Побег с «Острова Роз»

Мэнпо уставилась на пухлую коротконогую войлочную куклу перед собой, совершенно не в силах представить, как душа Учана сможет в ней уместиться. — Откуда... откуда она взялась? Юй Цин указал наверх: — Одолжил в фотоателье. «Взял без возврата — это теперь называется "одолжил"?» — мысленно фыркнула Мэнпо. Вслух же она с недоумением спросила: — Гуань Линлин* невероятно скупа*. То, что попало в её заведение, оттуда уже не возвращается. Неужели она согласилась что-то одолжить? «Гуань» (管) означает «управлять/заведовать», а «Линлин» (灵灵) — «дух/душа» или «сообразительная». 抠门 [kōu mén] — дословно «ковырять дверь». — Гуань Линлин? Кто это? — не сразу понял Юй Цин. — Хозяйка фотоателье — та молодая, короткостриженая девушка в ципао. Юй Цин вспомнил: — Хозяйки там не было. Куклу отдал сотрудник, у которого рот до ушей. — А, тот, у которого огромная пасть? Сяо Ба, его зовут Сяо Ба, — Мэнпо прожила в районе аркады столько лет, что знала всех местных как облупленных. — Впрочем, он тоже парень упрямый и слушает только хозяйку. Своей скупостью совсем не отличается от Гуань Линлин. Удивительно, что он согласился тебе её одолжить. «О, правда?» — подумал Юй Цин. Но если прибегнуть к запугиванию, люди становятся очень сговорчивыми. Ему даже не пришлось открывать рот — стоило лишь появиться в дверях фотоателье, как Сяо Ба истошно завопил: «Зачем ты снова пришёл?! Что тебе опять нужно?!» После чего Юй Цин без малейших усилий заполучил войлочную куклу. — Скорее всего, это их реквизит для съёмок. Впрочем, выглядит довольно опрятно, — Мэнпо повертела куклу в руках, всё ещё сомневаясь. — Но, несмотря на чистоту... Ты уверен, что если я засуну Учана внутрь, он не разозлится?! В конце концов, её собственная половина души, оказавшись в кукле, затаила глубочайшую обиду. — В последние годы моё состояние оставляет желать лучшего, — старушка указала на свои подслеповатые глаза и глухие уши, после чего принялась тянуть гласные, прикидываясь дряхлой и немощной: — Я даже со своей собственной половиной души с трудом справляюсь. А если Учан тоже сойдёт с ума от злости... Она осеклась, подумав, что выражение «сойдёт с ума» по отношению к этому божеству звучит не совсем уместно. Но не успела она поправиться, как Юй Цин ледяным тоном отрезал: — Не волнуйся. Если ты не проведёшь ритуал, я разозлюсь куда сильнее, чем он. Мэнпо: — ... Старушка без лишних слов приступила к делу. Она велела Хэтао принести маленький нож и обратилась к Юй Цину: — Если я сделаю надрез на твоём пальце, ты ведь не разозлишься? Юй Цин без лишних слов протянул ей руку. Мэнпо рассекла кожу на его подушечке и, испачкав всю ладонь в выступившей крови, спросила: — А если я дотронусь до твоей головы окровавленной рукой, ты разозлишься? Юй Цин: — ... Ещё как. Но раз для разделения души это было необходимо, оставалось лишь смириться... Юй Цин мысленно цыкнул. Мэнпо тут же поспешила добавить: — Я постараюсь не испачкать тебе лицо. Юй Цин смерил её пальцы взглядом и лишь спустя какое-то время выдавил: — Угу. Вид у него наверняка был не самый приятный, но старушка лишь прищурилась и загадочно рассмеялась, оставив Юй Цина в полном недоумении. Он почувствовал, как пальцы Мэнпо коснулись его макушки, а в следующую секунду в голове оглушительно зазвенело... Силуэт старушки мгновенно размылся, а её слова слились в неразборчивый гул. Он лишь смутно расслышал, как она произнесла: — А характер у тебя, на самом деле, не такой уж и скверный. Просто ты слишком упрямый и никогда не признаёшь своих чувств. Юй Цин: — ? Не дав ему возможности ни возмутиться, ни возразить, Мэнпо торопливо продолжила: — Обычно разделение души — процесс крайне болезненный. Это всё равно что полоснуть по ней ножом, разрубив надвое. Но с вами всё должно пройти гладко. В конце концов, вы изначально две разные души, между вами нет неразрывной связи, а значит, не будет и этого чувства раскола или предсмертной агонии. Ведь не больно, правда? И хотя она так сказала, Юй Цин почему-то всё равно почувствовал лёгкий дискомфорт. Это было далеко не так мучительно, как если бы с него заживо сдирали кожу, скорее напоминало едва уловимое, тянущее чувство. Это ощущение промелькнуло так быстро, что Юй Цин даже не успел нахмуриться. Мэнпо убрала руку и окровавленным пальцем оставила след на войлочной кукле. В следующее мгновение картинка перед глазами Юй Цина пошла рябью, словно потревоженная гладь воды. Крошечный человечек Хуапи в правом верхнем углу исчез, оставив после себя лишь пустоту. Юй Цин осознал, что игровой интерфейс, принадлежащий Ми Сяобаю, исчез. Разделение души прошло успешно. *** На ощупь войлочная кукла казалась весьма странной, совершенно не похожей на твёрдое, живое тело Учана. После разделения души Юй Цин чувствовал лёгкую усталость, но в остальном не испытывал никакого дискомфорта. Взяв куклу у Мэнпо, он тоже попытался ткнуть её пальцем в лицо, а затем, сжав тельце, потряс за голову: — Ми Сяобай? Голова куклы замоталась из стороны в сторону, но нарисованное лицо оставалось абсолютно спокойным. Игрушка не подавала признаков жизни. Юй Цин вскинул бровь. Он с силой сжал руку куклы и спросил Мэнпо: — Ты уверена, что он внутри? Старушка, скривившись, наблюдала за ним, про себя недоумевая: «С Учаном и впрямь можно так обращаться?» Однако она всё же кивнула: — Внутри, я уверена. Просто, возможно, недавние события отняли у него слишком много сил, поэтому он ещё не очнулся. Впрочем, это лишь мои догадки. Подожди немного, скоро он должен прийти в себя. Юй Цин кивнул, а затем указал на кровавый след на теле куклы: — А что означает эта метка? Голос Мэнпо, несмотря на высокий тембр, звучал неспешно и даже с некоторой мягкостью: — Это... своего рода защита. Пока кровавая метка на месте, никто другой не сможет так просто завладеть телом куклы, а душа внутри не будет вытеснена наружу, превратившись в блуждающего призрака. Немного подумав, она добавила: — Хоть это и скромное пристанище, но всё же укрытие. К тому же, эта кровавая метка — своего рода контракт. Юй Цин: — Какой ещё контракт? — Ваша ситуация уникальна. Но для меня расколоть душу — это крайняя мера, всё равно что оторвать от себя кусок плоти. Отсечённая часть неизбежно почувствует себя покинутой и одинокой. Потому эта кровавая метка и нужна — как связующая нить… Произнося эти слова, старушка опустила взгляд на игрушку, в которой была запечатана половина её собственной души. Погладив куклу по косичке, она сказала: — Это способ сказать ей, что даже будучи разделёнными, мы всё равно переживаем боль пополам. Услышав это, Юй Цин опешил и посмотрел в глаза Мэнпо за стёклами очков: — Значит, ты частично ослепла не только из-за того, что отделила половину души? Мэнпо покачала головой, указала на вырванные глаза куклы и приложила палец к губам, призывая Юй Цина к молчанию. Даже несмотря на то, что половина души в тряпичной игрушке не подавала признаков жизни и, казалось, всё ещё спала, старушка не стала вдаваться в подробности. Она лишь сощурилась в улыбке и сказала Юй Цину: — Как ни крути, она — порождение моего минутного помутнения. Изгнание или заточение в кукле — это лишь вынужденные меры, чтобы минимизировать ущерб. Но я не могу просто свалить всю вину на неё и жить дальше, словно ни в чём не бывало. В этот миг кукла, казалось, едва заметно шевельнулась. Мэнпо поспешно опустила голову и сжала её, но та снова никак не отреагировала, словно это движение было лишь мимолётной иллюзией. Юй Цин всё ещё обдумывал их недавний