Гречанка

R
Завершён
51
Размер:
244 страницы, 82 431 слово, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 77 Отзывы 5 В сборник

Глава 21. Хрупкий мир

Настройки

Выходи, моя подруга

Я скучал по твоим волосам

В небе птицы стреляют друг в друга

В небе тучи играют гранж

Эта улица в нашей власти

А я возьму тебе и скажу

Как ты прекрасна

Как ты прекрасна

Beautiful boys «Как ты прекрасна»

Кочари Фадиме устало прошла на кухню. В доме царила привычная утренняя суета: где-то звенела посуда, доносился аромат кофе. Она остановилась на пороге, на мгновение замерев, чтобы собраться с силами. Очередной день, который снова ничего не решит. Её радовали только новости, принесённые Элени: теперь она хотя бы знала наверняка, что с Исо всё хорошо. Фадиме глубоко вздохнула, пытаясь стряхнуть с себя тяжесть последних дней, и двинулась дальше. Она отодвинула стул и села за стол, где уже завтракали Адиль и Гезеп. Адиль попивал кофе, а Гезеп увлечённо рассказывал что-то, размахивая ложкой. Оба обернулись на звук шагов. — Не скажешь: «Доброе утро», сестрёнка? — мягко поддразнил Адиль. — Доброе утро… — тихо сказала Фадиме, не глядя на брата. — Я тут подумал, — Адиль сделал паузу, подбирая слова, — всё у нас не как у людей… Так что пусть Фуртуна приходят вечером просить твоей руки. Фадиме не могла поверить услышанному. Она резко подняла взгляд, в глазах — смесь недоверия и робкой надежды. Сердце забилось чаще, ладони слегка вспотели. — Ты серьёзно? И нет никакого подвоха? — голос чуть дрогнул, выдавая её волнение. — Буду я ещё просто так звать Фуртуна без повода в свой дом… — шутливо ответил Адиль, но в его голосе прозвучала мягкость, которая пропала в последние дни. Фадиме вскочила с места и порывисто бросилась обнимать брата. Слёзы радости навернулись на глаза, но она не стала их сдерживать. — Брат, спасибо… — она всё ещё не могла выпустить его из объятий, уткнувшись лицом в его плечо. На губах Адиля появилась тёплая улыбка. — Хорошо, хорошо… — он мягко накрыл её ладони своими и слегка погладил их большим пальцем. — Иди, звони этому Исо, — сказал он, протянув телефон Фадиме. Она взяла его дрожащими руками. Улыбка, широкая и счастливая, осветила её лицо. В этот момент Фадиме почувствовала, что всё наконец встаёт на свои места. Гезеп, молча наблюдавший за этой сценой, тихо сказал Адилю, когда Фадиме ушла: — Что ещё нас ждёт…

***

Дом Оруча Элени и Оруч тоже завтракали. Между ними всё ещё витала та атмосфера, что была после пробуждения — тихая, уютная, наполненная мягкими улыбками. Они молчали, но эта тишина была какая-то особенная, тёплая, будто сама комната дышала спокойствием, а утренний свет мягко ложился на стол, подсвечивая края чашек. Но тишине было суждено прерваться. В дом буквально влетел Исо — не вошёл, а именно влетел, распахнув дверь с таким энтузиазмом, что она с грохотом ударилась о стену. На его лице было написано какое-то безусловное счастье. — Исо, ты чего так влетаешь? — несколько удивлённо спросил Оруч, приподняв бровь, но уже улыбаясь. — Брат, невестка, Фадиме звонила! Вечером мы идём просить её руки! — выпалил Исо, едва переводя дух, и его улыбка стала ещё шире, почти до ушей. — Серьёзно? — Элени тоже не могла поверить в происходящее. Её глаза расширились, а на губах заиграла радостная улыбка. Она невольно переглянулась с Оручем — в этом взгляде читалось: «Неужели это правда?» — Абсолютно серьёзно! Братья крепко обнялись — по мужски, похлопывая друг друга по спине. Элени стояла рядом, прижав ладонь к груди, и просто улыбалась. — Невестка, — Исо слегка отстранился от брата и повернулся к Элени, — я не знаю, что ты сказала Адилю, но, видимо, твои слова повлияли на него. Не знаю, как тебя отблагодарить… — Я только рада помочь, — голос Элени звучал мягко, искренне. — Видеть тебя таким счастливым — самая прекрасная благодарность. — А и правда, что ты сказала Адилю? — Оруч выглядел немного задумчивым, его взгляд стал чуть более пристальным. Элени слегка замялась, на мгновение опустила глаза, подбирая слова, затем добавила с мягкой улыбкой: — Ничего особенного, просто попыталась объяснить, что Исо хороший человек, а из-за вражды он этого не хочет видеть. Оруч кивнул, но где-то в подсознании остался едва заметный вопрос. — Ты правда лучшая, — Исо порывисто обнял её, быстро и тепло. — Ну, я, наверное, пойду, надо готовиться к вечеру! — с этими словами он исчез так же быстро, как и появился, оставив после себя лишь эхо своего смеха и ощущение праздника. — У тебя, видимо, есть серьёзный дар убеждения, — улыбнулся Оруч и приобнял жену за талию, притягивая ближе. — Оруч, я только не очень поняла, что будет вечером? — Элени подняла на него взгляд, в котором читалось любопытство. — Будет помолвка. Семья жениха приходит в дом невесты с цветами и шоколадом, чтобы просить её. Раньше родители могли просто договариваться между собой, но сейчас это скорее традиция. В конце надевают кольца, связанные красной лентой, символизирующей связь двух судеб, и разрезают её. — Красивая традиция… — тихо произнесла Элени, представляя себе этот момент. — Ты расстроилась, что у тебя такого не было? — Оруч слегка наклонил голову, внимательно вглядываясь в её лицо. — Нет, — Элени улыбнулась, на этот раз тепло и уверенно. — Да и у кого бы меня просили… Когда мы поженились, я думала, что у меня и свадьбы может не быть. Но мы сыграли прекрасную свадьбу, что мне ещё нужно? Оруч молча притянул её к себе и поцеловал в макушку.

