать? — Я теперь тебе назло буду их искать. Не прекращая препираться, они вернулись в Космопорт. Анна сняла очки, убрала их в мешок и снова надела шлем. — Хорошо, если тебе так хочется, ищи картинки, — сдался Гейдж. — Новый босс Ядер-Мира шныряет по углам в поисках нарисованных крышек. Охренеть. Что я наделал. Анна обернулась и показала ему язык, но под шлемом этого, опять-таки, не было видно. Она чувствовала себя победительницей. — Я хочу сходить наверх. Мне кажется, есть некоторые шансы, что эти торговцы не успели далеко растащить ядра, и часть ещё здесь. — Как скажешь, — Гейдж взял винтовку. — Пошли. — Я могу одна. — Не можешь. Ты победила Кольтера только благодаря роботу и гамма-пушке. — Слушай, но ведь тогда, на ферме, ты говорил совсем иначе, — неуверенно возразила Анна. Радость от того, что удалось отстоять право на поиск нарисованных крышек, быстро сошла на нет. — Ну, что это был честный бой, и что я займу его место заслуженно. Зачем ты помогаешь мне, если тебе на каждом шагу всё не нравится? Что я делаю, как веду бой… Зачем я здесь? Я могу забрать Аду и уйти, разбирайся сам. Это не моя война. Гейдж ответил не сразу. Какое-то время он молча смотрел куда-то сквозь неё, отчего ей стало не по себе. — Ты умеешь управлять роботами. Вот и используй это. Но ходить в одиночку я тебя не отпущу. — Мне показалось, или ты беспокоишься? — Показалось. На второй этаж Космопорта вели две винтовые лестницы, слева и справа от главного входа. Наверху обнаружилась небольшая обеденная зона и вторая часть экспозиции музея. А ещё — несколько роботов, немедленно потянувшихся к незваным визитёрам по переходам, проложенным над землёй. Анна уже привычным движением включила стелс-бой. На неё, выставив вперёд вентиляторы, летел Мистер Пенка. На миг ей показалось, что робот способен её видеть, и она запаниковала. Этого оказалось достаточно, чтобы Анна, отступая, сбила неизвестно откуда взявшееся ведро. Оно с грохотом покатилось по переходу. Робот повернулся в сторону источника звука и выпустил струю взвеси. Анна почувствовала, как холод обжёг её кожу даже сквозь защитный комбинезон, и отпрыгнула назад, пытаясь выбраться из бурого тумана. — Пригнись! — донеслось сзади. Анна плюхнулась на живот посреди дорожки, а в следующую секунду корпус робота разлетелся на куски, и её засыпало запчастями. Со стороны помещений, находившихся на другом конце дорожки, приближались ещё три Мистера Пенки. Двоих сшиб из винтовки Гейдж, третьего Анна успела схватить за вентиляторы. Робот задёргался, но было поздно: она добралась до его блока управления и нажала «отключить». Только сейчас она выдохнула и осмелилась встать. — Долбаное ведро! — Уйди оттуда. Анна направилась было в зал, но тут заметила в обеденной зоне позади Космопорта движение. Там ходил ядертрон. Стараясь не шуметь, она обошла здание и подкралась ближе, но робот её заметил. Он поднял обе руки и резко опустил, от удара Анна упала на колени и вскрикнула, резкая боль пронзила плечо. — Наслаждайтесь освежающим вкусом — или умрите, — радостно произнёс робот и затопал к Космопорту. Анна села, вколола себе стимпак. Со стороны входа в здание раздался выстрел. Затем скрежет, звон разбитого стекла и падение чего-то тяжёлого. Когда боль в руке утихла, Анна встала, но успела сделать лишь пару шагов. — Стой там! — заорал Гейдж. Она его не видела, но решила послушаться и на всякий случай спряталась за мусорку. Грохнул взрыв. Подождав для верности ещё пару минут, Анна осмелилась выглянуть из своего укрытия. На перекрёстке дорожек перед входом в Космопорт потрескивал догорающий ядертрон. Она подошла. — Ты ранена? — Нет, всё нормально. Но спасибо. Я не успела его выключить. — Вот поэтому тебе не стоит ходить одной. — Ой, не начинай, — Анна выключила стелс-бой. — Но я рада, что ты пошёл со мной. Вдвоём проще. — Особенно когда один из этих двоих роняет вёдра и ломает к чертям всю маскировку. — Всего одно ведро! — Так и мы только пришли. Анна фыркнула. Если на первом этаже Космопорта показывали прототип брони, то второй был полностью посвящён вооружению, уже использующемуся армией. Анна ещё от входа заметила шлем брони и направилась к нему. — Смотри, Т-60. Их вводили перед войной, мне муж рассказывал. А потом… — она в очередной раз порадовалась, что на ней зеркальный шлем, и постаралась сохранить ровный голос, — когда мы шли в убежище, там были солдаты в Т-60. Ну то есть… ту броню, что внизу, я вообще впервые вижу, а эту успела увидеть перед самой войной. Так странно. — Пожалуй, да, — отстранённо отозвался Гейдж, рассматривая оружие в витринах. Анна подошла к центральной стойке, взяла в руки сложенный американский флаг. Он почти не выцвел за прошедшие годы, в их с Нейтом доме был такой же. — Сколько здесь всего… — она вернула флаг на место и обошла зал по периметру. — О, ещё одно. Звёздное ядро лежало в витрине. Анна непонимающе пожала плечами. Вокруг не было ничего, что