Наклейки для Темного Лорда

Субботнее утро началось с того, что Гарри в который раз пожалел, что не выспался. Они с Томом трансгрессировали в Лондон рано — солнце ещё только поднималось над крышами, и на улицах было пусто. Гарри никогда не был в банке без взрослых, и сейчас, стоя перед массивными бронзовыми дверями Гринготтса, чувствовал себя маленьким и неуверенным. — Идём, — сказал Том, положив руку ему на плечо. — Я с тобой. Внутри было прохладно и тихо. Гоблины за длинными стойками подняли головы, когда Гарри подошёл к ближайшему свободному окошку. — Я хотел бы... — Гарри запнулся, вспоминая слова, которые они с Томом отрепетировали заранее, — проверить наследство. Я слышал, у вас есть такая услуга. Гоблин — старый, с длинными пальцами и пронзительными чёрными глазами — посмотрел на него поверх очков. — Имя? — Гарри Джеймс Поттер. Гоблин замер. Потом медленно кивнул. — Ключ от хранилища? Гарри смущённо посмотрел вниз. — Нет. — Проверка крови стоит пятьдесят галеонов, — сказал гоблин. — Если вы согласны, я принесу ритуальный пергамент и нож. — Согласен, — Гарри с облегчением кивнул. Гоблин исчез за дверью и вернулся через минуту с большим пергаментом и серебряным ножом. Он разложил пергамент на стойке и протянул нож Гарри рукояткой вперёд. — Капните три капли на центр. Гарри сделал надрез на пальце. Кровь упала на пергамент — раз, два, три. На секунду ничего не произошло. А потом буквы начали появляться сами собой, складываясь в строки. Гарольд Джеймс Поттер Гарри нахмурился. Гарольд? Его всегда называли просто Гарри. — Это полное имя, — пояснил гоблин, заметив его замешательство. — То, что записано при рождении. Строки множились. Чистокровный Глава рода Поттер Наследник рода Певерелл Гарри замер. — Что значит «Глава рода»? — спросил он. — Вы — последний живой представитель рода Поттер в прямой мужской линии, — сказал гоблин. — Поэтому магия признала вас главой. Это не просто титул, мистер Поттер. Это ответственность. Управление финансами, артефактами, землями. Защита семейной магии. — Я... я не знал, — растерянно сказал Гарри. — Редко кто из вашего возраста знает, — голос гоблина был нейтральным. — Обычно такие вещи передаются от отца к сыну. Строки продолжали появляться. Семейное древо: Линфред Поттер — основатель рода Хардвин Поттер ∞ Иоланта Певерелл ... Джеймс Флимонт Поттер (мёртв) ∞ Лили Эванс (мёртва) Гарольд Джеймс Поттер — действующий глава Род Певерелл: Иоланта Певерелл (мёртва) Игнотиус Певерелл (мёртв) — передал мантию-невидимку роду Поттер Прямых наследников по мужской линии нет Магия решила возродить род Певерелл в лице Гарольда Джеймса Поттера Том, стоявший рядом, едва слышно выдохнул. — Что значит «возродить род»? — спросил Гарри. Гоблин постучал длинным пальцем по пергаменту. — Иногда магия делает исключения. Если последний наследник достаточно силён, если на нём нет проклятий, если его кровь чиста — магия может восстановить угасший род. Вы — Поттер, но вы — и Певерелл. И магия выбрала вас. — У меня есть дом? — спросил Гарри. — Как у других родов? — Да, — гоблин кивнул и продолжил читать пергамент. — Вересковый замок. Расположен на острове в Тихом океане, в субтропическом поясе. Был запечатан после смерти последнего главы рода Певерелл. Как новый глава, вы имеете право его распечатать. — Там есть море? — спросил Гарри, и голос его дрогнул. — Океан, — поправил гоблин. — Остров со всех сторон окружён водой. Гарри повернулся к Тому. — Я говорил, что будет море. Том смотрел на пергамент с выражением, которое Гарри никогда раньше у него не видел. Растерянность. Лёгкая обида. И что-то похожее на восхищение. — Ты говорил, — признал он наконец. — Но я не думал... — Ты проиграл спор, — улыбнулся Гарри. — Я проиграл спор, — глухо сказал Том. Гарри вернулся к пергаменту. — Что ещё там? Гоблин перечислил. Артефакты из хранилищ — их оказалось много, и Гарри перестал запоминать названия после третьего. Деньги — целые состояния, которые копились веками. Земли — несколько участков в разных местах Британии. И замок. Вересковый замок. Гарри смотрел на это всё и не верил своим глазам. — Это всё... моё? — Всё, — подтвердил гоблин. — Как главы рода Поттер и возрождённого рода Певерелл. Повисла тишина. — Мне нужно это... как-то обслуживать? — спросил Гарри. — Управлять? — Да, — кивнул гоблин. — У вас есть счета, которые нужно проверять. Артефакты, которые нужно поддерживать. Земли, с которых приходит налог. Замок, который содержит магию, но требует присмотра. Гарри почувствовал, как голова идёт кругом. — Я не знаю, как это делать. — Вы можете нанять управляющего, — сказал гоблин. — Или обучить доверенное лицо. Но ответственность всё равно будет на вас. Гарри посмотрел на Тома. Том смотрел на пергамент и что-то быстро считал в уме. — Том, — позвал Гарри. — Дай мне минуту, — отозвался Том рассеянно. — Я пытаюсь понять, сколько у вас там всего. — Том. — Гарри, у вас поместье в Кенте я не знал, что у Поттеров... — Том! Том поднял глаза. — Да? — Ты не мог бы помочь мне с этим разобраться? — Я уже разбираюсь, — сказал Том. — Но тут очень много всего. Следующие три часа они провели в маленьком кабинете гоблина, который, судя по его усталому лицу, искренне жалел, что согласился объяснять. Гарри задавал вопросы. Том задавал ещё больше. Гоблин отвечал, иногда вздыхая, иногда сверяясь с толстыми фолиантами. — Как часто нужно проверять счета? — спросил Гарри. — Раз в месяц, если хотите быть спокойны. — А если я не буду? — Ошибки накапливаются, — гоблин пожал плечами. — Мы, гоблины, честны, но мы не няньки. — Как артефакты поддерживать? — спросил Том. — Некоторые требуют подпитки магией раз в год. Другие — раз в столетие. В описи указано. — А если замок запечатан? — спросил Гарри. — Как его распечатать? — Ритуал крови. Вы — глава рода, так что сможете пройти. — А налоги с земель куда платить? — В министерство, раз в год. — А если я не заплачу? — Землю могут конфисковать. Гарри выдохнул и откинулся на спинку стула. — Это слишком сложно для одного человека. — Поэтому у аристократических родов есть управляющие, — заметил гоблин. — Или доверенные лица. Том и Гарри переглянулись. — Мы разберёмся, — сказал Том. — Спасибо за объяснения. Гоблин кивнул и достал из ящика стола небольшую стопку пергаментов. — Вот опись всех активов. И ключ от замка — он магический, подойдёт только вам. Он протянул Гарри серебряный ключ на цепочке. — Поздравляю, лорд Певерелл. Вы теперь — один из самых богатых молодых волшебников Британии. Гарри взял ключ, и он показался ему тёплым. Когда они вышли из Гринготтса, солнце уже стояло высоко. Гарри закрыл глаза и подставил лицо ветру. — У меня есть дом, — сказал он. — У тебя есть несколько домов, — поправил Том. — У меня есть свой дом. Не у Дурслей. Не в Хогвартсе. Мой. — Да, — тихо сказал Том. — И там есть океан. — Там есть океан, — подтвердил Том с лёгкой обречённостью. Гарри открыл глаза и посмотрел на него. — Ты расстроен, что проиграл спор? — Я расстроен, что мне теперь придётся слушать об этом каждый раз, когда мы будем туда добираться, — буркнул Том. — «А помнишь, Том, ты говорил, что моря не будет? А оно есть, Том». И так всю дорогу. Гарри рассмеялся — впервые за много дней. — Обязательно. Он хотел трансгрессировать обратно, но понял, что не может. Голова кружилась от информации, ноги подкашивались, и всё, чего хотелось, — это закрыть глаза и провалиться в темноту. — Том, — сказал он, и голос его стал тише. — Я что-то... устал. Том посмотрел на него внимательнее и нахмурился. — Ты бледный. — Не спал всю ночь, — признался Гарри. — Волновался. — Обними меня, — сказал Том. — Что? — Обними меня, — повторил Том. — Я трансгрессирую нас обоих. А ты не упадёшь по дороге. Гарри покачнулся, и Том поймал его за плечи. А потом просто взял на руки — как ребёнка. — Эй! — возмутился Гарри. — Молчи, — сказал Том. — И не дёргайся. Я не хочу расщепиться из-за тебя. Он повернулся на месте — и мир сжался в точку. В следующую секунду они стояли в их маленькой комнате в восточном крыле. Том всё ещё держал Гарри на руках. Гермиона, сидевшая за столом с книгой, подняла голову. — Вы верну... — она замолчала, увидев их. Гарри в руках Тома. Тома, который выглядел так, будто нёс самое ценное, что у него есть. — Не спрашивай, — сказал Том, опуская Гарри на стул. — Я и не спрашиваю, — медленно сказала Гермиона. — Но у меня есть вопросы. — Задашь потом, — отмахнулся Том. — Сейчас ему нужно спать. Гарри уже клевал носом. Он слышал их голоса, но слова сливались в один белый шум. Тепло. Безопасно. Можно закрыть глаза. — Гарри, — голос Тома пробился сквозь темноту. — Ты как? — Ммм... — ответил Гарри. — Вот и хорошо. Гарри почувствовал, как кто-то накинул ему на плечи мантию. Потом дверь закрылась, и голоса стали тише. Он уснул, думая об океане.