Глава III
15 апреля 2026 г., 17:01
Джордж не особо верующий, но если не сам бог послал им фургончик с монашками, то тогда он не знает, что это. Хуже только то, что Макс ведет себя как самый обаятельный засранец на свете, и все эти милые старушки буквально очарованы им. Он весь в грязи, его лицо все еще в крови, у него разбита губа (благодаря Джорджу, чем он ужасно гордится), но они смотрят на него так, будто он младший брат Иисуса. Какого хера?
— Ты когда-нибудь заткнешься? — ворчит Джордж, обнимая себя. — Я пытаюсь поспать.
— Извини, им очень нравится мое пение, — отвечает Макс, нагнувшись слишком близко к его лицу, так что Джордж может почувствовать тепло его дыхания.
— Мне не нравится твое пение. Заткнись.
Но, конечно же, Максу наплевать. Он уговаривает монашек спеть с ним Элтона Джона, и Джордж думает, что он на пути в ад, не иначе. Окруженный монашками и самым опасным человеком в мире. Здорово.
К счастью, их высаживают в Дувре, и Джордж никогда не был так счастлив вылезти из машины. Монашки, все как одна, счастливо машут им на прощание, и Джордж стискивает зубы.
— Ты сказал им, что убил порядка ста пятидесяти человек?
— Двести, не занижай мои достижения, — фыркает Макс и, хлопнув его по плечу, шагает вдоль улицы. — Я жутко проголодался. Поедим?
Вздохнув, Джордж трет глаза и идет за ним.
Они успевают на обеденный паром из Дувра и берут себе пару бургеров на борту. Запив все диетической колой, Джордж облегченно вздыхает. Все, чего он хочет — принять прохладный душ и завалиться в теплую постель. Он готов проспать несколько суток, это точно. Макс, на удивление, ведет себя довольно тихо, и Джордж впервые благодарен ему хотя бы за это.
В Кале они угоняют новый автомобиль, но на этот раз Джордж делает все по-своему. Его глаза почти слипаются, но он старается держать себя в руках. Зато Макс, сладко спящий рядом, кажется, вообще ни о чем не переживает. Джордж даже немного завидует ему. Мысли уносят его далеко, и он снова думает о суде и еще о Ландо и о том, смог ли Норрис отыскать «крысу».
В Амстердаме чудесная погода. Воздух пахнет тюльпанами, а люди кажутся до тошноты счастливыми, и Джордж не устает закатывать глаза. Они берут по лимонаду, и Макс говорит, что знает место, где они смогут переодеться и передохнуть. Расселл не особо ему доверяет, но он жутко устал и сейчас ему слишком тяжело сообразить что-то более надежное. На свой страх и риск он доверяется киллеру, и тот привозит их в довольно неплохой квартал в самом центре Амстердама. До Гааги около часа пути, и у них еще день, чтобы прибыть в суд вовремя, так что Джордж решает, что они могут немного отдохнуть.
Квартира-студия, в которую приводит их Макс оказывается довольно уютной и стильной. Плюхнувшись на диван, Джордж вытягивает ноги и протяжно вздыхает.
— Миленько. Что это за место?
— Моя квартира, — отвечает Макс, и Джордж хмурится, вновь оглядываясь вокруг. — Нравится?
Он вновь поворачивается, но тут же жалеет об этом, потому что Макс стягивает себя толстовку вместе с футболкой, и взгляд Джорджа невольно скользит по подкаченному телу напротив. Макс взъерошивает свои волосы и открывает холодильник, чтобы оценить содержимое. Джордж пялится на его спину и поясницу, но затем все же отводит взгляд и встает.
— Где ванная? Я хочу принять душ, — кряхтит он, и его голос странным образом звучит иначе.
— Справа, — Макс кивает, и, отвернувшись, Джордж шагает, не оборачиваясь.
Стоя под струями прохладной воды, он думает, что это одно из лучших чувств в жизни. Если бы только его голова была не забита всем этим мусором. А теперь, ко всем прочим переживаниям, к его мыслям прибавились и нежеланные образы полуголого киллера, стоящего на кухне. Какого хрена вообще?
Макс находит для него спортивные штаны и футболку, и Джордж морщится, но выбора у него нет. Он бы все отдал за роскошный классический костюм, но что этот кретин знает о вкусе? Выбора не было.
Макс предлагает сходить за едой, но, решая не рисковать, они просто заказывают доставку. Джордж спрашивает, точно ли никто не знает об этом месте порядка десяти раз, и Макс каждый раз терпеливо отвечает, что все в порядке, и ему не о чем беспокоиться. Джордж ему не верит. Именно поэтому, он сидит в кресле, не смыкая глаз почти всю ночь. Он следит за тем, как Макс мирно спит на диване, пока его веки не тяжелеют, и он в конце концов не отключается.
