Эстетическая формула

Перевод
NC-17
Завершён
24
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
295 страниц, 85 946 слов, 69 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Го И x Линь Го (1)

Настройки
Го И: [Здравствуйте, господин Линь. Не могли бы вы выбрать цветовые образцы для стен?] Сообщения были отправлены, но они словно растворились в воздухе, не получив ответа. Даже несмотря на то, что Го И напрямую общался с помощником Линь Го, эффективность коммуникации казалась крайне низкой. Для нового дома Линь Го тщательно продумал множество деталей, включая цвета стен, плитки и шкафов. Хотя Чжисяо уже озвучил примерный диапазон цен, окончательное решение всё ещё зависело от предпочтений Линь Го. Ранее Го И обращался к помощнику, который связывался с Линь Го и передавал информацию обратно. Позже, посчитав этот процесс слишком медленным, помощник дал Го И контакт Линь Го в WeChat, чтобы обеспечить прямое общение. Но даже это не сильно улучшило ситуацию. Линь Го был нерешителен, что приводило к задержкам в ремонте. У Го И были другие дела, и постоянные проволочки Линь Го лишь усиливали его раздражение. Го И: [Если вы хотите переехать как можно скорее, пожалуйста, ответьте, как только увидите сообщение.] Отправив это, Го И отложил телефон. Он признавал, что был немного раздражён: надзор за ремонтом для Линь Го был дополнительной обязанностью, и отсутствие сотрудничества со стороны клиента его расстраивало. «Даже будучи большой звездой, разве он не должен уважать других?» — подумал Го И. Посреди ночи Го И разбудил видеозвонок. Увидев на экране имя «Линь Го», он на мгновение растерялся, но всё же поднялся и нажал кнопку вызова. — Да? Что вы хотите, чтобы я подтвердил? Голос Линь Го раздался из динамика, и Го И внезапно проснулся, поняв, что это не сон. Он посмотрел на время: 2:30 ночи. Гримёр смывал с лица Линь Го косметику, удалял украшения, и на экране предстало его естественное лицо. — Здравствуйте, господин Линь, — первым поздоровался Го И. — Вы только что закончили работу? — А иначе? — На лице Линь Го не было выразительных эмоций, но Го И почувствовал его нетерпение по тону: — Ты думаешь, мне нечего делать? — Нет, — Го И встал с кровати. — Подождите минутку, я принесу образцы цветов. Линь Го прищурился, приближаясь к экрану. Его кожа была безупречной, и Го И не мог не признать, насколько точно к нему подходило определение «большая звезда». Спустя мгновение Линь Го слегка откинулся назад и спросил стоявшую рядом визажистку: — Вы видите разницу? Визажистка наклонилась, чтобы посмотреть, и сказала: — Они кажутся довольно похожими. На самом деле, для Го И всё было очевидно, но из-за видеозвонка три образца цвета на экране казались почти одинаковыми. — Самый глубокий оттенок — это… — Го И попытался описать цвет словами, но его словарный запас был ограничен, и он не смог подобрать удачное описание. Линь Го, казалось, потерял интерес к этой теме. Он прервал Го И: — Вам нужно, чтобы я что-нибудь ещё уточнил? Го И отложил образцы краски и достал две небольшие плитки: светло-желтую и бежевую. — Вам нужно выбрать один из этих двух цветов. Предыдущие образцы хотя бы демонстрировали оттенки зелёного, но теперь два фрагмента на экране выглядели практически белыми, что делало невозможным заметить разницу. — Ты что, шутишь? — Линь Го поднял бровь, в его выражении явно читалось нетерпение. Го И тоже был расстроен. Он отложил плитку и вздохнул: — По видеозвонку этого не видно. — В таком случае подождите, пока у меня будет меньше дел, — сказал Линь Го, поднимая руку, явно собираясь закончить разговор. — Подождите минутку, — Го И быстро остановил его. — Когда у вас будет меньше дел? Этот вопрос был не особенно вежливым, возможно, даже оскорбительным. Го И понимал, что после завершения разговора вряд ли сможет связаться с Линь Го ещё довольно долго. Линь Го замер, его рука зависла в воздухе. Он едва заметно приподнял бровь: — В следующем месяце? — Это слишком долго, — сказал Го И. — Ремонт — это цепочка взаимосвязанных задач. Фабрика также ждёт поставки материалов. Невозможно откладывать всё до следующего месяца. Линь Го, казалось, заинтересовался. Он лениво поправил позу, облокотившись на спинку стула: — Значит, я клиент, и мне нужно идти навстречу фабрике? — Вам не обязательно им угождать, — ответил Го И. — Но если вы свободны только в следующем месяце, а на фабрике или у рабочих тогда не будет свободных слотов, вас могут заставить ждать ещё дольше. — Ты, — Линь Го на мгновение замолчал, — начинаешь терять терпение? Го И лишился дара речи. Он действительно злился, услышав, что заказ будет отложен. Он знал ещё до окончания университета, что в карьере придётся столкнуться со сложными клиентами, но теперь, столкнувшись с одним из них, не смог сдержать эмоции так же хорошо, как Дин Инань. — Простите, — Го И сжал губы. — Я просто хочу поскорее закончить проект. — Вы думаете, я не хочу? — неторопливо спросил Линь Го. — Если бы у меня было свободное время, стал бы я связываться с вами в такой час? Го И признал, что изначально неправильно понял Линь Го, полагая, что тот намеренно не отвечает на сообщения. Видя, что уже почти 3 часа ночи, и не желая продолжать бессмысленный разговор, Го И спросил: — Значит, вы не собираетесь возвращаться в город в ближайшее время? — Верно, — сказал Линь Го. — Я на съёмках, я занят. — Где вы снимаетесь? — спросил Го И. — Ты разве не читаешь новости? — в ответ спросил Линь Го. Го И смутно помнил, что Линь Го снимается в новом фильме известного режиссёра, но никогда не обращал на такие вещи внимания. Откуда ему было знать, где находятся съёмочные площадки? — Да, — честно ответил Го И. — Но новости развлекательной индустрии я не читаю. Губы Линь Го слегка сжались, показывая, что он недоволен. — Я снимаюсь, — небрежно заметил Линь Го, — в небольшой горной деревне в провинции Гуйчжоу. — Можно мне приехать на съёмочную площадку и найти вас? — спросил Го И. Линь Го поднял бровь, в его глазах мелькнуло удивление: — Ты хочешь приехать на съёмочную площадку и найти меня? — Разве это не разрешено? — уточнил Го И. Это не был риторический вопрос — он действительно не знал правил. Индустрия развлечений была для него совершенно чужой сферой. — Ты не боишься спровоцировать слухи обо мне? — внезапно спросил Линь Го. — Какие слухи? — недоуменно спросил Го И. Линь Го усмехнулся: — Похоже, ты совсем не читаешь новости. Го И не понял намёка и продолжил: — Я обычно читаю больше международные новости. — Понятно, — небрежно согласился Линь Го и спросил: — Вы смотрите мои фильмы? — Нет, — честно ответил Го И. — Я обычно занят, у меня нет времени смотреть фильмы. — Понятно, — улыбнулся Линь Го, и, казалось, он не возражал. Однако следующие его слова озадачили Го И: — В финале «Поздней зимы» я был в красном свитере. Красный свитер? В голове Го И возник вопросительный знак. — Скажи мне, почему я надел этот свитер? — спросил Линь Го. — Если ответишь, я скажу тебе место съёмок. Мысли Го И метались, пока он наконец не понял, что этот титулованный актёр загадывает ему загадку. Но проблема была в том, что… он совсем не хотел смотреть фильмы Линь Го.