We Want Them Young

Внутри космического корабля Рика стояла густая, звенящая тишина, нарушаемая лишь ровным, низким гудением двигателя и редким потрескиванием приборной панели. Рик сжимал руль так, что побелели костяшки, пристально глядя вперёд на бескрайний, усыпанный звёздами космос, но мысли его были прикованы к заднему сиденью. Он не мог вынести вида оболочки своего внука, сидевшего прямо позади него, не двигаясь и не издавая ни звука, словно сломанная кукла. Это было совершенно неестественно, до скрежета зубов. Рик так привык к тому, что Морти болтал без умолку или жаловался на всё подряд во время их путешествий, заполняя тишину своим голосом, что видеть его просто сидящим там, испуганным и нервным, вызывало у него сильный дискомфорт, почти физическую тошноту. Наконец, спустя, казалось, целую вечность, Рик услышал, как Морти слегка пошевелился — просто принял более удобное сидячее положение, и старая кожа сиденья тихо скрипнула под ним. Прошло ещё немного времени, наполненного лишь тиканьем приборов, прежде чем он услышал, как внук тихо, почти шёпотом, спросил: — …до-домой..? Мы едем… домой..? Рик вздохнул, и его плечи опустились. — Да, Морти. В миллионный раз: ДОМОЙ. Рик больше не мог сдерживаться и повернулся, чтобы посмотреть на внука через зеркало заднего вида. Мальчик всё ещё сидел на заднем сиденье, с замешательством глядя на кожаную куртку, которой его укутали, и его пальцы нервно теребили грубую ткань. Рик задавался вопросом, не было ли у него сотрясения мозга — его взгляд был расфокусированным, а движения замедленными. Но лечение этого должно было подождать — он ничего не мог сделать, пока они не доберутся до дома. Морти всё ещё теребил куртку, когда тихо, почти про себя, сказал, и в его голосе звучала потерянность: — Чт-что происходит..? Я-я… Я-я думал… Разве я у-уже не встретил Хозяина..? Это был сон..? — К сожалению, нет. Ты действительно встретил этого ублюдка. В последний раз, — в голосе Рика прорезалась сталь. — Но… Если-если я уже был там… Разве я- разве я ушёл посреди..? Почему мы возвращаемся..? Рик нахмурился, и его брови сошлись на переносице. — О чём, чёрт возьми, ты говоришь? Мы не возвращаемся туда. — Н-но, сэр, вы-вы сказали… Что мы едем домой… Рик зарычал от досады и резко повернул голову к Морти, чувствуя, как в висках начинает пульсировать гнев. — ДА, Морти! ДОМОЙ! Какую часть этого ты не понимаешь!? Внезапный крик, разорвавший тишину, заставил Морти вздрогнуть и сгорбиться, как побитого щенка, вжавшись в сиденье. Если бы он мог исчезнуть между подушками сиденья, он бы это сделал. Он пробормотал что-то неразборчивое, опустив лицо вниз, и его плечи задрожали. — А? Что это было? — спросил Рик, уже чувствуя небольшую вину за то, что потерял самообладание и напугал мальчика. Морти немного поднял лицо, но глаза держал опущенными, не смея встретиться взглядом. Рик заметил, что его лицо было красным, как помидор, а на ресницах блестели слёзы. — Я-я-я сказал… Мой-мой дом э-это… Мой дом там, г-где м-мой… — Морти сделал глубокий, судорожный вдох, чтобы успокоиться, а затем выдохнул, как будто слова обжигали ему горло: — Мой дом там, где член моего Хозяина. Слышать, как Морти произносит эти слова этим безжизненным, заученным тоном, заставило кровь Рика застыть в жилах. В животе произошёл ужасный, тошнотворный спазм, и ему просто захотелось вырвать прямо на приборную панель. Он не знал, что сказать или как реагировать. Ему хотелось кричать и вопить и бить что-то, пока оно не разлетится вдребезги. Но что ему действительно хотелось сделать, так это перелезть на заднее сиденье и просто трясти Морти, пока он не проснётся от этого кошмара. Однако он знал, что не может сделать ничего из этого. Это не было виной