х
— Доброе утро, милый! Первое, что слышит Джордж, когда испуганно вскакивает с места. Сердце бьется о ребра, и Расселл не сразу понимает, где находится. Вспомнив события прошедшего дня, он слегка успокаивается и трет глаза. Джордж не уверен, как долго он спал, наверное пару часов, но солнце светит так ярко, что он в этом все же сомневается. — Почему ты не разбудил меня? — ворчит он, поправляя мятую футболку, и подходит ближе, чтобы посмотреть, что делает Макс. Это кажется абсурдом, но один самых опасных людей на планете стоит здесь в одних лишь спущенных на бедрах растянутых штанах и готовит для них завтрак. Джорджу кажется, что он проклят за все, что совершил, ибо другого объяснения у него не было. — Ты так мило спал. Не хотел это нарушать. Пожав плечами, Макс переворачивает лопаткой омлет, и Джордж почти стонет от отчаяния. Качая головой, он шагает в ванну, чтобы умыться и почистить зубы, потому что сил размышлять о происходящем у него просто нет. Они завтракают в тишине. Ну почти. Макс ужасно раздражающе чавкает, и Джордж пинает его под столом, отчего тот давится и начинает кашлять. Джордж не сожалеет. — Мне нужно позвонить. Я схожу в город, найду телефон. Оставайся здесь и жди меня, — говорит Джордж, но как же Максу наплевать на его слова. Расселл еще даже не успел договорить, а Макс уже стоит у двери, надевая кроссовки. — Ну, конечно, — Джордж вздыхает, закатывая глаза. — Хотя бы натяни капюшон. Он стоит в будке, пытаясь связаться с Ландо, и наблюдает за Максом, болтающим с цветочницей в лавке напротив. Киллер выглядит таким очаровательным и милым, что Джорджа тошнит от этого притворства. Как кто-то может убить две сотни людей, а потом делать вид, будто он — настоящий ангел? Самовлюбленный придурок. Ландо говорит, что он уже в Гааге вместе с Тото. Им удалось отследить, каким образом был слит маршрут, но они пока не выяснили, кто именно причастен. Джордж уверяет Ландо, что все под контролем, и что Макс будет в зале суда ровно в назначенное время. Тот, как и всегда, советует Джорджу быть осторожным и вешает трубку. Когда Расселл выходит из телефонной будки, Макса нигде нет. — Вот же лживый ублюдок, — вздыхает Джордж, а затем шагает к цветочнице. Одно из его лучших качеств как бывшего агента Интерпола — он отличный ищейка. Это правда, Джордж не только умел находить проблем на свою отличную задницу, но и хорошо выслеживал людей. Правда, поиски Макса слегка затянулись, потому что его действия сбили Джорджа с толку. Тем не менее, поднимаясь на башню Рейксмюсеум, он сталкивается с Ферстаппеным, когда тот спускается вниз по старой лестнице для персонала. Перегородив ему дорогу, Джордж яростно дышит, не веря своим глазам. — Что-то ты долго, — пожимая плечами, Макс хочет пройти, но Джордж толкает его в плечо. — Ты нахрен издеваешься надо мной? — выпаливает он, чувствуя, что определенно готов к тому, чтобы скинуть этого идиота вниз. — Что ты тут делаешь? — Тюрьма моей сестры напротив этого здания, — совершенно спокойно отвечает Макс. Еще и улыбается так, будто гордится собой. — Я оставил ее любимые цветы на башне, чтобы она могла увидеть их из окна своей камеры и знала, что я о ней не забыл. Челюсть Джорджа, кажется, достигает пола. Сорвавшись с места, он впивается пальцами в толстовку Макса и пригвождает его к стене. — Я бегал за тобой через весь город просто потому что ты решил, что будет пиздец как мило оставить цветы сестре, и даже не подумал предупредить меня?! Он вопит это ему в лицо, но Макс просто разводит руками. — Ты был занят. Джордж замахивается, крепко сжав кулак, но на лице Макса не двигается ни единый мускул. Он просто продолжает смотреть на Джорджа так, словно ничего не произошло. — Знаешь, что? — отпустив его, Джордж делает шаг назад и мотая головой, поднимает руки вверх. — С меня хватит. Если тебя убьют, то и славно. Взмахнув рукой, он разворачивается и шагает обратно, вниз по лестнице. — Ты должен защищать меня, — напоминает Макс, шагая за ним, но Джордж только показывает ему средний палец. — Ты лишишься лицензии! — Мне насрать! — Неправда, — фыркает Макс, продолжая следовать за ним вниз. — Ты без меня и часа не протянешь, — Джордж усмехается, перепрыгивая одну ступень за другой, и Макс вдруг останавливается. Джордж не оборачивается, но знает, что киллер больше не идет за ним. — Ладно, тогда катись отсюда, — он может поклясться, что в голосе Макса проскальзывает обида. — Ты все равно херовый телохранитель. Дырявый презерватив защитит лучше, чем ты! — Отсоси, — кричит Джордж, спустившись на первый этаж. — С радостью, милый! Поднимайся сюда. Ничего не ответив, Джордж с яростью толкает дверь и вываливается на улицу. Его трясет от злости, и он поворачивается, намереваясь пойти и одолжить чью-нибудь машину, чтобы вернуться в Гаагу. Раз сестра этого идиота в тюрьме, он сам явится в суд. — Мудак, — ворчит он, сворачивая за угол, и мир вдруг резко плывет. Джордж чувствует пронзившую голову тупую боль, в глазах темнеет, и он теряет сознание.х
