Эхо сквозь время | Echoes Across Time

Точка зрения Фенлин — Ты думала, что имеешь значение, Хоук? Думала, что хоть что-то из твоих поступков имеет значение? Ты не смогла спасти даже собственный город. Как ты могла надеяться сразить бога? Фенрис не любит тебя... и все, кто был тебе дорог, умрут — как и твоя семья. — Ну, это быстро надоест, — ответила она, потирая лоб. Фенрис обнял её за плечи и поцеловал в висок, шепча ей о любви и заставляя мягко улыбнуться. Мы завернули за угол и обнаружили Верховную Жрицу Джустинию, готовую дать мне следующую порцию воспоминаний. Я увидела себя, бегущую по коридору в комнату по настоянию Митал. Верховная Жрица висела в воздухе, а Корифей вытягивал её жизненную силу в сферу. Мой вопрос о том, что он делает, отвлёк его ровно настолько, чтобы Джустиния успела выбить сферу из его руки. Я схватила её, когда она покатилась по полу, и каким-то образом моё тело поглотило всю магию сферы целиком. Взглянув на свою руку, я задрала рукав и посмотрела на серебристые шрамы, бегущие вверх по руке и заставлявшие её выглядеть так, словно разбитую конечность кое-как собрали обратно. Посмотрев на Соласа в ожидании подтверждения, я получила короткий кивок и уставилась на свою руку с обречённым вздохом. Избавиться от этого уже не получится. Почему он не сказал мне? Мгновение я стояла молча, глядя на свою руку, и медленно опустила рукав обратно, пока Хоук гневно выговаривала Страуду. — Пока мы выяснили, что Инквизитора вывела из Тени Верховная Жрица, а не Андрасте, и что Стражи — причина смерти Джустинии. Я что-то упустила? — Хоук обвела взглядом всех и остановилась на Страуде. — Стражи ошибались, Хоук, но они делали то, что считали правильным. Хоук фыркнула с недоверием. — Да, магия крови, призыв демонов — блестящий план ради всеобщего блага, — прорычала она, в ярости вскидывая руки. — Они убили грёбаную Верховную Жрицу, а ты стоишь и говоришь, что это оправдано, если сделано во имя борьбы с Мором? Страуд шагнул к ней, пытаясь подавить её разницей в росте, и крикнул в ответ: — Ты смеешь стоять здесь и обвинять меня? Ты разорвала Киркволл своим восстанием, и ради чего? Чтобы маги обрели свободу? Хоук шагнула прямо к нему, оказавшись лицом к лицу, и с отвращением прорычала в ответ: — Я сделала это, чтобы маги, опьянённые магией крови, не захватили власть. Похоже, я была слишком наивна, думая, что смогу это остановить, когда Стражи, кажется, просто продолжили с того же места. Я в раздражении покачала головой. У нас не было времени на это дерьмо. Подойдя к ним, я отвесила обоим по жёсткой пощёчине, возвращая их внимание к настоящему. — У нас нет времени на эту хрень! Возьмите себя в руки, или клянусь всеми богами, которые слушают, я заколю вас вашими же ножами, понятно? Хоук кивнула, а Страуд отступил. Повернувшись, чтобы оглядеть всех, я разочарованно вздохнула. — Всё, что мы узнали, мы разберём, как только выберемся отсюда к чёртовой матери. А пока продолжаем идти к Разрыву. Если нам придётся сражаться с этим демоном Кошмара, мы должны сделать это вместе. Все закивали в знак согласия, и мы покинули затопленную область, двинувшись по следующему длинному коридору с каменными стенами. Глядя вверх, я высматривала маленькие норки или логова возможных пауков, которые могли напасть. — Ах, Инквизитор... или мне следует называть тебя банальрас [тень]? Я должен очень бояться тебя здесь. Что бы ты ни делала, в конце концов он покинет тебя — умирать в одиночестве... снова. Я проигнорировала Соласа, который внезапно уставился на меня, ожесточилась, напустив на себя маску холодного безразличия. — Тогда будь по-твоему, тварь. Я не боюсь своего будущего... но тебе стоит бояться за своё, потому что я иду за тобой, — предупредила я, и в моём голосе звенела сталь. Я заметила, что Солас внимательно наблюдает за мной, и, оглянувшись на остальных, увидела их общее выражение замешательства от того, что сказал Кошмар. Прикосновение его руки к моей вернуло мой взгляд к нему, и он посмотрел на меня нежно. — Оно боится и становится всё более отчаянным по мере нашего приближения. Пойдём и убьём его сейчас, венан [моё сердце]? Я криво улыбнулась ему, кивая в знак согласия, и мы двинулись дальше.

