Макс и его команда берут на абордаж королевский фрегат, уверенные, что тот перевозит британское золото. Однако, переступив порог капитанской каюты, Макс обнаруживает там вовсе не сундуки, доверху набитые сокровищами. Вместо них он видит прекрасного английского принца, который кажется ему редкой диковинной птичкой, похищенной из золотой клетки, и Макс уже не уверен, хочет ли отпустить ее на волю или самому стать ее новым владельцем.

Джордж отправляется к границе королевства, неся с собой лишь эльфийский кинжал и древний гримуар. Но по его следу идет Охотник, жаждущий найти его и уничтожить. Загнанный в ловушку, Джордж прибегает к запретному заклинанию и связывает их жизни воедино: смерть одного обернется смертью второго. Этот вынужденный союз кажется чародею спасением, ведь отныне рядом тот, кто поневоле должен его оберегать. Но на древние тропы уже опускается тьма в ожидании, когда за магию крови придется расплатиться.

Макс сражается за свой шестой титул, когда прямо посреди сезона Кристиан берет в команду юного и амбициозного Джорджа Расселла. На первый взгляд он кажется обаятельным и талантливым — ровно до тех пор, пока не решает, что может позволить себе бороться с Максом прямо на трассе. Дурацкие шутки на брифингах Ферстаппен еще мог бы вытерпеть, но нарушение правил неизбежно повлечет за собой серьезные последствия.

Джорджу предстоит провести лето в поместье своей девушки, чтобы поближе познакомиться с ее семьей. Будучи далеким от мира аристократии и роскоши, Джордж понятия не имеет, как вести себя в присутствии всех этих герцогов и лордов. Но все его представления о семье возлюбленной оказываются ошибочными, когда он узнает их ближе. Пэйдж совсем не та, за кого себя выдает, ее мать презирает Джорджа, а ее будущий отчим, которого Пэйдж ненавидит всей душой, кажется, собирается украсть его сердце.

Джордж обожает швыряться деньгами, потому что это все, что у него есть, Макс — инструктор по дайвингу, флиртующий без всякого стеснения, Ландо постоянно придумывает безумные авантюры, а Оскар, кажется, собирается расстроить собственную свадьбу. Или история о том, как два наследника богатых семей приезжают провести свой последний совместный отпуск на Барбадосе, но все идет не по плану. Палящее солнце, невероятные рифы и клубничный дайкири. Океан неспокоен, но кому-то придется рискнуть.