Эхо сквозь время | Echoes Across Time

Точка зрения Фенлин Сидя в кафе на площади, я заметила, как к нашему столу направляется Каллен. Его взгляд был раздражённым и сердитым, и я невольно вздрогнула, понимая, что именно я стала причиной его нахмуренных бровей и что меня, скорее всего, ждёт лекция. — Каллен, мне жаль, — начала я, когда он сел слева от меня. — Тебе не нужно извиняться, Инквизитор. Ты не сделала ничего плохого, — сказал он, принимая кружку эля у Варрика. — Что вы вообще делали в эльфинаже? — спросила нас Лелиана с понимающей ухмылкой. — Пытались не привлекать внимания, — пробормотала я и услышала её тихий ответный смех. — Не очень-то получилось, Эскиз, — заметил Варрик с поддразнивающей ухмылкой. Под столом рука Соласа скользнула по моему колену. Он одарил меня нежной улыбкой, и мне мгновенно стало легче. Я ни за что не пожалею о том, что захотела провести время наедине, вдали от всех. Вонзив вилку в рыбу на тарелке, я заметила, как Лелиана внезапно сузила глаза, уставившись на мой безымянный палец. Я начала краснеть, отправляя кусок ужина в рот. Чёрт! Попала из огня да в полымя! — Может, просветишь нас, когда всем ждать приглашений? — с понимающей и дразнящей улыбкой спросила Лелиана. Нет, нет, нет... сегодня определённо не мой день. — Что? — спросил Каллен, и его вилка замерла на полпути ко рту. Каллен на мгновение растерянно взглянул на Лелиану, а затем его взгляд, озарившийся внезапным пониманием, метнулся ко мне. Он заметил кольцо прежде, чем я успела небрежно спрятать руку под стол. Краем глаза я поймала вопросительный взгляд Соласа и покраснела ещё сильнее. Отложив вилку, я взяла бокал вина и сделала маленький глоток, прежде чем решиться посмотреть на них. Ну и ладно, неплохо держались... Я носила кольцо больше месяца, и никто ничего не замечал до сих пор. — Мы это не обсуждали. При таком количестве неотложных дел у нас просто не было времени, и это совершенно вылетело у меня из головы. — Что именно вылетело у тебя из головы? — раздался рядом мягкий баритон Соласа. Прочистив горло, я наконец неловко посмотрела на него. — Это правда забавная история... и... ну, всё началось, когда на одном из совещаний Жозефина спросила о твоём переезде в мои покои. — Нервно сглотнув, я сложила руки на коленях. — Она заговорила о браке и загорелась тем самым огоньком волнения при мысли о планировании свадьбы... ну, потому что это так по-жозефински, правда? А я... я сказала им, что если мы и решим пожениться, это не будет андрастианской свадьбой. В смысле, мы же не андрастианцы. — Я нервно заёрзала и пробормотала вслух: — Это всё Жозефина виновата. Он слушал, не сводя с меня глаз. Мой голос дрогнул — тревога подскочила ещё на одну ступеньку. — Ну, в общем, потом я сказала, что если мы всё-таки решимся на такое, это будет что-то маленькое и личное, и что я лично вручу приглашения только тем, кого захочу там видеть... и, ну... но мы обо всём этом ещё не говорили. — Начала я довольно уверенно, но к концу фразы голос предательски задрожал, и я прозвучала совсем неубедительно. Его голубые глаза заискрились озорным блеском. Он медленно улыбнулся и взял мой бокал, чтобы сделать глоток. Я чувствовала на себе взгляды всех, сидящих за столом, и хотела просто провалиться сквозь землю. Это совсем не то, как я хотела кому-либо рассказать. Его взгляд обвёл стол, задержавшись на тех, кто пристально на нас пялился, и он сделал ещё один глоток из моего бокала. — Это правда, мы ещё не обсуждали дату нашего обряда единения, — наконец сообщил он остальным, прежде чем вернуть мне бокал с весьма довольным выражением лица. О боги, заберите меня прямо сейчас! Почему он должен выглядеть таким чертовски самодовольным из-за всего этого? — Ну, спешить некуда! — быстро вставила я, пока никто не успел открыть рот. — В смысле... не то чтобы я была беременна или что-то в этом роде, — тараторила я, заработав от Соласа приподнятую бровь, и резко захлопнула рот. Ешь. Не вляпаешься в неприятности, пока рот занят, идиотка. Смех за столом заставил моё лицо заполыхать ещё жарче. Я схватила вилку и попыталась продолжить есть. Лелиана одарила меня улыбкой шире, чем я когда-либо видела на её лице. — Нет, конечно, спешить некуда. Но я, разумеется, буду начеку, чтобы не пропустить своё приглашение, — поддразнила она, отпивая вино. — Как и я, — пошутил Каллен, отпивая эль. — Может, устроим двойную церемонию, дорогая? — подколол Дориан, и моё лицо налилось краской ещё сильнее. Как я вообще попадаю в такие ситуации? Зачем я продолжаю дружить с этими засранцами? — Знаете, эта рыба действительно хороша, вам, ребята, стоит попробовать, — сказала я, отправляя в рот очередной кусок. Громкий смех, вызванный моим очевидным смущением, был достаточным, чтобы все вернулись к разговорам обо всём на свете, кроме нашей помолвки. Я с облегчением выдохнула.

***

После ужина в кафе мы направились через рыночную площадь к булочной, где продавали те самые пирожные с ажурной глазурью. Я уже предвкушала эту сахарную сладость, когда его пальцы переплелись с моими, заставляя меня сбавить шаг — очевидно, он хотел поговорить. Я сдержала вздох, мысленно признаваясь себе, что в этот самый момент могла бы с радостью придушить Лелиану. — Я согласен с тем, что ты сказала им: спешить некуда, венан [моё сердце]. Но это именно то, что нам стоит обсудить. Я покачала головой и тихо вздохнула с досадой, едва сдерживаясь, чтобы не закатить глаза. — Почему? Потому что они заговорили об этом? Он остановил меня и мягко приподнял мой подбородок, чтобы посмотреть в глаза. Мне захотелось съёжиться под его пристальным взглядом. — Ты не хотела, чтобы они знали, или просто не была готова к тому, что они узнают? — его мягкий вопрос не стал неожиданностью, хотя я отчаянно желала сейчас иметь непроницаемое лицо, потому что всё внутри сжалось от нервного трепета. — Нет, я... просто... я хотела, чтобы это ещё немного осталось только нашим, вот и всё. — Я внутренне поморщилась от того, как это прозвучало даже для моих собственных ушей, особенно после нашего разговора в Западном пределе. Несколько ударов сердца его глаза изучали мои, не выдавая, что происходит за этой прекрасной голубизной. Затем он нежно погладил меня по щеке и снова направился к булочной. — Полагаю, на десерт сегодня ты хотела именно эти пирожные, — мягко сказал он. — Ага, — рассеянно ответила я, продолжая думать о том, почему же я не хотела, чтобы кто-то знал.