разговор. Осмыслив сказанное, он кивнул, а затем серьёзно спросил Мэнпо: — Вы изначально были одной душой, поэтому мне понятно, зачем вам нужна такая связь. Но с какой стати нам с ним понадобилась кровавая метка? — ... Мэнпо подняла голову и приоткрыла рот с абсолютно пустым выражением лица. — А ведь и правда, — старушка, видимо, полагаясь на то, что господин Хуапи не станет бить пожилого человека, захлопала глазами и выдала: — Ой... «Какое ещё, нафиг, "ой"», — мысленно выругался Юй Цин. К счастью, Мэнпо умела признавать свои ошибки. Протянув руку, она предложила: — Может... может, мне стереть кровавую метку и сделать всё заново? Ещё раз?! — Забудь, — с каменным лицом отрезал Юй Цин. Мэнпо сухо усмехнулась и поспешно опустила голову, делая вид, что очень занята. Она пару раз поправила швы вокруг глаз своей куклы, потуже затянула свежепришитые пуговицы, завязала последний узелок и ножницами отрезала лишние нитки. В тот самый миг, когда она закончила с шитьём, давно не появлявшийся голографический экран наконец-то со звоном выскочил перед глазами: [Вы успешно нашли применение двум пуговицам, а ваши швы получились аккуратными и изящными. Скрытое задание «Каждому своё место» выполнено. Сюжет инстанса разблокирован на 37%. Поскольку прогресс превысил 35%, вы можете досрочно разблокировать финальное задание «Три чи жёлтой земли*». Ваши действия повлияли на финальную концовку.] 三尺黄土 [sān chǐ huáng tǔ] — дословно «три чи жёлтой земли»; идиома, означающая могилу или место захоронения. [Боевой опыт персонажа +1500] [Уровень персонажа +2] [Средства персонажа +50000] [Поздравляем, вы получили особые предметы: Красная ткань с вышивкой ×1, Записка желаний ×1] Несколько звонких «динь-динь» наконец-то пробудили Три К и остальных от одурманивающих чар. Шань Бэй очнулся первым. Беспорядочно хлопая себя по щекам, он пытался осмыслить текст на внезапно выскочившем голографическом экране. Сидящий рядом Суши-бар уже разразился потоком отборной брани*: — Я ***, вообще ничего не делал, а задание опять *** выполнено?! У меня хоть один инстанс может пройти нормально?! 鸟语 [niǎo yǔ] — дословно «птичий язык»; сленговое выражение, означающее непонятную речь, ругань или мат. Эта игра уже окончательно его доконала. Дважды он заходил в инстансы, и оба раза игровой опыт оказывался просто отвратительным. В самые ключевые моменты он всегда каким-то непостижимым образом терял сознание — то его связывали, то он ловил баг. В общем, в итоге он так ни во что и не поиграл. Шань Бэй, не зная об их предыдущих злоключениях, попытался его утешить: — Не злись, мы тоже ни во что толком не поиграли, только и делали, что натыкались на призраков и орали. Но посмотри на это с другой стороны: мы хотя бы не умерли, верно? — Тебе не понять, — закатил глаза Суши-бар. — Я даже на призраков наткнуться не успел! Просто каким-то необъяснимым образом зашёл, а потом так же необъяснимо выйду. Мой друг, которого я сюда притащил, вообще не получил никакого опыта. У меня что, с этой игрой кармическая несовместимость? — Ну, ещё не всё кончено. У нас же осталось финальное задание, — заметил Шань Бэй. Из этой троицы Суши-бар был самым высоким, Шань Бэй — чуть пониже. Они сидели рядом и перебрасывались фразами, как вдруг заметили, что вечно болтливый Три К подозрительно притих. Тиммейты с недоумением уставились на него: парень неотрывно смотрел в сторону стойки. — Чего завис? Ты что, ***, до сих пор не очнулся? — Суши-бар щёлкнул пальцами прямо перед лицом Три К. И тут же обнаружил, что этот вечно смеющийся жизнерадостный дурачок моргнул, а по его щеке скатилась огромная слеза. Тиммейт-телеграф так испугался, что даже перестал материться: — Эй? Я же вроде ничего обидного не сказал? Ты чего плачешь-то? — А, нет-нет, ничего, — Три