***

Пройдя через длинную, сырую пещеру, мы наткнулись на Верховную Жрицу Джустинию, стоящую в дверном проёме, ведущем туда, где ждал демон Кошмара и его огромный паук, которого он использовал для хранения всех страхов и кошмаров. Тварь напоминала раздувшегося жука размером с бензоколонку, восседающего на восьми лапах. Почему это должны были быть грёбаные пауки? Ненавижу грёбаных пауков! — Чтобы выбраться, вы должны убить Кошмар. Когда пройдёте через Разрыв, вы должны закрыть его быстро, захлопнув дверь между этим миром и вашим... удачи, Инквизитор, — сказала она, пока все наблюдали, как она принимает свою истинную форму духа Веры. Направляясь к огромному, раздувшемуся пауку, дух обратилась ко мне: — Скажи Лелиане... пожалуйста, скажи ей, что мне жаль — я подвела и тебя тоже. Она медленно воспарила к тварям, ослепляя Кошмар и его питомца своим сиянием, отдавая свою жизнь, чтобы выиграть нам время. Всем, кто пытался смотреть, пришлось в итоге закрыть лица от ослепительного блеска тысячи солнц. Ещё одна бессмысленная гибель редкого духа... прямо как судьба Мудрости. Мои глаза быстро привыкли, и я спустилась по четырём ступеням, чтобы встать перед демоном Кошмара. Пока я пристально смотрела прямо в холодные ониксовые глаза, эта уродливая тварь, наполовину напоминавшая скелет человека, а наполовину — арахнида, сложила свои костлявые пальцы и громко захихикала. У этой штуки было по три паучьих лапы, торчащих с каждого бока, и они угрожающе загибались вперёд. Голова твари по форме напоминала голову дракона, за исключением двух длинных отростков, свисавших по бокам — там, где были бы щёки, — и ниспадавших примерно до середины груди. Тело демона было очень похоже на настоящее насекомое по строению экзоскелета. Чёрт возьми, уродливее просто некуда. — Рад видеть, что ты добралась, Инквизитор. Может, мне снова забрать твои страхи и отпустить тебя домой... в твой настоящий дом? Я слегка склонила голову набок при его упоминании моего настоящего дома. Я покачала головой, снимая посох со спины и медленно приближаясь к демону с явным злым умыслом. — Твоему времени питаться страхами конец, Кошмар. Ты больше никогда никому не причинишь боли — сегодня ты умрёшь. Кошмар зашипел на меня, когда я приблизилась; его боковые лапы защёлкали друг о друга, слегка дёргаясь в знак недовольства. — Тогда будь по-твоему: ты умрёшь здесь, как и все твои друзья. Я пожала плечами, всем видом выражая безразличие, и издала невесёлый смешок, оглядываясь на остальных, стоящих позади меня с закалёнными взглядами и бесстрастными лицами. — Думаешь, они боятся умереть? — фыркнула я, качая головой и глядя на демона. — Я думала, ты гораздо способнее, Кошмар. Как бы то ни было, они сегодня не умрут — умрёшь ты. С саркастическим взрывом смеха я наклонила голову, изучая костеподобные черты демона и нервное пощёлкивание его пальцев и рук. — Что ж, тебе стоит бояться меня, тварь; я — твой кошмар. Я описала посохом дугу вокруг себя, и кристалл флюорита начал светиться ярче по мере того, как я притягивала к себе энергию Тени. Уголком глаза я заметила, что Солас делает то же самое. Протянув свою ауру, мы объединили магию, многократно усиливая её мощь. Ослепительный луч энергии, выстреливший из кристаллов, украшавших навершия наших посохов, пронзил голову демона, заставляя его вскрикнуть от неожиданности и шагнуть сквозь Тень на другую сторону маленькой площадки, прочь из света луча. — Куда же ты, Кошмар? Вечеринка только началась, — насмешливо крикнула я демону. Кошмар гневно зашипел, словно мадагаскарский шипящий таракан, и призвал к себе волну мелких ужасов. Пережив несколько волн мелких демонов, которых Кошмар призывал к себе, он скользнул