Отдых? Какой ещё отдых?..

Нью-Йорк, три часа ночи. Ичиро Морияма сидел в своем кабинете на вершине небоскреба, окруженный тишиной и запахом дорогого табака. Перед ним лежали графики прибыли и тот самый контракт с Сиянием. Он перечитывал его в десятый раз, пытаясь найти подвох, который с каждым днем ощущался всё острее. Рико исчез, Тетсуи мертв, его порты работают как часы... но в воздухе пахло озоном, как перед бурей. Внезапно тишину разрезал стук. Тук-тук-тук. Пауза. Тук-тук-тук. Пауза. Тук-тук-тук. Девять ударов. Ритм Имперского Трибунала. Ичиро вскинул голову. Охрана снаружи молчала. Не подумав, ведомый лишь усталостью и странным предчувствием, он нажал кнопку разблокировки двери. Дверь распахнулась плавно и тяжело. В кабинет вошли трое, а за ними — безмолвные тени в черной броне Сияния. Дэйв шел впереди, Калеб и Кавински прикрывали фланги. — Что это значит, Тьюринг? — Ичиро попытался встать, но двое бойцов захвата в мгновение ока оказались рядом. Рывок — и «Лорд Морияма» оказался лицом на собственном ковре, прижатый тяжелым берцем к полу. Дэйв прошел к панорамному окну, за которым мерцал Нью-Йорк. Он медленно повернулся, и на его лице расцвела та самая улыбка. Она была мягкой, почти детской, с ямочками на щеках. Милая, галантная улыбка. У бойцов захвата по спинам пробежал ледяной пот. Они знали: когда Комиссар улыбается так, живые начинают завидовать мертвым. Калеб непроизвольно поправил перчатку, а Кавински, прислонившийся к столу Ичиро, лишь понимающе хмыкнул. Винс знал, что после этого дела его ждет «особая отработка» оплошностей, но это было ничто по сравнению с тем, что ждало тех, кто попал под трибунал. — Лорд Морияма, — пропел Дэйв, и его голос был слаще меда. — Мы пришли провести финальный аудит. Видите ли, ваша отчетность... она не соответствует стандартам будущего. — Где мои люди? — прохрипел Ичиро в ковер. — О, — подал голос один из бойцов, новенький, решивший блеснуть эффективностью перед Комиссаром. — Мы положили их всех, сэр. Без единого писка. Как слепых котят. Легкая работа! Улыбка Дэйва не дрогнула, но его взгляд медленно переместился на бойца. Это был взгляд не человека, а работающего реактора за секунду до взрыва. Боец мгновенно осекся, почувствовав, как в легких кончается воздух. — «Легкая работа»? — тихо переспросил Дэйв. — Ты хвастаешься тем, что выполнил стандартный протокол скрытности? Твой голос в этом кабинете — это нарушение дисциплины. Твоя гордость — это брешь в алгоритме. Я запомнил твое имя, боец. После возвращения ты сам доложишь трибуналу о своей некомпетентности. В кабинете воцарилась такая тишина, что было слышно, как тикают часы на запястье Ичиро. — Продолжим, — Дэйв снова посмотрел на Морияму. — Ичиро, твой клан — это инфекция. Столетиями вы строили империю на рабстве, наркотиках и чужой боли. Ты думал, что контракт с нами — это партнерство? Нет. Это была инвентаризация. Мы изучили каждый твой порт, каждый счет, каждое имя. Дэйв подошел к Ичиро и присел на корточки, заглядывая ему в глаза. — Сегодня клан Морияма перестает существовать как криминальная структура. Все активные члены, запятнанные кровью, будут депортированы в «Комнаты» Аллатерры. Твои активы переходят под управление Министерства Стабильности. — Вы не можете уничтожить всех... — выдохнул Ичиро. — О, мы не варвары, — Дэйв провел пальцем по щеке Ичиро. — Мы оставим детей. Мы оставим стариков, которые не отдавали приказов. Мы оставим тех, кто случайно оказался в тени вашей фамилии. Через поколение никто и не вспомнит, что фамилия «Морияма» когда-то вызывала трепет. Вы станете обычными клерками, садовниками и учителями. Мы сотрем твою империю из истории, оставив от неё лишь скучный отчет в архивах Сияния. Ичиро смотрел на него с ужасом. Это было хуже смерти. Полное забвение. Стирание самого смысла его существования. — Калеб, начинай перевод средств, — скомандовал Дэйв, поднимаясь. — Винс, проследи за погрузкой «активов». — А с этим что делать? — Кавински указал на Ичиро. Дэйв снова улыбнулся своей «милой» улыбкой. — Его мы отправим к Рико. Им будет о чем поговорить за поливом роз. Один будет выращивать гладиолусы, другой — подстригать газоны. Два бывших Лорда в одинаковых серых робах... Какая ирония алгоритма. Дэйв вышел на балкон, подставляя лицо ночному ветру. Симфония закончилась. Нил был свободен, Кевин был в безопасности, а Лисы стали чемпионами. Америка оставалась прежней, но в её тени больше не было монстров — там теперь стояли безмолвные часовые Империи. Комиссар Дэйв Тьюринг закрыл коммуникатор. Его работа здесь была закончена. Пора было возвращаться домой, в Аллатерру, где его ждали новые системы, требующие калибровки, и новые ошибки, ждущие своего исправления. — По коням, господа, — не оборачиваясь, бросил он. — У нас завтра вылет, а я еще не выбрал подарок для Ваймака. Кажется, набор имперских сигар — это именно то, что нужно старому Лису. ЗАНАВЕС