могла бы потребовать расположения платы Диспетчера именно здесь, но она уже бросила попытки понять логику этих торговцев. — Интересно, сколько ещё их может быть поблизости? — Анна задумалась, потом вышла на мостик и перегнулась через перила. — Ада! — Я здесь, мэм. — Ты можешь, пожалуйста, проехать вокруг Космопорта? Вдруг здесь остались ещё ядра. Да и темнеет к тому же… — Разумеется, мэм. Ада подъехала к зданию сбоку, наткнулась на калитку и, не останавливаясь, снесла её вместе с забором. Ржавая сетка захрустела под колёсами. Дальше Ада поехала медленно, из стороны в сторону поворачивая голову. Свет красного фонаря ходил вверх-вниз, сканируя местность. Спустя минут пятнадцать Ада остановилась на площадке перед Космопортом. — Мэм, обнаружено ещё одно. — Где? — Я покажу. Анна, охваченная азартом поиска, побежала вниз. Ядро оказалось в дальнем углу, скрытое за экскаватором. Самой бы ей и в голову не пришло туда заглядывать. Ядро лежало рядом с истлевшим скелетом очередного торговца. — Спасибо, моя хорошая. — Мэм, согласно моим записям, для выборочного отключения первого уровня вам понадобится пять ядер. Три у вас уже есть. Я рекомендую попытаться поискать остальные за пределами зданий, то есть там, где я могу быть вам полезна. Я не уверена, что смогу сопровождать вас в зданиях. Гейдж спустился со второго этажа и подошёл к ним. — Ты хочешь отключать роботов? Я вроде видел одно ядро в башне. — И молчал? Идём немедленно. — Лестницы и лифт башни мне недоступны. Однако с целью экономии времени я могу проехать по дорожкам парка, — предложила Ада. — Но ведь мы пойдём наверх, ты будешь совсем одна. — Босс, ты не путай. Она охранный робот, её спасать не надо. И идею она предлагает толковую. — Ну… ладно, — нехотя согласилась Анна. Без Ады в зоне видимости она чувствовала себя очень неуверенно. — Но будь осторожна. — Разумеется, мэм. Ада медленно покатила прочь. Анна проводила её растерянным взглядом, а потом быстро зашагала следом за Гейджем. В сумерках обесточенного парка ей не хотелось оставаться одной. Результатом следующего получаса стали два новых ядра. Одно действительно оказалось на лестнице башни, второе принесла Ада. Анна с довольным видом забрала оба и вставила в Диспетчере в свободные слоты. На экране терминала высветилось новое меню. — Кого будем отключать? — Сентриботов, — подсказала Ада. — Я ведь правильно понимаю, что они ценны для вас и вы не хотите вступать с ними в бой? — Их здесь нет, — Анна растерянно пролистала список. — Тогда штурмовиков. По той же причине. — И их нет… — А кто есть? — Робоглазы, Помощники и ядертроны. Я думаю, Помощников. В эту категорию входят Храбрецы, а они после сентриботов и штурмовиков наиболее полезны в бою. Мне хотелось бы их сохранить. Да и туман этот ржавый надоел. Не встретив возражений со стороны своих спутников, Анна выбрала в меню Диспетчера соответствующий пункт. — Готово. Одной проблемой меньше. Что у нас дальше по плану? — Кинотеатр. Отсутствие каких-либо пояснений Анну озадачило. Подождав ещё с минуту и запоздало удивившись окружающей тишине, она повертела головой и обнаружила, что Гейдж уже вышел из Космопорта и успел свернуть куда-то в сторону, исчезнув из её поля зрения. — Стой! — Анна вскочила так резко, что стул опрокинулся назад. Схватила биту, сбежала вниз по ступенькам и бросилась следом. — Да что ж ты за зараза такая… Далеко бежать ей не пришлось. По-видимому, остатки совести у Гейджа всё же имелись. Прожигая его яростным взглядом и одновременно радуясь, что шлем это скрывает, она остановилась в паре шагов. — Ты специально?! Не смей меня бросать! — А то что? Колотушкой побьёшь? — хмыкнул Гейдж, и Анна возмущённо зашипела. — Ладно, признаю, был неправ. Но я думал, ты слышишь, что я ухожу. — Да ты ходишь бесшумно! — Ну так привыкай. Пошли, босс, хватит орать. Темнеет уже. Ада медленно катила впереди, держа наготове оружие. Однако на обозримом пространстве целых роботов уже не осталось. Анна, воспользовавшись моментом, продолжила возмущаться. — У тебя слова что ли платные?! Почему ты вечно ничего не объясняешь? Какой кинотеатр, почему именно он? Гейдж терпеливо ждал, пока она выдохнется. Это бесило Анну ещё больше, но всё, что хотела, она уже сказала. — Ты закончила? — Да. Но я всё ещё злюсь. — Вряд ли это когда-то будет меня волновать. Мы пришли. Анна присмотрелась и в подступающей темноте разобрала тусклые неоновые буквы: кинотеатр «Звёздный свет». — Почему именно сюда? — упрямо повторила она. — Почему не… да вон хоть в Ядер-Галактику, например? — То, что мы зачистили часть улиц, не означает, что здесь безопасно. Освещения в парке нет, кроме того, что в зданиях. В темноте путь станет сложнее. Почему-то Анна была уверена, что у него нет никаких проблем с темнотой. А ещё — что он запросто мог бы сказать что-то вроде «уж если ты днём под ноги не смотришь, то ночью обязательно куда-нибудь провалишься». Но не сказал, и за это Анна была ему благодарна. Она действительно плохо ориентировалась без света. — Ядер-Галактика — развлечение на полдня, — между тем продолжил Гейдж. — И не факт, что мы нормально оттуда выйдем своими ногами. А кинотеатр совсем небольшой. Я ответил на твой вопрос? Анна кивнула. Затем включила стелс-поле, подошла к дверям и совсем немного, на несколько сантиметров, приоткрыла одну из створок. Для обитателей кинотеатра её действия остались незамеченными. Она постояла неподвижно несколько секунд, внимательно к чему-то прислушиваясь, после чего закрыла дверь и на всякий случай шагнула в сторону. Гейдж её действия никак не прокомментировал, из чего она сделала вывод, что была права. — Плохая новость: там куча роботов. Хорошая: примерно половина из них — Помощники. И ещё… кажется, там сентрибот. — Кажется? — Ну, я его не видела, но слышала. Там что-то типа бара, и он скрыт за стенкой. Но по звуку — точно он! — Анна глубоко вздохнула, собираясь с духом. Первый раз она будет предлагать план действий, в котором ключевой фигурой является она сама. — Если мы вломимся туда все втроём, он точно вступит в бой. — Мэм, в таком случае, я буду вынуждена защищать вас, — подала голос Ада. — Я помню, что эти роботы интересуют вас целыми, но моя приоритетная задача… — Да я помню! — Анна отмахнулась. — Дай договорить! — Прошу прощения, мэм, — Ада обиженно заскрежетала. — Он скрыт за стенкой бара и скорее всего не может свободно перемещаться по всему кинотеатру. Он же ведь бармен. Значит, если я буду находиться с другой стороны этой стенки, он меня не заметит и не атакует. Гейдж бросил в сторону кинотеатра хмурый взгляд. — Зато атакуют остальные. И что ты сделаешь против толпы роботов со своей колотушкой? — В том-то и дело. Мой план — не вступать в бой. Стелс-бой только у меня, соответственно, только я и могу туда зайти незаметно. Анна сняла шлем, сдула упавшую на нос прядь волос и постаралась вложить в выражение лица всю доступную ей убедительность. — Я знаю, что ты хочешь сказать. Но я прошу хоть раз мне поверить. Ты ведь зачем-то выбрал меня боссом Ядер-Мира, так дай мне показать, что я чего-то стою. Поначалу ей было страшно, но сейчас страх уступил место азарту. Анна первый раз собиралась идти куда-то одна. Вскоре после начала путешествия с Адой она начала понимать, что правы были и Нейт, и Кодсворт: сентрибот — это смерть на танковых ногах. Ада расстреливала врага прежде, чем Анна успевала его заметить. Не всегда, правда, их мнения по поводу «врага» совпадали, но в таких случаях ругать робота было уже бессмысленно: их окружали трупы, и своим неудовольствием Выжившая могла разве что подавиться. В отличие от многих их совместных задач, где Ада поливала любые движущиеся мишени веером пуль, а сама Анна могла спокойно стоять в стороне, сейчас им нужно было сохранить целым Звёздного бармена. — Ладно, босс, я тебя услышал. Иди одна. Постарайся ничего не ронять. Последнюю фразу Анна пропустила мимо ушей. — Спасибо. — Мэм, а я.? — подала голос Ада. — Жди здесь. Ты заходишь только в случае, если начнёт стрелять сентрибот. И даже если — Ада! — тебе придётся в него стрелять, я очень прошу, не разбивай его сразу. Он нам нужен целым. — Поняла вас, мэм, — с явным неудовольствием отозвалась напарница. Анна надела шлем, включила стелс-поле и, приоткрыв дверь, тихо скользнула внутрь. Оказавшись внутри кинотеатра, она огляделась. Сквозь короткий широкий коридор хорошо просматривался кинозал, заставленный маленькими космическими кораблями. Они выполняли роль сидений. Влево и вправо тоже уходили коридоры. Там, по-видимому, располагались гардероб, туалеты и зона ожидания. Анна перевела взгляд на экран и невольно улыбнулась: даже спустя двести лет роботы продолжали крутить кино. Сейчас там транслировалась какая-то космическая погоня. Из динамиков донеслись выстрелы, и она вздрогнула, но тут же, поняв, в чём дело, выдохнула. Стреляли не по ней. Её появление вообще осталось незамеченным. Между рядами сидений-кораблей сновали Пенки с подносами, откуда-то из бокового коридора донёсся топот протектрона. С боковых коридоров Анна и решила начать, справедливо рассудив, что происходящее там не будет замечено в кинозале. Поначалу ей везло. Прячась за тумбами, обломками стен и крупным мусором, Анна добралась последовательно до трёх протектронов и выключила их. Происходящее начинало ей нравиться. Было в этом какое-то изящество: не поднимая шума, отключать роботов, вместо того чтобы разносить их вдребезги. К тому же ей было их жаль: механический персонал парка перемкнуло от безграмотных действий мусорщиков. В туалете на первом этаже везение покинуло Анну. Едва перешагнув порог, она буквально влетела в штурмотрона. По-видимому, её умения не производить шума было недостаточно, и робот засёк её ещё на подходе, потому что встречал с уже заряженным лазером. Анна шарахнулась в сторону, но слепящий оранжевый луч прошёлся по её левой ноге, и женщина взвыла от боли. Она успела зарядить битой штурмотрону в голову, но никакого эффекта это не дало. Дрели в руках робота упёрлись ей в рёбра, разрезая комбинезон. Боль была такой, что Анна забыла, как дышать. В тот момент, когда она уже прощалась с жизнью, робот вдруг остановился. Несколько невероятно долгих секунд Анна продолжала висеть на его свёрлах, а потом медленно сползла вниз и осела на полу, как-то отстранённо замечая, что на плитку капает кровь. Сработал автоматический инжектор спимпаков, и она потеряла сознание. Когда Анна вновь открыла глаза, над ней стоял выключенный штурмотрон. Она невольно вскрикнула и попыталась отползти, но робот оставался неподвижным. Причём она совершенно точно помнила, что никаких манипуляций с ним (кроме разве что битой по голове) не совершала. Анна неуверенно помотала головой, проверяя, насколько восстановилась координация, и села на полу. Комбинезон был разрезан и прожжён в нескольких местах, на животе расползлось тёмное пятно крови. Она просунула пальцы в дыры в ткани, нащупала затягивающиеся колотые раны под рёбрами. До полного заживления было ещё далеко, однако Анна была рада уже тому, что может дышать почти без боли. Нога беспокоила сильнее. К повреждённой коже прилипла ткань комбинезона. Анна расстегнула и стащила его, оставшись в одном белье. Затем сняла шлем, положила рядом и вколола себе ещё один стимпак. От ощущения собственной беспомощности она едва не запаниковала. Холод плитки, к которой она прислонилась спиной, странным образом отрезвил её. Анна несколько раз медленно вдохнула и выдохнула. Впервые она одна, без робота-спутника рядом. Вначале был Кодсворт — не слишком сильный, но шустрый, как пчела. А потом Ада, с которой она и вовсе разучилась быть самостоятельной. И вот к чему это привело. Анна косо посмотрела на застывшего штурмовика. У неё ведь не было ни шанса — и всё же она ещё жива. Даже со стимпаками ожоги от лазера штурмотрона заживали медленно. Анна вытащила из сумки бинты. Ей нужно одеться и закончить начатое, она и так непозволительно задержалась. Если Ада заподозрит неладное, она вломится в кинотеатр, даже несмотря на запрет. И весьма маловероятно, что здешний Звёздный бармен выстоит против неё хотя бы пару минут. Анна вколола себе мед-икс и принялась бинтовать обожжённые участки. С этим она справилась быстро — не зря проходила курсы первой помощи ещё в колледже. За это время успело подействовать обезболивающее. Одевалась Анна уже почти спокойная. Она встала на ноги и осмотрелась. И только сейчас заметила пролом в стене. Там в куче мусора лежал очередной скелет торговца, рядом светилось звёздное ядро. Анна забрала его, закинула в сумку и снова вышла в коридор. Она не знала, сколько пролежала без сознания с включённым стелс-полем, и теперь начинала беспокоиться. Если прибор отключится в неподходящий момент, весь её план рухнет. Перемещаясь по коридорам кинотеатра, Анна всё больше убеждалась, что решение отключить боевой режим именно у Помощников было верным. Помощников здесь было больше всего. С медлительными протектронами у неё проблем не возникало. В переходах второго этажа ей попалось ещё два выключенных штурмотрона, чему Анна неимоверно обрадовалась. После встречи с предыдущим эти бы её однозначно добили. Но кто-то же их выключил… Размышления на эту тему Анна решила оставить на потом. Она обошла кинотеатр по периметру, заглядывая во все подсобки, и обнаружила ещё два ядра. В будке киномеханика её встретил Мистер Пенка. — Хорошего дня вам! — радостно воскликнул он. Анна осторожно подвинула робота в сторону и выглянула через небольшое окошко в зал. Наконец она смогла рассмотреть кафетерий, который до этого видела только со стороны задней стенки. Кафетерий был небольшой, шириной метров шесть, его стены и барная стойка составляли незамкнутый прямоугольник, внутри которого (Анне захотелось для верности протереть кулаками глаза) ездил сентрибот. Он был окрашен бело-золотым, в точности повторяя дизайн игрушки, которую она нашла в сувенирном магазине. Анна невольно усмехнулась. Брэдбертон выставил на потеху публике машину для убийства, замаскировав под безобидного бармена. Вряд ли обыватели, заказывавшие коктейли, догадывались, на что на самом деле он способен. Она продолжила рассматривать помещение. Робот был заперт внутри периметра кафетерия, и скорее всего в его алгоритмах прописано не покидать рабочее место. Подойти к нему, чтобы взять на ручное управление, можно только сзади. Помимо сентрибота, в кинозале находились только Пенки-официанты. Прикинув свои дальнейшие действия, Анна вышла из будки и направилась вниз. Когда она вышла из кинотеатра, было уже совсем темно. Тем лучше: хотя бы какое-то время удастся избежать вопросов на тему залитого кровью комбинезона. — Ада! — шёпотом позвала она. — Я здесь, мэм. — Смотри. Там в зале стоит кафетерий, переносная прямоугольная палатка. Он там один, не перепутаешь. Я сейчас вернусь обратно, выжди пару минут и иди за мной. Как заедешь — пальни пару раз в ближайший к нам угол этой палатки, лучше в верхнюю часть. — Поняла, но зачем? — Там ездит Звёздный бармен. Выйти из кафетерия он не может, но начнёт стрелять в сторону шума. Не показывайся ему, просто выпусти очередь со своей стороны. Это отвлечёт его, и я смогу подойти. — Мэм, это очень опасно. — Ада! Я не спрашивала твоего мнения! Я просто сказала, что тебе нужно сделать. — Слушаюсь, мэм. Анна кивнула и скрылась обратно в кинотеатре, оставив дверь приоткрытой. Подкралась к дальнему углу и затаилась. Долго ждать ей не пришлось: Ада заехала на скорости, створки дверей отлетели в стороны и грохнули в стены. Звёздный бармен завертелся на месте, определяя источник шума, а потом вскинул обе руки. Анна на секунду зажмурилась от страха. Если он её заметит, ей конец. Ада отработала на совесть. Пули её минигана прошивали тонкий пластик кафетерия. Робот-бармен отвечал тем же, но уже с двух рук. Выехать за периметр он не мог и поэтому просто палил в угол. Палатка ходила ходуном, каскад золотистых гильз разлетался по стеллажам и барной стойке, падала на пол и разбивалась посуда. В этой какофонии звуков Анне не составило труда подкрасться к роботу сзади. Его батареи опасно светились. Непрерывная стрельба в неопознанный источник шума вызвала быстрый перегрев систем. В тот момент, когда Анна уже подключалась к его блоку управления, от стены кафетерия отлетел кусок, и сентриботы оказались друг перед другом на расстоянии нескольких метров. — Ада, не стреляй! — крикнула Анна. Протоколы РобКо пип-боя и робота синхронизировались, и Звёздный бармен опустил оружие. Она нажала «отключить» и сразу отскочила в сторону. Робот взорвался паром. Ада подъехала ближе. — Мэм? Вы в порядке? — Да. Спасибо. Ты отлично справилась. — Благодарю. Но, мэм, я думала, что вы возьмёте его на ручное управление и заберёте с собой. — Я тоже сначала так думала. Но сама посуди, мы и так неплохо справляемся, какой смысл тратить его ресурс? Да и потом, он стоял здесь двести лет и наверняка нуждается в обслуживании. Вытащим его позже и осмотрим в городе. — Вы удивительно заботитесь о роботах. Анна пожала плечами. Объяснять, что они напоминают ей о Нейте, не было ни сил, ни желания. Она обвела взглядом кинотеатр и лишь затем осмелилась приблизиться к роботу. Бело-золотой Звёздный бармен, если не видеть его в бою, больше всего напоминал футуристическую игрушку. Его голова была накрыта светло-коричневым стеклом, имитирующим шлем. — Смотри, а колёса обычные круглые, — с некоторым удивлением заметила Анна. — Почему так? Он ведь явно продвинутая комплектация. Два минигана, ракетомёты… — Я полагаю, мэм, ему просто не требовалось много маневрировать. Вот и поставили, что было. Маловероятно, что Брэдбертон давал чёткое указание, какие колёса ставить на его барменов. Женщина задумчиво кивнула. — Мэм, вы будете забирать ядро? — Что? — Ядро, — повторила Ада и указала куда-то под барную стойку. Анна заглянула. Под стойкой действительно лежало звёздное ядро — то ли провело там последние несколько лет, то ли упало во время перестрелки. — Спасибо, моя хорошая. Анна чувствовала, что одновременно с потерей концентрации возвращается боль. Мед-икс переставал действовать. Она села на пол и прислонилась спиной к уцелевшей стене кафетерия. — Что с вами произошло, мэм? — На меня… напал штурмовик. Сначала обдал лазером, потом проткнул живот. Странно, что я ещё с тобой разговариваю, да? Я была совершенно не готова. — Вы ведь воспользовались стимпаками, верно? — Да, но дело не в этом. Он выключился. Как будто… получил сигнал. — Мой сигнал, мэм. — Что?! — Анна вскинула голову. Чёрный сентрибот в электрической броне нависал над ней, загораживая экран. — Вы ведь знаете, что роботы одного типа могут объединяться в общую сеть. Я — штурмовик, и я посчитала, что здесь могут быть другие штурмовики, которые представляют для вас опасность. Мой долг — защищать вас. — Стой, стой… — Анна вытащила из вещмешка последний оставшийся у неё мед-икс и вколола себе в руку. Через пару минут сознание перестало уплывать, и она снова недоуменно воззрилась на Аду. — Это… ты? Ты послала им сигнал отключения? Всем троим? — Да, я. — Ох, Ада. Ты спасла мне жизнь. — Вы не позволили мне быть рядом с вами, и я решила предусмотреть возможную опасность. Однако, в целях сохранения легенды обо мне, предлагаю оставить это между нами. — Да, разумеется. И, пожалуйста, не говори Гейджу. Он и так считает меня бесполезной. Ну, то есть… — Анна смутилась. — Я не пытаюсь присвоить себе твои заслуги, просто… — Я поняла вас, мэм. Однако хочу заметить, что со всеми остальными роботами вы справились сами. И вы сможете добавить в Диспетчер четыре новых ядра. Никому не придёт в голову считать вас бесполезной. — Кстати, Ада, а где Гейдж? И сколько времени меня не было? — Вас не было порядка трёх часов. Текущее время — одиннадцать пятнадцать вечера. Гейдж ушёл к выставке Волт-Тек и велел передать, чтобы вы возвращались к башне. — Три часа?! Как эта штука ещё работает? — Анна удивлённо опустила взгляд на стелс-бой. — Но вы ведь не постоянно держите его включённым. — Да, но… после нападения штурмотрона я какое-то время была без сознания. — Вероятно, это модификация с датчиком движения. Вокруг вас никого не было, и он отключился. Когда вы пришли в себя, включился снова. — Возможно. Ладно, пойдём отсюда. Время и правда позднее. Из кинотеатра Анна уходила вполне довольная собой. Когда они смогут перезагрузить Диспетчер, все роботы включатся, но уже в стандартном, мирном режиме, и это будет гораздо интереснее, чем груды искрящихся обломков. В тишине, нарушаемой лишь скрежетом Ады, они добрались до башни АркДжет. Анна села на нижнюю ступеньку лестницы и достала из вещмешка бутылку квантовой колы. — Ада, смотри. — Вижу, мэм. Светится. — Напомни, что туда добавили? — Изотоп стронций-90. Однако мои файлы памяти не содержат информации на эту тему. Только то, что квантовая кола была создана перед самой войной в рамках сотрудничества Брэдбертона с армией. Анна задумчиво кивнула и сняла шлем. — Я помню рекламу этой колы, но там никогда не говорили, что она будет светиться. Просто тёмная бутылка и большой знак вопроса. Она открутила крышку с бутылки и отпила немного колы. — Какой-то особенный вкус, мэм? — Да не сказала бы. Что-то типа ягод и немного покалывает язык. Анна не была уверена, что ей не показалось, но боль от ожогов вроде бы стала немного меньше. Но не успела она подумать в этом направлении, как появился Гейдж. — Давно ждёшь? — Не очень. Зачем ты ушёл один? Мы же договаривались. — Мы договаривались, что ты не ходишь без сопровождения. Про меня речи не было. Забирай манатки, пошли наверх. Анна показала ему язык. Где-то на середине лестницы она поняла, что сейчас ляжет прямо здесь. Она поднялась так высоко лишь благодаря тонизирующему эффекту колы, да и тот закончился. Гейдж молча забрал у неё рюкзак со спальным мешком. — Не надо, — слабо воспротивилась Анна. Помимо её рюкзака, у него был собственный и всё та же ракетница. — Ползи давай. Тебя не понесу. Она села прямо на лестнице и допила оставшуюся колу. Эффекта должно было хватить до конца подъёма. Сейчас у неё даже разговаривать сил не было. С другой стороны, уже одно то, что она после нападения робота-штурмовика идёт своими ногами, давало неплохой повод гордиться собой. Лестница башни, казавшаяся бесконечной, вывела на площадку лифта. Анне пришлось собрать в кулак остатки воли, чтобы не расстелиться прямо здесь. Тяжело дыша, она прислонилась к ограждению, постояла пару минут и лишь потом нашла в себе силы сделать последние несколько шагов, отделявшие её от площадки аттракциона. Там двумя рядами, друг напротив друга, располагались обитые потрескавшейся кожей кресла, на некоторых из них сидели скелеты разной степени сохранности. В центре между креслами оставалось достаточно пустого пространства. Гейдж прошёл вдоль сидений и последовательно сбросил все скелеты вниз. Глядя, как он пинает ботинками рассыпающиеся кости, отправляя вниз с площадки, Анна невольно вздрогнула. — Слушай, ты можешь как-то… Он обернулся. — Ну что опять? Анна поёжилась и отвела взгляд. Желание что-то доказывать пропало, всё равно не достучится. Гейдж снова отвернулся и продолжил расчищать площадку. Анна, не зная, чем себя занять, стояла у лифта. Прикоснуться к скелетам ей не хватало духу, а на другую полезную деятельность не было сил. Кости продолжали сыпаться с площадки вниз. Высота башни была такая, что звуки их падения наверх уже не долетали. От нечего делать Анна вытащила из сумки карманный фонарик, зажгла его и поставила в угол. Гейдж закончил со скелетами, плюхнулся в кресло и смерил её долгим оценивающим взглядом. — Тебя что, коготь смерти пожевал? — Нет. Штурмотрон, — коротко ответила Анна. Гейдж недоверчиво хмыкнул, но комментировать не стал. Немного помолчав, спросил: — У тебя есть, во что переодеться? — Да, есть ещё один, — Анна потянула прожжённый рукав, рассматривая дыры. И не удержалась, чтобы не съязвить. — Так что разочарую: я не платьев набрала. — К теме твоих платьев вернёмся в городе. Сильно болит? — Нет, не очень. Я на мед-иксе. Гейдж порылся в рюкзаке и протянул Анне бутылку, наполненную чем-то тёмным и непрозрачным. — Это что? — Ядер-ликсир. Полностью восстановишься за пару часов. Наркотой я бы на твоём месте не увлекался, у тебя и так выносливость ни к чёрту. — Слушай, ты! — Анна выпрямилась и упёрла руки в бока. — Что-нибудь приятное ты можешь хоть раз сказать?! Гейдж с усмешкой смотрел на неё снизу вверх. — Я подумаю. А пока ты можешь просто сказать спасибо. — За что? — За колу. — Ах, это… — Анна смутилась. — Да. Спасибо. Просто мне кажется, что твоей целью было заманить меня в парк, и для этого ты совсем иначе со мной разговаривал. А теперь, когда