Ненавидеть проще

Улицы Юносимы оглашались радостными криками. Толпа расступалась перед тремя фигурами, которые шагали по мощёной дороге, размахивая руками и перекрикивая друг друга. – ЭТО БЫЛО НЕЧТО! – взревел Луффи, откинув голову так, что шляпа едва не слетела. – Жук размером с собаку! – У жука-носорога не было ни единого шанса против того гиганта с рогами! – подхватил Чоппер. Его глаза сияли звёздочками, щёки розовели от восторга. – Он одним ударом – БАХ! – и носорог перелетел через весь стадион! – Чоппер тут же изобразил падение жука, приземлившись на спину, вскочил и засеменил дальше, словно ничего не случилось. – Ха! – Усопп, шагавший рядом, выставил вперёд указательные пальцы, приставив их к голове вместо рогов, и скорчил свирепую мину. – Тот рогатый жук кого угодно мог забить! – Он подпрыгнул. – Он как разгонится! Как боднёт! Пятьдесят жуков в стороны разлетелись! – Пятьдесят?! – вытаращился Луффи. – Пятьдесят восемь! – поправился Усопп, даже не моргнув. – Я лично считал! И тут же, не сбавляя темпа, снайпер упал на одно колено, задрав голову к небу и драматично вытянув руку. – А потом этот гигант... – сделал он паузу, глядя на застывших товарищей. – ...посмотрел на трибуны. Прямо на меня. И я понял: он ищет достойного противника! – А ты что? – выдохнул Чоппер. – А я... – Усопп медленно поднялся, гордо выпрямился и ткнул большим пальцем в собственную грудь. – Скрестил руки и сказал: «Ещё рано, брат. Ты ещё не готов к битве с Великим Капитаном Усоппом». У Луффи глаза полезли на лоб: – Усопп, ты чё, такой крутой?! – Ага! – захлопал в ладоши Чоппер. – Ты его тогда напугал? Он отступил? – Он... – Усопп замялся на секунду, скосил взгляд в сторону, а потом закончил уже куда более тихим тоном, – ...он меня не услышал, потому что в этот момент на него напал другой жук. – Он тут же выпрямился и махнул рукой. – Но это неважно! Главное – я был готов! – Ну ты даёшь! – Луффи хлопнул Усоппа по спине так, что того подбросило в воздух, и снайпер приземлился прямо в кусты у обочины. – Эй, осторожней, у меня кости не резиновые! – донеслось из листвы, но через секунду Усопп уже стоял рядом, отряхиваясь и делая вид, что так и надо было. Они завернули за угол, миновали фонтан с черепахой (который Зоро сегодня уже дважды обошёл) и выбежали на широкий перекрёсток. – НАМИ! РОБИН! Крик Луффи разнёсся по улице, заставив прохожих обернуться. Капитан рванул к двум девушкам на противоположной стороне. Нами и Робин как раз выходили из салона красоты. Воздух коснулся аромат цветов и дорогой косметики. Навигаторша поправляла выбившуюся рыжую прядь. Робин держала в руке маленький пакетик и с лёгкой, чуть таинственной улыбкой разглядывала витрину соседнего магазина. – ТАМ БЫЛИ... – Луффи подлетел к ним и затормозил в двух сантиметрах от Нами. – ТАМ БЫЛИ ОГРОМНЫЕ ЖУКИ! – Он развёл руки. – Один – вот такой! А другой – ещё больше! Они дрались! Бабах! Бамс! – И ударил кулаком по раскрытой ладони, изображая удар. Чоппер подскочил к девушкам, сверкая глазами: – А у гиганта с рогами был такой панцирь, что ни одна пуля не пробьёт! – Он вскочил на бордюр и изогнулся, пытаясь изобразить внушительную форму жука, но из-за маленького роста это выглядело как надутый ёжик. – А тот носорог, которого отбросили, перелетел через три улицы! – добавил Усопп. Робин тихонько хихикнула, прикрыв рот ладонью. В её глазах блеснуло то спокойное, искреннее веселье, которое появлялось, когда мальчишки начинали травить свои байки. – Звучит впечатляюще, – сказала она, переводя взгляд с Луффи на Чоппера и задержав его на Усоппе. – Особенно та часть, где жук искал достойного противника среди зрителей. Усопп дёрнулся, словно его ужалили. – Это была правда! – запротестовал он. Нами, стоявшая до этого с поджатыми губами и руками на боках, наконец вздохнула. – Надеюсь, вы ставки не делали, – прищурилась она. – На этих ваших... жуков. – Какие ставки? – Луффи наклонил голову, искренне не понимая, о чём речь. – Эй, не приравнивай меня к себе! – взвился Усопп, мгновенно уловив намёк. – Это ты у нас любишь всё на деньги ставить! А я честный трудяга! Я вообще не думал про это! – Он скрестил руки на груди, отвернулся и демонстративно фыркнул. – Хотя... если бы поставил... – тут же тише добавил он, – на рогатого... я бы выиграл. И купил бы себе новую рогатку с лазерным прицелом. – И тележку мяса! – заявил Луффи, даже не зная, о каких деньгах речь. – Эй, это были бы мои деньги! – рявкнул Усопп. – Фу, Усопп такой жадина! – не сдавался Луффи. Робин снова хихикнула, наблюдая за перепалкой. Нами покачала головой и, помолчав, сказала чуть тише: – И всë же, я переживаю за Санджи. После вчерашнего… ну после того, как мы отказались от ужина, он совсем расклеился. Робин мягко кивнула, не успев ничего ответить. – А, не волнуйся! – влез Луффи, беззаботно махнув рукой. – Он пойдёт с Зоро. Нами на мгновение замерла. – С Зоро? – переспросила она, приподняв бровь. – Ага! – капитан кивнул так, будто речь шла о чём-то само собой разумеющемся. Чоппер, стоявший рядом с Робин, наклонил голову: – Хотя можно было просто отменить бронь столика… Робин ничего не ответила – только улыбнулась, чуть загадочно и понимающе, и перевела взгляд на Нами. Навигаторша вздохнула. Она уже давно замечала, как Зоро смотрит на повара, когда думает, что никто не видит. И вот теперь Санджи… неужели этот вечно влюблённый во все юбки идиот вдруг ответил взаимностью именно ему? Нами нахмурилась, но промолчала. Усопп, стоявший с краю, тоже молчал. И это было подозрительно. Обычно он влезал в любой разговор, а тут – тишина. Он знал про пари. Обещал Санджи ничего не говорить. И теперь изо всех сил делал вид, что его это не касается, хотя взгляд предательски бегал. – А чё вы все замолчали? – поинтересовался Луффи, оглядывая компанию. – Я что-то не то сказал? Нами вздохнула – на этот раз громче. Чоппер зачем-то почесал затылок. Робин продолжала улыбаться. Усопп отвернулся и засвистел, уставившись на попугаев. А Луффи так и остался стоять с невинным лицом и даже не понял, что сделал не так.

***

Санджи и Зоро возвращались в гостиницу. Узкие улочки Юносимы уже заполнялись гуляющими, где-то вдалеке играла скрипка, воздух наполнился запахом моря и жареного миндаля. Санджи шёл с огромной кастрюлей, которую нёс так бережно, будто это была не просто посудина, а драгоценная реликвия. Зоро плёлся рядом, то и дело сбиваясь то вправо, то влево, но упорно стараясь держаться на одной линии. В подмышке у него болтались аккуратно сложенные брюки и рубашка – Санджи лично проследил, чтобы тот не мял ткань. На поясе привычно позвякивали три катаны. Вся эта конструкция двигалась в едином ритме: тяжело, немного угрюмо, но неотвратимо. Санджи покрутил головой, прищурился, разглядывая прохожих, надеясь заметить красивую девушку в ярком кимоно, и выдал с лёгкой ноткой разочарования: – А я думал, на курортном острове будет больше милых леди… Зоро, словно только и ждал этой реплики, хмыкнул. – Может, они просто от тебя разбежались, – сказал он, не глядя на повара. – Как от чумы. У Санджи дёрнулась бровь. – Эй! – процедил он, разворачиваясь к мечнику всем корпусом. – Да я вообще-то… – Ты вообще-то, – перебил Зоро с почти скучающим видом, – сейчас орёшь на всю улицу с кастрюлей в руках. Очень романтичное зрелище. Санджи захлопнул рот и вместо ответа издал только возмущённый сип. Зоро даже не повернул головы, но уголок его губ едва заметно дёрнулся вверх – достаточно, чтобы Санджи заметил и закипел с новой силой. – Ты… – повар глубоко вдохнул, мысленно досчитывая до десяти. – Ты просто завидуешь, потому что ни одна девушка на тебя с твоей-то рожей даже не посмотрит. – А я и не жалуюсь, – парировал Зоро. – Мне хватает общества сакэ. Санджи уже был готов выдать новую колкость, но взгляд его вдруг зацепился за нечто невероятное. Прямо у обочины, под пёстрым тентом, красовался прилавок с кухонной утварью. Сковородки, кастрюли, лопатки – всё блестело, переливалось на солнце и, казалось, манило повара невидимыми нитями. – О… – выдохнул Санджи, и его шаги сами собой замедлились. – Чего ещё? – буркнул Зоро, но повар его уже не слышал. Кастрюля в руках Санджи качнулась, когда он повернул голову, буквально впиваясь взглядом в посуду под тентом. – Сковородки… – мечтательно протянул он. – Мне как раз нужна новая… – затем резко развернулся к Зоро, – Слушай, зайдём на секунду. Я быстро. Зоро перевёл взгляд с прилавка на повара и вздохнул. – Иди сам, – отрезал он, закатывая глаза. – Я тут подожду. – Ладно, – неожиданно легко согласился Санджи и, уже отходя, ткнул пальцем в сторону мечника. – Стой тут и никуда не уходи, а то потеряешься. – Иди уже, – огрызнулся Зоро. Он проводил повара взглядом, фыркнул и прислонился спиной к деревянному забору. Скрестил руки на груди, прикрыл глаза и всем своим видом изобразил полнейшее безразличие к происходящему. Где-то смеялись дети, вдалеке всё так же играла скрипка. А Санджи уже скрылся под тентовым навесом, и оттуда немедленно донеслось звонкое: – А эта сковородка с антипригарным покрытием… сколько-сколько она стоит? Зоро вздохнул, почесал затылок и с лёгкой обречённостью подумал: «Это надолго». Мечник поднял взгляд к небу, лениво провожая глазами редкие облака, которые медленно тянулись над крышами, ветерок трепал зелёные волосы, и жизнь казалась почти сносной. И тут к нему подошла девушка. Она была по-настоящему красива – из тех, что заставляют прохожих оборачиваться. Длинные тёмные волосы мягкими волнами спадали на плечи, летнее платье в мелкий цветочек сидело безупречно, подчёркивая стройную фигуру. Большие карие глаза смотрели с лёгким любопытством, на губах играла приветливая улыбка, такая, мимо которой Санджи ни за что не прошёл бы молча. Девушка что-то сказала Зоро – голос у неё оказался звонким, приятным. Мечник не ответил. Она попробовала снова, наклонив голову и улыбнувшись чуть шире, а потом, набравшись смелости, легко коснулась пальцем его плеча. Зоро посмотрел на неё. Так смотрят на случайную муху, усевшуюся на стену, – без интереса, без раздражения, с одной лишь скукой. Его лицо не дрогнуло, взгляд остался ровным и равнодушным. Девушка явно привыкла к другому эффекту и на секунду растерялась, но не отступила. – Я тебя раньше не видела, – звонкий голос девушки прозвучал почти мелодично. – Ты неместный? Зоро промолчал. Лишь бровь чуть приподнялась – и всё. Без намёка на желание поддержать разговор. Девушка не сдавалась. Она поправила волосы, стрельнула глазами (очень красиво, между прочим, – такой взгляд обычно плавил мужские сердца) и сделала шаг ближе, сократив расстояние до почти неприличного. Но Зоро стоял как скала. Он смотрел на неё с тем же выражением, с каким рассматривал жука, случайно встреченного на дороге, – без злости, но и без тени интереса. – Может, погуляем? – предложила она, и в голосе проскользнула едва уловимая нотка вызова. – Тут недалеко есть отличное кафе… – Не, – коротко бросил Зоро и снова уставился в облака, будто ничего не произошло. Девушка растерялась. На мгновение её лицо обиженно надулось – губки бантиком, ресницы часто заморгали, – но она не уходила. Видимо, решила, что такое поведение – всего лишь странный способ флирта, или просто не привыкла слышать отказы. Санджи всё ещё стоял под тентом. Он уже нашёл сковородку, которая его заинтересовала, крутил её в руках, примерялся к весу. «Интересно, этот зелёный идиот ещё на месте или уже ушёл искать, где сакэ наливают?» – подумал повар и нехотя оторвал взгляд от блестящей поверхности – просто так, для проверки. Чтобы потом не пришлось его по всему городу разыскивать. И замер. В груди что-то неприятно кольнуло. Острый, дурацкий укол, от которого захотелось то ли выругаться, то ли развернуться и уйти, то ли провалиться сквозь землю. Рядом с Зоро стояла девушка. Слишком близко. Улыбалась ему, поправляла волосы, смотрела снизу вверх – вся такая открытая, заинтересованная. А Зоро… Зоро стоял, скрестив руки на груди, и смотрел на неё с таким видом, будто перед ним не красавица, а дождевой червяк. «Ей же неудобно! – мелькнуло в голове у Санджи. – И вообще… почему он молчит?» Она говорила что-то, улыбалась, а этот зелёный болван даже рта не открывал. Просто стоял истуканом. И самое обидное – девушка была правда красивой. Такая, от которой сам Санджи не прочь был бы услышать пару ласковых слов. Но Зоро было фиолетово. Ему, казалось, плевать даже на то, что кто-то вообще обратил на него внимание. Он просто хотел, чтобы его оставили в покое. Тогда почему же в груди так закололо? Зависть? С чего бы ему завидовать этому зелёному болвану? И тут его взгляд упал на дощечку. Обычную, валявшуюся на бочке у обочины, небольшую, но увесистую. Санджи не думал. Он просто взял её и, даже не целясь, ловким, выверенным движением швырнул в сторону мечника. Дощечка просвистела в воздухе и с глухим, сочным стуком врезалась Зоро прямо в лоб. – А? – вырвалось у мечника. Он покачнулся, но устоял – только голова дёрнулась назад. На лбу мгновенно вспухла красная отметина, и кожа вокруг начала розоветь. Девушка взвизгнула, отскочила в сторону, испуганно оглядываясь по сторонам, но вокруг – никого подозрительного. Только блондин у прилавка, который с преувеличенным интересом разглядывал сковородку, будто ничего не случилось. – КТО?! – рявкнул Зоро, хватаясь за катану. Он обвёл улицу тяжёлым, прожигающим взглядом. Прохожие шарахались в стороны. Девушка, побледнев, убежала и больше не появлялась. А Санджи с самым безмятежным лицом и видимым нимбом над головой наконец оторвал взгляд от посуды и неторопливо обернулся. – Я закончил, – сказал он, будто только что заметил мечника. – Пошли. Зоро прищурился. На лбу всё ещё алело свежее пятно. – Ты… – начал он, пристально вглядываясь в непроницаемое лицо повара. – Что? – Санджи пожал плечами с таким видом, будто ничего странного не произошло, перехватил кастрюлю поудобнее и уже зашагал вперёд. – Тут одно барахло. Ничего стоящего. Только зря время потратил. Он соврал и сам толком не понял – то ли цена у сковородки кусалась, то ли он просто не хотел оставлять мечника одного. Санджи прошёл мимо Зоро, даже не взглянув на него. Но краем глаза заметил, что девушки рядом больше нет. И на душе почему-то стало легче. Зоро постоял секунду, провожая удаляющуюся спину хмурым взглядом. Потом потёр ушибленный лоб, недовольно буркнул что-то себе под нос и шагнул следом. Остальные мугивары сидели у фонтана. Деревянная лавочка нагрелась за день, но в тени плакучей ивы было терпимо. Вода в чаше фонтана мерно журчала, изредка плескаясь на бортики. Чоппер устроился на коленях у Робин, держа в копытцах вафельный рожок с тремя шариками – шоколадным, клубничным и ванильным. Синий носик уже перепачкался в мороженом. – Обожаю мороженое, – промычал он, зажмурившись от удовольствия. – Хоть что-то прохладное в эту жару, – улыбнулась Робин и легонько погладила его по спинке. – Ты же клубничное любишь, верно? – спросил Усопп, сидевший рядом и с завистью поглядывавший на рожок. Чоппер радостно закивал: – Я всё люблю! Нами сидела с идеальной осанкой, прикрыв глаза и подставив лицо солнцу. Рядом с ней стояла почти пустая чашка кофе. Жара её не слишком донимала – лёгкое платье и тень от ивы делали своё дело. – Всё-таки курортный остров – это так здорово, – сказала она. – САНДЖИИИ, А ВАФЛИ МОЖНО?! Нами вздрогнула, но даже не открыла глаз. Луффи висел на спинке скамейки вниз головой, резиновые руки болтались у самой земли. – Санджи тут нет, – заметил Усопп. – Ааааа... – Луффи разочарованно выдохнул, перевернулся на живот и сполз со скамейки. Его резиновое тело растеклось по нагретым камням, как блин. – Мне просто показалось, что он уже вернулся. – Луффи, не валяй дурака, – нахмурилась Нами, наконец открывая глаза. – Но я есть хочу! – донеслось с земли. Голос был жалобным, но капризным. Нами вздохнула, порылась в мешочке, вытащила пару монет и, даже не глядя в сторону Усоппа, протянула их ему: – Усопп, иди купи ему мяса. – Ладно... – Усопп принял деньги, нехотя поднялся и побрёл к уличным лоткам, откуда тянуло жареным. Услышав про мясо, Луффи оживился: поднял голову с брусчатки, проводил снайпера тоскливым взглядом, но с места не сдвинулся – решил ждать. Робин тем временем продолжала гладить Чоппера по спинке – тот доедал уже второй шарик, шоколадный, и довольно жмурился. – А Санджи и Зоро теперь друзья? – вдруг спросил он. Нами, до этого расслабленно развалившаяся на скамейке, мгновенно выпрямилась. – С чего ты взял? – спросила она. – Ну, – Чоппер почесал синий носик свободным копытцем, – просто, если они ненавидят друг друга, то зачем Санджи приглашает Зоро на ужин? – Он на секунду задумался, вспоминая. Луффи продолжал лежать блином на брусчатке, но его уши, кажется, чуть навострились. – Ну ты и дурак, Чоппер, – выдал капитан. – Они же накама, они не могут ненавидеть друг друга. Робин ничего не сказала – только погладила Чоппера по макушке. Нами устало посмотрела на распластанного капитана, перевела взгляд на Чоппера, который пытался слизать остатки мороженого с бумажной салфетки, помолчала и тихо спросила у Робин: – Ты тоже думаешь, что они ведут себя странно? Робин чуть наклонила голову, глянула куда-то вдаль, где за крышами домов маячила их гостиница. – Я думаю, – сказала она мягко, – что иногда даже самым наблюдательным нужно время, чтобы понять то, что уже очевидно. Нами вздохнула и откинулась на спинку скамейки. – Ну и пусть, – сказала она наконец. – Главное, чтобы не дрались. – Ну, это вряд ли, – ответила Робин и улыбнулась. Чоппер, который ничего не понял, но был сыт и доволен, просто улыбнулся и прижался к ней боком. Мороженое кончилось, но на душе было тепло. И тут вернулся Усопп. В руках он нёс бумажный пакет, из которого соблазнительно торчал край жареной ножки. – МЯСООО! – Луффи сорвался с места, как ураган, выхватил сумку прямо из рук снайпера и уже через секунду сидел на скамейке, уплетая добычу за обе щёки. От ножки осталась только кость – он обглодал её с такой скоростью, что Усопп даже не успел охнуть. Луффи довольно зажмурился, откинулся на спинку и положил руки на живот. – Спасибо, Нами! – просиял он. – Ага, – буркнула навигаторша. – Запишем на твой счёт. Луффи хихикнул – его это нисколько не смутило. Усопп плюхнулся на скамейку с другой стороны от Робин. Все сидели в ряд: Луффи, Робин с Чоппером на коленях, а теперь и Усопп. Нами стояла, прислонившись к фонарному столбу, и смотрела на журчащий фонтан. Из-за угла показались двое: Санджи шагал первым, высоко неся кастрюлю, за ним плёлся Зоро. – Нами-сваан! Робин-чваан! – Санджи расплылся в улыбке и замахал свободной рукой. Он подлетел ближе, перевёл взгляд на скамейку – и его лицо мгновенно перекосилось. – ЭЙ, ИДИОТЫ! – рявкнул он. – БЫСТРО УСТУПИТЕ МЕСТО НАМИ-САН! Луффи моргнул, Усопп вздрогнул и уже приподнялся, но Нами лениво махнула рукой: – Не надо. Я постоять хочу. Санджи замер на полуслове. Глаза превратились в сердечки, голос стал мурлыкающим: – Ах, ну если вы хотите постоять, Нами-сан... Зоро тем временем подошёл к скамейке, бесцеремонно отодвинул ногой Луффи, столкнув его на землю, и плюхнулся на освободившееся место. Откинулся на спинку, сложил руки на груди и блаженно прикрыл глаза. – Эй! – возмутился Луффи. – Это моё место! – Я тоже хочу посидеть, – не открывая глаз, ответил Зоро. Луффи надул губы, но спорить не стал – только пересел на другой край, потеснив Усоппа. Тот что-то буркнул про «дикарей» и подвинулся. Взгляд Луффи упал на кастрюлю в руках Санджи. – О! – глаза капитана загорелись. – Ты будешь готовить суп? – Суп? – Санджи приподнял бровь, затем гордо встряхнул кастрюлей. – А, ну да. – Вау! – Луффи наклонил голову. Робин тихо хмыкнула. Нами закатила глаза, но в уголках губ пряталась улыбка. – Ну что, – Санджи выпустил струйку дыма в небо, – пошли, накормлю вас. Луффи мгновенно вскочил: – ДА! И рванул в сторону гостиницы, едва не сбив прохожего. Усопп вздохнул и поплёлся за ним. Чоппер спрыгнул с колен Робин и побежал следом. Нами и Робин переглянулись и пошли чуть медленнее остальных. Зоро нехотя поднялся со скамейки, забрал свою одежду, кинул короткий взгляд на Санджи – и двинулся вперёд, даже не проверяя, идёт ли кто за ним. Санджи подхватил кастрюлю, сунул сигарету в зубы и, довольно ухмыльнувшись, зашагал следом – туда, где уже темнели очертания гостиницы и пахло горячими источниками.

***

Обед удался на славу. Луффи уже успел съесть пять порций и тянулся за шестой. Усопп жевал с осторожностью – будто боялся, что живот лопнет. Чоппер уплетал салат. А Зоро уничтожал содержимое своей тарелки, изредка поглядывая на шкафчик, где за дверцей хранилось сакэ. Сам Санджи не сидел ни минуты. Он носился от плиты к столу, от стола к раковине – то доливал суп, то убирал пустые тарелки, то уже накладывал добавку Луффи, который даже не просил, а просто вытягивал руку. Наконец, когда основные блюда были съедены, Санджи извлёк из холодильника нечто особенное. Он торжественно поставил перед девушками две креманки, в которых розовели муссовые десерты с ягодами и мятой. – Прошу, – он изогнулся в поклоне. – Только для вас, милые леди. – Благодарю, кок-сан, – улыбнулась Робин. – Выглядит вкусно, – кивнула Нами, берясь за ложечку. Робин тоже попробовала десерт и мягко улыбнулась: – Нежнейший мусс. Вы превзошли себя, кок-сан. Санджи растаял, прижал руки к груди и уже был готов сказать, что ради таких леди он готов печь десерты вечность, но тут Луффи, который успел слопать пять порций мяса, откинулся на спинку стула и выдал: – Санджи, я тоже хочу десерт. – На, – отрезал повар и поставил перед капитаном небольшую пиалку с остатками десерта. – Сладкого много не бывает! – Луффи уже засовывал ложку в рот. – Это точно! – хмыкнул Чоппер, отодвигая вылизанную до блеска тарелку. Нами погладила живот, отставила креманку и потянулась: – Всё, я наелась. Спасибо, Санджи. – Всегда пожалуйста, Нами-сан! – повар проследил, как она встаёт, и чуть не уронил тряпку, которой мыл посуду. Девушки переглянулись и, пожелав всем хорошего вечера, отправились покорять бутики Юносимы. Робин, уже взявшись за дверную ручку, обернулась. Её взгляд скользнул по Зоро, который до этого молча ковырялся в тарелке, затем задержался на Санджи – тот провожал её взглядом, полным обожания. Археолог едва заметно улыбнулась уголками губ и бесшумно притворила за собой дверь. Вечер потёк неторопливо, и остаток дня прошёл на удивление спокойно. Луффи смотрел на потолок и болтал ногами. Чоппер устроился на футоне с книжкой про лекарственные травы, иногда бормоча что-то себе под нос. Усопп сидел в углу с Дэн Дэн Муши, болтая с Каей. – ...а потом этот жук как боднёт! – Усопп размахивал свободной рукой, хотя Кая не могла его видеть. – Я, конечно, не растерялся, приготовил рогатку, но битва была честной, без моего вмешательства. Из трубки донёсся мягкий смех. – Невероятно, Усопп. – Но если честно, – чуть тише продолжил он и виновато улыбнулся. – Ладно, может, жук был не размером с лошадь, а с собаку. Но он был очень свирепый! – Верю, – голос Каи звучал тепло. – Ты же тоже скоро пойдёшь в цирк? – Ага, мы все идём. Там, говорят, будет тир… Я выиграю тебе самого большого плюшевого мишку. – Мне? – в голосе Каи сквозила улыбка. – Конечно! – Усопп выпрямился, а потом, чуть мягче, продолжил: – И ещё там будут фрукты в карамели. Я тебе потом позвоню и расскажу, какие они. Он помолчал, а потом спросил, чуть тише и мягче: – А у тебя как дела? Кая вздохнула так, что это было слышно даже сквозь помехи. – Да всё по-старому. В деревне тихо, дожди давно закончились. Я помогаю в клинике – у нас пара лошадей простудилась, но уже идут на поправку. – Ты, как всегда, заботишься о всех, – улыбнулся Усопп. – Кто-то же должен, – в её голосе послышалась лёгкая усмешка. – А ты там не забываешь есть? Санджи, наверное, готовит лучше, чем я когда-либо смогу. – Не-а, – Усопп мотнул головой. – У тебя суп всё равно вкуснее. Но Санджи не говори, а то он обидится. Кая тихо рассмеялась. Усопп поднялся, сжимая в руке Дэн Дэн Муши, и вышел в коридор, чтобы продолжить болтать там, никому не мешая. А Зоро спал, развалившись на боку и подложив ладонь под голову. Санджи стоял у гладильной доски. В руках у него была рубашка Зоро – та самая, которую он притащил с «Мерри» (и всё-таки умудрился помять, когда бросил на лавку у фонтана). Повар сосредоточенно водил утюгом по ткани. Луффи наблюдал за ним. – Санджи, – позвал он. – М? – А зачем вы идёте в ресторан? Ты же готовишь вкуснее. Утюг застыл над воротником. Затем Санджи пожал плечами и продолжил: аккуратно расправил рукав, положил рубашку на спинку стула – так, чтобы Зоро, когда проснётся, сразу увидел. – Чтобы он понял, – сказал Санджи, – что существуют места, где еда почти такая же хорошая, как у меня. – Почти? – Луффи наклонил голову. – Потому что лучше меня никто не готовит, – Санджи самую чуточку усмехнулся. Луффи подумал, подпрыгнул на стуле и выдал: – А можно я с вами? – Нельзя. – Почему? – Потому что это не для тебя. – А для кого? – Луффи нахмурился, искренне пытаясь понять. – Для Зоро? Почему именно он? В голову Санджи не пришло ни одного внятного слова. – Просто так, – выдавил он наконец. – Ему полезно иногда вылезать из своей норы. – Норы? – тут же уточнил Луффи. – «Мерри», где он спит, – устало пояснил Санджи. – Аааа... – Луффи кивнул. – Понятно. И замолчал, но не надолго. – Тебе нравится Зоро? Утюг, который Санджи как раз перекладывал из одной руки в другую, едва не рухнул на пол. Повар дёрнулся, еле поймав его за шнур. – ЧТО?! – Ну, – Луффи почесал затылок под шляпой, – вы идёте в ресторан... Я с Нами не хожу в рестораны просто так. И ты на меня так не смотришь. Санджи почувствовал, как к щекам приливает жар. – Да ты дикарь просто! – выпалил он. – Тебе с роду не сдались эти рестораны – ты там даже столовый прибор правильно держать не умеешь! – Умею! – обиделся Луффи. – Ты однажды вилку в нос засунул! – Зато было весело. Зоро открыл глаза от того, что кто-то орал рядом. Мечник поморщился, приподнялся на локте и уставился на Санджи. Тот стоял, сжимая в руках утюг, как оружие. – Чё разорался? – голос Зоро был хриплым со сна. – ВСЁ! – рявкнул Санджи, ткнув в его сторону утюгом. – ОДЕВАЙСЯ, МЫ УХОДИМ! И, не дожидаясь ответа, схватил свою одежду с гладильной доски и пулей вылетел в ванную. Дверь за ним с грохотом захлопнулась. Зоро моргнул, посидел секунду, переваривая, а потом перевёл взгляд на Луффи. Капитан сидел на футоне, поджав ноги, чесал затылок и смотрел на закрытую дверь – пытался понять, что же он опять не то ляпнул. – Ты чё ему сказал? – спросил Зоро. Луффи покачал головой, вспоминая. – Я спросил, – выдал он наконец, – вы идёте на свидание? Зоро замер, а потом рассмеялся – коротко, хрипло, но в этом смехе не было гнева, скорее удивление. – Так вот как это со стороны выглядит, – сказал он, почёсывая шею. На щеках его, под лёгким загаром, проступил едва заметный румянец. Он взял со спинки стула белую рубашку – выглаженную, без единой складки – и накинул на плечи. – Нет, – ответил он, не глядя ни на кого. – Мы идём не на свидание. Просто кок вчера весь день убил, чтобы найти ресторан для девушек. Но у них свои дела, – он кивнул в сторону стены, где за тонкой перегородкой находился номер Нами и Робин. – Поэтому мы решили пойти вдвоём, чтобы усилия зря не пропали. Луффи выслушал, подумал, а потом улыбнулся – широко, по-детски, как умел только он. – Я понял, – сказал он. Чоппер, который всё это время тихонько сидел в углу с книжкой, хихикнул в копытце и быстро отвернулся, делая вид, что читает. Зоро покосился на него, но ничего не сказал – только натянул рубашку и принялся неторопливо застёгивать пуговицы. Из ванной донеслось шуршание ткани, приглушённое ругательство и громкое: – Зоро, ты там оделся уже?! – Нет, – буркнул мечник в потолок. – НУ ТАК ХОРОШ ЯЗЫКОМ ТРЕПАТЬ! – Да успокойся ты... – протянул Зоро. Переодевшись, Санджи застыл у зеркала. Голубая рубашка сидела как влитая – он специально оставил верхние две пуговицы расстёгнутыми, чтобы не сковывать движения. Светлые брюки, те самые, в которых он приехал на остров, идеально дополняли образ. Повар критически оглядел себя, поправил воротник – и сам не заметил, как в голове снова закрутились слова Луффи: «Тебе нравится Зоро?» Глупость какая. Конечно нет. Это просто пари... Но почему тогда внутри заворочалось что-то неудобное, тяжёлое? Он посмотрел на своё отражение. Зачем ему вообще нужно признание этого мечника? Он же терпеть его не может. Верно? Они постоянно ссорятся, дерутся, орут друг на друга – и вдруг Санджи тратит на него столько времени, сил, даже ресторан организует. Для кого? Для девушек, конечно. Просто так вышло, что они заняты. Санджи слабо улыбнулся, опустив взгляд. – Я готов, – донеслось сбоку. Санджи вздрогнул и резко обернулся. В проёме двери стоял Зоро, скрестив руки на груди. Белая рубаха сидела на нём мешковато, но почему-то шла. Тёмные брюки, три катаны на поясе – и этот его вечный взгляд исподлобья. – Идиот! – выпалил Санджи, хватаясь за сердце. – Стучаться надо! – Зачем? – лениво пожал плечами Зоро. – Да ты ж меня напугал до чёртиков! Зоро хмыкнул. Санджи вышел из ванной и швырнул на футон свою футболку и штаны – те упали рядом с харамаки Зоро, образовав странный, почти интимный беспорядок. – Пошли, – буркнул повар, хватая сигарету. Луффи всё ещё сидел на футоне, поджав ноги, и смотрел на них круглыми глазами. – Еда на плите, – бросил Санджи, даже не оборачиваясь. – Проголодаешься – поешь. Мы скоро вернёмся. – Ага, – кивнул Луффи и тут же сполз с футона, направляясь к плите. Санджи и Зоро вышли в коридор. Дверь за ними закрылась с мягким стуком. В номере повисла тишина – нарушаемая только чавканьем капитана, который уже нашёл кастрюлю с мясом и не собирался ждать ни секунды.