DxD: Безымянная звезда

Перевод
PG-13
В процессе
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 137 страниц, 29 801 слово, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник

Глава 17: История

Настройки
Я ​был ​там, ​когда ​Мертвое ​Море ​стало ​по-настоящему ​мертвым. ​ ​Содержание ​соли ​в ​воде ​повышалось ​на ​протяжении ​веков. ​Но ​наступил ​переломный ​момент. ​Момент, ​когда ​умерла ​последняя ​рыба. ​Когда ​засохло ​последнее ​растение. ​ ​Я ​наблюдал ​за ​этим ​на ​протяжении ​десятилетий. ​Вода ​становилась ​все ​более ​мутной. ​Берега ​покрывались ​белой ​коркой. ​Запах ​солевого ​раствора ​был ​настолько ​сильным, ​что ​жгло ​глаза. ​ ​Люди, ​жившие ​поблизости, ​называли ​это ​проклятием. ​Божьим ​судом. ​ ​Но ​это ​не ​было ​так. ​Это ​была ​всего ​лишь ​геология. ​Вода ​притекала, ​испарялась ​под ​жарким ​солнцем, ​оставляя ​после ​себя ​соль. ​И ​так ​повторялось ​тысячи ​лет. ​ ​Но ​им ​нужно ​было ​кого-то ​винить. ​Какую-то ​причину, ​по ​которой ​их ​рыбацкие ​деревни ​погибли. ​ ​Поэтому ​они ​винили ​себя. ​Свои ​грехи. ​Придумывали ​истории ​о ​городах, ​уничтоженных ​огнем. ​ ​Я ​думал, ​не ​сказать ​ли ​им ​правду. ​Что ​иногда ​просто ​случаются ​плохие ​вещи. ​Без ​божественной ​причины. ​Без ​наказания. ​ ​Но ​утешило ​бы ​это ​их? ​Или ​только ​усугубило ​бы ​ситуацию? ​ ​Я ​ничего ​не ​сказал. ​Пусть ​верят ​в ​свои ​истории. ​ ​В ​конце ​концов, ​что ​такое ​наша ​жизнь, ​как ​не ​история? ​ ​*** ​ ​Я ​был ​свидетелем ​того, ​как ​Ганнибал ​едва ​не ​положил ​конец ​римскому ​господству. ​ ​Переход ​Ганнибала ​через ​Альпы ​был, ​пожалуй, ​самым ​впечатляющим ​из ​того, ​что ​я ​видел, ​совершенного ​людьми. ​ ​Все ​говорили, ​что ​это ​невозможно. ​Нельзя ​вести ​армию ​через ​горы ​зимой. ​И ​уж ​тем ​более ​нельзя ​это ​делать ​с ​боевыми ​слонами. ​ ​Ганнибал ​все ​равно ​это ​сделал. ​ ​Я ​наблюдал ​за ​этим ​с ​высоты. ​Видел, ​как ​его ​войска ​пробивались ​через ​снег. ​Теряли ​людей ​из-за ​холода ​и ​оползней. ​Теряли ​слонов ​из-за ​рельефа ​местности. ​ ​Но ​он ​продолжал ​идти. ​ ​Это ​почему-то ​тронуло ​меня, ​и ​я ​использовал ​магию, ​чтобы ​защитить ​их ​от ​зимних ​бурь. ​ ​Когда ​он ​вышел ​на ​другой ​стороне ​в ​Италию, ​его ​армия ​была ​в ​два ​раза ​меньше, ​чем ​изначально. ​В ​изнеможении. ​Замерзшие. ​ ​А ​Рим ​и ​не ​подозревал, ​что ​он ​приближается. ​ ​Выражение ​их ​лиц, ​когда ​разведчики ​доложили ​о ​слонах ​в ​северной ​Италии, ​было ​бесценно. ​ ​Я ​думал, ​что ​Рим ​тогда ​падет. ​Ганнибал ​выигрывал ​сражение ​за ​сражением. ​Канны ​были ​настоящей ​бойней ​- ​Рим ​потерял ​пятьдесят ​тысяч ​человек ​за ​один ​день. ​ ​Но ​они ​не ​сдались. ​Продолжали ​сражаться. ​Приспосабливались. ​Учились. ​ ​В ​конце ​концов, ​Рим ​победил. ​Не ​благодаря ​гениальности, ​а ​благодаря ​упорному ​нежеланию ​сдаваться. ​ ​Я ​уважал ​это. ​ ​**** ​ ​Артур ​Пендрагон, ​вытащивший ​меч ​из ​камня, ​был ​моим ​творением. ​ ​Однажды ​мне ​стало ​скучно. ​Я ​решил ​поиздеваться ​над ​британской ​политикой. ​ ​Был ​один ​парень ​- ​Артур. ​Худощавый. ​Подопечный ​какого-то ​мелкого ​лорда. ​Судя ​по ​его ​чертам ​лица, ​вероятно, ​внебрачный ​сын ​дворянина. ​ ​Но ​в ​нем ​было ​что-то. ​Эта ​искра. ​Та ​качество, ​которое ​заставляет ​людей ​следовать ​за ​тобой. ​ ​Так ​что ​я ​выковал ​меч ​из ​звезд. ​Невероятно ​тяжелый. ​Невероятно ​острый. ​Вбил ​его ​в ​камень ​перед ​церковью. ​Назвал ​его ​«Экскалибур». ​ ​Добавил ​надпись: ​«Тот, ​кто ​вытащит ​этот ​меч ​из ​камня, ​будет ​законным ​Королем ​Британии, ​ныне ​и ​во ​веки ​веков». ​ ​Законный ​Король. ​Я ​был ​особенно ​горд ​этим ​словосочетанием. ​Оно ​звучало ​официально. ​ ​Каждый ​рыцарь ​Британии ​пробовал. ​Безрезультатно. ​Меч ​не ​поддавался. ​ ​Потому ​что ​физически ​это ​было ​невозможно. ​Звездный ​металл ​такой ​тяжелый? ​Для ​этого ​нужна ​сверхъестественная ​сила. ​ ​Или ​судьба. ​Или ​чистая ​упрямость. ​ ​Артур ​попробовал ​наобум. ​Ему ​нужен ​был ​меч ​для ​его ​приемного ​брата. ​Увидел ​этот. ​Потянул. ​ ​Он ​вышел. ​Выражение ​лица ​Артура, ​когда ​он ​вышел ​- ​шок, ​замешательство, ​надежда ​- ​стоило ​того. ​ ​Я ​задумывал ​это ​как ​шутку. ​Как ​способ ​поиздеваться ​над ​человеческой ​политикой. ​ ​Но ​Артур ​действительно ​стал ​хорошим ​королем. ​Объединил ​враждующие ​племена. ​Принес ​мир. ​Создал ​нечто ​ценное. ​Королевство ​Камелот. ​ ​Иногда ​случайности ​приносят ​пользу. ​ ​Я ​никогда ​не ​говорил ​ему, ​что ​положил ​меч ​туда. ​Пусть ​думает, ​что ​это ​была ​судьба. ​Вера. ​Божественное ​право. ​ ​Людям ​нужно ​во ​что-то ​верить. ​ ​Яхве ​действительно ​отчитал ​меня. ​ ​Он... ​дулся? ​«Кокабиэль, ​ты ​разрушил ​мои ​планы! ​Я ​хотел ​сделать ​это ​чем-то ​прекрасным, ​легендарной ​сказкой! ​А ​ты ​превратил ​драму ​в ​комедию!» ​ ​Я ​слегка ​усмехнулся. ​«Прости, ​большой ​босс. ​Я ​не ​смог ​удержаться». ​ ​Он ​вздохнул. ​«Придется ​заставить ​его ​потерять ​меч. ​Экскалибур ​слишком ​силен ​для ​него». ​ ​Я ​слегка ​пожал ​плечами. ​«Делай, ​что ​хочешь, ​ты ​же ​босс». ​ ​Яхве ​выглядел ​уставшим. ​«Знаешь, ​иногда ​я ​жалею, ​что ​ты ​не ​присоединился ​к ​Азазелю ​и ​его ​банде. ​Ты ​доставляешь ​мне ​слишком ​много ​головной ​боли». ​ ​«Ой, ​как ​больно. ​Может, ​я ​возьму ​с ​собой ​Габриэль...» ​ ​«Не ​смей!» ​ ​**** ​ ​Я ​также ​работал ​с ​Яхве ​над ​проектом ​«Священный ​Механизм». ​Сначала ​это ​было ​весело. ​ ​«У ​меня ​есть ​идея», ​- ​сказал ​он ​однажды. ​«Оружие, ​которое ​могут ​использовать ​люди. ​Это ​даст ​им ​возможность ​бороться ​с ​сверхъестественными ​угрозами». ​ ​«Людям ​нужен ​способ ​защищаться», ​- ​сказал ​он. ​«От ​злобных ​богов. ​От ​дьяволов. ​От ​сверхъестественных ​угроз». ​ ​«У ​них ​есть ​вера. ​Молитвы». ​ ​«Этого ​недостаточно. ​Им ​нужна ​сила». ​ ​Мы ​начали ​с ​малого. ​Кольцо, ​усиливающее ​силу. ​Браслет, ​исцеляющий ​раны. ​Я ​в ​основном ​предлагал ​классные ​идеи. ​Все, ​что ​бросалось ​в ​глаза. ​Яхве ​занимался ​фактической ​механикой. ​ ​Наблюдать ​за ​тем, ​как ​он ​их ​создает, ​было ​довольно ​интересно. ​Это ​напомнило ​мне ​о ​чем-то. ​ ​Воспоминание, ​которое ​было ​вне ​досягаемости. ​ ​Небольшой ​гараж. ​Два ​человека, ​склонившиеся ​над ​капотом ​машины, ​смеются ​и ​что-то ​мастерят. ​Младший ​из ​них ​был... ​я? ​А ​кто ​был ​второй ​человек? ​ ​Не ​помню. ​ ​«А ​как ​насчет ​перчатки, ​которая ​удваивает ​силу?» ​- ​предложил ​я. ​ ​«Слишком ​просто. ​А ​что, ​если ​она ​будет ​удваивать ​силу ​в ​геометрической ​прогрессии?» ​ ​«Это ​нереально». ​ ​«В ​том-то ​и ​дело». ​ ​Затем ​Яхве ​стал ​амбициозным. ​ ​«А ​что, ​если ​мы ​создадим ​что-то, ​что ​сможет ​убивать ​богов?» ​ ​«Это ​ужасная ​идея». ​ ​«Лучшие ​идеи ​всегда ​такие». ​ ​Мы ​охотились ​на ​существ ​по ​всему ​миру. ​Драконов. ​Зверей. ​Монстров. ​Каждое ​из ​них ​вносило ​свою ​сущность ​в ​Священный ​Механизм. ​ ​Для ​Истинного ​Лангинуса ​я ​отправился ​на ​Голгофу. ​ ​Холм, ​где ​был ​распят ​Иисус. ​Копье, ​пронзившее ​его ​бок, ​все ​еще ​было ​там. ​Погребенное. ​Забытое. ​ ​Но ​оно ​все ​помнило. ​Пропитанное ​святой ​кровью. ​Божественной ​кровью. ​Человеческой ​кровью. ​ ​Копье ​зажужжало, ​когда ​я ​прикоснулся ​к ​нему. ​Оно ​узнало ​меня. ​ ​«Ты ​хочешь ​стать ​чем-то ​большим?» ​- ​спросил ​я ​его. ​ ​Копье ​запульсировало. ​Да. ​ ​Я ​сконденсировал ​маленькую ​звезду ​в ​драгоценный ​камень. ​Встроил ​его ​в ​древко ​копья. ​ ​Копье ​уже ​стало ​священным ​предметом, ​пропитанным ​божественной ​и ​человеческой ​кровью. ​Яхве ​добавил ​ему ​дополнительные ​усиления ​и ​сделал ​его ​более ​крутым. ​Он ​даже ​вложил ​часть ​своей ​воли ​в ​драгоценный ​камень. ​ ​Результат ​был ​ужасающим. ​Оружие, ​которое ​могло ​убить ​буквально ​все. ​Даже ​таких ​существ, ​как ​Яхве. ​ ​«Это ​вызовет ​проблемы», ​- ​сказал ​я, ​держа ​его ​в ​руках. ​ ​«Вероятно», ​- ​согласился ​Яхве. ​«Но ​людям ​нужна ​надежда. ​Даже ​опасная ​надежда. ​Даже ​ложная ​надежда ​иногда». ​ ​«Ты ​подталкиваешь ​их ​к ​тому, ​чтобы ​бросить ​вызов ​богам». ​ ​«Я ​даю ​им ​шанс. ​Что ​они ​с ​ним ​сделают ​- ​их ​выбор». ​ ​«Мне ​кажется, ​это ​плохая ​идея», ​- ​вздохнул ​я. ​ ​«Возможно. ​Но ​людям ​нужна ​надежда. ​Даже ​опасная ​надежда». ​ ​**** ​ ​Создать ​Аннигилятор ​было ​еще ​сложнее. ​ ​Тифон ​был ​одним ​из ​самых ​сложных ​противников, ​с ​которыми ​мне ​приходилось ​сражаться. ​ ​Оригинальный ​монстр ​из ​греческой ​мифологии. ​Отец ​всех ​монстров. ​Заключенный ​под ​горой ​Этна ​Зевсом. ​ ​Нам ​нужна ​была ​его ​сущность ​для ​Дракона ​Затмения. ​Священного ​Механизма ​тьмы ​и ​хаоса. ​ ​Поэтому ​я ​освободил ​его. ​ ​Сражение ​опустошило ​юг ​Италии. ​Горы ​обрушились. ​Земля ​раскололась. ​Вулканы ​изверглись. ​ ​Тифон ​был ​огромным. ​Мало ​того, ​у ​него ​было ​сто ​голов. ​Каждая ​из ​них ​дышала ​разными ​стихиями. ​Огнем. ​Льдом. ​Ядом. ​Молнией. ​ ​«Зачем ​меня ​разбудили?» ​- ​прорычал ​он. ​«Чтобы ​сражаться? ​Чтобы ​умереть?» ​ ​«Чтобы ​тебя ​запомнили», ​- ​ответил ​я. ​«Твоя ​сущность ​будет ​жить ​в ​людях. ​Они ​будут ​владеть ​твоей ​силой». ​ ​«Люди? ​Эти ​маленькие ​насекомые?» ​ ​«Эти ​насекомые ​пережили ​тебя. ​Пережили ​Зевса. ​Пережили ​все. ​Они ​заслуживают ​силу». ​ ​Мы ​сражались ​целый ​день. ​Его ​сто ​голов ​атаковали ​со ​всех ​сторон. ​Мои ​звезды ​сыпались ​как ​артиллерийский ​огонь. ​Он ​был ​ослаблен ​предыдущей ​битвой. ​ ​В ​конце ​концов, ​я ​сжал ​тысячу ​звезд ​в ​кулаке ​и ​пробил ​его ​центральную ​часть. ​ ​Он ​упал ​с ​громким ​грохотом. ​ ​«Неплохо...» ​- ​хрипло ​проговорил ​он. ​«Для ​маленькой ​птички...» ​ ​«Отдохни», ​- ​сказал ​я. ​«Твое ​наследие ​будет ​жить ​в ​них». ​ ​Он ​улыбнулся ​своей ​последней ​головой. ​Затем ​растворился ​в ​эссенции. ​ ​*** ​ ​Зевс, ​однако, ​разозлился. ​ ​«Ты ​освободил ​Тифона?! ​Ты ​знаешь, ​сколько ​богов ​погибло, ​заключая ​его ​в ​тюрьму?!» ​ ​«Я ​убил ​его ​навсегда. ​Ты ​просто ​запер ​его. ​Он ​бы ​в ​конце ​концов ​сбежал. ​Не ​за ​что». ​ ​«Дело ​не ​в ​этом!» ​ ​Я ​знал ​это. ​ ​Настоящая ​проблема ​была ​в ​Гере. ​ ​Зевс ​и ​так ​был ​зол ​на ​Геру ​за ​то, ​что ​она ​ему ​изменила. ​Это ​разрушило ​последние ​мирные ​переговоры ​между ​нашими ​фракциями. ​ ​Я ​до ​сих ​пор ​не ​знаю, ​как ​Яхве ​и ​она ​сделали ​это, ​но ​он ​каким-то ​образом ​оставил ​Геру ​беременной. ​ ​Это ​было ​недипломатично. ​ ​«Ты ​спал ​с ​женой ​Зевса?!» ​- ​спросил ​я ​Яхве ​наедине. ​ ​Он ​имел ​достаточно ​такта, ​чтобы ​выглядеть ​смущенным. ​«Это ​было... ​сложно». ​ ​«Как ​это ​сложно?!» ​ ​«Она ​была ​расстроена. ​Я ​утешал ​ее. ​Одно ​привело ​к ​другому». ​ ​«Ты ​же ​бог! ​Ты ​должен ​сопротивляться ​искушению!» ​ ​«Я ​не ​идеален, ​Кокабиэль. ​Никто ​из ​нас ​не ​идеален». ​ ​Это ​заставило ​меня ​замолчать.
Примечания:
23 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник