Эстетическая формула

Перевод
NC-17
Завершён
24
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
295 страниц, 85 946 слов, 69 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Глава 51 Принадлежит только мне

Настройки
Дин Инань убрал бамбуковую стрекозу в ящик письменного стола, положив её рядом со светящимися кольцами ручной работы. Спустя некоторое время жизни в доме всегда появляются вещи, которые вроде бы не нужны, но выбросить их не поднимается рука. Сейчас они не казались Дин Инаню хламом — именно благодаря таким мелочам пространство наполнялось жизнью. — Посмотри на этот регулируемый стол. Сидя на диване, Дин Инань передал планшет Хо Чжисяо, который устроился рядом, скрестив ноги, а сам достал телефон, чтобы оформить заказ. — Это та же модель, что стоит в офисе «Цзюшань»? — поинтересовался Хо Чжисяо. — Эта чуть дешевле, — Дин Инань прислонился к плечу Хо Чжисяо, листая экран. — Здесь мотор другой. — Решай сам, — Хо Чжисяо вернул планшет. — Я доверяю своей жене. Когда Дин Инань был помощником, кредитка Хо Чжисяо «Black Gold» всегда была при нём — все покупки и заказы ложились на его плечи. Карта всё ещё была у него, но теперь Дин Инань сам принимал решения, что именно нужно для дела. — Хорошо, тогда оплачиваю. Дин Инань ввёл пароль, но в этот момент сверху пришло уведомление о новом письме. В то же время компьютер на коленях Хо Чжисяо подал такой же сигнал. — Что там? — с любопытством спросил Хо Чжисяо. Дин Инань просмотрел содержание: — Я выложил объявление о найме в группе выпускников, и одна из старших коллег попросила посмотреть твоё резюме. — Зачем ей моё резюме? — Она работает в строительном бюро. Город планирует строительство музея кино, — пояснил Дин Инань. — Она увидела твои работы, впечатлилась и предложила нашей студии поучаствовать в тендере. Хо Чжисяо открыл вложение. На самом деле, личного резюме у него никогда не было — «принцу» архитектурного мира оно не требовалось, проекты и так текли рекой. Но Дин Инань составил его сам, скрупулёзно собрав все награды и лучшие работы. Хо Чжисяо листал страницу за страницей, а когда поднял глаза, в них светилось такое обожание, что Дин Инань невольно смутился. — Как мне повезло с такой женой, — прошептал Хо Чжисяо, наклоняясь ближе. — Не подходи, — Дин Инань оттолкнул его лицо. — Сейчас рабочее время. — Пока жена рядом, любое место — рабочее, — Хо Чжисяо отступил с обиженным видом. — Ты слишком строг. — А может, мне проучить тебя на кровати? — приподнял бровь Дин Инань. Хо Чжисяо тут же оживился: — О, это предложение мне нравится больше! Дин Инань лишь закатил глаза. Вернувшись к резюме, он просмотрел кандидатов. Первым был выпускник с амбициями, но без реальных навыков. Второй — дизайнер с трёхлетним стажем, который уволился, потому что посчитал начальника «недостаточно профессиональным». Когда Дин Инань спросил, что именно он считает «профессионализмом», тот лишь пустился в пространные разглагольствования. Третий — студент последних курсов. Опыта у него было меньше, но отвечал он уверенно и по делу. Дин Инань хотел продолжить анализ, но зазвонил телефон — курьер привёз принтер и налоговый диск. — Го И, верно? — Дин Инань сверился с резюме. — Хочешь подняться в студию? Мы можем продолжить разговор там. Го И кивнул. Для начинающего архитектора стартап в обычной квартире казался отличным стартом — здесь было больше возможностей для роста, чем в крупных бюро. — Студия только открылась, но скоро мы расширимся, — предупредил Дин Инань. Как только лифт открылся, Дин Инань наклонился, чтобы поднять коробку с принтером, но внезапно в спине что-то болезненно кольнуло. Он с грохотом поставил её обратно. Дин Инань был молод, и обычно такие тяжести не были проблемой, но мышцы спины всё ещё ныли после недавних «сражений» с Хо Чжисяо. — Позвольте, я, — Го И легко подхватил принтер и зашёл в лифт. Дин Инань внимательнее присмотрелся к соискателю. Го И был высоким, около 185 см, крепкого телосложения, явно спортивный парень. Он был родом из деревни и говорил прямо, без лишней рефлексии. Его дизайнерские работы впечатлили Дин Инаня, и он решил нанять его. — Какие планы на сегодня? — спросил Дин Инань. — Давай пообедаем и обсудим стратегию. — Конечно! — Го И просиял. Они договорились встретиться в ресторане, и Дин Инань пригласил Хо Чжисяо, чтобы познакомить с новым сотрудником. Тот пришёл в пижаме, что немало удивило Го И. — Это господин Хо, — представил его Дин Инань. — А это наш новый сотрудник, Сяо Го. — Господин Хо, здравствуйте! Я видел ваши работы, они невероятные! — Го И был искренен, но Хо Чжисяо лишь лениво кивнул. Во время обеда выяснилось, что Го И не привык к острой пище, хотя пытался скрыть это, доблестно поедая свинину и обливаясь потом. Дин Инань, заметив это, мягко улыбнулся: — Не обязательно мучить себя. Работа важна, но не нужно делать вид, что тебе нравится то, от чего ты страдаешь. Он попросил принести миску с водой и сам ополоснул куски мяса для Го И. — Скажи сразу, если что-то не можешь есть, это не проблема. Го И смущённо вытер пот: — Спасибо, господин Дин. Дин Инань поднял глаза и встретился со взглядом Хо Чжисяо — тот смотрел на эту сцену с выражением чистого смертоубийства. Дин Инань лишь пожал плечами: «Новый сотрудник, будь добр». — Ты тоже собираешься обо мне так заботиться? — проворчал Хо Чжисяо. После ужина Дин Инань проводил Го И, а по пути домой столкнулся с претензиями Хо Чжисяо: — Разве так ведёт себя начальник? — Я просто добр к новичкам, — оправдывался Дин Инань. — Что не так? — Ты видел, чтобы мой отец лично провожал сотрудников до вокзала? — У нас в студии два человека, какая ещё «классовая дистанция»? — Самая прямая, — нахмурился Хо Чжисяо. — Его непосредственный начальник — я. Тебе нельзя сближаться с подчинённым. — Значит, если мне нужно дать ему задание, я должна передавать его тебе? — Именно, — Хо Чжисяо был непреклонен. — Твой статус «начальника» принадлежит только мне. Дин Инань не знал, плакать или смеяться: — Откуда в тебе столько абсурдных идей? Они спорили до самой двери дома. В конце концов, Дин Инань решил использовать свой главный козырь: — Хо Чжисяо, так кто здесь всё-таки главный? Хо Чжисяо замолчал, но надулся: — Жена, ты такая безжалостная. — Потому что я твой начальник, — парировал Дин Инань, открывая дверь. Он вошёл в коридор, ослабил галстук, оглянулся на застывшего в дверях Хо Чжисяо, вздохнул и тихо добавил: — Ладно, теперь я твоя жена. Скажи мне… как я могу сделать тебя счастливым?