Между светом и тьмой: Сага о балансе

R
В процессе
8
автор
Размер:
планируется Макси, написано 73 страницы, 19 684 слова, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник

3. Порог

Настройки
В салоне повисла тяжёлая тишина. Дождь барабанил по крыше, стекал по стёклам сплошным потоком, превращая мир снаружи в размытое серое полотно. В лесу снова треснула ветка, но теперь ни один из них не обратил на это внимания. Вики сидела, вцепившись пальцами в ремень безопасности, и чувствовала, как внутри закипает что-то горячее, едкое, давно подавляемое. Слёзы подступили к горлу комом, который невозможно было проглотить. — Ты ничего мне не скажешь, да? — её голос дрогнул. — Как тогда. Просто сделаешь вид, что меня не существует, и уйдёшь в свою тьму? Мальбонте смотрел прямо перед собой. Капли на лобовом стекле дрожали, разбивались, снова собирались в ручейки. Его лицо в полумраке казалось высеченным из камня. — Тебе не нужно это знать, — произнёс он глухо. — Не нужно?! — Вики сорвалась. Голос взлетел до крика, срываясь в истеричные ноты. — Ты пропал на пятнадцать лет, Маль! Пятнадцать! Я каждый вечер смотрела на твой дом, ждала, что загорится свет! Я носила этот чёртов браслет, не снимая, даже когда он натирал кожу до крови! Я верила, что ты вернёшься! А ты... ты просто прошёл мимо! Как будто я пустое место! Слёзы хлынули потоком, горячие, солёные, смешиваясь с дрожащим дыханием. Она дёрнула ручку двери и вывалилась наружу, под ледяной ливень. Дождь обрушился мгновенно — тяжёлый, колючий, пробирающий до костей. За секунду светлые волосы потемнели, прилипли к щекам и шее мокрыми прядями. Тёмная водолазка намокла насквозь, прилипла к телу, обрисовывая острые плечи, дрожащие от холода и ярости. Вики сделала несколько шагов по грязной обочине, обхватив себя руками, и закричала в пустоту: — Ты хоть понимаешь, что ты со мной сделал?! Сзади хлопнула дверца. Шаги по лужам — быстрые, тяжёлые. — Вики! Стой! Она не обернулась. Шла вперёд, спотыкаясь, размазывая по лицу воду и слёзы, уже не различая, где одно, где другое. — Вики, чёрт возьми! Его пальцы сомкнулись на её запястье. Резко, сильно. Он дёрнул её на себя, разворачивая, и тут же перехватил за плечи, вжимая ладони в мокрую ткань. Дождь хлестал по ним обоим, стекал по его лицу, по тёмным волосам, по жёсткой линии скул. Глаза горели — впервые не льдом, а чем-то диким, отчаянным, почти безумным. — Ты должна знать! — выкрикнул он прямо ей в лицо, перекрывая шум ливня. — Ты должна, слышишь?! Вики замерла. Её трясло — от холода, от его хватки, от того, как он на неё смотрел. Словно она была единственным живым человеком во всём этом проклятом мире. — Тогда скажи, — прошептала она одними губами. Вода текла по её лицу, заливая рот, но она не отводила взгляда. — Скажи мне правду, Маль. Он тяжело дышал. Капли срывались с его ресниц. Пальцы на её плечах дрогнули — то ли от холода, то ли от того, что он наконец перестал держать себя в узде. — Меня забрали, — выдохнул он хрипло. — Не похитили. Не увели. Забрали. Туда, откуда я не мог вернуться. Я пытался. Клянусь тебе, я пытался каждый день. Но меня не отпускали, Вики. Потому что я... — он осёкся, сглотнул, словно слова царапали горло изнутри. — Потому что я не совсем человек. Мир вокруг замер. Даже дождь, казалось, на секунду стих, прислушиваясь. Вики смотрела в его глаза — и видела там правду. Пугающую, невозможную, ломающую все привычные законы реальности. Но правду. — Что ты такое? — спросила она тихо. Мальбонте медленно разжал пальцы на её плечах. Отошёл на шаг назад, подставляя лицо дождю. А потом поднял руку ладонью вверх. И прямо над его ладонью, в потоках воды, начал закручиваться крошечный вихрь. Тёмный, мерцающий изнутри алым, словно уголёк под слоем пепла. Капли дождя вокруг него испарялись с тихим шипением, не долетая до кожи. — Я — то, что твой мир назвал бы демоном, — сказал он устало. — А тот лес, — он кивнул в сторону тёмных деревьев, — он чувствует меня. И оно... чувствует тоже. Ветка хрустнула снова. На этот раз ближе. И Вики поняла — они здесь не одни. Из темноты выступила фигура. Высокая. Слишком высокая для человека. Очертания размывались в потоках ливня, но Вики успела разглядеть длинные конечности, неестественно вывернутые суставы и глаза. Два провала, в которых горел тусклый, болезненно-жёлтый свет. Существо остановилось на границе света фар и медленно, с жутким хрустом позвонков, наклонило голову набок. Рассматривало их. — Мальбонте, — проскрежетало оно голосом, похожим на скрип ржавых петель. — Ты нарушил договор. Твоё место не здесь. — Моё место там, где я решу, — ответил он холодно. Голос звучал иначе — ниже, глубже, с вибрирующей угрозой, от которой у Вики волосы встали дыбом на затылке. — Она видела. — Жёлтые глаза переместились на Вики, и она почувствовала, как невидимая сила сдавила грудь, мешая дышать. — Смертная, коснувшаяся тени. Это запрещено. Ты знаешь правила. — Я знаю, — Мальбонте шагнул вперёд, и воздух вокруг него задрожал, пошёл рябью, как над раскалённым асфальтом. — Поэтому предлагаю сделку. Существо замерло. Заинтересовалось. — Сделку? — проскрежетало оно с ноткой почти человеческого любопытства. — Ты предлагаешь сделку мне, падший? — Её жизнь в обмен на моё возвращение. Вики дёрнулась вперёд, хватая его за рукав. — Нет! Ты с ума сошёл?! Ты только что вернулся, я не позволю тебе... Он резко обернулся. Схватил её за плечи снова — крепко, почти до боли. Его глаза горели тем же алым огнём, что и вихрь над ладонью, но где-то в глубине она увидела прежнего Мальбонте. Её Мальбонте. Испуганного мальчишку, который когда-то пообещал ей, что никогда не бросит. — Слушай меня внимательно, — заговорил он быстро и тихо, пока существо ждало. — Браслет. Ты не снимала его все эти годы? — Нет, но... — Это не просто украшение. Я вложил в него часть себя, когда мы были детьми. Часть своей... человечности. Пока он на тебе, они не могут причинить тебе вред. Но они могут забрать меня. И если это случится... — То что?! — слёзы снова потекли по её щекам, горячие на ледяной коже. — То ты пойдёшь в этот лес и вернёшь меня обратно. — Как?! Я обычный человек, Маль! Я не демон, я не... Он наклонился и прижался лбом к её лбу. Дождь стекал по их лицам, смешиваясь. Сердце Вики колотилось где-то в горле. — Ты не обычная, — прошептал он. — Иначе я бы не смог продержаться там пятнадцать лет, думая о тебе. Ты — мой якорь, Вики. Моя единственная связь с этим миром. Если я исчезну... ищи меня там, где темнее всего. И не бойся. Никогда не бойся. Страх — это их пища. — Трогательно, — перебило существо с явной насмешкой. — Я принимаю сделку. Ты возвращаешься добровольно, падший. Она остаётся здесь. Но предупреждаю — если она попытается искать тебя, договор будет расторгнут. И тогда я заберу вас обоих. Мальбонте выпрямился. Посмотрел на Вики в последний раз — долго, запоминая каждую чёрточку её лица. — Беги к машине, — сказал он одними губами. — Запрись и не выходи, что бы ни слышала. А потом... найди Люцифера. Он объяснит остальное. — Какого ещё Люцифера?! — выкрикнула она, но Мальбонте уже оттолкнул её в сторону и шагнул к существу. Тьма сгустилась. Фары погасли. Дождь встал стеной. А когда Вики, спотыкаясь и рыдая, добежала до машины и захлопнула дверцу, на дороге уже никого не было. Только Глава 3. Порог