Скрытые намерения

Перевод
R
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
31 страница, 12 182 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 4

Настройки
Примечания:

***

      - Эй, Уайлд! Не знаю, забыл ли ты, но это работа для двоих, идиот. - Раздраженный голос Финника вернул Ника в реальность. Он быстро сунул телефон в карман. Подняв глаза, он увидел, что Финник уже залил растопленное мороженое в отпечатки лап на снегу, и если Ник не поторопится, они замерзнут раньше, чем он успеет воткнуть в них деревянные палочки от мороженого.       Сегодня Ник был сам не свой, но в конце концов попытался сосредоточиться и закончил свою часть работы. После того как они собрали все эскимо со снега и погрузили их в фургон, Ник с радостью покинул Тундратаун. Но, конечно, он не мог просто взять и отказаться от своего ежедневного заработка с Финником. Им обоим нужны были деньги.       - Что, черт возьми, с тобой сегодня не так? - Финник снял солнцезащитные очки и уставился на него с водительского сиденья.       - Я не понимаю, о чем ты говоришь. - Ник был не в настроении обсуждать это с ним.       — Ага, конечно, ты только и делал, что пялился в телефон, как влюбленный подросток. — Ник слишком резко повернул голову и бросил на напарника сердитый взгляд, вызванный его словами. Но он быстро взял себя в руки.       — Да, я познакомился кое с кем. Мне жаль, что тебе пришлось узнать об этом таким образом. — Он театрально прижал лапу к груди и рассмеялся. Финник лишь фыркнул, явно не желая слушать глупости Ника. Они продолжили путь в молчании.       Ник решил больше не проверять телефон, но это не означало, что его мысли не были заняты одной рыжей.       С тех пор как они вчера расстались, он думал о нем больше, чем ему хотелось бы признавать, но факт оставался фактом: Пуберт был очень важен для него, если он не хотел распрощаться с жизнью.       Время шло, и хотя Ник считал, что их первая встреча прошла довольно гладко, он понимал, что нужно сделать еще один шаг. Ему повезло, что Пуберт действительно заинтересовался им, по какой бы то ни было причине. Но, вспоминая их последнюю встречу, Ник понимал, что узнал о Пуберте Рысевиче лишь малую часть, и ему нужно было узнать больше. Нужно было его заманить.       Ник по-прежнему не знал, какая стратегия будет правильной. Сначала лис решил, что проще всего быть прямолинейным. Обычно с парнями это срабатывало. Кроме того, он надеялся, что это поможет ему отвлечься от темы того, чем он занимался на вечеринке. Но это сработало лишь отчасти. Пуберту идея не то чтобы совсем не понравилась, но и не пришлась ему по душе. Что-то его сдерживало, и Ник гадал, что же изменилось с их первой встречи.       Так что, чтобы добиться успеха, ему, вероятно, действительно нужно было начать с того, чтобы узнать другого человека получше, а это означало, что ему тоже придется хоть немного раскрыться. Ник ненавидел это больше всего на свете. Ну, он же не собирался рассказывать ему историю своей жизни, да и не это было для него главным.       Звук уведомления на телефоне наконец отвлек Ника от его мыслей. Он взял телефон быстрее, чем следовало, и улыбнулся, увидев на экране блокировки сообщение от Пуберта. Это была хорошая новость. Конечно, можно было бы самому предложить встретиться еще раз, но Ник решил, что будет разумнее, если Пуберт будет думать, что они играют по его правилам. Это даст ему ощущение контроля, и, возможно, ему станет комфортнее в компании Ника. То ли это, то ли вообще ничего не изменилось, но попробовать точно не помешает.  

      "Привет, я сегодня свободен. Хочешь встретиться позже?"