***

Кочари Фадиме бездумно ходила по кухне, нервно ломая пальцы, и разговаривала сама с собой, чуть ли не на грани паники: — Всё ли у нас готово? Вроде да… Ничего ведь особо не надо. А что я надену? У меня нет ни одного платья… И что делать? Я же не могу надеть джинсы в такой день. Акча, помогавшая им по дому, молча наблюдала за этими метаниями Фадиме, с улыбкой покачала головой и вздохнула: — Если хочешь, я дам тебе своё. У меня нет, правда, чего-то очень нарядного, но лучше, чем ничего… — Серьёзно? Ты меня спасёшь! — Фадиме бросилась обнимать девушку, её глаза заблестели от радости. — Ты просто ангел! — Тогда пойдём собирать образ, — Акча подмигнула. — Устроим тебе маленькое преображение.

***

Вечер окутывал горные склоны, словно мягким бархатным покрывалом. Багряно золотые отблески заката играли на вершинах далёких хребтов, а воздух наполнялся прохладной свежестью. Внизу, в долине, уже сгущались сумерки, но на высоте, где стоял особняк Кочари, ещё мерцали последние лучи солнца, золотя каменные стены и черепичную крышу. Лёгкий горный ветерок шевелил ветви деревьев и доносил далёкое эхо птичьих криков. Семья Фуртуна в полном составе прибыла в особняк Кочари. Элени была в хорошем расположении духа, словно будущее в здешних местах приобретало светлые черты. Она шла с Оручем под руку, но в отличие от неё его лицо оставалось настороженным, он боялся какой-то провокации. Как оказалось, так думала и его мать. — Дай Бог, эта авантюра хорошо кончится и Кочари ничего не придумают… — тихо пробормотала она, но Элени услышала эти слова и слегка сжала руку Оруча в молчаливой поддержке. Исо, идущий чуть впереди, не обратил внимания на слова мамы— он был в волнительном предвкушении. Его взгляд был устремлён к дверям особняка, а сердце билось чаще обычного. Позади всех шла Эсме. Она медленно оглядывалась вокруг, и в её душе, словно кадры старого фильма, возникали воспоминания: вот они с Адилем мечтают о своём доме, строят планы, представляют своё будущее… Но реальность оказалась совсем другой. С каждым шагом к особняку тяжесть в груди становилась ощутимее. Эсме не хотелось ни заходить внутрь, ни видеться с Адилем. Но в глубине души теплилась надежда: может быть, хотя бы у Фадиме и Исо получится всё иначе? Может быть, они не повторят их печальную судьбу? Пока Эсме погружалась в свои мысли, процессия подошла к входу в особняк. Исо, глубоко вздохнув, аккуратно постучал в деревянную дверь — и та распахнулась с тихим скрипом. Перед глазами парня предстала прекрасная картина. На пороге стояла Фадиме в платье небесно голубого цвета. Объёмные рукава колыхались от едва ощутимого ветерка, приталенный лиф подчёркивал линию талии, а струящаяся юбка ниспадала, ложась мягкими складками. Короткие тёмные волосы были собраны небольшими жемчужными заколками — их перламутровый блеск играл в свете домашних ламп. Образ был простым, но невероятно гармоничным. Исо замер, потеряв дар речи. Он никогда прежде не видел Фадиме в платье, а тем более такой: будто сошедшей с небес. — Добро пожаловать, — она нежно улыбнулась. — Спасибо, — Исо, слегка смутившись, протянул шоколад и букет из нежных кустарниковых роз. Тонкий аромат цветов тут же переплёлся с тёплым запахом деревянного дома. Гости прошли в гостиную, где мягкий свет ламп создавал уютную атмосферу. Адиль, сидя в кресле, внимательно всматривался в лицо Исо — его взгляд был изучающим, почти испытующим. Фадиме с Акчой тем временем отправились готовить кофе, и вскоре по дому разнёсся его манящий аромат. А Фуртуна и Кочари лишь бросали друг на друга настороженные взгляды. Девушки быстро вернулись, разнося чашки с дымящимся кофе. Закончив, Фадиме села рядом с Исо и с лукавой улыбкой стала наблюдать за его реакцией. Исо, хорошо зная характер своей любимой и теперь уже жены, глубоко вдохнул и сделал осторожный глоток. К его удивлению, кофе оказалось лишь слегка солёным — кажется, Фадиме всё-таки решила его пощадить. Заметив его облегчённое выражение лица, она не смогла сдержать тёплой улыбки. Ширин почувствовала, что пора переходить к главному. — Мы выпили кофе, — начала она мягко, но уверенно. — Теперь перейдём к цели нашего визита. Наши ребята поступили наоборот — сначала поженились. Но в наших краях не принято проходить мимо согласия брата. Поэтому, по велению Аллаха и слову Пророка, отдашь ли ты свою сестру Фадиме моему внуку Исо, Кочари? Адиль медленно повернул голову в сторону Фадиме. В его взгляде читалась смесь чувств: и братская забота, и сомнение, и — едва уловимо — надежда на лучшее будущее для сестры. — Ты хочешь, сестрёнка? — Хочу, — уверенно ответила Фадиме, и её голос прозвучал твёрдо и ясно. Она посмотрела на Исо, и в её глазах читалась такая искренность, что все сомнения отступали. — Тогда, раз молодые полюбили друг друга, не будем им мешать. Отдаю! — произнёс Адиль, и в его голосе прозвучало окончательное решение. Казалось, что у всех с плеч упал огромный камень. Напряжение, висевшее в воздухе весь вечер, рассеялось, сменившись облегчением и радостью. Ширин надела на Исо и Фадиме кольца и разрезала красную ленту. Вокруг раздались аплодисменты. — Давайте я вас сфотографирую на память, — предложила Элени с искренней улыбкой — Было бы отлично, невестка, — одобрительно кивнула Исо. Элени отошла на пару шагов, выбирая лучший ракурс. Вечернее освещение придавало сцене особую магию: мягкий золотистый свет комнаты окутывал пару тёплым сиянием. — Так, Исо, встань поближе к Фадиме… Вот так, отлично! Фадиме, посмотри на Исо, улыбнись ему… Да, именно так! — Элени быстро настраивала камеру, ловя идеальный момент. Пара стояла рядом, слегка смущённая всеобщим вниманием, но счастливая. Исо осторожно положил руку Фадиме на талию, а она не отрывала взгляда от его лица. — Идеально! Вечер, начавшийся в напряжении и тревоге, теперь наполнялся теплом, радостью и надеждой на лучшее будущее. И даже Адиль, наблюдавший за этой сценой, позволил себе едва заметную улыбку — возможно, он тоже начал верить, что этот союз принесёт счастье его сестре. Адиль поднялся с кресла и подошёл к паре. Его голос прозвучал неожиданно мягко: — Пусть Аллах дарует счастье. Но помни, Исо, — он слегка нахмурился, но в глазах уже не было прежней строгости, — я всегда буду рядом. И если хоть одна слезинка упадёт из глаз моей сестры из-за тебя… — Никогда, брат, — серьёзно ответил Исо, глядя ему прямо в глаза. — И даю слово: сделаю всё, чтобы Фадиме была счастлива. Каждый день. Фадиме подняла взгляд на Адиля, и в её глазах заблестели слёзы счастья. Она тихо прошептала: — Спасибо, брат. Но вечер ещё не был окончен, Адиль хотел обсудить условия брака. — Во-первых не будем спешить со свадьбой, я ещё хочу посмотреть на Исо. Во-вторых Фадиме никогда не будет жить в особняке Фуртуна, как я понял Исо нашёл дом, пусть живут в своём собственном. — Договорились, тогда свадьбу обсудим позже, — одобрительно сказала Ширин. — Пусть это дело будет во благо, пора заканчивать нашу вражду… Фуртуна стали собираться уходить. Фадиме выбежала на улицу, чтобы напоследок поговорить с Исо — он немного отстал от своих. Вечерний воздух стал прохладнее, а звёзды высыпали на небо. Фадиме вздрогнула от лёгкого ветерка. — Фадиме, ты же замёрзнешь! Выбежала, даже ничего не накинула сверху, — Исо тут же снял пальто и бережно накинул ей на плечи. — Я же ненадолго, — она улыбнулась, кутаясь в его пальто, который пах знакомым одеколоном и чем-то неуловимо родным. — Исо… Неужели у нас получилось? — её глаза светились счастьем, отражая мерцание далёких звёзд. — Ей богу, получилось, — он взял руки Фадиме в свои, согревая их. — Главное, чтобы твой брат снова не передумал. — Если уже согласился, то не передумает, — уверенно сказала Фадиме. — Просто ему нужно время привыкнуть к тебе. Исо оглянулся: все уже ждали его у машин, переговариваясь и улыбаясь. — Мне пора… — он на мгновение замер, словно запоминая этот момент. — Кстати, — он наклонился ближе к её уху, — не было возможности сказать, но ты сегодня особенно прекрасна. Не просто красивая — волшебная. Фадиме расплылась в улыбке. — Иди уже, — она легонько подтолкнула его и отдала пальто. — Но завтра… завтра мы же увидимся? — Обязательно, — улыбнулся Исо и поспешил к семье. Фадиме стояла и смотрела ему вслед, пока машины не скрылись за поворотом. В душе разливалась такая теплота, какой она не чувствовала уже давно. Она глубоко вдохнула свежий вечерний воздух, улыбнулась сама себе и пошла обратно в дом.

***

Дом Оруча Время уже было позднее. Элени и Оруч зашли в свой тихий и спокойный дом, где всё дышало уютом и привычным порядком. В комнатах царила умиротворяющая тишина. Мягкий свет лампы разливался по гостиной, отбрасывая тёплые блики на знакомые предметы. Элени вздохнула с облегчением, словно только сейчас осознала, сколько напряжения было в этот день. Она подошла к своему столику у зеркала и стала аккуратно снимать серьги, наблюдая в отражении, как Оруч устало присел на край кровати. — Я видела, что ты вначале несколько переживал, — мягко сказала она, поворачиваясь к мужу. — Но смотри, всё прошло очень хорошо. Исо и Фадиме так счастливы… — Да, слава Богу… — Оруч провёл рукой по лицу, будто стирая следы долгого дня. — По-твоему, это поможет? То есть брак Исо и Фадиме может дать начало миру между нашими семьями? — Почему ты спрашиваешь? — в её голосе прозвучало искреннее любопытство. — Интересно твоё мнение, — Оруч поднял глаза. Элени обернулась, её взгляд стал серьёзнее. Она отложила серьги и подошла ближе. — По-моему, нет, — призналась она тихо. — Твой дядя ещё не вышел из тюрьмы. Когда это случится, что будет неизвестно… Оруч кивнул, словно подтверждая свои собственные мысли. — Я тоже так думаю… Но я был уверен, что ты скажешь по-другому. У тебя всегда такой позитивный настрой. — Да, но я уже успела узнать эти места…— Элени слегка улыбнулась. — Если что-то и изменится, то не так просто. — В любом случае хотя бы пусть Исо с Фадиме будет счастлив… Она подошла и села рядом с Оручем, положив голову ему на плечо. — Пусть будут, — тихо произнесла Элени. — И мы будем… Оруч слегка сжал её руку, и на мгновение в комнате повисла уютная тишина. Он глубоко вдохнул, чувствуя, как напряжение дня постепенно покидает его. Рядом с Элени ему всегда становилось легче — её присутствие было для него большой поддержкой, и он мысленно поблагодарил судьбу за то, что она рядом. Всегда.
51 Нравится 77 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (4)