The Salvatore Sister

1859 год — Ты должна выглядеть идеально, — холодно сказал Джузеппе, окидывая дочь строгим взглядом. Изабелла крутилась перед зеркалом, придерживая подол платья. Ткань мягко переливалась при свете свечей. — Я красивая, да? — с надеждой спросила она. Служанка улыбнулась и кивнула. Дверь резко открылась. — О, боже… ты ещё не закончила? — усмехнулся Стефан, облокотившись о косяк. — Выйди! — сразу вспыхнула Иззи. — Я просто сказал, что ты уже час у зеркала стоишь… — Потому что хочу выглядеть нормально! Не как ты! — Я хотя бы не устраиваю спектакль, — хмыкнул он. — Я не устраиваю! — крикнула Иззи. — Устраиваешь, ещё как, — ответил Стефан. — Я сейчас уйду, понял?! — сказала она и дёрнулась к двери. — Нет, меня побьют, если ты опять уйдёшь без присмотра, — быстро сказал он, преграждая путь. — Уйду! — топнула она ногой. — Деймон!! Стефан раздражённо выдохнул. — Ненавижу тебя! — выкрикнула Иззи. — Взаимно. В этот момент в комнату вошёл Деймон. — Ну что опять? — лениво спросил он, но тут же замер, увидев слёзы сестры. — Он меня обижает… — всхлипнула Изабелла, указывая на Стефана. — Она врёт, — быстро сказал тот. — Я просто— — Достаточно. Голос Деймона стал холодным. Он подошёл ближе и встал между ними. — Ты опять довёл её до слёз? — Я ничего такого не сделал! — Тогда почему она плачет? Стефан замолчал, сжав челюсть. Иззи тихо всхлипывала. Деймон вздохнул, повернулся к ней и мягко поднял её подбородок. — Эй… посмотри на меня. Она подняла глаза. — Ты выглядишь прекрасно. Лучше всех в этом доме. — Правда?.. — прошептала она. — Всегда, — мягко улыбнулся он. Стефан закатил глаза, но ничего не сказал. И тут дверь резко распахнулась. — Что здесь происходит?! — раздался голос Джузеппе. Комната мгновенно стихла. Деймон выпрямился, слегка заслоняя собой Иззи. — Ничего. Отец прошёл внутрь, его взгляд остановился на заплаканном лице дочери. — Жалкое зрелище, — холодно произнёс он. — Сегодня важный вечер. И ты не опозоришь эту семью. Иззи сжала платье дрожащими руками. Деймон нахмурился. — Она будет идеальной, — твёрдо сказал он. Отец перевёл взгляд на него, затем коротко кивнул. — Надеюсь. Он развернулся и вышел. Тишина повисла в комнате. Стефан отвёл взгляд, будто пожалел о сказанном. Иззи вытерла слёзы. А Деймон медленно сжал кулаки. — Если ещё раз доведёшь её до слёз… — тихо сказал он, не глядя на брата. Стефан напрягся. — …пожалеешь. Иззи посмотрела на Деймона и впервые за вечер слабо улыбнулась. Бал Зал сиял светом свечей. Музыка играла, платья переливались, смех разносился по всему дому. Бал был идеален. Джузеппе наблюдал за происходящим с холодной гордостью. Его дети выглядели безупречно… но только когда слушались. Изабелла стояла чуть в стороне, сжимая пальцы, не до конца понимая, почему на неё так часто смотрят. Внезапно голос отца разрезал шум. — Я уже всё решил. Ты обручена. Тишина. — С сыном из совета. Иззи замерла. — Что?.. — тихо выдохнула она. — Она ещё ребёнок! — резко вмешался Деймон. — Я знаю, — спокойно ответил Джузеппе. — Она выйдет замуж, когда ей исполнится восемнадцать. Так что не повышай голос. — Конечно… — усмехнулся Деймон, в его голосе уже звучала злость. — Я всегда знал, что ты её недолюбливаешь. А теперь вдруг решил “позаботиться”? Вот и результат. Звук удара разнёсся по комнате. Деймон резко повернул голову — щека покраснела. — Ты переходишь границы, — холодно сказал Джузеппе. — Ты уедешь в армию. Это не твоя забота. Она — моя дочь. Он развернулся и вышел, оставляя после себя тяжёлую тишину. Иззи стояла, будто не дыша. Стефан смотрел в пол. Деймон медленно выдохнул, затем повернулся к брату, резко схватив его за плечо. — Позаботься о ней. Стефан поднял взгляд. — Не дай её обижать. — Я сам её обижаю, — тихо сказал он. — Ты же всегда на меня злишься из-за этого. Деймон чуть наклонился ближе, его голос стал серьёзным. — Это другое. Стефан нахмурился. — Чем? Деймон отпустил его и посмотрел в сторону Иззи. — Потому что если кто-то другой причинит ей боль… я его уничтожу. Тишина. Иззи украдкой посмотрела на него. Деймон подошёл к ней и опустился на колено. — Не слушай отца, — тихо сказал Деймон, глядя ей в глаза. — Я позабочусь о тебе… даже когда меня не будет. Стефан будет с тобой. Он нежно поцеловал её в лоб. — Но он обижает меня… казявкой называет, — обиженно сказала Иззи. Деймон медленно поднял взгляд на Стефан. В его глазах мелькнула злость… но через секунду он лишь усмехнулся. — Он тебя любит. — Правда?.. — тихо спросила она. Деймон снова посмотрел на неё, уже мягко. — Я тоже. Иззи улыбнулась сквозь слёзы. — Я тоже люблю вас обоих… Тишина стала тёплой. Она вдруг крепко схватила его за руку. — Не уходи… Деймон замер на секунду. — Не могу, — тихо ответил он. — Но я вернусь. Он аккуратно убрал прядь её волос. — Обещаю. Иззи смотрела на него, будто пытаясь запомнить этот момент навсегда. Ночь опустилась на дом. Во дворе уже стояла карета. Лошади нетерпеливо били копытами, будто чувствовали — это не просто отъезд. Деймон стоял у ступенек, уже готовый уйти. Тишина давила. Иззи выбежала из дома, не думая о платье, о правилах… ни о чём. — Деймон! Он обернулся. И в этот момент всё будто остановилось. Она подбежала к нему и крепко обняла. — Не уезжай… пожалуйста… Он закрыл глаза, сжимая её в ответ. — Я должен. — Я боюсь… — прошептала она. — Тебе нечего бояться, — тихо сказал он. — Пока я жив — с тобой ничего не случится. Она отстранилась, глядя на него заплаканными глазами. — А если с тобой что-то случится?.. Деймон замолчал на секунду. Потом чуть улыбнулся — той самой, уверенной улыбкой. — Тогда я всё равно вернусь. Иззи слабо покачала головой. — Это невозможно… — Для меня — нет. Он аккуратно вытер её слёзы большим пальцем. — Слушайся… — он перевёл взгляд на Стефан, который стоял чуть позади. — И его тоже иногда. — Эй, — тихо сказал Стефан, подходя ближе. — Я справлюсь. Деймон посмотрел на него серьёзно. — Я знаю. Мгновение тишины между братьями. Без шуток. Без ссор. Только понимание. Иззи снова обняла Деймона, сильнее. — Ты обещал… — И я не нарушаю обещаний, — тихо ответил он. Он поцеловал её в лоб в последний раз. Потом осторожно освободился из её рук… и сделал шаг назад. Ещё один. Иззи стояла, не двигаясь. Карета тронулась. Она смотрела, пока он не исчез в темноте. И только когда стало совсем тихо… её плечи дрогнули. Стефан подошёл и молча встал рядом. — Он вернётся, — тихо сказал он. Иззи не ответила. Карета уже скрывалась вдали… Стефан тяжело выдохнул и, будто пытаясь разрядить тишину, обнял Иззи за плечо. — Ну что, козявка… теперь я твой любимый брат, — попытался он улыбнуться, глядя туда, где исчез Деймон. Иззи смотрела в ту же сторону. Секунда. И вдруг её губы задрожали. Она заплакала. — Эй… чертёнок, не плачь… — растерянно сказал Стефан, явно не зная, что делать. Он замялся… а потом просто крепко обнял её. Иззи уткнулась ему в грудь, всхлипывая. — Не называй меня так… меня так называет Деймон… — сквозь слёзы сказала она. Стефан замер. Что-то внутри него сжалось. Он осторожно погладил её по голове. — Ладно… не буду. Тишина. Только её тихие всхлипы. — Он вернётся, — тихо добавил он. Иззи крепче вцепилась в его рубашку. — Обещаешь?.. Стефан на секунду закрыл глаза. — Да. Он не знал, правда ли это. Но сейчас… ей это было нужно. И впервые он обнял её не потому, что должен… а потому что хотел Настоящее время Дом был тихим. Слишком тихим. Стефан стоял у стола, держа в руках старую фотографию. Пальцы чуть сжались. Взгляд застыл. Воспоминания накрывали волной… смех, ссоры, тот вечер… карета… Он так и не сходил на кладбище. Ни разу. Уже который год. Страх сжимал внутри всё сильнее, стоило только подумать об этом месте. Скрип двери разрезал тишину. — Я ждал тебя долго… но тебя, как обычно, нет, — лениво сказал Деймон, заходя внутрь. Стефан даже не обернулся. — Не начинай. Деймон прошёл дальше, остановился рядом, мельком взглянув на фотографию. Его взгляд на секунду задержался. Слишком долго. — Всё ещё смотришь? — тихо спросил он. Стефан сжал челюсть. — Это не твоё дело. — Моё, — резко ответил Деймон. Тишина. Тяжёлая. — Ты так и не ходил туда, да? — уже без насмешки сказал он. Стефан молчал. — Сколько лет прошло… а ты всё ещё боишься. Стефан резко повернулся. — Я не боюсь. Деймон усмехнулся, но в глазах не было веселья. Деймон смотрел прямо на брата. — Тебя гложет вина. Стефан усмехнулся без радости. — Как и тебя. Деймон чуть склонил голову. — В отличие от тебя… я этого не скрываю. Он отвернулся, подошёл к столику и налил себе алкоголь. Стефан молча наблюдал за ним. Каждое движение — знакомое. Каждая пауза — слишком тяжёлая. — Кэтрин в городе, — наконец сказал Стефан. Деймон замер на секунду… но не обернулся. — И? — Она требует лунный камень. Тишина. Стакан замер в руке Деймона. Потом он медленно усмехнулся. — Я знаю. Он повернулся, делая глоток. — Мы ей его не отдадим. Стефан нахмурился. — Это не просто “мы”. Она не остановится. Деймон сделал ещё шаг ближе. — Пусть попробует. В его голосе появилась опасная уверенность. — Я не позволю ей снова всё разрушить. Стефан внимательно посмотрел на него. — Или ты не позволишь ей снова забрать то, что тебе дорого? Деймон замер. На секунду. И этого было достаточно. Стефан всё понял. — Это из-за неё… — тихо добавил он. Деймон медленно поднял взгляд. И в нём уже не было ни шуток, ни лёгкости. — На этот раз… всё будет по-другому. Деймон сделал последний глоток и поставил стакан на стол. — А сейчас… проследи за Еленой — спокойно сказал он. — Чтобы она не вмешалась. Стефан нахмурился. — Деймон… Но тот уже развернулся. — Мы не можем рисковать. Он даже не посмотрел на брата и направился к лестнице. — Деймон. Тот остановился на секунду, но не обернулся. — Не переходи грань. Короткая усмешка. Комната была тёмной. Деймон лежал на кровати, закинув одну руку за голову. В другой — стакан бурбона. Он был зол. И подавлен одновременно. Каждый год одно и то же. Он ждал. Всегда. В одно и то же время. В одном и том же месте. Но… никто не приходил. — Сколько раз… — тихо пробормотал он, глядя в потолок. Он сделал глоток. Алкоголь обжёг горло, но не заглушил то, что было внутри. Он прикрыл глаза. Он резко сел, проводя рукой по лицу. Каждый год в этот день он позволял себе это. Чувствовать. Не скрывать. Не убегать. Страдать. А в остальные дни… он просто давил всё это в себе, превращая в злость, сарказм, равнодушие. Снова глоток. — Ты должна была быть здесь… — тихо сказал он в пустоту. Тишина. Ответа, как всегда, не было. Но он всё равно ждал. И, кажется… в глубине души он всё ещё верил, что однажды— кто-то войдёт в эту дверь Тишина в комнате стала почти невыносимой. Деймон уже не смотрел на дверь. Слишком много раз он ждал. Слишком много раз никто не приходил. Он сделал ещё один глоток… И в этот момент— скрип. Дверь медленно открылась. Деймон замер. Секунда. Две. Он даже не обернулся сразу. — Опоздала… — тихо сказал он, с горькой усмешкой. — Как всегда. Тишина. Каблуки мягко коснулись пола. Знакомый звук. Слишком знакомый. Деймон медленно повернул голову. И замер. У двери стояла Кэтрин. Та же улыбка. Те же глаза. Но… это была не она, кого он ждал. — Скучал? — мягко сказала Кэтрин, закрывая за собой дверь. Тишина стала холодной. Деймон медленно встал. — Ты выбрала не тот день. Она наклонила голову, изучая его. — О, я как раз думаю — самый подходящий. Он усмехнулся, но в глазах не было ни капли тепла. — Убирайся. Кэтрин сделала шаг ближе. — Грубо. А ведь раньше ты был рад меня видеть. — Раньше я был глупее. Она остановилась прямо перед ним. — Ты всё ещё такой же. Пауза. Она взглянула на стакан в его руке. — Каждый год… в один и тот же день, да? Деймон резко сжал стакан. — Не твоё дело. Кэтрин чуть улыбнулась. — Где лунный камень, Деймон? — тихо спросила Кэтрин, не отводя от него взгляда. Деймон медленно посмотрел на неё. — Там, где тебя нет. Кэтрин усмехнулась. — Когда-то ты был готов умереть ради меня. Деймон сделал шаг ближе. — Я уже говорил… я был тупым. Она наклонила голову, внимательно изучая его лицо. — Даже бросил младшую сестрёнку… чтобы быть рядом со мной. Тишина. И в следующую секунду— Деймон сорвался. Он резко прижал её к стене, схватив за шею. — Заткнись, — процедил он сквозь зубы. Кэтрин даже не дрогнула. Только медленно улыбнулась. — Больно, Деймон? Он сжал сильнее. — Ты не имеешь права говорить о ней. — Почему? — почти шёпотом. — Потому что ты её не спас? Его взгляд потемнел. Рука дрогнула. Всего на секунду. И Кэтрин это заметила. — Ты всё ещё винишь себя… — тихо сказала она. — Значит, я права. Деймон резко отпустил её, отступая на шаг. — Убирайся. Кэтрин поправила платье, будто ничего не произошло. — Я найду камень, — спокойно сказала она. — С тобой или без тебя. Она сделала шаг к двери… но остановилась. Кэтрин уже стояла у двери. Она обернулась, бросив на него последний взгляд. — Вы так и не забыли меня… — с усмешкой сказала Кэтрин. — Раз бегаете, как псы, за двойниками. Тишина. Слова повисли в воздухе, как яд. Деймон медленно поднял взгляд. — Не льсти себе. Кэтрин только улыбнулась шире. — О, я и не начинала. Она открыла дверь. — Вы всегда были предсказуемы. И, не оборачиваясь больше, вышла. Дверь захлопнулась. Тишина. ДЕНВЕР День выдался тёплым, почти по-весеннему мягким. Солнце лениво скользило по улицам, отражаясь в окнах домов. Для Изабеллы дорога в школу всегда была чем-то большим, чем просто путь. Это было маленькое приключение. Она шла по знакомой улице, легко переступая с шага на шаг, будто весь мир сегодня был на её стороне. Сегодня был особенный день. Праздник. Город будто ожил — повсюду слышался смех, музыка, разговоры. Люди улыбались чаще, чем обычно. Иззи заметила своих друзей у ворот школы. — Иззи! — кто-то помахал ей. Она улыбнулась и ускорила шаг. — Вы уже здесь? — Конечно! Сегодня же праздник, ты что забыла? — засмеялась одна из девушек. Изабелла покачала головой, смеясь. — Я просто наслаждалась утром. Они вместе вошли во двор школы. Повсюду были украшения, ленты, гирлянды. Атмосфера была лёгкой, почти беззаботной. Иззи улыбнулась и пошла дальше вместе с друзьями. Смех, разговоры, музыка… Всё было как обычно. Изабелла на секунду замедлила шаг. Словно кто-то смотрит. Прямо в спину. Она резко обернулась. Никого. Только ученики, проходящие мимо. — Иззи, ты идёшь? — окликнули её. — Да… иду. Она снова пошла вперёд. Но теперь уже осторожнее. Внимательнее. На другом конце двора… в тени деревьев стоял мужчина. Он не двигался. Только наблюдал. Его взгляд был прикован к ней. Слишком внимательно. Слишком долго. — Значит, это ты… — тихо произнёс он. Лёгкая усмешка. Он сделал шаг вперёд, выходя из тени… И на секунду его лицо осветило солнце. Тем временем Иззи вдруг остановилась. Сердце забилось быстрее. Без причины. Без объяснения. Она прижала руку к груди. — Странно… — Что? — спросили друзья. Она покачала головой. — Не знаю… В тени, за деревьями… мужчина продолжал наблюдать. Его взгляд не отрывался от Изабелла. Он медленно достал телефон и поднёс к уху. — Ты была права… — тихо сказал он, усмехнувшись. — Она как ангелочек. На другом конце раздался голос. Спокойный. Холодный. — Проследи за ней. За этим ангельским личиком прячется совсем не ангел… а настоящая демоница. Мужчина чуть улыбнулся. — Интересно… — Я скажу, когда нужно её забрать, — продолжил голос. — Не спускай с неё глаз. Связь оборвалась. Тишина. Мужчина медленно убрал телефон. И снова посмотрел на Иззи. Уже не просто с интересом. А с задачей. Он сделал шаг вперёд. Потом ещё один. Растворяясь в толпе. Следя за каждым её движением. Как тень. Которая всегда рядом… но которую невозможно заметить 😏 Тем временем… в доме всё было иначе. Напряжение витало в воздухе. Кэтрин уже была заперта в гробнице. Елена — похищена… и найдена. Теперь все собрались в гостиной. Тишина. Тяжёлая. — Так зачем я Клаусу? — наконец спросила Елена. — Чтобы снять проклятие, — спокойно ответила Роуз. Деймон усмехнулся. — Но я убил его. Роуз сразу покачала головой. — Нет. Это был Элайджа… его брат. Пауза. — Клаус — главный. Тишина стала ещё тяжелее. — И как нам его найти? — спросил Стефан. Роуз посмотрела прямо на Елену. — Он сам вас найдёт. Елена напряглась. — Он уже много веков ищет двойника… — тихо продолжила она. — И обязательно найдёт тебя. Слова повисли в воздухе. Деймон медленно поднял взгляд. — Вот почему Кэтрин здесь. Роуз кивнула. — Да. Она явно хотела заключить сделку. Тишина. И в этой тишине стало ясно — мы должны с ней поговорить — сказала елена — нет — одновременно сказали оба брата она замолчала… хотя у неё уже были свои планы на следующий день елена спустилась в гробницу в руках у неё был альбом… и кровь кэтрин сразу почувствовала её — ну надо же… сама пришла елена положила всё перед ней — покажи мне всё кэтрин усмехнулась и начала пить кровь — а в тебе есть кровь Петровых кэтрин сделала глоток и внимательно посмотрела на неё — иначе ты бы здесь не стояла — расскажи всё… до последнего — сказала елена, не отводя взгляда кэтрин медленно опустила кровь — если ты так хочешь… она подошла ближе — я в бегах от клауса уже больше пяти веков елена напряглась — и? — и всё это время я пыталась выжить — спокойно сказала кэтрин — я хотела свободу она наклонилась ближе — и ты… единственный ключ к моей свободе тишина — объясни кэтрин улыбнулась — клаусу нужна ты… двойник… для ритуала — я знаю — но в этот раз всё будет по-другому елена прищурилась — как? кэтрин посмотрела прямо ей в глаза — я не собираюсь снова умирать — тогда кто? кэтрин чуть наклонила голову — ты тишина стала тяжёлой — ты хочешь отдать меня ему? — тихо сказала елена — не просто отдать — усмехнулась кэтрин — использовать елена сжала кулаки — я не позволю кэтрин рассмеялась — у тебя нет выбора — есть всегда выбор кэтрин резко стала серьёзной — правда? тогда скажи… что ты выберешь, когда все, кого ты любишь, окажутся под угрозой? елена замолчала кэтрин наблюдала за ней с лёгкой улыбкой — вот именно… она снова взяла кровь — клаус придёт… и очень скоро елена тихо спросила — и что ты сделаешь? кэтрин посмотрела на неё — выживу в этот момент в гробнице раздались шаги медленные… тяжёлые елена резко обернулась — ты не одна пришла? — прищурилась кэтрин шаги становились ближе и вдруг из темноты вышел силуэт — Стефан… — одновременно сказали обе девушки он замер, переводя взгляд с одной на другую — Елена… зачем ты сюда пришла? — напряжённо спросил он — Стефан, я скучала… — мягко сказала Кэтрин с улыбкой он даже не посмотрел на неё — она рассказала мне про Клауса — сказала Елена — я должна была знать всё Стефан нахмурился — хоть ты узнала всё… но не всё, Стефан — протянула Кэтрин в этот момент снизу послышались шаги — ты не получишь свободу в обмен на двойника — сказал Деймон, спускаясь Кэтрин улыбнулась шире — о… и ты тут Деймон усмехнулся — сюрприз Кэтрин прищурилась — а кто сказал, что Елена — единственное, что у меня есть? тишина Стефан и Деймон переглянулись — у меня есть запасной вариант… — спокойно сказала Кэтрин — если с двойником не получится… получится с тем, о ком вы даже не догадываетесь все замолчали Елена сделала шаг вперёд — есть ещё один двойник? Кэтрин рассмеялась — я ничего не скажу… пока я в гробнице она развернулась и медленно ушла вглубь тишина — она блефует — сказал Деймон — думаю, нет — тихо ответил Стефан Елена стояла, будто потеряв опору — если есть ещё один… значит я не единственная цель Деймон посмотрел на неё — или ты всё ещё главная Стефан резко сказал — мы должны выяснить, о ком она говорит Деймон усмехнулся — ну наконец-то план Елена нахмурилась — если она сказала правду… этот человек в опасности Стефан посмотрел на неё — и Кэтрин это использует Деймон тихо добавил — как всегда тишина снова повисла но теперь она была другой… опасной