это удалось, ты больше не притворяешься, да? Он пожал плечами. Анна села на соседнее кресло и открыла новую колу. Ядер-ликсир пах мёдом и почему-то антисептиком. — Босс, какая разница? Когда тебе понадобится помощь, я буду рядом. — И тебе совсем не интересно, что я о тебе думаю? — Нет. У нас с тобой общее дело, а думать обо мне ты можешь в свободное время. Анна покраснела и недоумевающе покосилась в сторону Гейджа. Он с совершенно безучастным видом смотрел перед собой. — Я вовсе не… — Я уже понял. Есть хочешь? Анна фыркнула, но продолжать дискуссию не решилась. К тому же от еды она и правда бы не отказалась. — Хочу. Гейдж вытащил из рюкзака сувенирную тарелку и один стакан, которые отдал ей, затем — завёрнутое в буклет парка жареное мясо. Анна поставила тарелку на подлокотник кресла между ними, благо тот был достаточно широкий, и принюхалась. — Это что, коготь смерти? — Да. Не обращая внимания на её поражённый взгляд, Гейдж развернул буклет и положил мясо на тарелку. — И всё?! Откуда ты его взял, чёрт побери?! — Когтя? Подстрелил, пока ты кино смотрела. Пожарил возле выставки. — Стой, стой, — Анна перехватила его руку. — Ты… в смысле… ты что, один пошёл стрелять когтя смерти? Ты совсем отбитый?! — Пять ракет ухлопал. Но у меня ещё есть. — Да иди ты со своими ракетами, я не о том! Анна сообразила, что держит его за руку неуместно долго, и поспешно разжала пальцы. — Почему не позвал Аду? — Зачем? Ты видишь на мне хоть одну свежую царапину? — Ты невыносим. — Но тебе придётся меня терпеть. Ешь давай. Анна решила послушаться. Всё равно этот спор не имел смысла. Оба её спутника могут перемещаться поодиночке, и оба сходятся на том, что её саму отпускать без сопровождения ни в коем случае нельзя. Несмотря на усталость, сейчас Анна чувствовала себя вполне приемлемо: то ли ядер-ликсир подействовал, то ли общая атмосфера успокаивала. На такую высоту в парке не поднимались даже робоглазы, внизу по периметру ездила Ада. Можно было временно выдохнуть. Единственными источниками света в обесточенном парке были её фонарь и батареи Ады. — Слушай, но всё-таки, — когда они закончили есть, Анна решила вернуться к прерванному разговору. — Почему ты постоянно куда-то уходишь один? Мы же в одной команде. Гейдж ответил не сразу. Она терпеливо ждала. — Когда я один, я отвечаю только за себя. А когда с тобой — сначала я должен защитить тебя и убедиться, что ты никуда не провалилась, и только потом разбираться со всем остальным. — Эй! — Ты сама спросила. И перестань постоянно искать в моих словах второй смысл. — Да, но… зачем тебе вообще меня защищать? У меня для этого есть Ада. — Где была твоя Ада, когда сегодня у Космопорта на тебя пёрли роботы? И когда ты в ядертрона влетела? В условиях городского боя сентрибот застрянет на первой же лестнице. Анна промолчала. Возразить ей было нечего. Во время путешествия по Содружеству они с Адой старались не заходить в здания. — И кстати, я нашёл для тебя Крышку. Сможешь завтра посмотреть на неё. — Да ладно? — Анна воодушевлённо заёрзала в кресле. — Где? — Возле выставки. — Надо же. Есть в тебе всё-таки что-то человеческое. Анна допила колу и убрала бутылку под кресло. Спать ей совсем не хотелось. — А что за выставка? — Называется «Волт-тек среди звёзд». Завтра посмотришь. — Не уверена, что хочу туда идти, — нервно хихикнула Анна. — Судя по названию, там планировалась реклама убежищ. — Так и есть. Но я далеко не заходил, поэтому не знаю, что там ещё будет. — До войны была очень мощная реклама этих убежищ. Буквально на каждом столбе, и очень многие хотели туда попасть. Уже тогда было понятно, что нужно спасаться под землёй. По слухам, они продавали места за бешеные деньги. — Но ты говорила, что вы не покупали. — Так и есть. Нейту и некоторым нашим соседям дали места от армии. Муж к тому моменту уже вышел в отставку, но его заслуги помнили. Знаешь… — Анна запнулась и глубоко вздохнула, — в тот день, когда упали бомбы, Нейт перед зеркалом репетировал речь в клубе ветеранов. А я стояла сзади и отвлекала его. Кто мог подумать, что нам осталось вместе буквально пару часов? Анна замолчала, понимая, что, если продолжит говорить, разревётся. Несколько минут она сидела, сжимая пальцами ткань комбинезона на коленях и пытаясь сдержать слёзы, но в глазах предательски двоилось. — Ты любил когда-нибудь? — Что? Ей показалось, что Гейдж слушает её просто от безысходности, — слишком маленьким было пространство площадки, чтобы разойтись по разным углам. А может, и не слушает вовсе, думает о чём-то своём. — Ты, говорю, любил когда-нибудь? — А. Прости, задумался. Да, в юности. — Расскажи. Гейдж повернул голову и удивлённо посмотрел на Анну. — Зачем тебе? — Давай считать, что я хочу узнать тебя получше. Да и потом, нам всё равно до утра здесь сидеть, а спать я пока не хочу. Ты вроде тоже. Он пожал плечами. — Моя биография не настолько интересна, чтобы её пересказывать. — Ну… Мне было бы