Он приходит в себя от сильного удара. Что-то капает ему на глаза, и Джордж моргает, пока не понимает, что это кровь из его рассеченной брови. Не понимая, где он, Джордж думает о последнем, что запомнил — кто-то ударил его по голове, а теперь он здесь. Вот дерьмо, кажется, его похитили. Несколько человек толпятся вокруг него, и Джордж кряхтит, ерзая на стуле. Все бестолку, потому что его руки и ноги связаны, а сам он чувствует лишь обжигающую боль. — Где Ферстаппен? — на ломаном английском спрашивает мужчина, только что ударивший его, Джордж вздыхает. Он так и знал, что этот гаденыш погубит его жизнь. Но умереть здесь, в грязном вонючем подвале… Это было ниже его достоинства. Как же досадно. — Понятия не имею, — он сплевывает скопившуюся во рту кровь и проверяет языком, все ли зубы на месте. Кулак прилетает ему в лицо так неожиданно, что Джордж пошатывается на стуле, едва не падая на пол вместе с ним. Это было больно. Неприятно. Он чувствует себя оскорбленным, но еще больше озлобленным. — Знаешь, это никак не поможет нам обоим найти его, друг мой, — Джордж поворачивается с умным видом, но еще один удар заставляет его замолчать. Кровь снова капает с брови, и Джордж чувствует, как лицо постепенно немеет. Похоже, договориться с этим парнем не выйдет. И снова досадно. — Где Ферстаппен? — повторяет похититель так, словно это единственная фраза, которую он выучил. Джордж догадывается, что это люди Марека. Безмозглые тупицы, неспособные ни на что, кроме насилия. Бесполезные кровопийцы, с которыми нет толку общаться. — Я не знаю, — просто повторяет Джордж. Он готовится к новому удару, когда тот замахивается и зажмуривается, но громкий выстрел заставляет его вздрогнуть и повернуть голову. Похититель опускает руку и говорит что-то другим парням на незнакомом Джорджу языке, и те бросаются за двери, чтобы выяснить, что происходит. — Был рад знакомству, — Джордж улыбается, и это, наверняка, выглядит жутко, потому что его зубы в крови. А еще он прикусил щеку, когда его ударили, и это достаточно больно. Что ж, он знал, что Интерпол найдет его и не бросит в этом дерьме, так что ему остается просто ждать. Похититель, кажется, занервничав, что-то кричит на своем языке, но после нескольких выстрелов никто так и не отвечает. Бросив на Джорджа угрожающий взгляд, он шагает к дверям. Однако, его новый друг не успевает коснуться ручки, — пуля, пробившая дверь влетает ему прямо в голову и крошит череп. Мужчина валится замертво, и Джордж поднимает удивленный взгляд. Дверь открывается, и Макс входит внутрь, выглядя озадаченным. — Да что б тебя, — тихо шепчет Джордж, неуверенный, разочарован он или обрадован. — Привет, милый! — заметив его, Макс весело улыбается и, спрятав пистолет, шагает к Джорджу. — Так и знал, что нельзя оставлять тебя одного. — Что ты делаешь? Тебя могли убить, — ворчит Джордж, пока киллер развязывает ему руки. — Верно. Но я решил, что будет некрасиво бросить моего напарника в беде, все же эти ребята пришли за мной. — Я тебе не напарник, — Джордж фыркает, поднимаясь с места, и Макс, вдруг схватив его за подбородок, разворачивает его лицом к себе и разглядывает, сдвинув брови. Опешив от неожиданности, Джордж не двигается, удивленно глядя на него в ответ. — Они были грубыми, — заявляет он, и Джордж выгибает бровь. — Они собирались пытать меня, — он отбрасывает руку Макса от себя и шагает к двери. — Тебе следовало бы поторопиться. — Минуту назад ты вообще был расстроен, что я здесь, — Макс разводит руками, но Джордж цокает языком и игнорирует его. — Знаешь, мог бы просто сказать спасибо. Что-то меняется в его голосе, и Джордж оборачивается, переступая через труп. Сузив глаза, он наблюдает за тем, как Макс опирается на стул и тяжело дышит. — О, конечно, не торопись, сюда ведь больше никто не придет, — саркастично вздохнув, Джордж подбирает пистолет убитого, но замечает, что Ферстаппен не двигается с места. — Макс? Что с тобой? Сдвинув брови, Джордж возвращается обратно и мягко касается его плеча, но Макс не поднимает головы. Он говорит тише, все еще шумно дыша: — Ты иди. Я догоню. Игнорируя его слова, Джордж наклоняется и задирает толстовку киллера. Все его тело сжимается, и он задерживает дыхание, когда видит, что весь бок Макса залит кровью. Он ранен. — Давай, — сжав пистолет в одной руке, второй Джордж подхватывает Макса под руку и, закинув его руку себе на плечи, помогает ему идти. — Надо торопиться.