мальчика — ему промыли мозги, вдолбили эту грязь в самую душу, и он не знал ничего лучшего. Рика просто приводило в бешенство осознание того, что он на самом деле не знает, что делать дальше. Он сделал пару глубоких, свистящих вдохов, а затем снова повернулся к Морти. — Ты больше никогда не увидишь этого больного урода, Морти. Он мёртв. Я убил его. Морти уставился на него с открытым ртом, и в его глазах читалась смесь недоумения и глубокого скептицизма. Рик продолжил, стараясь говорить твёрдо, но не агрессивно: — Мы едем домой. Далеко отсюда. Тебе больше никогда не придётся иметь дело с этим дерьмом. Рик развернулся и снова сосредоточился на вождении, вглядываясь в бесконечную черноту космоса. В этот момент он надеялся, что Морти действительно будет тихим весь оставшийся путь — он очень не хотел вести эти душераздирающие разговоры здесь. На самом деле, он вообще не хотел вести этот разговор, никогда. Рик уже собирался снова потянуться за своей фляжкой, когда услышал, как Морти внезапно зашевелился на заднем сиденье. Затем он почувствовал, как Морти схватился за его сиденье сзади, вцепившись пальцами в обивку. — Си-сэр, пожалуйста… Пожалуйста, отвезите меня обратно! — исступлённо сказал он, и его голос сорвался на крик. Рик повернулся к Морти. Он был шокирован, увидев, что мальчик выглядит в ужасе, а слёзы текут по его лицу, прокладывая дорожки сквозь остатки запёкшейся крови. Морти продолжал умолять, захлёбываясь словами: — Сэр, пожалуйста… Пожалуйста, не делайте этого со мной..! Я не- я не хочу..! Исступлённо мальчик перелез на переднее сиденье рядом с Риком и встал на колени, словно молился, и его руки дрожали, сложенные в умоляющем жесте. — Пожалуйста, сэр, умоляю вас… Я сделаю всё, что вы скажете, только, пожалуйста, давайте вернёмся! Я буду хорошим, я обещаю! — Господи, успокойся, Морти! Что, чёрт возьми, с тобой не так? — Пожалуйста, сэр, не забирайте меня..! Не забирайте меня снова! Они будут так злы… Они накажут меня… Снова? Рику потребовалось время, но он наконец сложил два и два. Он уставился на Морти с пустым лицом. — Ты всё ещё мне не веришь, да? Ты всё ещё не веришь, что я твой дедушка? Ты всё ещё думаешь, что я Рик Q-2236. Морти вытирал слёзы грязным кулаком, продолжая свои мольбы, полностью игнорируя слова Рика. — Пожалуйста, сэр, пожалуйста..! Мой Хозяин — мой владелец… Я принадлежу ему… Вы не можете забрать меня от него, он будет так зол! Он убьёт меня! — Морти, я сказал тебе: он мёртв. — Пожалуйста, сэр, просто отвезите меня обратно… Пожалуйста..! Мне нужно вернуться… Мне нужно вернуться, чтобы он мог меня наказать..! Морти начал плакать навзрыд, уронив голову. Он прижался лицом к сиденью и просто исступлённо рыдал, и его тело сотрясалось от каждого всхлипа. Рик беспомощно смотрел на мальчика. Было очевидно, что неважно, что он скажет — мальчик ему не поверит. Рик зажал переносицу и тяжело вздохнул. Он уже использовал всё то малое терпение, которое у него было, разрабатывая трудоёмкий план по вызволению Морти из «Мёртвых Листьев», и поэтому у него уж точно не осталось терпения на это. Он повернулся лицом к космосу и снова взялся за руль, чувствуя, как вибрирует корабль. Не было смысла пытаться убедить Морти сейчас — это должно было подождать, пока они не доберутся до дома. Возможно, вид его родителей и Саммер немного поможет. — Продержись ещё немного, маленький приятель. Мы скоро будем дома, и тогда ты увидишь, что я говорю правду. Внезапно Рик почувствовал сильный рывок. Он опустил взгляд и заметил руки Морти на руле. Мальчик отчаянно пытался развернуть корабль, и его пальцы побелели от напряжения. — Какого чёрта ты делаешь, парень!? — закричал Рик и попытался оторвать его руки, но хватка Морти была на удивление крепкой. — Я не позволю тебе снова меня похитить! — исступлённо кричал Морти, отказываясь отпускать руль. — Я не Q-Рик, идиот! Я не похищаю тебя! Я твой дедушка, Морти! Я везу тебя обратно домой на Землю! Но, казалось, Морти либо не слушал, либо не верил ему. Он просто продолжал бороться за руль, и корабль начал опасно крениться влево. Его действия указывали на чистую панику. — Пожалуйста, разверни этот корабль и отпусти меня! — плакал он. — ПРЕКРАТИ, ЧЁРТОВ ПРИДУРОК! ТЫ УБЬЁШЬ НАС ОБОИХ! Наконец Рику удалось оттолкнуть Морти от руля и выровнять курс, и двигатель снова загудел ровно. Но Морти не собирался так легко сдаваться. Он попытался броситься к рулю несколько раз, но Рику удавалось удерживать его на расстоянии правой рукой, упираясь ладонью в его грудь. Морти схватил Рика за запястье, и его ногти впились в кожу. — Я сделаю всё, что ты захочешь! — снова начал он отчаянно умолять, и его голос стал хриплым. — Я отсосу у тебя! Ты можешь трахать меня в рот! Ты можешь трахать меня в задницу как угодно долго и жёстко! Только, пожалуйста, РАЗВЕРНИ ЭТОТ КОРАБЛЬ, ПОЖАЛУЙСТА! Рик зарычал и закричал, не в силах больше слушать эту грязь. Он не мог больше этого слушать. Он отпустил руль, потянулся к крыше и вытащил маску, прикреплённую к кислородному баллону. Надел её на лицо, затем нажал кнопку справа, открывая маленькое устройство, похожее на пистолет. Прежде чем Морти даже понял, что происходит, жёлтый газ с резким, химическим запахом вырвался из него прямо ему в лицо. Две секунды спустя Морти рухнул на сиденье, крепко заснув, и его голова безвольно упала на подголовник. Рик вздохнул с облегчением и откинулся на спинку, снова беря полный контроль над кораблём. Он чувствовал себя чрезвычайно виноватым, используя усыпляющий газ против Морти. Он был не лучше тех насильников, которые накачивали его внука, чтобы лучше им воспользоваться. Но ему не удалось успокоить мальчика, и если бы тот продолжал тянуть руль, они бы вскоре врезались в астероид. Всё же он чувствовал, что ему понадобится самый крепкий напиток в его жизни после того, как они вернутся домой. Он бросил быстрый взгляд на спящего Морти, чьё дыхание стало ровным и глубоким, прежде чем снова сосредоточиться на космической дороге. — Прости, маленький приятель. Не хотел этого делать. Но ты не оставил мне выбора.

***

Когда они наконец прибыли домой, и знакомый зелёный свет портала погас за спиной, первым делом Рик отнёс Морти вниз, в свою подземную лабораторию, пахнущую химикатами и озоном. Ему удалось починить всё внутри гаража, так что всё уже было готово. Он уложил Морти на холодный операционный стол, а затем снял свою одежду Смотрителя, переодевшись в собственную — любимый лабораторный халат, пахнущий стиральным порошком и никотином. Ему не терпелось избавиться от этих отвратительных лохмотьев, которые он был вынужден носить. Когда Рик был полностью одет, он начал осторожно очищать Морти с головы до ног, чтобы яснее увидеть повреждения. К счастью, опасных для жизни травм не оказалось. Самыми серьёзными были сломанный нос, ожоги по всему телу и волосяная трещина на руке, куда наступил Дедуля без ведома Рика. Что расстроило Рика больше всего, так это вид всех порезов, шрамов и синяков по всему телу Морти. Некоторые были старыми, некоторые — свежими, отливающими багровым и жёлтым. А самым удручающим был ожог на ягодице в форме буквы G. Рик знал, что ничего не мог поделать со шрамами, но быстро начал лечить самые недавние раны и ожоги. Но прежде всего он ввёл Морти успокоительное на случай, если мальчик проснётся и запаникует. Тогда он будет более расслаблен, и, может быть, они смогут как-то обсудить случившееся. Когда все внешние травмы были обработаны, Рик сделал несколько