Эстетическая формула

Перевод
NC-17
Завершён
24
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
295 страниц, 85 946 слов, 69 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
24 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник

Глава 23 Великая депрессия

Настройки
Дин Инань прибыл в заранее оговоренный бар «Мачимото». Подготовка к вечеринке была в самом разгаре: Юань Фэн вместе с сотрудниками уточнял программу вечера. «Мачимото» считался одним из лучших заведений города. Хотя Дин Инань редко посещал подобные места, однажды он уже бывал здесь вместе с Хань Шуо. Сегодня бар полностью арендовала младшая дочь самого богатого человека города, устроив там девичник перед свадьбой. По её заказу Юань Фэн организовал масштабную развлекательную программу: фокусы, стриптиз, боди-арт и другие специфические шоу. Гости такого уровня часто бывали капризными и склонными к скандалам, поэтому Юань Фэн был предельно напряжен.

***

— Итак, что мне нужно делать? За быстрым ужином в небольшом ресторанчике рядом с баром Дин Инань ввел Юань Фэна в курс дела. Команда Юань Фэна была небольшой — меньше десяти человек, и все они буквально разрывались между координацией персонала бара и артистами. — Командир, тебе особо напрягаться не придется, — сказал Юань Фэн. — Просто помоги мне с шампанским. Весь остальной алкоголь предоставляет бар, но шампанское я привез свое. Дин Инань задумчиво кивнул: — Сколько стоит бутылка? — Восемь тысяч восемьсот, — Юань Фэн сделал паузу. — Нам с каждой идет две тысячи. Вопрос был не только в цене, но и в прибыли всей затеи. Юань Фэн взимал плату за организацию, аренду и выступления, но основной «куш» зависел от того, сколько алкоголя удастся реализовать. Дин Инань сразу понял намек: чем больше заказов, тем выше заработок. Как временный помощник, он не собирался навязывать напитки гостям, но был готов обеспечить бесперебойную подачу. — И ещё, — Юань Фэн окинул Дин Инаня оценивающим взглядом, — сегодня здесь будет много подружек невесты — богатых и скучающих дам. Если они начнут к тебе приставать или вести себя нагло, пожалуйста, потерпи немного. Дин Инань не был излишне самолюбивым или ханжой. Он прекрасно понимал, как устроена ночная жизнь. Кивнув, он просто ответил: — Хорошо. — После полуночи станет проще, — добавил Юань Фэн. — Сможешь сам немного расслабиться и повеселиться.

***

В восемь вечера, когда бар начал наполняться гостями, Дин Инань осознал, что работа «помощника по шампанскому» не такая уж простая. Нужно было не только следить за каждой бутылкой, но и оценивать скорость потребления, чтобы вовремя связываться с поставщиком для пополнения запасов. Когда первая волна заказов утихла, Дин Инань смог немного перевести дух. Он обходил столики, координировал официантов и следил за порядком. За несколько таких обходов он помог реализовать еще как минимум двадцать бутылок. Юань Фэн оказался прав: Дин Инань стал мишенью для многих гостей. К нему постоянно подходили девушки, пытаясь взять номер, и даже мужчины заводили неоднозначные разговоры. Дин Инань неизменно диктовал номер Юань Фэна, делая вид, что это его собственный. Тактика работала безупречно, пока не дала сбой. Одна дама в весьма откровенном наряде, вбив цифры в WeChat, усмехнулась: — Красавчик, а ты забавный. Мне нужен твой контакт, а не твоего босса Юаня. Очевидно, она хорошо знала организатора. Дин Инаню пришлось, скрепя сердце, дать свой настоящий номер, но во всех остальных случаях он продолжал успешно «подставлять» Юань Фэна.

***

К полуночи атмосфера достигла апогея. Свет в зале приглушили, прожекторы направили на сцену, и под восторженные крики один за другим начали выходить модели-мужчины. Они были практически обнажены — только в обтягивающем нижнем белье. Модели дефилировали по подиуму, играя мышцами и двигаясь в такт музыке, чем вызывали настоящий экстаз у публики. Дин Инань, будучи человеком со здоровым эстетическим вкусом, не стал отказывать себе в удовольствии. Он пристроился у барной стойки с бутылкой пива и начал наблюдать за шоу. — Знаешь, сколько они получают за один такой выход? — Юань Фэн подошел сзади и чокнулся своей бутылкой о его. — Три тысячи просто за то, чтобы немного покрутить бедрами. Дин Инань был неплохо знаком с этим рынком — его бывший парень тоже работал моделью. Он сделал глоток пива и вдруг замер. Краем глаза он уловил до боли знакомый силуэт. Мужчина вышел на сцену в провокационном белье. Дин Инань невольно отметил, что в районе промежности, похоже, подложили губку для создания более внушительного объема. Он-то знал, как всё обстоит на самом деле. — А вот и он, — Юань Фэн, подперев голову рукой, указал на Хань Шуо. — Его «приручила» дочь крупного застройщика. Слышал, на днях она подарила ему люксовое авто на день рождения. Дин Инаня осенило. Теперь понятно, откуда у Хань Шуо взялась машина в день их расставания. А он-то, наивный, думал, что тот одолжил её у друга. Вспомнив встречу с Юань Фэном в другом городе и факт измены, Дин Инань тихо спросил: — Это ты их познакомил? — Ну да, — легко признался Юань Фэн. — Эти богачки обожают спать с парнями-моделями. Хотя Дин Инань уже перегорел, слова друга отозвались неприятной тяжестью в груди. Он чувствовал себя полным идиотом: пока он мечтал о тихой совместной жизни, его партнер вовсю строил карьеру «содержанца» за его спиной. — То есть... — с трудом выдавил Дин Инань, — о нем всё это время заботились? — Полгода точно, — Юань Фэн игриво подмигнул. — Хочешь, и тебя пристрою к какой-нибудь богатой даме? Увидев, как помрачнел Дин Инань, Юань Фэн тут же сменил тон: — Да ладно, я шучу! Ты красив и талантлив, тебе не нужно так унижаться. Дин Инань хлопнул друга по плечу: — Пойду подышу свежим воздухом.

***

Выйдя из шумного, пропитанного запахом пота и дорогого парфюма бара, Дин Инань закурил. Прохладный ночной ветер немного привел его в чувство. Обида на Хань Шуо ушла быстро — теперь тот был для него абсолютно чужим человеком. Куда больше его угнетала мысль о том, что он, возможно, совершенно не пригоден для серьезных отношений. Он отдает всего себя работе, изучает привычки и вкусы Хо Чжисяо, старается быть идеальным помощником... но в личной жизни остается один. К нему подошел какой-то парень, явно желая познакомиться, но Дин Инань лишь молча протянул ему зажигалку: — Оставь себе. Ему хотелось выпить, но в одиночестве. Случайные связи его не прельщали. Решив, что на сегодня впечатлений достаточно, он направился обратно к входу, чтобы забрать вещи, и столкнулся с кем-то в дверях. Дин Инань вежливо отошел в сторону, давая дорогу, но его внезапно грубо схватили за запястье. Хань Шуо, тяжело дыша и глядя на глубокий вырез рубашки Дин Инаня, процедил сквозь зубы: — Ты что здесь забыл?
24 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник