Глава 15. Цифровой ошейник и тактические преимущества Свинки Пеппы
3 мая 2026 г., 16:40
Утро в Шанхае началось для Шэнь Юаня с ощущения, что по его голове проехал груженый самосвал, а затем сдал назад, чтобы закрепить результат. Он просидел над старым смартфоном до четырех часов утра, вычищая из оффлайн-базы данных всё, что могло натолкнуть Ло Бинхэ на мысли о его истинном происхождении.
Шэнь Юань заблокировал доступ к разделу «Современная литература», стер упоминания о сетевых новеллах и оставил лишь сухую, выхолощенную выжимку из физики, биологии и кулинарии. Он установил пароль, активировал вход по отпечатку пальца и настроил «белый список» так жестко, что шаг вправо или влево превращал устройство в бесполезный кусок пластика.
— Готово, — прошептал он, выходя из спальни. — Мой личный цифровой ошейник.
Ло Бинхэ уже ждал его. Он сидел на диване в своем неизменном черном худи, идеально прямой, точно проглотил меч. Метка на лбу горела ровным алым светом. Стоило Шэнь Юаню появиться, как юноша мгновенно поднялся, сложив руки в приветственном жесте. Кошачьи ушки на капюшоне качнулись с убийственной серьезностью.
— Хозяин Шэнь, — голос Ло Бинхэ был чист и полон готовности.
— Опять «хозяин»... — Шэнь Юань потер переносицу. — Ладно, забей. Слушай план. Раз ты решил отрабатывать долг, тебе нужны знания об этом мире. Держать тебя в неведении — значит рисковать моим имуществом.
Он протянул Ло Бинхэ смартфон. Тот взял аппарат двумя руками, бережно, словно это был хрупкий кристалл с запертой внутри душой великого мастера.
— Это — Терминал Знаний, — Шэнь Юань включил экран. — Я активирую его своей энергией, — он демонстративно приложил палец к датчику отпечатка, и экран мигнул, открывая рабочий стол с тремя иконками. — Здесь записаны основы нашего мироустройства. Читаешь, запоминаешь, не пытаешься вскрыть корпус. Аренда устройства — пятьдесят юаней в сутки. Доступ к базе — еще двадцать.
Ло Бинхэ впился взглядом в сияющий прямоугольник. Изображение было настолько четким, что его идеальная память зафиксировала даже микроскопическую пылинку под защитным стеклом.
«Он доверил мне свой артефакт, — подумал Ло Бинхэ, чувствуя, как внутри разливается странное тепло. — Он требует плату, но дает мне ключи к законам своей реальности. Каждое нажатие его пальца — это ключ. Я должен запомнить этот жест».
— Ты говорил, наш мир похож на ваши легенды, — произнес Ло Бинхэ, осторожно проводя пальцем по экрану, как учил Шэнь Юань. — Здесь написано про «Мифологию Древнего Востока». Это... о нас?
— Вроде того, — Шэнь Юань старался сохранять голос скучающим. — У нас это сказки для детей. У вас — суровая реальность. Мы изучаем ваши привычки как историю, но не более. Читай про физику, Бинхэ. Там написано, почему предметы падают вниз и почему ты не сможешь летать здесь на мече, даже если очень захочешь. Это сэкономит мне деньги на твоем лечении.
Шэнь Юань включил телевизор, решив, что одной Википедии будет мало для удержания этого демонического процессора в узде. Он нашел детский канал и оставил его на мультфильме о приключениях розовой свиньи и её семьи.
— А это — Визуальный Архив, — бросил он, уходя на кухню. — Смотри и впитывай основы социального взаимодействия. Там всё упрощено до предела, как раз для твоего нынешнего состояния.
Ло Бинхэ остался один на один с Терминалом и Визуальным Архивом.
Первый час он пребывал в состоянии глубокого шока. Он листал статьи Википедии, и мир перед ним раскрывался как огромная, идеально отлаженная машина. «Молекулы», «Атомы», «Гравитация»... В этом мире не было места капризам богов. Здесь всё подчинялось цифрам.
Это внушало Ло Бинхэ трепет. Он понял, почему Шэнь Юань так помешан на своих юанях: в мире, где всё измеряется и взвешивается, цена — это единственная форма истины.
Затем его внимание переключилось на Визуальный Архив. На экране розовое существо в красном платье прыгало по лужам и громко хрюкало.
«Свинка Пеппа... — зафиксировал Ло Бинхэ. — Существо Свинья и её клан. Они практикуют радость в грязи. Это... какой-то вид тренировки духа? Почему их лидер, Папа Свин, так часто падает? Это тактика обмана врага?»
— Мальчик, он издевается над твоим разумом, — проворчал в его голове Мэн Мо. — Эти розовые твари не несут в себе ни капли Ци, но они управляют вниманием миллионов. Это изощренная пытка скукой! Зачем ты это смотришь?
«Тише, Мэн Мо, — мысленно ответил Бинхэ, не отрываясь от экрана. — Шэнь Юань сказал, что это основы социального взаимодействия. Смотри: Свинья Пеппа просит разрешения, прежде чем совершить действие. Она использует "вежливые слова". Шэнь Юань хочет, чтобы я стал таким же. Безопасным. Понятным. Предсказуемым».
Ло Бинхэ почувствовал, как внутри него растет холодная, расчетливая решимость. Он понял игру Шэнь Юаня. Хозяин квартиры хотел превратить дикого зверя в домашнего питомца, используя эти странные картинки и Списки Цен.
«Хорошо, Шэнь Юань, — подумал Бинхэ, возвращаясь к смартфону. — Я выучу ваши правила. Я буду прыгать по лужам, если это снизит мой долг. Я буду использовать ваши "вежливые слова". Но я запомню каждую букву в этом Терминале. Если этот мир держится на знаниях — я стану самым знающим существом в нем».
В спальне Шэнь Юань лихорадочно запихивал последние остатки своего фанатского прошлого в большие черные пакеты для мусора. Он действовал быстро и тихо. Фигурка Лю Минъянь в масштабе один к восьми отправилась в коробку из-под обуви, обмотанная скотчем. Плакаты с пейзажами хребта Цанцюн были безжалостно свернуты в рулоны и спрятаны в глубине платяного шкафа, за старыми пуховиками.
— Никаких улик, — шептал он, вытирая пот со лба. — Если он найдет хотя бы один арт, где он и Шэнь Цинцю... я не доживу до обеда.
Он посмотрел на дверь. Из гостиной доносился жизнерадостный смех Свинки Пеппы и её друзей. Шэнь Юань нервно хихикнул.
«Боже, я сошел с ума. У меня в гостиной сидит полудемон, способный стирать города, и он смотрит мультик для трехлеток под надзором родительского контроля. Самолет, если бы ты это видел, ты бы сдох от зависти к моему сюжетному повороту».
Шэнь Юань вышел из спальни, неся в руках блокнот.
— Так, Бинхэ. Урок первый окончен. Идем на кухню. Пора отрабатывать завтрак. Пять юаней за кашу сами себя не вычтут.
Ло Бинхэ аккуратно положил смартфон на диван, встал и коротко поклонился. Улыбка стерлась, уступив место ледяной сосредоточенности.
— Я готов приступить к служению, Шэнь Юань, — произнес он, тщательно выговаривая слова. — Пожалуйста, укажи мне местоположение ингредиентов для совершения кулинарного акта.
Шэнь Юань поперхнулся воздухом.
«Кулинарный акт? Он реально заговорил как Свинка Пеппа вперемешку с Википедией. Это... пугающе эффективно».
— Иди уже, «актер», — ворчливо бросил Шэнь Юань. — И смотри, не пересоли. Соль нынче дорогая.
Ло Бинхэ последовал за ним. В его глазах горел огонь познания, а в голове Мэн Мо уже вовсю анализировал устройство микроволновки как потенциального оружия массового поражения. Первый рабочий день Небесного Демона начался.
Примечания:
Примечания автора:
Свинка Пеппа (Peppa Pig) в Китае: Это дикий мем. Одно время Пеппу в Китае считали символом «шэхуэйжэнь» (людей общества, то есть бандитов/гангстеров). Люди били татуировки с Пеппой, чтобы казаться опасными. То, что Юань заставляет Владыку Демонов смотреть этот мульт — это тончайший троллинг и попытка «приручить» его через детские нормы поведения.
Терминал Знаний: Старый смартфон Юаня. В Китае старые девайсы часто используют как «умные дома» или плееры. Юань поставил на него жесткий родительский контроль, чтобы Бинхэ не нагуглил фанфики про самого себя (пока что).
Википедия по-китайски (Baidu Baike): Это то, что читает Бинхэ. Огромная база знаний, подверженная цензуре, но дающая основы физики и химии. Бинхэ изучает мир через призму «научного атеизма» КНР, что для него — самая странная магия в жизни.
Закон о защите несовершеннолетних в интернете: В Китае одни из самых жестких в мире законов о «родительском контроле». Несовершеннолетним (а у Бинхэ нет ID, он в системе — никто) ограничивают время в сети и доступ к «взрослому» контенту. Юань использует эти государственные алгоритмы как магические путы для демона.
Визуальный Архив: Бинхэ смотрит детские передачи, потому что там используют максимально простой мандарин (путунхуа). Это реальный способ для иностранцев и «попаданцев» быстро выучить современный язык.