анализов крови, чтобы определить, как тело Морти функционирует изнутри. Удивительно, но результаты были вполне нормальными. Не отличными, но и не плохими. Морти не был истощён, хотя явно потерял много веса. Очевидно, Плесень имел некоторые познания в питании и знал, как поддерживать Морти в относительно хорошем здоровье. Но Морти был обезвожен, поэтому Рик немедленно подключил капельницу, и в воздухе повис тонкий запах физраствора. Единственным действительно тревожным результатом был зашкаливающий уровень стресса — даже под успокоительным. Рик знал, что со временем это придёт в норму. Когда Морти был полностью обработан, Рик снял его с операционного стола, уложил на принесённую туда кровать, укутал в чистое одеяло, вытащил стул и сел рядом, попивая из фляжки и ожидая. Он ни разу не покинул мальчика — хотел быть там, когда тот проснётся. Рик знал, что Морти всё ещё не доверяет ему и думает, что он Q-Рик, поэтому нужно было сделать всё возможное, чтобы убедить его. Как — он понятия не имел. Но он что-нибудь придумает. Через два часа Морти наконец начал шевелиться и медленно открыл глаза. Успокоительное всё ещё действовало, и Рик думал, что это к лучшему: если Морти запаникует и попытается убежать, он только поранится, а Рик, чёрт возьми, больше никогда не выпустит его из виду. — Чт-… Где… Где я..? — сонно пробормотал Морти, и его голос был слабым, как дуновение ветра. — Всё хорошо, Морти, — ответил Рик как можно спокойнее и убрал фляжку в карман. — Ты в подземной лаборатории. Я исцелил тебя и почистил. Ты всё ещё в синяках и шрамах, но ничего опасного для жизни. Я поставил капельницу — ты был слегка обезвожен. Морти повернулся к своим рукам. На одной была капельница, как и сказал Рик, а на второй — гипс. Рик заметил, что мальчик смотрит на гипс. — Ах да, у тебя ещё была волосяная трещина там. Я её исцелил, но решил дать немного дополнительной поддержки на всякий случай. Медленно Морти повернулся к нему. Что-то мелькнуло за его глазами, но Рик не мог точно определить, что именно. — Почему..? — несчастно спросил мальчик. — Откуда, чёрт возьми, мне знать? Я не знаю, что они с тобой сделали. Почти выглядело так, будто её сдавили под чем-то, или— — Нет. Почему- почему вы привезли меня сюда..? — Потому что у тебя были травмы, идиот! Но теперь всё в порядке, тебе просто нужно немного отдохнуть. Я спас тебя, Морти. Я спас тебя из этой адской дыры. Морти покачал головой, слёзы наполнили его глаза. — Я не могу быть здесь… Вы не можете держать меня здесь… Пожалуйста, сэр… Мне нужно вернуться к моему Хозяину… Рик вздохнул. — Морти, я уже сказал тебе— — Я не хочу быть с вами! Рик уставился на него. Морти теперь отчаянно плакал, и его голос дрожал. Было удивительно, насколько эмоциональным он умудрялся быть даже под успокоительным. Морти сел на кровати и посмотрел на Рика. — Пожалуйста, у меня будут неприятности… У вас будут неприятности… Они найдут вас и убьют… Пожалуйста, вы можете просто оставить меня там и убежать! Я им не скажу! Мне просто нужно вернуться… Мне нужно вернуться, чтобы он мог наказать меня за то, что я покинул его! Если я сделаю это сейчас, может, он не накажет меня так сильно… — Господи, заткнись, Морти! — закричал Рик и встал. Когда он это сделал, Морти сгорбился — точно так же, как в космическом корабле. — Я не хочу слышать это отвратительное дерьмо из твоего рта! Ты вообще себя слушаешь!? Ты слышишь, что ты говоришь!? «Я должен вернуться, чтобы он мог меня наказать!?» Он владеет тобой!? Вид дрожащего на кровати Морти заставил Рика очнуться от ярости. И снова он облажался. Возможно, он действительно был не лучше других Риков. Возможно, он действительно был таким же… Рик заворчал. — Я… Прости, Морти… Я не хотел на тебя кричать… Я просто… ЧЁРТ! Всё это дерьмо такое больное, я не могу с этим справиться… Он сел обратно и закрыл лицо руками, чувствуя, как виски сдавливает тупая боль. Слушал всхлипы Морти и ждал, пока мальчик успокоится. Когда это наконец случилось, он поднял взгляд и посмотрел на него. Морти всё ещё сидел на кровати, сжимая одеяло, которым его укутали. — Ты правда думаешь, что я Рик Q-2236, не так ли? — наконец спросил Рик. Дрожащий мальчик не ответил и просто держал взгляд опущенным. Рик вздохнул. — Ладно, давай притворимся, что я это он, на секунду. Итак, зачем бы мне тебя похищать? Морти пожал плечами. — Вы- вы действительно любили меня… Может, вы-вы пожалели, что продали меня «Мёртвым Листьям», и х-хотите иметь меня полностью для себя… — И какова причина номер один, по которой ты не веришь, что я Рик C-137? — По-потому что я это видел..! Я видел, как они убили моего дедушку..! Вы просто пытаетесь проникнуть мне в голову… Вы просто пытаетесь свести меня с ума… Я не- я не понимаю, почему вы продолжаете меня так мучить, я ничего не сделал против вас… — Ладно, успокойся, Морти. Дыши. Итак, ты веришь, что твой дедушка мёртв, потому что ты видел видео? Морти кивнул. — Хорошо, я попытаюсь объяснить тебе всю эту историю вкратце. Когда ты пропал, я нашёл твой секретный телефон. Я прочитал твои сообщения с Q-Риком и отправился на Цитадель искать его. Когда не смог найти, я провёл проверку его данных и выяснил, где он жил. Я надеялся, что ты будешь там с ним, но тебя не было. Мне удалось выяснить от него, что он продал тебя «Мёртвым Листьям», и я знал, что они придут убить меня, чтобы никто не пришёл тебе на помощь. Я заставил этого ублюдка занять моё место. Парень, которого ты видел на том видео, был Q-Риком. Они убили его, думая, что это я. И поскольку они всё ещё думали, что этот ублюдок жив, я использовал его личность, чтобы проникнуть в «Мёртвые Листья». Большой босс уже доверял этому парню, так что это было легче, чем создавать совершенно новую личину. Когда учёный закончил, он сидел тихо и изучал реакции Морти. Мальчик явно пытался осмыслить услышанное. Для него это имело смысл, но Рик всё ещё видел в нём борьбу. Всё внутри Морти явно кричало: «Не доверяй никому!». — Всё это имеет для тебя хоть какой-то смысл, Морти? — наконец спросил Рик, раздражённый ожиданием. Морти открывал и закрывал рот несколько раз, не в силах издать ни звука. Он, казалось, не знал, что сказать. Или, возможно, было слишком много вещей, которые он хотел сказать, и он просто не знал, с чего начать. Рик не был терпеливым человеком, но знал, что должен дать Морти время. Поэтому он просто сидел, послушно ожидая, пока наконец Морти не заикался: — Я-я-я думаю, что это имеет смысл… Но-но я-я не-… Я-я имею в виду… Вы всё ещё можете лгать… — Зачем мне лгать тебе о своей личности, Морти? — Если вы Q-Рик, вы лгали об этом с того момента, как я вас встретил. Вы притворялись моим другом. Что вам действительно есть до меня дело. Но всё это было ложью… Вас интересовали только деньги… — Морти, если бы я был Q-Риком и как-то одержим тобой, не думаешь ли ты, что я связал бы тебя и держал взаперти? Ты видишь где-нибудь ремни? Ты можешь свободно передвигаться, ты даже можешь выйти из этой лаборатории, если хочешь. Люк не заперт, можешь пойти попробовать, если не веришь мне. Я просто очень хотел бы, чтобы ты остался здесь и отдыхал, но ты свободен сделать это. Морти повернулся к лестнице, ведущей к люку. Эта лаборатория определённо выглядела так же, как у его дедушки. Рик изучал лицо Морти и видел, что мальчик явно раздумывал, не встать ли ему и не проверить, заперт люк или нет. Но по какой-то причине Морти остался на месте. Рик решил попробовать что-то ещё. — Твоя семья наверху ждёт тебя. Они все с ума сходили от беспокойства с твоего исчезновения. Я ещё не рассказал им о тебе, потому что хотел сначала тебя вылечить. Удивительно, но Морти фыркнул, выглядя слегка позабавленным. — Ага, конечно. Как будто моя семья беспокоилась бы обо мне. Я знаю, что им было всё равно. Им никогда не было дела… И к тому же, они могли бы быть просто роботами, сделанными вами. Чтобы притвориться, что я дома. Услышав это, Рику захотелось кричать и вопить на Морти. Ему потребовалось всё, что у него было, чтобы сохранить хладнокровие. Он своими глазами видел, как убита горем была вся эта семья с тех пор, как пропал Морти. Бет начала пить больше, Саммер перестала общаться с друзьями и даже перестала пользоваться телефоном, кроме как пытаясь выяснить местонахождение брата. А Джерри… Ну, Джерри стал ещё более жалким ублюдком, чем был — постоянно плакал и навещал комнату Морти каждые два часа, словно надеясь найти его там. Но Рик не мог винить Морти за то, что он чувствовал. Его семья редко показывала ему, что они на самом деле чувствуют. Бет всегда была холодной женщиной, которой трудно выражать любовь. Саммер всегда играла роль злой старшей сестры, прячась за этой маской. Джерри был единственным, кто действительно пытался, но это было нелегко, живя в доме с двумя волевыми женщинами, которым всегда удавалось доминировать над ним. — Морти, посмотри на меня. Нерешительно Морти повернулся к Рику, который твёрдо смотрел на него. — Послушай. Я готов сделать ВСЁ ЧТО УГОДНО, чтобы ты мне поверил. Но что бы я ни говорил, ты мне не веришь. Так что скажи мне: как ты хочешь, чтобы я доказал это? Хочешь, я расскажу о наших приключениях? О первом? Или о последнем перед тем, как ты пропал? Морти опустил взгляд и теребил одеяло. Он выглядел смущённым. — Вы-вы знаете о моих приключениях с моим-моим дедушкой. Я-я рассказывал вам о них. Т-то, что вы расскажете мне о них, ничего не д-докажет… Рик заворчал и сел на стул. Он провёл руками по волосам и попытался думать. Конечно, Морти должен был быть таким тупым. Конечно, он рассказывал о нём Q-Рику. Мальчик был так наивен — делился личным с посторонними, просто чтобы получить какое-то признание. Рик мог бы провести анализ крови и доказать, что они из одного измерения, но скорее всего, Морти не поверил бы, сказав, что Рик подделал результаты. Нет, ему нужно было придумать что-то более личное, чем Морти не мог поделиться даже с Q-Риком. Затем его осенило. Рик вздохнул и скрестил руки на груди, глядя в пол. Морти повернулся к нему, терпеливо ожидая. — А как насчёт того приключения, в которое мы отправились давным-давно? Когда ты хотел быть главным во всём приключении, и мы оказались в том мире фэнтези. Помнишь? Прежде чем Морти успел ответить, Рик продолжил: — Мы чуть не попали в тюрьму, потому что тот великан умер, и они думали, что мы его убили. Но они отпустили нас, так что мы вернулись в деревню, где начали путешествие, и отдали все шмекли, которые я выиграл, жителям. Ты рассказывал ему об этом приключении? — Эмм… Я… Я думаю, я упоминал об этом… — неловко ответил Морти. — Есть одна деталь, которой, я уверен как чёрт, ты не делился с ним. Рик встал, но не подошёл ближе. Засунул руки в карманы лабораторного халата. — Я выиграл те шмекли, играя в карты в той таверне, куда мы зашли. Когда мы туда попали, ты пошёл в туалет, а когда вернулся, был очень расстроен. Даже под успокоительным Морти чувствовал, как паника поднимается в его груди. Он начал слегка дрожать, пока Рик продолжал: — Ты не сказал мне, что случилось, и я не спрашивал. Потому что я знал. Я видел того парня, выходящего из туалета после тебя. Желейного Боба. Рик сжал кулаки в карманах. — Он пытался навредить тебе — таким способом, которого ты