        Ник усмехнулся, прочитав сообщение. Он почти слышал, как рысь произносит эти слова, стараясь говорить непринужденно, но при этом запинаясь. Это было мило.       - Чему ты улыбаешься, идиот? Получил сообщение от своей возлюбленной?       Улыбка Ника быстро сменилась хмурым выражением. Он приподнял брови и склонил голову набок.       - Может, тебе лучше сосредоточиться на дороге, а не совать нос в мои дела?       - Разве я не твой деловой партнер? — бросил ему вызов Финник, но в его голосе не было серьезности, скорее насмешка.       — Ты мой деловой партнер. Важная разница. — отчитал его Ник и фыркнул. Обычно ему нравилось работать с Финником, потому что тот был немногословен, но сегодня тот его порядком достал.       - Как скажешь.       Разговор закончился, и Ник наконец-то смог снова посмотреть на экран телефона, обдумывая, что ответить. Было еще только начало второго, и они, наверное, успеют до шести. Пуберт ничего не предложил, так что Нику самому предстояло решать, что делать. Ему нужно было, чтобы Пуберт расслабился, немного вышел из своей скорлупы и зоны комфорта...       Внезапно Нику пришла в голову идея. Он быстро начал печатать.  

      Конечно, у меня есть время. Я знаю хороший бар недалеко от дома. Хочешь встретиться там в восемь?

      Нику не пришлось долго ждать ответа. Итак, решение было принято. Они пойдут и выпьют вместе. Несмотря на то, что вся эта история с мистером Бигом все еще не давала лису покоя, он не мог отрицать, что с нетерпением ждет сегодняшнего вечера. Поход в бар с Пубертом, по крайней мере, обещал быть интересным. Вполне возможно, что алкоголь поможет ему узнать что-то полезное о Рысевичах, а если ему очень повезет, то Ник еще и повеселится. Возможно, его будущее не такое мрачное, как он предполагал.  

***

        Пуберту было невыносимо жарко, и, что еще хуже, алкоголь уже начал действовать. Пиджак лежал рядом с ним на скамейке, и он расстегнул несколько верхних пуговиц рубашки, чтобы охладиться. Уже не в первый раз за сегодня Пуберту стало интересно, почему он решил не одеваться попроще.       Как только они вошли в бар, он почувствовал себя не в своей тарелке. Однако после того, как Ник немного поддразнил его, сказав, что он богатенький и не знает, что к чему, он похвалил Пуберта за его наряд, и от этого комплимента по спине Пуберта пробежала приятная дрожь. Но это не отменяло того факта, что он выделялся. Чтобы почувствовать себя более комфортно и уверенно, Пуберт не постеснялся приложиться к алкоголю.       В этот момент лис отошел от их столика, спрятанного в дальнем углу бара. Пока Ник ходил за новыми напитками, Пуберт размышлял, что делать дальше. Возможно, рысь слишком много думала об этом, но после разговора с отцом все стало еще сложнее.       Слова отца все еще звучали у него в голове, но вместо того, чтобы успокоить его совесть, они еще больше мешали ему действовать. Не то чтобы Пуберт был особенно хорош в флирте или в том, чтобы делать первый шаг, но сейчас он чувствовал себя особенно беспомощным. Из-за алкоголя в голове все перемешалось, и духота не добавляла ясности. Что он вообще здесь делает? Неужели Пуберт действительно верит, что этот лис скрывает какую-то тайну? Тайну, которая поможет ему занять достойное место в семье? Или он просто хочет приключений, хочет хоть на одну ночь сбежать от тягот своей жизни? Сможет ли он это сделать?       Хотел ли Пуберт сделать ход сам или надеялся, что это сделает Ник, потому что отец посоветовал ему использовать это против лиса? Или Пуберт просто хотел узнать, что будет, если он примет предложение Ника, сделанное во время их последней встречи?       