интересно. — Что может быть интересного в старых историях? У тебя я ещё могу понять, здесь никто таким похвастаться не может, но от меня-то ты что хочешь услышать? Анна опустила голову и принялась рассматривать свои пальцы. — Завтра мы пойдём в павильон, где меня столкнёт с моим прошлым. В Содружестве осталось не так много упоминаний о Волт-тек, а здесь — целая выставка. И я не могу перестать об этом думать. Если ты что-нибудь расскажешь, это поможет мне отвлечься. — Хм. Ладно. В юности любил девчонку-ровесницу, мы состояли в одной банде. Но не сложилось. — Ушла к другому? — Нет. Убили её. Я так себе рассказчик, и истории у меня соответствующие. Анна покачала головой. — Сочувствую. — Да ладно, когда это было. Фонарь, таймер работы которого был настроен на час, отключился, и площадка погрузилась в темноту. Анна, уже привыкшая к его тусклому свету, поначалу растерялась, но вскоре решила, что так даже лучше. В темноте странным образом было спокойнее. — Ты настолько не хочешь идти в этот павильон? — А разве у меня есть выбор? — Можешь отсидеться здесь, только Аду с охраны не убирай. — А ты? Гейдж не ответил, и Анна нахмурилась. — Нет, так нельзя. Если я босс, то я и решаю, кто куда идёт. — Ну да, ну да… — Я серьёзно. Я иду с тобой. Да, это морально тяжело, но я справлюсь. Да и потом… если ты там пройдёшь со своей ракетницей, останется куча разбитых запчастей, а если я буду с тобой, то хотя бы часть роботов мы сможем сохранить. — С этой стороны я не думал. Ты хочешь, чтобы после перезагрузки они продолжали здесь находиться? Анна кивнула. — После завершения нашей общей миссии вам в любом случае может понадобиться защищать парк. Так почему не использовать для этого роботов? И ещё… — Да? — Я не хочу, чтобы ты считал меня такой уж бесполезной. — Я разве хоть раз сказал, что считаю тебя бесполезной? — Постоянно говоришь. — Нет. Я говорил, что ты не умеешь стрелять. Ещё — что за тобой нужно следить, чтобы ты никуда не провалилась, но с этим я вроде справляюсь. Но ни разу — что считаю тебя бесполезной. Если хочешь, я рад, что мы в одной команде. Анна подозрительно подняла бровь. — Ты это говоришь, чтобы сделать мне одолжение. — Нет. Я обычно это вообще никому не говорю. Слушай, а почему тебя так волнует моё мнение? — Гейдж повернулся к ней, но в темноте Анна не смогла разобрать выражение его лица. — Какая разница, считаю я тебя бесполезной или нет? Каждый из нас просто выполняет свою часть плана. — Видишь ли… — Анна запнулась и, чтобы чем-то занять руки, принялась разглаживать складку ткани на ноге. — В основном я путешествую с роботами. У меня был короткий период с напарником-синтом, но мы расстались в Даймонд-сити. Каждый, как ты говоришь, выполнил свою часть плана. Поэтому после войны у меня не слишком большой опыт общения с людьми, я стараюсь держаться от них подальше. А с тобой мне спокойно. В смысле… ты бесишь иногда, но я начинаю привыкать, что в бою ты всегда рядом. — Я убедил тебя остаться. Значит, ты — моя головная боль, хочешь ты того или нет. Анна хотела сказать ещё что-то, но не решилась. Ей начало казаться, что она и так излишне откровенна, но темнота странным образом добавляла ей смелости. — Ладно, босс, хватит болтовни. Иди ложись. — Я всё равно не засну, — машинально возразила Анна, но всё же забрала свой спальный мешок и шагнула ближе к лестнице, намереваясь устроиться возле неё. — Ты спишь там. Она присмотрелась: Гейдж указывал в дальний угол площадки. — С чего вдруг? — Если кто-то ночью прорвётся через твою Аду и поднимется по лестнице, ты даже не услышишь. Почему тебе всё нужно объяснять? — Потому что я не выполняю указаний, смысла которых не понимаю. Привыкай. Анна, вздёрнув нос, перебралась в обозначенный угол. — Отвернись. Я переоденусь. — Ты думаешь, у меня ночное зрение, что ли? — Да кто тебя знает, — фыркнула она и принялась рыться в рюкзаке, разыскивая комбинезон Убежища. — Ну да, ну да… Всё, отвернулся. Анна удовлетворённо кивнула. Отсоединила баллоны, затем расстегнула и сняла порванный защитный костюм. С минуту она думала, куда его девать, потом повесила на перила. С такими повреждениями его только выкинуть, но об этом можно подумать завтра. Анна переоделась в форменный синий комбинезон и забралась в спальный мешок, с некоторым удивлением отмечая, что раны, нанесённые штурмотроном, её практически не беспокоят. Вопреки ожиданиям, она вырубилась, едва коснулась подголовника. Снилось ей прозрачное небо над Сэнкчуари, ещё зелёные деревья и яркое августовское солнце. Кодсворт полировал перила на крыльце. — Желаете прогуляться, мэм? Она выкатила коляску на подъездную дорожку. Шон мирно сопел, и робот не стал подлетать ближе, чтобы не тревожить его шумом двигателя. — Да. Мы погуляем. Кодсворт, а где Нейт? Я проснулась, а его нет. — Хозяин уехал в Конкорд, обещал скоро вернуться. В тот день Нейт привёз цветы и колье для Анны. Они отмечали вторую годовщину свадьбы.