«Не позволяй улыбке исчезнуть»/«Don't Let the Smile Fade»

NC-17
Завершён
0
автор
MWoDS бета
Размер:
84 страницы, 25 569 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 13.

Настройки
Эндрю проснулся не там, где заснул. Вместо жёстких ступенек крыльца и ночной прохлады он обнаружил себя на мягкой раскладушке, укутанным в тёплое, пахнущее лавандой одеяло. Под головой лежала пуховая подушка, а над ним нависал знакомый потолок коридора особняка. Видимо, вчера ночью ребята, вернувшись с задания, нашли его спящим на улице и сквозь силу — или, может, с ворчанием, но с заботой — перетащили в дом. Эндрю сел, потянулся, разминая затёкшие мышцы. С кухни доносился приглушённый грохот посуды и чьи-то голоса. Лежать без дела было скучно, поэтому он поднялся и, поправив одежду, направился на звук. На кухне кипела работа. Маркиз, в своём обычном домашнем виде — белая футболка, джинсы на подтяжках, собранные в хвост волосы, — колдовал над чем-то в большой миске. Боб, облачённый в фартук поверх безупречного костюма, деловито помогал ему, поднося то муку, то специи, то ещё какие-то ингредиенты. Увидев Эндрю в дверях, Маркиз просиял. — О, Эндрю! Ты уже проснулся! А мы тут готовим праздничный торт. Эндрю нахмурился, протирая глаза. — Торт? Для чего? Маркиз вздохнул и отставил миску. Его улыбка стала чуть грустнее, а голос — тише. — Честно? Сам не знаю. Либо прощальный, либо радостный. Ты вчера ушёл и так и не сказал, что выбираешь. — Он глубоко вздохнул и отвернулся к плите. На кухне повисла такая тишина, что стало слышно, как Боб методично миксует что-то в соседней посудине. Даже его движения казались замедленными, словно он тоже затаил дыхание. Эндрю открыл рот. — Маркиз, я... Но в этот момент Боб включил миксер на полную мощность. Грохот заполнил кухню, заглушая слова. Эндрю подождал, пока шум стихнет, и попытался снова. — Маркиз, послушай... — Боб, передай, пожалуйста, ваниль, — перебил его Маркиз, поворачиваясь к еноту. — Держи. И не забудь про цедру, в прошлый раз ты переборщил с лимоном. — Я не переборщил, это был авторский замысел! Эндрю набрал воздуха. — Маркиз, я хочу сказать... Маркиз вдруг замер и повернулся к нему. В его глазах читалась странная смесь надежды и обречённости. — Слушай, Эндрю. Я понимаю. Ты всего лишь человек. — Он отвёл взгляд. — Мы для тебя совсем другие. Тебе здесь точно не нравится. Так что... — Маркиз, я... — ...я пойму, если ты захочешь отправиться обратно. — Он произнёс это почти обиженно, словно уже смирился с худшим. Эндрю не выдержал. — ДА ПОСЛУШАЙ ТЫ МЕНЯ! Я ОСТАЮСЬ! Миксер в лапах Боба затих. Ложка, которую он держал, замерла в воздухе. Маркиз, не удержав равновесия от неожиданности, плюхнулся на ближайший стул и уставился на Эндрю круглыми глазами. — Что... что ты сейчас сказал? Мне послышалось? Или ты сейчас серьёзно? Эндрю выдохнул, чувствуя, как отпускает напряжение, копившееся последние дни. — Да, Маркиз. Тебе не послышалось. И ты не ослышался. Я действительно остаюсь. Спасать ваше место. Маркиз взвизгнул. Это был настолько неожиданный, высокий и совершенно не вяжущийся с его обычным спокойным образом звук, что Боб выронил ложку, а сам Маркиз вскочил со стула и закружил по кухне, не зная, куда деть переполнявшую его энергию. — Это такая хорошая новость! Думаю, все будут в восторге! Особенно Джереми! Эндрю моргнул. — Кто такой Джереми? — Ну, тушканчик-чертёнок. Его Джереми зовут. — Ясно... — протянул Эндрю, мысленно делая пометку. Джереми. Надо запомнить. — Ох! И Рику надо предупредить! — Маркиз резко обернулся к двери и закричал: — Кноки! Иди сюда! Кот с циферблатом вместо лица появился в дверях почти мгновенно — видимо, подслушивал за углом. Его стрелки-глаза нервно подрагивали, а хвост-маятник раскачивался быстрее обычного. — Тик-так? Что-так случилось-тик? Боб, уже успевший поднять ложку и вернуться к своему величественному виду, снизошёл до пояснений: — Порадуйся, Кноки. Этот здоровяк всё же решил остаться в нашем хаосе. Кноки замер. Его стрелки застыли на месте. — Тик? — Да, — подтвердил Маркиз, сияя. — Поэтому иди срочно буди Джереми и Рику. Через час у нас будет торжественный момент на заднем дворе! Боб задумчиво потёр подбородок и вдруг оживился: — Раз уж так, можно и петарды бахнуть. Хорошенько. Там же, на заднем дворе. Эндрю смотрел на эту суету с лёгким удивлением. Маркиз уже метался между плитой и столом, добавляя в торт последние штрихи. Боб, забыв про свой аристократизм, с азартом рылся в кладовке в поисках петард. Кноки, радостно тикая, помчался наверх будить остальных. Они и правда... рады? — промелькнуло в голове у Эндрю. Через полчаса всё было готово. Торт — пышный, украшенный кремовыми узорами и свежими ягодами — красовался на столе во дворе. Боб разложил петарды на безопасном расстоянии, придирчиво проверяя каждую. Маркиз носился с кувшином лимонада, расставляя стаканы. А Эндрю просто стоял посреди этой суеты и чувствовал, как внутри разливается тепло.