сквозь Тень обратно на прежнее место, и тут меня осенило. У этого ублюдка есть закономерность. Я досчитала до пятнадцати, прежде чем окутаться Тенью и двинуться туда, куда, как я полагала, Кошмар телепортируется на противоположной стороне комнаты. Слившись с тенями за большим валуном, я ждала демона, скрывая свою позицию. Кошмар приземлился именно там, где я и рассчитывала. Бесшумно взобравшись на невысокий камень, я встала на его вершину. Сосредоточив силу в посохе и направив всю собранную энергию Тени, вбирая ещё больше из того, чем Солас подпитывал меня через нашу связь, я описала посохом дугу над головой и вонзила его лезвие в спину Кошмара. Чистая энергия, пропущенная через посох, породила калейдоскоп света, который начал раскалывать и дробить тело демона изнутри. Внезапный поток энергии, хлынувший сквозь него, разорвал его наизнанку, разнеся на миллион кусков. Я отвернула лицо, когда демон взорвался, и почувствовала, как куски его тела ударили по мне, обливая мерзкой слизью. Взглянув на свою экипировку, я поморщилась при виде демоньих внутренностей, залепивших меня спереди, и постаралась унять тошноту. Солас бросился к валуну, обхватил меня за талию, спустил на землю и развернул к Разрыву, готовя к отступлению. — Все — убирайтесь отсюда к чёрту! — закричала я им, указывая на проход. Я ждала и убедилась, что каждый шагнул внутрь, прежде чем обернуться на звук щёлканья позади меня. Солас ждал меня у портала и крикнул как раз в тот момент, когда паук начал приходить в себя после ослепляющей атаки духа Веры. — Пора покинуть это место! — быстро сказал он, схватив мою руку и увлекая меня за собой. Выставив руку с меткой к Разрыву, я крепко сжала кулак, захлопывая его как раз в тот момент, когда одна из длинных лап тянулась в портал. Резкое закрытие отсекло конечность, и теперь одна щёлкающая лапа твари беспорядочно дёргалась и металась по каменному полу. — Фен'эдис¹! — выругался Солас. — Вишанте каффас²! — выругался Дориан одновременно с ним. Когда оба заметили отсечённую лапу, щёлкающую по полу, они с крайним отвращением одновременно пустили в неё огонь. Было почти комично наблюдать, как оба брезгливо потирают руки, стряхивая с себя омерзение. Я без сил опустилась на колени посреди главного зала и закрыла глаза. В этот момент ко мне подошёл Каллен. — Эримонд у нас в плену, Фенлин. Я распоряжусь, чтобы его доставили обратно в Скайхолд. А пока — что ты хочешь делать со Стражами? Я осмотрелась, и, когда мой взгляд нашёл Страуда, он направился ко мне, а я медленно поднялась на ноги. Ни минуты покоя для грёбаных нечестивцев... — Уводи Стражей как можно дальше отсюда, пока Корифей не будет убит. Убивайте любых демонов по пути и держитесь подальше от венатори. Мы не хотим повторения того, что случилось здесь этой ночью. Тем временем мы поищем кого-то за пределами вашего ордена, кто мог бы осуществлять надзор и давать советы Стражам. Нельзя позволять им делать всё, что им вздумается, во имя борьбы с Мором. У них должен быть какой-то контроль. Страуд благодарно поклонился мне. Хоук и Фенрис же уставились на Стража, ожидая, согласится ли он. — Согласен. Благодарю вас, Инквизитор. Мы приложим все усилия, чтобы не совершить подобной ошибки снова. Отвернувшись от всех, я направилась к Соласу и схватила его за руку. — Пойдём, красавчик, приведём себя в порядок. Я выгляжу так, будто на меня чем-то вырвало, — сказала я ему, переплетая наши пальцы. Его ответный смешок, когда он переплёл свои пальцы с моими, был именно тем, что мне было нужно услышать, чтобы поднять боевой дух.

***

¹ фен'эдис — волчий член (эльфийское ругательство). ² вишанте каффас — ты испражняешься на мой язык (тевинтерское ругательство).