никогда раньше не испытывал. Ничто по сравнению с тем, с чем ты столкнулся сейчас, но это не делает это лучше или легче. Я не спросил тебя об этом, потому что знал — ты не захочешь говорить. Я предполагал, что ты сам заговоришь, если действительно захочешь… Рик услышал, как Морти всхлипывает. Он осмелился повернуться к внуку, который закрывал лицо одеялом. Эта реакция говорила о многом: Морти никогда никому об этом не рассказывал. Рик вздохнул. — Потом мы столкнулись с тем чёртовым парнем в деревне. Ты сказал мне сделать портал побыстрее. И я сделал. Но после того, как мы через него прошли, я выстрелил порталом обратно туда, когда ты не смотрел. И пристрелил того гнилого Желейного Боба. Всхлипы прекратились, и Морти поднял взгляд на Рика. — Вы-вы… Вы вернулись..? Чтобы убить е-его..? — Надо было сказать тебе, Морти. Но я как бы… Чёрт, не знаю. Наверное, просто не хотел тебя расстраивать… Рик взглянул на Морти, чьи глаза были опухшими и красными. Бедный мальчик выглядел таким побеждённым и уставшим — он действительно был лишь оболочкой своего прежнего «я». Когда глаза Морти встретились с глазами Рика, мальчик быстро отвёл взгляд. Рик вздохнул побеждённо и повернулся спиной к Морти. Это была единственная вещь, которая, как он думал, заставит Морти поверить ему. Но Морти, казалось, всё ещё не доверял. Это делало Рика таким злым и разочарованным в себе. Он был Рик Санчес — самый умный человек во вселенной. Рик C-137, самый Риковский Рик, Ренегат. Безумный учёный, который мог делать всё, что захочет. Он мог делать всё, кроме того единственного, что имело значение — заставить своего внука увидеть, кем он был на самом деле, и убедить его, что теперь всё будет хорошо. Рика пугала мысль, изменится ли это когда-нибудь. Возможно, Морти проведёт остаток жизни, относясь к Рику как к незнакомцу. — Рик? Рик чуть не подпрыгнул, услышав голос Морти прямо позади себя. Он был так погружён в свои мысли, что даже не заметил, как Морти встал и подошёл к нему. Рик развернулся лицом к внуку, который теперь стоял перед ним, укрываясь одеялом и глядя в пол. — Д-да, Мор-Морти? — заикался Рик. Мальчик всё ещё слегка дрожал, медленно поднимая взгляд. Слёзы текли по его щекам, но он попытался улыбнуться. — Это действительно ты, Рик. Теперь я тебе верю. Рик упал на колени. В его голове одновременно проносилось столько разных эмоций, что он не мог определить их все. Но главной было огромное облегчение. Морти снова начал дрожать, и его плач усилился. — Я-я… Я так скучал по тебе… дедушка Рик… Не раздумывая больше, Рик притянул Морти в крепкие объятия. Плач Морти становился всё громче, как и его дрожь. Он не обнял Рика в ответ, но и не оттолкнул. Рику было всё равно. Он просто сидел, держа истеричного внука, не отпуская, даже когда Морти был жёстким как доска. Он следил, чтобы держать руки как можно выше по спине Морти — знал, что мальчик запаникует, если случайно прикоснётся слишком низко. Мало-помалу он чувствовал, как Морти становится всё более расслабленным, пока наконец не перестал быть жёстким вообще. Прежде чем Рик успел предложить Морти продолжить спать, мальчик что-то пробормотал. — Что ты сказал, Морти? — спросил он. Морти поднял заплаканное лицо от груди Рика и посмотрел на своего дедушку. — Я-я сказал… Что теперь я, наверное, действительно дома… Рик погладил Морти по голове и улыбнулся. — Да, Морти. Теперь ты действительно дома. Морти улыбнулся сквозь слёзы и снова положил голову на грудь Рика. Рик продолжал держать своего хрупкого внука, пока тот не заснул, и отнёс его обратно на кровать. После того как он был укутан, Рик снова сел на стул и вытащил фляжку. Он сделал большой глоток и глубоко вздохнул. Ему действительно нужно было выпить прямо сейчас.