К поспешно вытер глаза тыльной стороной ладони, пытаясь скрыть, что прослезился, но его взгляд всё равно то и дело возвращался к стойке. Шань Бэй и Суши-бар в замешательстве проследили за его взглядом, но увидели лишь хозяйку лапшичной и Хэтао. Бабушка с внуком не делали ничего особенного, просто с улыбкой о чём-то беседовали. Шань Бэй похлопал Три К по плечу: — Что ты там увидел такого трогательного? — Да ничего, просто на мгновение накатило, — Три К почесал затылок. — Эта старушка так похожа на мою бабушку. Шань Бэй тихонько протянул «а-а-а». — Моя бабушка умерла много лет назад, — Три К, видимо, боясь, что над ним будут смеяться, добавил в своё оправдание: — Когда мы с сестрёнкой были маленькими, она нас воспитывала. Но даже Суши-бар, который выглядел как типичный задира, не стал над ним насмехаться, а лишь сказал: — А, ну тогда это нормально. Просто ты меня *** до смерти напугал. Я уж подумал, что случайно ударил тебя по лицу, когда щёлкал пальцами, или сказал что-то слишком грубое и довёл до слёз. Три К: — ... Шань Бэй вовремя сменил тему: — Кстати... а почему мы втроём сидим в углу и тупим? Хотя до этого они попали под действие «одурманивающих чар», рассудок потеряли не полностью. Стоило Шань Бэю напомнить об этом, как все трое немного поразмыслили и восстановили в голове картину произошедшего. На лице Три К отразился неподдельный ужас: — Кажется, мы... пытались забить босса Смайлика плетьми до смерти? Шань Бэй: — ... Суши-бар: — *** Они вскочили на ноги, и чем больше думали об этом, тем страшнее им становилось. То, что Юй Цин до сих пор не выпорол их в ответ, делало его настоящим благодетелем. Троица с виноватым видом подошла к юноше. Опустив головы, они принялись наперебой извиняться, но в ответ не услышали ни звука. «Всё, конец, он нас не простит!» — мысленно запаниковал Три К. Однако, подняв голову, он обнаружил, что Юй Цин, нахмурившись, о чём-то напряжённо думает. В руках он держал войлочную куклу. Возможно, она была очень приятной на ощупь, потому что Юй Цин, погрузившись в свои мысли, бессознательно мял её длинными тонкими пальцами. Эта круглолицая коротконогая малютка очень напоминала автомобильного болванчика. В общем... она совершенно не вязалась ни с одной из личностей босса Смайлика! — Босс Смайлик, что случилось? — Три К немного повысил голос. Юй Цин удивлённо очнулся от своих мыслей, но складка между его бровей так и не разгладилась. В этот момент юноша действительно чувствовал себя весьма странно: Мэнпо ведь уже отделила Ми Сяобая от его тела, так почему он по-прежнему получает системные уведомления, предназначенные только для игроков? Хуапи всё ещё недоумевал, когда в его руке вдруг что-то шевельнулось. Опустив взгляд, он увидел, что войлочная кукла, словно очнувшись ото сна, дёрнула ножкой и распахнула круглые глаза. Ми Сяобай проснулся? Это ощущение было настолько новым, что Юй Цин, сжав куклу, снова потряс её за голову. Черты игрушечного лица были нарисованы, поэтому, по идее, она не могла выражать никаких эмоций. Но в тот самый миг господин Хуапи был абсолютно уверен: глаза куклы распахнулись ещё шире. Возможно, так она выражала шок и крайнее недоумение. Жаль только, что он не успел поиграть... то есть, поизучать её подольше. Голографический экран с уведомлением выскочил снова: [Error! Код ошибки 222999*!] «Любить, любить, любить — долго, долго, долго» (爱爱爱久久久) или «Любить вечно». [Обнаружено, что количество игроков в инстансе составляет 6/5, что превышает лимит. Запущена автоматическая корректировка.] [Количество игроков, подлежащих удалению: 1] ___ Автору есть, что сказать: Му Сули: Добрый вечер! ~ Вот новая книга, которую я собираюсь начать. Кому интересно — загляните и закиньте в избранное~