Противоядие | Антидот | 解药

Сестра Ло говорила очень медленно, мягким и нежным голосом. Пока она везла их из аэропорта в отель, она непринужденно болтала о всяких пустяках. Чэн Кэ в разговоре с ней чувствовал себя вполне расслабленно, но Цзян Юйдо, сидевший рядом, оставался напряженным. Чэн Кэ отчетливо ощущал этот физический сигнал — скованность и внутреннее сопротивление. Чэн Кэ все время сжимал его правую руку, легонько потирая ладонь кончиками пальцев. Когда машина затормозила у входа в отель, Цзян Юйдо крепко вцепился в его пальцы. — У меня свободны и сегодняшний вечер, и завтрашний день, — Ло повернулась к ним с улыбкой. — Если захотите поговорить завтра — без проблем, у меня сейчас отпуск. Место выберем такое, где Сяо Цзяну будет привычнее. — Хорошо, — кивнул Чэн Кэ. — Я позвоню вам заранее. Они вышли, и Ло сразу уехала. Цзян Юйдо тихо и облегченно выдохнул. — Сначала закинем вещи, — Чэн Кэ направился к входу. — Отдохнем, а когда встретиться с Ло — решишь сам. — Днем, — отозвался Юйдо, идя следом, но тут же поправился: — Вечером. — Угу, — кивнул Кэ. — Нет, все-таки днем, — снова передумал Юйдо. — Хорошо, — Кэ продолжал покладисто кивать. Пока на ресепшене оформляли заселение, Юйдо негромко добавил: — Сейчас… — Сейчас? — Чэн Кэ удивился и замахал рукой. — Не стоит так спешить, вечер вполне подойдет. — Сейчас пойдем поедим, — пояснил Юйдо. — Я проголодался. — А, — Чэн Кэ с пониманием кивнул. Цзян Юйдо явно хорошо знал этот город: ведя Чэн Кэ на обед, он даже понимал местный диалект, на котором говорил таксист. Чэн Кэ очень хотелось спросить, долго ли он здесь жил. Но он не решился. Он не знал, было ли это место, где Юйдо жил когда-то, или же это город его детства. Юйдо не повел его пробовать местную кухню, а выбрал обычный западный ресторан — один из тех, что есть в любом городе. — Тебе тепло? — спросил Юйдо. — Вполне, — Чэн Кэ снял куртку. — Она довольно тонкая. Больше Юйдо ничего не говорил. Когда принесли заказ, он уткнулся в тарелку и ел, не поднимая головы. У Чэн Кэ аппетита не было: он съел пару кусочков, отставил тарелку и просто пил воду, наблюдая за Юйдо. Тот доел свой стейк, придвинул к себе почти нетронутую порцию Кэ, прикончил и её, после чего вытер рот салфеткой и с тихим вздохом откинулся на спинку стула. — Наелся? — спросил Кэ. — Угу, — кивнул Юйдо. — Аж дышать трудно. — Если голоден, можно ведь поесть позже, — улыбнулся Кэ. — Обязательно было так набивать живот за один раз? — А вдруг потом еды не найду? — Юйдо тоже усмехнулся. Он бросил взгляд в окно; его лицо на миг застыло, но быстро приняло обычное выражение. — Чэн Кэ. — М? — Кэ тоже посмотрел в окно. Небо хмурилось, на улице было много людей и машин. — Если сестра Ло расскажет тебе что-то… ты ей поверишь? — Юйдо вернул взгляд к нему. Чэн Кэ помедлил: — Я буду судить сам. — А если я попрошу тебя ей не верить, — продолжал Юйдо, — ты меня послушаешь? Кэ опешил. — Верь ей, — Юйдо закусил губу. — Не слушай меня. Чэн Кэ долго молчал, прежде чем кивнуть и тихо отозваться: — Хорошо. Юйдо созвонился с Ло и договорился о встрече в половине четвертого в кофейне неподалеку от отеля. — Там можно тискать котов, — сказал Юйдо. — В зале штук десять-пятнадцать, самых разных мастей. — Угу. — Когда будете говорить, я слушать не буду, — предупредил Юйдо. — Пойду с котами играть. Чэн Кэ ничего не ответил, просто подошел и крепко его обнял. Наклонив голову, он легонько прикусил его шею: — Все будет в порядке. Что бы мы сегодня ни обсудили с сестрой Ло, наши отношения не изменятся. — Угу, — кивнул Юйдо. — Я помогу тебе. Я спасу тебя, — твердо сказал Кэ. — Угу. — Юйдо уткнулся лицом в его плечо. Днем в кофейне было почти пусто: лишь пара столиков занята на открытой террасе, а внутри никого. Чэн Кэ и Юйдо пришли на двадцать минут раньше и выбрали столик в углу у окна. Не дожидаясь прихода Ло, Юйдо встал, вымыл руки и пересел за столик у противоположного окна, где принялся играть с котами. Чэн Кэ не стал его удерживать. Он просто сидел, задумчиво глядя на спящего на подоконнике котенка. Ровно в 15:30 Сестра Ло вошла в кафе. Чэн Кэ поднялся, внезапно почувствовав укол тревоги. — Я не опоздала? — спросила она с улыбкой. — Нет, это мы пораньше пришли, — Чэн Кэ отодвинул для неё стул. — Хотели занять удобное место. Когда он потянулся, чтобы помочь ей снять пальто, Ло со смехом коснулась его плеча: — Тебе с рукой неудобно, сиди. Кэ сел и покосился на Юйдо. Тот сидел к ним спиной, привалившись к столу; напротив него, голова к голове, лежал белый кот, нежась в лучах солнца. Ло заказала кофе. Когда официант ушел, Чэн Кэ не стал ходить вокруг да около: — Ло-лаоши, я не знаю, что именно Юйдо вам рассказывал, и не совсем уверен, что должен говорить я. Знаю только, что ему сейчас очень плохо, и он хочет, чтобы я ему помог… Ло кивнула. — Он сказал… «спаси меня», — продолжал Кэ. — Как мне его спасти? — Могу я сначала прояснить ваши отношения? — спросила Ло. — Я знаю Сяо Цзяна десять лет и всегда следила за его состоянием. Хотя последние годы он редко выходил на связь, моё отношение к нему отличается от отношения к другим пациентам. Я хочу понять контекст решения, которое он принял. Этот вопрос поставил Чэн Кэ в тупик. Их отношения явно были особенными. Ло сама сказала: Юйдо никогда не называл ей имен своих друзей и уж тем более никого не приводил. «Хороший друг», «очень близкий друг», «единственный друг» — всё это казалось недостаточным. Кэ снова посмотрел на Юйдо. Тот не сказал Ло, что они пара, — возможно, боялся, что Кэ это заденет… — Если вы не против, я бы хотел сначала спросить мнение Юйдо, — сказал Кэ. — Конечно, — улыбнулась Ло. Чэн Кэ встал и подошел к Юйдо. Тот всё еще лежал на столе, легонько теребя кошачье ухо. Кэ заметил, что глаза у него покраснели, хотя слез не было. — М? — Юйдо не пошевелился, лишь глянул на него. — Сестра Ло очень за тебя переживает, она хочет знать, кто мы друг другу, — негромко произнес Кэ. — Парень, — так же тихо ответил Юйдо. — Хорошо, я ей скажу. — Кэ похлопал его по руке. — Можешь говорить всё, — добавил Юйдо. — Что посчитаешь нужным. — Угу. Вернувшись за стол, Чэн Кэ откашлялся: — Я… парень Цзян Юйдо. — Я так и поняла, — Ло ничуть не удивилась и с улыбкой кивнула. — Почувствовала еще в аэропорту. — Вот как, — Чэн Кэ немного смутился. — Сказать по правде, я довольно сильно удивлена, — добавила Ло. Кэ сделал глоток кофе. — И дело не в том, что у Сяо Цзяна появился парень, — пояснила она. — Если бы появилась девушка, я удивилась бы так же. У него своё определение близости. Попасть в круг людей, которых он к себе подпускает — задача невероятной сложности. Чэн Кэ вспомнил всё, что Юйдо говорил ему о «друзьях». — Но если он признал кого-то другом, он отдаст ради него всё, — сказал Кэ. — Он боится потерь. Всех, кто ушел из его жизни, он считает ушедшими по его вине, — сказала Ло. — Поэтому, чтобы избежать новых «ошибок», он задирает планку требований к друзьям до небес и максимально сужает их круг. Чэн Кэ тихо вздохнул: — Это ведь связано с тем, что случилось в детстве? — В детстве? — Ло пристально посмотрела на него. — Сяо Цзян упоминал об этом? — Да, кое-что рассказывал, — кивнул Кэ. На лице Ло отразилось явное удивление. Спустя паузу она спросила: — И что именно он рассказал? — Ну… он не особо вдавался в детали, каждый раз это было на сильных эмоциях. Насколько я понял, в детстве его где-то держали запертым, там были… жестокие тренировки, состязания. Он упоминал «папу и маму», «других щенков»… Ло долго и потрясенно смотрела на Юйдо, прежде чем снова повернуться к Чэн Кэ: — Он правда сам тебе это рассказал? — Да. — Мне он об этом никогда не говорил, — выдохнула Ло. Чэн Кэ опешил и невольно выпрямился. — Впрочем, материалы дела мне известны, — добавила Ло, заметив его замешательство. — Прежде чем начать работу с ним, я полностью изучила его историю. Но он сам никогда не заговаривал об этом… Видимо, кроме вас, он не доверял это никому. — Его лучшие друзья действительно ничего не знают. — Кэ почувствовал облегчение, но слово «дело» заставило его сердце сжаться. Помолчав, он спросил: — Те «папа и мама» — кто они были? — Биологическая мать и отчим, — ответила Ло. У Чэн Кэ мороз прошел по коже, затылок закололо. — «Тренировки» начались, когда ему было около четырех лет. Превращение матери из единственной опоры в источник первобытного ужаса нанесло ему невообразимую травму, — объясняла Ло. — Отсюда и его сопротивление близости. Для него доверять — значит подвергать себя смертельной опасности. Чэн Кэ не находил слов. — А «другие щенки»… это были такие же похищенные или купленные дети, — Ло сцепила пальцы в замок. — Кто-то любит собачьи бои, кто-то петушиные… А были те, кому нравилось смотреть на детей. Когда этих людей накрыли и детей спасли, у всех были тяжелейшие психические нарушения. Состояние Сяо Цзяна еще можно назвать… относительно стабильным. — Относительно? — Чэн Кэ не знал, как описать свои чувства в этот момент. — Самый тяжелый случай… мальчик покончил с собой в 16 лет, — вздохнула Ло. Чэн Кэ надолго замолчал. Кто-то из тех детей покончил с собой. Если боль не находит выхода, возможно, смерть кажется единственным избавлением. Опомнившись, он вскинулся: — А как же Юйдо?.. — Я проводила тесты, — ответила Ло. — У него нет ярко выраженных суицидальных наклонностей. В ответ на психические пытки его сознание выработало иную реакцию. — То, что он видит «Тех» людей, — сказал Кэ. — Это и есть его способ справляться? — Это его способ побега. Галлюцинации, самоповреждение… Он продолжает жить в той боли, которую принесло прошлое, — сказала Ло. — Это избавляет его от необходимости признать тот факт, что даже после спасения он продолжает мучиться в реальном мире. Чэн Кэ потребовалось минуты две, чтобы осознать услышанное: — Самоповреждение? — Да, — подтвердила Ло. — Вы наверняка видели раны, которые у него появляются после «столкновений» с Ними. — Видел, — тихо ответил Кэ. И не раз. На голове, на руках… Раны, которые появлялись неизвестно как, когда рядом никого не было. — То есть он… — Кэ нахмурился. — Когда он причиняет себе вред, он делает это неосознанно? Не понимает, что калечит себя, или… — Он всё понимает, — Ло взяла чашку, но так и не отпила. — Именно поэтому он всегда старается уединиться, когда «Они» приходят. — Он понимает? — Кэ смотрел на неё, не в силах вымолвить ни слова. — Да, — Ло сделала глоток остывшего кофе. — Он осознает, что у него проблемы с психикой. Он знает, что то, что он видит — нереально. Знает, что вредит себе. И он боится, что в моменты потери контроля может навредить кому-то другому. Чэн Кэ почувствовал, что у него дрожат руки. Он отложил ложечку, спрятал здоровую ладонь под гипс и глубоко вдохнул: — Как мне ему помочь? — Если он возобновит лечение, ситуацию можно взять под контроль, но… — Что «но»? — тут же спросил Кэ. — Ему нужно открыться и идти на контакт, — сказала Ло. — Он прошел через множество врачей и прекрасно знает, что они спрашивают и зачем. Он знает, как нужно отвечать, чтобы казаться «нормальным». Если он не захочет искренне сотрудничать… У Чэн Кэ заныло в висках. Он закрыл глаза, пытаясь упорядочить мысли. — То, что сегодня он попросил меня встретиться с вами… можно ли считать это знаком, что он готов открыться? — Вполне, — кивнула Ло. — Но как долго продлится этот настрой и насколько глубоко он позволит зайти — предсказать невозможно. Однако это хороший знак. Признаюсь, я поражена. Они говорили с Ло почти два часа. На стене висели часы; Юйдо не смотрел на них, но чувствовал время. О чем они беседуют, он тоже догадывался. Его руки были ледяными, суставы задеревенели, а в голове была гулкая пустота. С той секунды, как он попросил Чэн Кэ о помощи, тревога и смятение не отпускали его ни на миг. Он боялся, что «следующего года» не будет, боялся, что Чэн Кэ уйдет, боялся самого себя. Но он понимал: все догадки Чэн Кэ до этого момента были лишь догадками. Сейчас Ло срывает покровы, и Кэ видит не просто его самого, а ту бездну, что за ним стоит. И все те обещания теперь проходят проверку на прочность. «Все в порядке». «Ничего страшного». «Хорошо». «Я помогу тебе. Я спасу тебя». «Наши отношения не изменятся». Юйдо сам отрезал себе пути к отступлению. Он сам сказал Кэ: верь ей, не верь мне. Но что теперь решит Чэн Кэ — он боялся даже представить. Будет ли у них завтрашний день? Будет ли клубничное вино? Будет ли у него парень?.. Он не заметил, как Кэ подошел к нему. Только когда тот тихо позвал его по имени, Юйдо вздрогнул и резко выпрямился. Спящий на столе кот перепугался и убежал. — О чем задумался? — Чэн Кэ мягко улыбнулся ему. Юйдо огляделся. За соседним столиком никого не было — Ло уже ушла. Он снова посмотрел на Кэ: — Закончили? — Угу, — кивнул Кэ. Юйдо молчал, вглядываясь в его лицо. Чэн Кэ выглядел измотанным, он был бледнее обычного. — Ты голоден? — спросил Кэ. — Хочешь перекусить? — Нет, — ответил Юйдо. — Мы возвращаемся? — Да, — кивнул Кэ. — Идем в отель. Я уже взял билеты на завтрашнее утро. — А что потом? — спросил Юйдо. — А потом мне нужно будет вовсю готовиться к открытию ресторана. Юйдо долго колебался, но всё же тихо спросил: — А как же я? — А ты будешь со мной, — ответил Кэ. — После открытия дел будет невпроворот, может, поможешь мне там? — Правда? — Юйдо почувствовал, как дрогнул голос. — Правда, — Кэ придвинулся ближе. — Но ты должен мне пообещать одну вещь. — Какую? — С этого момента, что бы ты ни увидел, что бы ни услышал — ты должен рассказывать мне всё. Юйдо смотрел на него, не мигая. — Я буду держать тебя. Буду тянуть тебя за руку, буду спасать, — сказал Кэ. — Я не отпущу. Но ты должен позволять мне вести тебя, понимаешь? Юйдо медленно кивнул. — Говорят, что если любишь — отдаешь всё, не требуя ничего взамен, — добавил Кэ. — Чушь это собачья. Раз я отдаю, ты должен мне ответить. Раз я держу тебя — ты не смеешь вырываться. Понял? — Понял, — ответил Юйдо.