В салоне повисла тяжёлая тишина. Дождь барабанил по крыше, стекал по стёклам сплошным потоком, превращая мир снаружи в размытое серое полотно. В лесу снова треснула ветка, но теперь ни один из них не обратил на это внимания. Вики сидела, вцепившись пальцами в ремень безопасности, и чувствовала, как внутри закипает что-то горячее, едкое, давно подавляемое. Слёзы подступили к горлу комом, который невозможно было проглотить. — Ты ничего мне не скажешь, да? — её голос дрогнул. — Как тогда. Просто сделаешь вид, что меня не существует, и уйдёшь в свою тьму? Мальбонте смотрел прямо перед собой. Капли на лобовом стекле дрожали, разбивались, снова собирались в ручейки. Его лицо в полумраке казалось высеченным из камня. — Тебе не нужно это знать, — произнёс он глухо. — Не нужно?! — Вики сорвалась. Голос взлетел до крика, срываясь в истеричные ноты. — Ты пропал на пятнадцать лет, Маль! Пятнадцать! Я каждый вечер смотрела на твой дом, ждала, что загорится свет! Я носила этот чёртов браслет, не снимая, даже когда он натирал кожу до крови! Я верила, что ты вернёшься! А ты... ты просто прошёл мимо! Как будто я пустое место! Слёзы хлынули потоком, горячие, солёные, смешиваясь с дрожащим дыханием. Она дёрнула ручку двери и вывалилась наружу, под ледяной ливень. Дождь обрушился мгновенно — тяжёлый, колючий, пробирающий до костей. За секунду светлые волосы потемнели, прилипли к щекам и шее мокрыми прядями. Тёмная водолазка намокла насквозь, прилипла к телу, обрисовывая острые плечи, дрожащие от холода и ярости. Вики сделала несколько шагов по грязной обочине, обхватив себя руками, и закричала в пустоту: — Ты хоть понимаешь, что ты со мной сделал?! Сзади хлопнула дверца. Шаги по лужам — быстрые, тяжёлые. — Вики! Стой! Она не обернулась. Шла вперёд, спотыкаясь, размазывая по лицу воду и слёзы, уже не различая, где одно, где другое. — Вики, чёрт возьми! Его пальцы сомкнулись на её запястье. Резко, сильно. Он дёрнул её на себя, разворачивая, и тут же перехватил за плечи, вжимая ладони в мокрую ткань. Дождь хлестал по ним обоим, стекал по его лицу, по тёмным волосам, по жёсткой линии скул. Глаза горели — впервые не льдом, а чем-то диким, отчаянным, почти безумным. — Ты должна знать! — выкрикнул он прямо ей в лицо, перекрывая шум ливня. — Ты должна, слышишь?! Вики замерла. Её трясло — от холода, от его хватки, от того, как он на неё смотрел. Словно она была единственным живым человеком во всём этом проклятом мире. — Тогда скажи, — прошептала она одними губами. Вода текла по её лицу, заливая рот, но она не отводила взгляда. — Скажи мне правду, Маль. Он тяжело дышал. Капли срывались с его ресниц. Пальцы на её плечах дрогнули — то ли от холода, то ли от того, что он наконец перестал держать себя в узде. — Меня забрали, — выдохнул он хрипло. — Не похитили. Не увели. Забрали. Туда, откуда я не мог вернуться. Я пытался. Клянусь тебе, я пытался каждый день. Но меня не отпускали, Вики. Потому что я... — он осёкся, сглотнул, словно слова царапали горло изнутри. — Потому что я не совсем человек. Мир вокруг замер. Даже дождь, казалось, на секунду стих, прислушиваясь. Вики смотрела в его глаза — и видела там правду. Пугающую, невозможную, ломающую все привычные законы реальности. Но правду. — Что ты такое? — спросила она тихо. Мальбонте медленно разжал пальцы на её плечах. Отошёл на шаг назад, подставляя лицо дождю. А потом поднял руку ладонью вверх. И прямо над его ладонью, в потоках воды, начал закручиваться крошечный вихрь. Тёмный, мерцающий изнутри алым, словно уголёк под слоем пепла. Капли дождя вокруг него испарялись с тихим шипением, не долетая до кожи. — Я — то, что твой мир назвал бы демоном, — сказал он устало. — А тот лес, — он кивнул в сторону тёмных деревьев, — он чувствует меня. И оно... чувствует тоже. Ветка хрустнула снова. На этот раз ближе. И Вики поняла — они здесь не одни. Из темноты выступила фигура. Высокая. Слишком высокая для человека. Очертания размывались в потоках ливня, но Вики успела разглядеть длинные конечности, неестественно вывернутые суставы и глаза. Два провала, в которых горел тусклый, болезненно-жёлтый свет. Существо остановилось на границе света фар и медленно, с жутким хрустом позвонков, наклонило голову набок. Рассматривало их. — Мальбонте, — проскрежетало оно голосом, похожим на скрип ржавых петель. — Ты нарушил договор. Твоё место не здесь. — Моё место там, где я решу, — ответил он холодно. Голос звучал иначе — ниже, глубже, с вибрирующей угрозой, от которой у Вики волосы встали дыбом на затылке. — Она видела. — Жёлтые глаза переместились на Вики, и она почувствовала, как невидимая сила сдавила грудь, мешая дышать. — Смертная, коснувшаяся тени. Это запрещено. Ты знаешь правила. — Я знаю, — Мальбонте шагнул вперёд, и воздух вокруг него задрожал, пошёл рябью, как над раскалённым асфальтом. — Поэтому предлагаю сделку. Существо замерло. Заинтересовалось. — Сделку? — проскрежетало оно с ноткой почти человеческого любопытства. — Ты предлагаешь сделку мне, падший? — Её жизнь в обмен на моё возвращение. Вики дёрнулась вперёд, хватая его за рукав. — Нет! Ты с ума сошёл?! Ты только что вернулся, я не позволю тебе... Он резко обернулся. Схватил её за плечи снова — крепко, почти до боли. Его глаза горели тем же алым огнём, что и вихрь над ладонью, но где-то в глубине она увидела прежнего Мальбонте. Её Мальбонте. Испуганного мальчишку, который когда-то пообещал ей, что никогда не бросит. — Слушай меня внимательно, — заговорил он быстро и тихо, пока существо ждало. — Браслет. Ты не снимала его все эти годы? — Нет, но... — Это не просто украшение. Я вложил в него часть себя, когда мы были детьми. Часть своей... человечности. Пока он на тебе, они не могут причинить тебе вред. Но они могут забрать меня. И если это случится... — То что?! — слёзы снова потекли по её щекам, горячие на ледяной коже. — То ты пойдёшь в этот лес и вернёшь меня обратно. — Как?! Я обычный человек, Маль! Я не демон, я не... Он наклонился и прижался лбом к её лбу. Дождь стекал по их лицам, смешиваясь. Сердце Вики колотилось где-то в горле. — Ты не обычная, — прошептал он. — Иначе я бы не смог продержаться там пятнадцать лет, думая о тебе. Ты — мой якорь, Вики. Моя единственная связь с этим миром. Если я исчезну... ищи меня там, где темнее всего. И не бойся. Никогда не бойся. Страх — это их пища. — Трогательно, — перебило существо с явной насмешкой. — Я принимаю сделку. Ты возвращаешься добровольно, падший. Она остаётся здесь. Но предупреждаю — если она попытается искать тебя, договор будет расторгнут. И тогда я заберу вас обоих. Мальбонте выпрямился. Посмотрел на Вики в последний раз — долго, запоминая каждую чёрточку её лица. — Беги к машине, — сказал он одними губами. — Запрись и не выходи, что бы ни слышала. А потом... найди Люцифера. Он объяснит остальное. — Какого ещё Люцифера?! — выкрикнула она, но Мальбонте уже оттолкнул её в сторону и шагнул к существу. Тьма сгустилась. Фары погасли. Дождь встал стеной. А когда Вики, спотыкаясь и рыдая, добежала до машины и захлопнула дверцу, на дороге уже никого не было. Только мокрый асфальт, притихший лес и тишина. И серебряный браслет на запястье, который теперь отчётливо пульсировал теплом в такт чужому, далёкому сердцебиению.
8 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)