На один из его вопросов невозможно было ответить, к тому же в этот момент вернулся Ник и поставил на стол два новых бокала. К удивлению рыси, он не сел напротив, как раньше. Вместо этого Ник обошел стол и сел рядом с Пубертом. Тот сглотнул.       — Тебе от этого неловко, красавчик? — усмехнулся Ник, явно наслаждаясь происходящим. Пуберт нервно хихикнул и быстро сделал большой глоток из своего бокала. Кто бы ни готовил этот коктейль, он не поскупился на алкоголь, потому что, проглотив его, Пуберт почувствовал жжение в горле.       Пуберт сумел сдержаться и не закашляться, но внезапно почувствовал облегчение, осознав, что этот сладкий яд сделал с его разумом. Как будто от одного глотка в его голове что-то переключилось. Обычно он не употреблял много алкоголя, так что это чувство было для него в новинку. Внезапно Пуберт задумался, почему он вообще так переживал. Он мог бы это сделать. Ему просто нужно было перестать задавать вопросы и начать что-то делать. Если Пуберт прав, то, скорее всего, они больше никогда не увидятся. Было ли ему что терять?       — Нет, я, наоборот, рад, что ты продвигаешься вперед. — Пуберт сам удивился своим словам и тому, насколько уверенно они прозвучали. И не только он. Удивление на лице Ника было неподдельным.       — О, неужели кто-то наконец проснулся? Я боялся, что ты просто хочешь еще немного поговорить, но я не против, если ты передумала.       Ник повернулся лицом к Пуберту и схватил его за рукав рубашки, обнажив еще немного меха. Сердце рыси забилось чаще.       — Итак, может, хватит светской болтовни и перейдем к более близкому знакомству? Расскажи мне, — Ник все еще теребил свою рубашку, и это очень отвлекало. — Кто такой Пуберт Рысевич на самом деле? Ты сказал, что хочешь, чтобы это было не просто разовое знакомство, тогда я хочу знать, кто ты такой.       В глубине души Пуберт понимал, что Ник делает именно то, о чем его просил отец, — играет с лисой. Ему нужно было все изменить. Пуберт не должен был быть объектом игры. Он был Рысевичем. Он должен был все контролировать.       Пуберт повторил движение Ника и повернулся к нему лицом. Затем он схватил его лапу и сжал в своей. Каждое его движение было продиктовано затуманенным сознанием, и с каждым шагом по его венам разливался все больший адреналин. Это опьяняло. Пуберт уже и не помнил, когда в последний раз чувствовал себя таким уверенным.       Рысь на секунду задержал взгляд на лапе Ника, которая была намного меньше его собственной, а затем наклонился ближе и услышал свой голос:       «Может, я расскажу тебе что-нибудь о себе, а ты расскажешь мне о своей повседневной работе. Мне любопытно».       Ты опять его об этом просишь? Ты никогда не сделаешь того, что нужно... Он ничего не мог поделать, — эхом отозвался в его голове голос Милтона. Не успев ничего сообразить, Пуберт поднес лапку Ника ко рту и поцеловал.       Это удивило лиса не меньше, чем самого Пуберта, который на секунду вышел из образа и обвел взглядом комнату, словно проверяя, не наблюдает ли кто за ними.       — Это не так интересно, как тебе кажется, поверь мне, — начал Ник и осторожно убрал лапу. — Конечно, это не так увлекательно, как обладать таким влиянием и властью, как Линсли. Он положил лапу на ногу Пуберта и ухмыльнулся, медленно поглаживая её.       — У меня ничего такого нет. — Слова вырвались у него прежде, чем он успел их остановить.       — Я имею в виду... — от прикосновений Ника ему стало трудно думать, и он выругал себя за то, что так легко выдал себя.       «Так вот почему тебя не было на той сцене с отцом, братьями и сестрами? Ты можешь мне рассказать. Что ты такого сделал, что тебя исключили?» — продолжал расспрашивать Ник. Поуберт задавал себе этот вопрос миллион раз и так и не нашел подходящего ответа, так что как он мог ответить Нику сейчас? К тому же ему нужно было сменить тему, разговор явно шел не по плану.       — Может быть, потому, что вместо того, чтобы серьезно относиться к своим обязанностям, я сейчас здесь с тобой. — Его голос звучал не так игриво, как ему хотелось бы. Алкоголь помог, но неловкость скрыть было трудно. Поуберту было совершенно непонятно, что он делает. — Справедливо. — Ник усмехнулся, перестал поглаживать ногу и сделал большой глоток из своего бокала. — Ну, если тебе правда интересно. Я просто мошенник, ничего особенного. Я не работаю на мафию или кого-то в этом роде. — Он рассмеялся. — Ты разочарован? Он был разочарован? Поуберт решил проигнорировать этот вопрос. «Ты работаешь один?» «А что? Хочешь присоединиться?» Ник рассмеялся и поставил свой бокал на стол. «Я лиса, Поуберт. Мы, лисы, — одиночные животные, поэтому я работаю с другими, только если мне это выгодно». — Так что тебе от меня нужно? — не удержался Поуберт. Он хотел, чтобы Ник снова к нему прикоснулся, но ему не хватало смелости сделать это самому. Ему нужно было еще выпить, и он быстро схватил свой бокал. — Разве я не делал тебе предложение в прошлый раз? Ничего не изменилось. Я бы не прочь поразвлечься с тобой. Поберт чуть не поперхнулся выпивкой, но все же проглотил ее и закашлялся. Голова у него шла кругом. По правде говоря, он бы и сам не отказался, и мысль о том, что он кому-то действительно интересен, пусть даже только в физическом плане, пьянила. — Я бы тоже не возражал. Поберт не мог поверить, что действительно это сказал. Даже если Ник просто хотел расплатиться с долгами, это не имело значения. Поберт по-прежнему был уверен, что этот лис — всего лишь пустое место, и если он не может использовать его, чтобы добиться одобрения отца, то должен хотя бы использовать его для собственного удовольствия. Именно так поступил бы настоящий Линксли, не так ли? — Ну что, — лапа Ника снова оказалась на его штанах и опасно приблизилась к промежности, — хочешь уйти? Мой дом не так уж далеко. Пауберт на секунду замешкался, но потом набрался смелости и посмотрел Нику в глаза. — Ладно.   *--------------*   Ник открыл дверь в свою квартиру. Изначально он не планировал приводить сюда Поберта, но и не возражал. Может быть, это даже было ему на руку. Несмотря на то, что Поуберт явно проявлял к нему интерес, Нику было сложно с ним сблизиться, потому что тот был странно нерешителен. Ник впервые столкнулся с подобным. Обычно все было с точностью до наоборот. Но теперь, когда они здесь, все, наверное, пойдет гораздо легче, и тогда, будем надеяться, Поуберт начнет ему доверять и раскроет какие-нибудь семейные тайны. По крайней мере, на это надеялся Ник. — Ну вот мы и на месте. Не то чтобы я мог вас этим впечатлить. Простите. — Ник придержал дверь для Поуберта, который споткнулся о коврик и неуклюже ввалился в квартиру. Ник хихикнул, и из-за алкоголя ему стало еще смешнее. Но потом он быстро взял себя в руки, догнал Поберта и схватил его за руку, чтобы помочь. «Осторожно, я не хочу, чтобы из-за меня у тебя были неприятности». Дверь за ними захлопнулась. Поберт обернулся. Ник все еще держал его за руку. — Не переживай из-за этого. — В его словах было что-то странное, но прежде чем Ник успел понять, что именно, Поуберт огляделся и добавил: — Здесь… мило. — Да, не надо врать, я знаю, что живу в дерьме. Ник положил вторую лапу на свободную руку Поберта и потянул его за лацкан пиджака, предлагая снять его. — Хочешь чего-нибудь выпить? — спросил Ник, помогая Поберту снять куртку. На мгновение он отвернулся от рыси, раздумывая, не стоит ли ему просто уйти, но Поберт внезапно обнял его сзади и прижал к себе. Ника удивила не только скорость, с которой все произошло, но и сам жест. — Ого, — вырвалось у него, прежде чем он успел себя остановить. «Ты мне нравишься, Ник». Две большие лапы нерешительно коснулись его живота. Голос Поуберта стал ниже, чем раньше. «Но я не знаю, стоит ли мне здесь оставаться». Он снова колебался. Ник знал, что Поуберт этого хочет. Он слышал это в его голосе, видел по языку тела и по тому, как он смотрел на Ника. Но ему нужно было понять, что именно его сдерживает. Сначала Ник положил свои лапы поверх лап рыси, установив между ними еще одну физическую связь. Затем он сказал первое, что пришло ему в голову, — мысль, которая уже возникала у него. — Твоя семья. Они бы не одобрили, верно? Ник почувствовал, как напряглось тело Поберта. Похоже, Ник попал прямо в точку. Но это означало, что теперь нужно быть осторожным, иначе он спугнет Поберта, и тогда мистер Биг не даст ему второго шанса. — Не волнуйся. — Ник развернулся, отодвинулся чуть подальше, посмотрел на Поуберт и подмигнул. — Я не скажу, если ты не скажешь. Рысь удивила его во второй раз, когда он наклонился и поцеловал его. Ник еще больше удивился тому, как он это сделал. Это был уже не застенчивый и неуверенный в себе Поуберт, а тот, кто, как ни странно, притянул его к себе, а затем приоткрыл рот и коснулся его губ языком, желая ощутить его вкус. Впервые Ник забыл о том, что нужно думать, и просто действовал инстинктивно. Он машинально поддался, и когда Поуберт жадно прижался к нему языком, что-то в нем изменилось. Его внезапно окутала аура доминирования, любопытства и вожделения. В пылу поцелуя Ник не мог понять, почему Поберт так внезапно изменился. Все мысли о том, что он линсли и пытается что-то расследовать, вылетели у него из головы, и он позволил себе полностью отдаться моменту. Медленно, но верно он оттеснял Поберта назад, к дивану. Удивительно, что они не упали по пути через всю квартиру. Они крепко держались друг за друга лапами и самозабвенно целовались, пока Поберт не уперся в край дивана. Ник толкнул его, и они оба упали на диван, больно ударившись клыками, но это не помешало им продолжить. — Где ты это прятал? — Ник наконец прервал их поцелуй и дал им обоим время прийти в себя. Поберт сидел в углу, а лиса прижалась к нему сбоку. — Я тебя удивил? — на лице Поуберта появилась улыбка. — Да, так и было. — Ник неосознанно облизнул губы, потом покачал головой и хихикнул. Что за дела с Поубертом? Что его на это толкнуло? Он что, пытался уйти от разговора о своей семье? — Тебе понравилось? — вопрос Поберта отвлек меня от этих мыслей. “Конечно, хотел”. Он осторожно положил лапы на плечи рыси и подошел ближе, чтобы прошептать ей на ухо. “Как насчет того, чтобы я удивил тебя сейчас? Тебе бы это понравилось?” Он был так близко, что слышал, как учащается дыхание Поберта, и это усиливало его собственное возбуждение. Ник понимал, что в основном его вынудила к этому ситуация с мистером Бигом, но не мог отрицать, что ему это очень нравится. «Ты просто хочешь расплатиться с долгами или тебе это действительно нужно?» — спросил Поуберт, когда перед ним снова появилось лицо Ника. «А разве не может быть и того, и другого?» — ухмыльнулся он и решил пойти ва-банк. Поуберту нужно было перестать думать. Ник положил лапу на ногу рыси и, прежде чем Поберт успел что-то ответить, скользнул ею вверх, пока она не оказалась у него на промежности. С губ Поберта сорвался прерывистый стон, и Ник удивился, что они не отвели друг от друга взгляда. — Подожди, — слабо возразил Поберт. — Ты хочешь, чтобы я остановился? — Даже если Нику это доставляло больше удовольствия, чем он ожидал, он должен был убедиться, что Поберт получит желаемое, а значит, в конце концов Ник тоже получит нужную ему информацию. — Нет, извини. Я хочу вот это. Я просто... Но Ник не дал ему договорить. — Слушай, не волнуйся. Просто расслабься и получай удовольствие. Не заставляй себя ничего делать. — Он убрал руку с промежности Поберта и расстегнул еще одну пуговицу на его рубашке. Это был очередной выстрел наугад, но он предположил, что Поуберт, скорее всего, никогда раньше не вступал в интимную связь с мужчиной и, если не считать нескольких странных исключений, не был самым уверенным и требовательным парнем, что, по крайней мере, на взгляд Никса, было довольно необычно для человека его статуса. Определённо, когда всё это закончится, стоит в этом разобраться. — Тебе бы этого хотелось? — добавил Ник. Поберт на секунду замешкался, потом подошел ближе и быстро поцеловал его. — Да, мне бы этого хотелось. Ник улыбнулся и, продолжая расстегивать рубашку рыси, снова ее поцеловал. Их языки встретились еще раз, и жар, исходящий от их тел, наконец добрался до члена Ника. Он снова позволил себе отдаться моменту. Наконец он добрался до последней пуговицы, но когда Ник потянулся к груди рыси, чтобы погладить ее обнаженную шерсть, с губ Поберта вдруг сорвалось болезненное шипение, и их поцелуй закончился довольно резко. Рысья лапа быстро схватила его за грудь. Ник был сбит с толку. “Прости. Все в порядке?” “Нет, я имею в виду да. Это просто. Я забыл, что у меня были ушибы на ребрах. “ Что ты сделал? Ник пытался говорить шутливо, но что-то в том, как ответил Поуберт, показалось ему странным. “ Ничего. Просто будь осторожен. — Ты в надежных руках, красавчик, — успокоил его Ник, но внезапно его интерес снова возрос. Чем ближе он подбирался к Поуберту, в данном случае физически, тем больше у него возникало вопросов. Эта рысь была для него загадкой. И ему предстояло ее разгадать. Вместо того чтобы снова поцеловать его, он решил задрать рубашку и осторожно, стараясь не слишком сильно давить на грудь, начал целовать его в ключицы. Чтобы было удобнее, он забрался к Поуберту на колени и начал целовать его в шею. Густой мех на его лице щекотал Ника. Он удивился, когда почувствовал, как большая лапа Поуберта погладила его по голове, а потом переместилась на спину. Было даже мило наблюдать за тем, как кот пытается понять, что делать. Пока Ник неторопливо исследовал тело Поберта, его пальцы вдруг нащупали какое-то неровное место на правом плече. Он несколько раз коснулся его, пытаясь понять, что это такое, а потом отдернул лапу. Но чем больше Ник ощупывал тело рыси, тем больше таких маленьких пятен он находил, и только когда Ник позволил себе рассмотреть одно из них, он понял, что это такое: царапины. Поуберт не из тех, кто ввязывается в драки с другими хищниками. Ник знал многих животных с улиц, которые дрались, и, конечно, были те, кто участвовал в нелегальных боях. Там часто делали ставки, но Ник обычно избегал такого. Это было не в его стиле. Нет, это, конечно, было нелепо, и хотя сейчас ему было трудно думать по целому ряду причин, другая мысль внезапно всплыла в его сознании, но голос Поберта вернул его к реальности. — Все в порядке? Черт, сколько же он об этом думал? Он все еще трогал одну из своих царапин? — Да, я просто любуюсь тобой. — Ник выпрямился и посмотрел ему прямо в глаза. — Ты хоть представляешь, какой ты на самом деле красавчик? Иногда его было слишком легко вывести из себя, и это очень забавляло Ника. Поуберт покраснел и нервно усмехнулся. Может быть, это была последняя капля, но в тот момент Ник отчетливо почувствовал, насколько возбужден Поберт. Его эрекция отчетливо виднелась под брюками и, что еще важнее, упиралась в живот Ника. Не теряя времени, Ник соскользнул с коленей Поуберта, опустился на пол между его ног и через несколько секунд расстегнул его брюки и обхватил член рукой. — О, Ник. Черт! — Лис жадно прижался к нему языком и облизал до самого кончика. Не дожидаясь ответа, он взял член в рот и услышал громкий стон. Ник с радостью отметил, что Поберт, похоже, не стесняется издавать звуки. Он был полностью во власти Ника, и каждый звук, который издавал рысь, доходил до члена Ника. Почти машинально он расстегнул ширинку и начал мастурбировать, одновременно отсасывая у Поберта. Какое-то первобытное желание внутри него требовало, чтобы он смотрел на рысь, пока дрочит им обоим. Поэтому он еще раз взял его в рот, особенно подразнил языком головку, потом отстранился и посмотрел вверх. К его удивлению, Поберт смотрел на него. Ник думал, что рысь спит с закрытыми глазами. Они пристально смотрели друг на друга, пока Ник облизывал губы и ухмылялся. Поберт застонал, когда лис в очередной раз обхватил его член губами. Он с легкостью заглотил его целиком. Затем он снова отпустил член, но, когда тот уже был готов выскользнуть, Поберт почувствовал лапу лиса на своей голове, которая осторожно подтолкнула его обратно. Это было неожиданно, но приятно. К счастью, он подстраивался под едва заметные сигналы рыси, в то же время чувствуя, что его собственная кульминация не за горами. — Ник, кажется, я сейчас... — тяжело дыша, сказала Поуберт. Не в силах ответить в таком положении, Ник продолжил и начал быстрее надрачивать свой член. Громкий стон возвестил о том, что рысь кончила. Сперма Пауберта заполнила его рот, и Нику с трудом удалось все проглотить, после чего он отстранился и несколькими движениями довел себя до оргазма. — Черт! — выругался он, тяжело дыша, когда кончил себе на лапу. Несколько секунд в комнате было слышно только их тяжелое дыхание. Затем Ник взял себя в руки, повернулся к столу, нашел что-то, чтобы вытереть лапу, и наконец вернулся на диван. Ник повернулся к Поберту, который, казалось, все еще не мог осознать, что только что произошло. Он наклонился к нему и взял его лапу в свою. «Тебе понравилось?» Ник повторил его жест из бара и поцеловал его лапу. «Потому что мне точно понравилось». Ник улыбнулся. «Да». Поберт явно не мог подобрать слов. Ник не винил его. Он и сам был слегка навеселе, и не только из-за алкоголя. Возможно, не стоило добавлять еще, но вопрос вылетел у него изо рта раньше, чем он успел подумать. «Хочешь пива?» «Почему бы и нет». Когда Ник встал и подошел — точнее, добрел, спотыкаясь, — к холодильнику, его мысли внезапно вернулись к тому, что он рассматривал ранее. Что это за царапины и синяки на ребрах? Ник застыл, коснувшись ручки холодильника. Семья Поуберта этого не одобряла. Судя по всему, его не посвятили в семейный бизнес. У него были какие-то странные травмы… Но как все это было связано? Что это значило? Его мозг отказывался складывать все воедино. Нику казалось, что он вот-вот найдет ответ, но чем больше он об этом думал, тем сильнее путался. Разочарованный, он открыл холодильник и достал две бутылки пива. Он рассмеялся. Очевидно, что с разгадкой этой загадки придется подождать, но он на что-то набрел. На что-то, что он мог бы использовать и, возможно, наконец избавиться от мистера Бига.
7 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник