В отражении будущего

Горячая работа
R
Завершён
224
автор
Размер:
1 985 страниц, 303 663 слова, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
224 Нравится 101 Отзывы 126 В сборник

Часть 19 Дремота

Настройки
Ночь в Башне Кои не была тихой.       Она просто умела делать вид.       Днём этот дом сиял золотом, улыбался гостям, принимал благословения и старательно изображал, будто правильное положение людей в зале способно удержать судьбу от новой попытки сломать им шею.       Ночью золото темнело.       Коридоры становились длиннее. Шёлк на окнах висел неподвижно, как занавес перед сценой, где ещё не успели убрать кровь после прошлой пьесы. Далёкие шаги охраны растворялись в глубине переходов. Где-то совсем далеко скрипнула дверь. Потом стало тихо.       Слишком тихо.       Но к последней страже даже те, кто хотел не спать, начали сдавать.       Цзинь Лин уснул первым, разумеется, перед этим объявив, что он “просто закрыл глаза, чтобы не видеть ваши унылые лица”. Через несколько вдохов его дыхание стало ровным. Вэнь Цин проверила пульс, поправила повязку и сухо сказала:       — Наконец-то одно разумное решение за день.       — Я слышу, — пробормотал Цзинь Лин во сне.       — Нет, — ответила она и накрыла его одеялом.       Цзинъи держался дольше всех из младших.       Он лежал ближе к двери, лицом к выходу, будто лично назначил себя ночной стражей, хотя никто его об этом не просил. На щеке у него ещё оставалась тонкая царапина после засады на дороге, и он время от времени морщился, но упорно делал вид, что это просто лицо у него такое.       — Лань И, — тихо сказал Лань Хэ. — Спи.       — Я почти сплю.       — Ты отвечаешь.       — Во сне я тоже могу быть талантливым.       Цзинь Лин, не открывая глаз, хрипло сказал:       — Во сне ты хотя бы тише.       — Я ранен этим замечанием.       Чжэнь тихо положил рядом с ним свёрнутый халат.       — Ложись нормально.       — Ты тоже туда же?       — Да.       Цзинъи вздохнул так, будто его предали все небеса, но всё-таки лёг удобнее.       Уинин сидела рядом со столом, глядя на закрытую шкатулку с рукописью. Тёмное дерево. Две печати. Одна слабая лампа рядом. Простая вещь. Почти невзрачная.       И при этом за неё теперь могли убить.       Усталость давно уже не была волной. Она стала водой, в которой Уинин стояла по горло. Голоса вокруг то приближались, то отдалялись. Вэнь Цин. Цзян Чэн. Вэй Усянь. Лань Ванцзи. Лань Хэ.       — Уинин, — позвал Лань Хэ.       Она моргнула.       Оказалось, что уже несколько вдохов смотрит в одну точку и не слышит, о чём говорят.       — Я не сплю.       Цзян Чэн, устроившийся у стены с Цзыдянем на пальце, хмыкнул:       — Самая плохая ложь за день.       — С учётом сегодняшних слухов это сильное заявление.       — Слухи хотя бы старались.       Вэй Усянь тихо прыснул, но тут же получил от Лань Ванцзи чашку.       — Пей.       — Лань Чжань, ты опять лечишь меня чаем.       — Мгм.       — Я начинаю подозревать, что чай в Облачных Глубинах — это форма воспитания.       — Сон, — сказал Лань Ванцзи.       — А это уже форма угрозы.       Уинин хотела ответить что-то едкое.       Не успела.       Лань Хэ забрал у неё чашку, которую она не помнила, когда взяла, и поставил рядом.       — Ляг.       — Если я лягу, я усну.       — Да.       — Это помешает наблюдению.       — Я буду наблюдать.       Она посмотрела на него.       Он выглядел спокойным.       Слишком спокойным.       Так выглядел человек, который уже решил, что не уснёт, и не собирался обсуждать это ни с кем, включая собственное тело.       — Ты тоже должен спать.       — Потом.       — Лань Хэ.       — Уинин.       Сил спорить не было.       Это было почти оскорбительно.       И почти безопасно.       Она легла на циновку у дальней стены. Достаточно близко к остальным, чтобы не чувствовать себя отделённой. Достаточно далеко от стола, чтобы не подскакивать при каждом движении тени у шкатулки.       Последнее, что она увидела перед сном: Цзинъи, который всё-таки закрыл глаза, но лежал лицом к двери. Лань Хэ, сидящий между ним и столом. Вэй Усянь, склонившийся над последней копией схемы. Лань Ванцзи, который якобы отдыхал, но был слишком прямым даже для отдыха.       Потом сон забрал её резко.       Без милосердия.       Как падение в тёмную воду.       Поэтому она заметила всё последней.       Они пришли не с шумом.       Это было самое страшное.       Не было ни выбитой двери, ни крика, ни вспышки меча. Не было даже того короткого предупреждающего скрипа половиц, который обычно выдаёт человека в чужом доме.       Сначала за дверью слишком глубоко уснули охранники.       Не упали. Не вскрикнули. Просто дыхание их стало ровнее, тяжелее, почти больным. Один медленно сполз по стене на пол. Второй успел повернуть голову к двери, будто что-то понял, но игла уже торчала у него под воротом.       Потом тонкий нож вошёл в щель между створками.       Медленно.       Без скрежета.       Защёлка поднялась на волосок, потом ещё. Дверь раскрылась так тихо, что даже лампа у стола не дрогнула.       В комнату вошли трое.       Не ворвались.       Вошли.       В тёмной одежде без знаков. Лица закрыты. Рукава перетянуты. На подошвах — мягкая ткань, чтобы не звучали шаги.       Первый остался у двери.       Второй медленно поднял руку с маленькой трубкой и выпустил в воздух тонкую серую нить дыма — не по всей комнате, нет. Только низко, ближе к циновкам, где спали младшие.       Третий пошёл к столу.       Именно к столу.       Не к Вэй Усяню, хотя тот спал ближе, чем им, вероятно, хотелось бы. Не к Цзинь Лину. Не к Яньли во внутренней комнате. Не к Лань Хэ.       К шкатулке.       Он двигался так осторожно, что скорее напоминал тень, чем человека. На пальцах у него были тонкие перчатки. В руке — маленький металлический диск с вырезанными на нём линиями, похожими на насмешку над печатями Лань.       Лань Хэ сидел у стола.       Не лежал.       Сидел.       Но всё-таки сон забрал и его — не полностью, не глубоко, а на те несколько ударов сердца, которые ночью могут стоить слишком дорого. Голова чуть склонилась, пальцы остались на рукаве, рядом с талисманом.       Вор остановился.       Посмотрел на него.       Потом медленно, очень медленно, положил металлический диск на печать шкатулки.       Печати не треснули.       Не вспыхнули.       Они свернулись внутрь себя, как если бы их не взломали, а убедили, что их работа уже закончена.       Человек знал, какие печати искать.       Знал, как их снять.       Знал, что ему нужна не вся шкатулка.       Крышка поднялась на толщину пальца.       Вор достал тёмную тетрадь.       Только её.       Остальные свитки, деревянные таблички, бумажные вложения остались внутри почти нетронутыми.       И всё могло бы закончиться именно так.       Тихо.       Позорно.       Идеально.       Если бы человек у двери не сделал полшага назад и не задел обломанный край ночного светильника, стоявшего у стены.       Не громко.       Но в комнате, где все спали на натянутых нервах, этого оказалось достаточно.       Металл тихо звякнул.       Лань Цзинъи открыл глаза.       Не понял сначала.       Потолок. Тени. Открытая дверь.       Чужая фигура у стола.       Шкатулка.       Рука с тетрадью.       И всё в нём сорвалось раньше мысли.       — Вставайте!       Крик разорвал комнату.       Трое людей в тёмном больше не пытались быть тихими.       Первый ударил ногой по двери, распахивая её до конца, чтобы путь наружу стал шире. Второй швырнул под ноги Цзинъи горсть чёрных бусин. Третий — вор — уже прыгнул к выходу с рукописью в рукаве.       Цзинъи вскочил так резко, что сам едва не упал.       Босой. Без верхнего халата. С мечом, который он выхватил уже на движении.       — Не трогай!       Он кинулся не к ближайшему врагу.       К рукописи.       К уходящей руке.       И именно это чуть не стоило ему живота.       Человек у двери развернулся обратно и ударил коротким клинком снизу, без красоты, без предупреждения, точно туда, куда бросился Цзинъи. Не чтобы убить обязательно. Чтобы остановить. Чтобы задержать на один вдох.       Лань Хэ проснулся от крика.       Не проснулся даже — вернулся в тело.       Увидел открытую шкатулку.       Увидел пустое место.       Увидел Цзинъи, летящего прямо на клинок.       И успел.       Он встал между Цзинъи и ударом так резко, будто его поднял не сон, а сама необходимость. Его меч встретил первый клинок, рукав, усиленный ци, отвёл второй, но третий удар пришёл слишком близко.       Лезвие вошло Лань Хэ под ребро сбоку.       Не глубоко настолько, чтобы сразу убить.       Достаточно, чтобы кровь мгновенно потемнила светлую ткань.       Цзинъи увидел это.       И на миг перестал дышать.       — Хэ?!       Лань Хэ не ответил.       Только толкнул его к двери.       — За ним.       Одно слово.       Цзинъи понял.       И это, пожалуй, было самым страшным: он не стал кричать дальше, не стал хватать Лань Хэ за рукав, не развалился от ужаса. Он бросился за вором, потому что Лань Хэ получил удар именно за это.       Но вор уже был в коридоре.       И вместе с ним наружу вылетели ещё двое.       Они не просто бежали.       Они создавали шум.       Один ударил по подвесному светильнику у двери. Тот сорвался, масло плеснуло на пол, пламя лизнуло край ковровой дорожки. Второй с силой швырнул в стену маленькую металлическую пластину, и она взорвалась резким, почти звенящим хлопком.       Где-то дальше закричала служанка.       Открылась дверь.       Потом ещё одна.       Башня Кои проснулась не вся сразу, а кусками — испуганно, слепо, не понимая, где опасность.       И это тоже было частью плана.       Пока люди смотрели на огонь, на крики, на бегущих без знаков, вор с рукописью уже уходил не самым коротким, а самым грязным путём — туда, где следы смешаются с чужими шагами.       Лань Ванцзи поднялся так быстро, будто вообще не спал.       Бичэнь вспыхнул белым, отсекая одного из нападающих от двери. Вэй Усянь вылетел из сна в бой почти одновременно.       — Лань Чжань!       На втором слоге он уже понял, что происходит.       Чэньцин оказался в руке.       Нота была короткой.       Не красивой.       Такой, от которой у ближайшего нападающего дёрнулись плечи и сбилось дыхание. Но тот не упал. На шее у него вспыхнул защитный амулет — тускло-красный, заранее подготовленный.       Вэй Усянь оскалился.       — А, значит, ко мне готовились.       Он сделал шаг вперёд.       И именно тогда один из отступающих резко сменил движение.       Не к двери.       К Вэй Усяню.       В руке у него был не клинок, а короткая тяжёлая рукоять, обмотанная тёмной тканью. Удар пришёл сбоку, в висок. Лань Ванцзи повернулся мгновенно, но между ними был другой враг.       Слишком поздно.       Глухой звук удара оказался хуже крика.       Вэй Усянь пошатнулся.       Флейта выскользнула из пальцев и ударилась о пол.       Лань Ванцзи побледнел так резко, что это было страшнее любой ярости.       — Вэй Ин!       Вэй Усянь не упал только потому, что успел схватиться за край стола. Но взгляд у него на мгновение стал пустым, расфокусированным, как будто комната качнулась в сторону и не вернулась на место.       Цзинъи уже был в коридоре.       Он почти догнал вора у поворота.       Почти.       Тот бросил назад что-то маленькое и чёрное. Предмет ударился о пол, раскололся, и воздух на миг стал густым, горьким, обжигающим глаза.       Цзинъи закашлялся, но всё равно дёрнулся вперёд.       Лань Хэ догнал его и схватил за рукав.       — Нет!       — Он уходит!       — Там ещё люди!       И это было правдой.       Двое нападающих, оставшихся в коридоре, не пытались победить. Они резали путь. Били по рукам, по ногам, по светильникам, по стенам, по любому, кто мог рвануть дальше. Один из них зацепил Цзинъи по щеке, и кровь сразу пошла вниз по белой ткани.       Цзинъи не отступил.       — Где она?!       Ответа не было.       Только удар.       Цзян Чэн вылетел в коридор следом, Цзыдянь уже ожил на пальце. Фиолетовая вспышка ударила по стенам, зацепила ногу одного из нападающих и швырнула его на пол. Тот успел выбросить ещё одну пластину. Она ударилась о дальнюю стену и взорвалась звуком.       Резким, режущим, почти металлическим.       Крики в доме стали громче.       — Пожар!       — Нападение!       — Зовите охрану!       — Где молодая госпожа?!       Вот теперь Башня Кои стала шумной.       Не празднично.       Страшно.       В самой комнате почти не осталось боя.       Только последствия.       Вэй Усянь сидел у стола, пытаясь сфокусировать взгляд. Лань Ванцзи держал его за плечо так бережно, будто боялся, что ещё одно неверное движение рассыплет его. Яньли проснулась во внутренней комнате от крика Жуланя и вышла на порог, бледная, с ребёнком на руках. Цзинь Цзысюань заслонил её собой, меч в руке, волосы распущены, лицо белое от ярости.       — Что происходит?!       Вэнь Цин уже была на ногах.       — Не выходить. Держите ребёнка. Мо Лин — лежать!       Цзинь Лин, разумеется, уже пытался подняться.       — Да пошло оно!       Один из нападающих, сброшенный обратно в комнату ударом Лань Ванцзи, рванулся не к выходу, а к раненому мальчику — к самому удобному заложнику.       Чжэнь оказался между ними раньше, чем успел испугаться.       Слишком быстро.       Слишком плохо защищённо.       Клинок рассёк ему предплечье, кровь сразу потекла по рукаву.       — Чжэнь! — крикнул Цзинь Лин.       И этот крик был страшнее многих ударов.       Потому что в нём не было ни гордости, ни злости, ни привычной колючести.       Только страх.       Цзинь Лин поднял меч, хотя повязка на боку уже темнела.       — Назад! — рявкнула Вэнь Цин.       — Сам назад!       — Я не с тобой говорила!       — Мне всё равно!       Он всё равно ударил.       Не сильно.       Не чисто.       Но достаточно, чтобы заставить врага на полвдоха отступить от Чжэня.       Этого хватило Цзинь Цзысюаню.       Его меч ударил по чужому клинку, выбил его вниз, а следующий толчок плечом впечатал нападающего в стену. Тот попытался что-то проглотить.       Вэнь Цин метнула иглу.       Прямо в челюсть.       — Не дам.       Нападающий захрипел и обмяк.       Цзинь Лин зажал бок и всё равно смотрел только на Чжэня.       — У тебя рука.       — Я знаю.       — У тебя рука.       — А-Лин…       — Не называй меня так, когда у тебя рука!       Чжэнь почему-то почти улыбнулся.       Потом сел на пол, потому что ноги всё-таки дрогнули.       А Уинин всё ещё спала.       Нет.       Не спала.       Она была в том ужасном промежутке, где сон уже треснул, но тело ещё не вернулось. Сначала ей приснилось, что где-то падает металл. Потом площадь. Потом голос брата: “Не оборачивайся”. Потом чей-то крик, слишком живой, слишком близкий.       “Хэ?!”       Потом:       “Он уходит!”       Потом глухой удар.       И голос Лань Ванцзи:       “Вэй Ин!”       Вот это вырвало её из сна.       Она открыла глаза.       Мир был перевёрнут.       Тёмный потолок. Запах дыма из коридора. Фиолетовые вспышки за дверью. Белый рукав Лань Хэ, уже красный сбоку. Цзинъи у выхода, с кровью на щеке и пустыми глазами человека, который только что не успел. Чжэнь на полу, зажимающий раненую руку. Цзинь Лин, пытающийся подняться, хотя повязка на боку снова краснела.       Вэй Усянь у стола.       Лань Ванцзи держит его за плечо.       Кровь у виска.       И открытая шкатулка.       Пустая в самом важном месте.       Не вся.       Хуже.       Остались свитки, доски, ненужные бумаги.       Исчезла тетрадь.       Рукопись.       Эта мысль пришла холодно и страшно ясно.       Они проиграли.       Не бой.       Главное.       Уинин вскочила слишком быстро. Тело не было готово, пол качнулся, но она всё равно выдернула талисман из рукава и ударила им в пол у порога, где один из нападающих пытался снова рвануть в коридор.       — Вниз!       Голос вышел хриплый, сорванный.       Но свои услышали.       Лань Хэ пригнулся первым. Цзинъи рывком потянул Чжэня назад, хотя тот и так уже сидел. Цзян Чэн шагнул в сторону, ругаясь. Лань Ванцзи накрыл Вэй Усяня рукавом, почти прижимая его к себе.       Печать раскрылась не огнём.       Пылью.       Обычная серая пыль, смешанная с тем, что нападающие притащили на подошвах и рукавах, вспыхнула и поднялась резким кольцом. Не смертельно. Не красиво. Зато грязно и эффективно.       Один враг закашлялся, другой ослеп на несколько вдохов, схватившись за лицо. Лань Хэ ударил его рукоятью в висок, и тот рухнул.       Но это уже не имело значения.       Тот, кто нёс рукопись, был далеко.       Не слишком далеко для погони, возможно.       Слишком далеко для них сейчас.       Коридор был полон крика, дыма, бегущих слуг и опоздавшей охраны. След разорвали специально.       Цзян Чэн поймал одного из отступающих Цзыдянем за ногу и дёрнул обратно так, что тот ударился лицом о пол. Кровь брызнула из разбитого носа. Он попытался что-то проглотить.       Вэнь Цин метнула ещё одну иглу.       — Не дам.       Цзинь Цзысюань, прижимая ткань к руке Чжэня, крикнул в коридор:       — Живыми! Хоть одного живым!       Цзян Чэн процедил:       — Постараюсь не испортить всех.       Это было страшнее, чем если бы он сказал “убью”.       Настоящая охрана наконец прибежала.       Слишком поздно.       У двери лежали двое адептов, которые должны были охранять вход.       Один ещё дышал.       Второй — нет.       И вот тогда всё стало по-настоящему страшным.       Не во время боя.       Во время боя некогда.       А после.       Когда свет лампы дрожал на открытой двери, на крови по полу, на лице мёртвого адепта, на щепках, на разорванной ткани, на руке Чжэня, на щеке Цзинъи, на боку Лань Хэ, на виске Вэй Усяня.       И на пустом месте в шкатулке.       Цзинъи стоял у стола.       Белый, с кровью на щеке.       — Я не успел, — сказал он.       Тихо.       От этого стало хуже, чем от крика.       Лань Хэ повернулся к нему, но тоже не сразу смог сделать шаг. Рана в боку дёрнула его вниз. Он упёрся рукой в стол.       — Лань И…       — Я видел, — голос Цзинъи сорвался. — Я проснулся. Я увидел. Я крикнул. Я должен был—       — Ты разбудил всех, — сказал Лань Хэ.       Голос у него был ровный.       Слишком ровный для человека с кровью на боку.       — Если бы не ты, они бы забрали рукопись так, что мы узнали бы утром.       — Они всё равно забрали её!       — Но мы живы.       Цзинъи резко вдохнул.       Как будто это только сейчас дошло.       Не победа.       Не оправдание.       Просто единственное, что осталось держать руками, когда главное уже вырвали.       Они живы.       Вэй Усянь попытался подняться.       — Рукопись…       — Сиди, — сказал Лань Ванцзи.       — Лань Чжань, я—       — Сиди.       Вот тут уже замолчали все.       Потому что Ханьгуан-цзюнь не повышал голос.       Но это было почти страшнее крика.       Вэй Усянь моргнул.       Сфокусировался не сразу.       — У меня просто голова…       — Я вижу.       Лань Ванцзи коснулся его виска. Пальцы вернулись с кровью.       Лицо его стало ледяным.       Вэй Усянь попытался улыбнуться.       — Не смотри так. Я уже был глупее.       — Вэй Ин.       — Всё. Молчу.       И тут же снова поморщился от света лампы.       Вэнь Цин бросила взгляд через плечо, всё ещё зажимая рану охраннику.       — Головокружение? Тошнота? Свет режет?       Вэй Усянь открыл рот.       Лань Ванцзи ответил вместо него:       — Да.       — Лань Чжань!       — Значит, сотрясение, — сказала Вэнь Цин. — Не двигаться. Не вставать. Не спорить.       Цзян Чэн резко повернулся из коридора:       — Он умеет хоть одно из трёх?       — Нет, — одновременно сказали Лань Ванцзи, Вэнь Цин и Цзинь Лин.       Вэй Усянь закрыл глаза.       — Как дружно. Я ранен, между прочим.       — Вот именно, — сказала Яньли из внутренней комнаты.       Она вышла на порог с Жуланем на руках.       Бледная.       Слишком спокойная.       Так выглядела не женщина, которая не испугалась.       Так выглядела женщина, которая испугалась настолько сильно, что страх вынужден был встать за её спиной и ждать.       — А-Сянь, — сказала она мягко. — Пожалуйста. Не спорь.       Вэй Усянь открыл глаза.       И больше не спорил.       Уинин сидела на полу.       Талисман всё ещё был зажат в её пальцах.       Бесполезно.       Поздно.       Она проснулась последней.       Цзинъи первым увидел.       Лань Хэ закрыл его собой.       Чжэнь закрыл Цзинь Лина.       Вэй Усяня ударили, потому что он был слишком опасен даже полусонный.       Рукопись украли ещё до того, как бой успел начаться.       Эта мысль не была справедливой.       Она знала.       Тело не железо. Усталость не вина.       Но знание редко спасает от ощущения, что ты открыла глаза слишком поздно.       Лань Хэ посмотрел на неё.       И понял.       Конечно, понял.       — Не надо, — сказал он тихо.       Она вскинула взгляд.       — Что?       — Не бери это на себя.       Слишком тихо.       Слишком точно.       Она почти разозлилась.       Но не смогла.       Потому что Вэнь Цин в этот момент наконец добралась до него и разрезала ткань у раны. Лань Хэ побледнел, но не издал ни звука.       Цзинъи зажмурился.       Уинин наклонилась ближе.       — Это не я.       Лань Хэ едва заметно выдохнул.       — Хорошо.       — Но это и не “в порядке”.       Он открыл глаза.       — Да.       Вот так.       Маленькая победа.       Не сказал “всё хорошо”.       Не солгал ей в кровь.       За это она могла держаться.       За дверью послышались новые шаги.       Много.       Быстрые, жёсткие, организованные.       Не та охрана, которая опоздала и теперь боялась войти.       Другие.       Лань Ванцзи поднял взгляд.       Цзян Чэн развернулся к двери.       Цзинь Цзысюань сжал меч.       И в комнату, почти не спрашивая разрешения, вошёл Не Хуайсан.       Не один.       За ним — люди Не.       Не те декоративно сопровождающие адепты, которых он таскал за собой днём. Эти держались иначе. Молча, жёстко, с руками на рукоятях. Один сразу занял место у двери. Второй — у окна. Третий склонился над телом мёртвого адепта у входа. Четвёртый пошёл к пленникам. Остальные двинулись дальше по коридору, туда, где ещё слышались крики и беготня.       Хуайсан остановился на пороге.       И впервые за всё время никто в комнате не увидел в нём беспомощного младшего брата.       Он увидел открытую дверь.       Кровь.       Открытую шкатулку.       Цзинъи с рассечённой щекой.       Лань Хэ под руками Вэнь Цин.       Чжэня у лежанки Цзинь Лина.       Вэй Усяня у плеча Лань Ванцзи.       И его лицо стало совершенно неподвижным.       На один миг — без веера, без мягкости, без привычной смешной паники.       Только холодное понимание.       — Рукопись? — спросил он.       Никто не ответил сразу.       И этого хватило.       Хуайсан медленно подошёл к столу.       Посмотрел в открытую шкатулку.       Пустое место было слишком маленьким для такой тишины.       — Украли, — сказал Цзинъи.       Голос у него был сорванный.       — Я проснулся. Я увидел. Я крикнул. Я не—       — Достаточно, — сказал Хуайсан.       Не резко.       Но так, что Цзинъи замолчал.       Хуайсан посмотрел на него.       На кровь на щеке.       — Ты проснулся первым?       Цзинъи кивнул.       — Тогда благодаря тебе мы вообще знаем, что её украли.       Цзинъи будто не сразу понял.       Хуайсан уже отвернулся.       — Закройте коридоры, — сказал он своим людям. — Северный, западный, внутренний переход к хранилищу. Никого не выпускать без моего брата или молодого господина Цзинь. Проверить окна, крыши, водостоки и верхние решётки. Вора искать отдельно: тонкий, быстрый, работал через тихий вход. Не вступать одному. Он не боец первой линии, но подготовлен.       Цзинь Цзысюань резко поднял голову.       — Моего разрешения тоже.       Хуайсан посмотрел на него.       На миг.       Потом кивнул.       — Разумеется.       Цзинь Цзысюань добавил, уже холоднее:       — Никто не входит сюда от имени моего отца без моего разрешения.       Комната замерла.       Вот теперь ночь действительно всё испортила.       И что-то прояснила.       Хуайсан снова кивнул.       — Я передам дагэ.       Цзян Чэн стоял посреди разбитой комнаты, глядя на пленников, и очень тихо сказал:       — Вот теперь пусть кто-нибудь попробует назвать это слухами.       Никто не ответил.       Потому что в комнате, где пахло кровью, дымом, пылью, ядом, остывшим чаем и испуганным детским плачем, всем стало ясно одно:       опасность перестала прятаться за словами.       Она пришла ночью.       Почти бесшумно.       Она украла рукопись ещё до того, как они успели вступить в бой, а потом оставила после себя шум, кровь и открытый дом.       Не победив полностью.       Но достаточно, чтобы утро стало скандалом.

***

      Утро в Башне Кои наступило слишком рано.       Или, может быть, ночь просто не закончилась.       Свет просочился сквозь тонкие занавеси, холодный, бледный, почти неприличный после всего, что случилось в темноте. Он лёг на разбитый порог, на следы крови, которые слуги так и не успели полностью отмыть, на перевёрнутую чашку, на обожжённый край ковровой дорожки в коридоре.       Утро пыталось выглядеть обычным.       Получалось плохо.       В комнате пахло лекарствами, дымом, мокрой тканью и тем неприятным металлическим запахом, который не исчезает даже после уборки. Вэнь Цин не спала. Это стало ясно по тому, как она двигалась: слишком ровно, слишком точно, без единого лишнего жеста. Так двигались люди, которые уже давно перешли через усталость и теперь держались на одном чистом раздражении.       — Если кто-нибудь скажет мне, что он “в порядке”, — произнесла она, не поднимая головы от перевязки Лань Хэ, — я проверю это иглой.       Вэй Усянь, сидевший у стены под надзором Лань Ванцзи, уже открыл рот.       Лань Ванцзи даже не посмотрел на него.       — Нет.       — Лань Чжань, я ещё ничего не сказал.       — Скажешь.       — Это клевета.       Цзян Чэн, стоявший у двери с таким лицом, будто ночью лично поседел на пять лет и никому этого не простит, сухо сказал:       — Это опыт.       Вэй Усянь прижал ладонь к груди.       — Меня ранили, а вы все стали грубее.       — У тебя сотрясение, — сказала Вэнь Цин. — Не драматизируй слишком активно. Мозгу вредно.       — Вот видите? Даже врач говорит, что у меня есть мозг.       Цзян Чэн резко повернулся:       — Ты сейчас правда решил радоваться этому как достижению?       Вэй Усянь поморщился.       Не от слов.       От света.       Лань Ванцзи сразу поднял рукав, заслоняя ему глаза от утренней полосы на полу. Движение было маленьким, почти незаметным. Но в комнате его увидели все.       И никто не пошутил.       Даже Цзинъи.       Цзинъи сидел на циновке у стены, с белой повязкой на щеке и совершенно неправильным молчанием на лице. Обычно он заполнял любое пустое место словами. Сейчас же смотрел на открытую шкатулку на столе, будто если не моргать достаточно долго, тёмная тетрадь снова появится внутри.       Не появлялась.       Шкатулка была закрыта заново, но все знали, что это уже жест. Не защита.       Внутри остались свитки, доски, лишние записи, то, что враг счёл неважным.       Самое нужное исчезло.       Лань Хэ сидел рядом с ним. Вэнь Цин как раз затягивала повязку у него под ребром. Лицо у него оставалось спокойным, но пальцы на колене сжались так, что побелели костяшки.       — Больно? — тихо спросила Уинин.       Он посмотрел на неё.       Слишком мягко для человека, которого она хотела бы сейчас обвинить в упрямстве.       — Да.       Она замолчала.       Вот эта честность ударила сильнее, чем очередное “всё в порядке”.       Вэнь Цин удовлетворённо хмыкнула.       — Запоминайте. Так звучит разумный пациент.       Цзинь Лин с лежанки мрачно сказал:       — Он просто умеет выглядеть хорошим.       — А ты не умеешь даже притвориться, — ответила Вэнь Цин, не оборачиваясь.       — Я ранен.       — Все ранены.       Цзинь Лин открыл рот, закрыл, потом буркнул:       — Ненавижу, когда эта фраза правдивая.       Чжэнь, сидевший рядом с перевязанной рукой, тихо улыбнулся.       Цзинь Лин тут же повернулся к нему:       — И не улыбайся. У тебя рука.       — Она всё ещё при мне.       — Это не аргумент.       — Это хороший аргумент.       — Это ужасный аргумент.       Цзинъи вдруг сказал, очень тихо:       — Я видел его руку.       Все замолчали.       Не потому что не поняли.       Потому что поняли.       Он не о Чжэне.       О воре.       Цзян Чэн сразу выпрямился.       — Что именно?       Цзинъи моргнул, будто только сейчас понял, что сказал это вслух.       Лань Хэ осторожно повернулся к нему.       — Лань И.       Цзинъи сглотнул.       — Когда он держал тетрадь. У него были перчатки. Тонкие. Но рукав задрался. Здесь, — он показал на своё запястье. — След. Как от шнура. Или от браслета. Тонкая красная полоска. Не свежая рана. Как будто он часто носит что-то тугое.       Цзян Чэн нахмурился.       — Боевой оберег?       Лань Ванцзи сказал:       — Возможно.       Вэй Усянь, щурясь от света, тихо добавил:       — Или знак принадлежности, который сняли перед делом.       Цзинь Цзысюань, до этого стоявший у внутренней двери рядом с Яньли, стал совсем неподвижным.       — В Башне Кои многие носят служебные шнуры на запястье. У внутренних управляющих, некоторых охранников, людей хранилища.       Уинин медленно подняла взгляд.       — Хранилища?       Цзинь Цзысюань сжал челюсть.       — Да.       Пауза стала тяжелее.       Потому что это ещё не было доказательством.       Это было хуже.       Направлением.       Цзиньи вдруг сжал повязку на щеке.       — Я должен был схватить его за руку.       — Ты был в дыму, — сказал Лань Хэ.       — Но видел.       — И запомнил.       Цзинъи резко посмотрел на него.       — Ты опять делаешь это.       — Что?       — Говоришь так, будто этого достаточно.       Лань Хэ помолчал.       Уинин увидела, как ему больно не только в боку.       — Нет, — сказал он наконец. — Недостаточно.       Цзинъи будто получил удар.       Но Лань Хэ продолжил:       — Но это всё, что у нас есть. Значит, будем держать.       Цзинъи опустил глаза.       И, кажется, впервые за утро смог вдохнуть.       В коридоре раздались тяжёлые шаги.       На этот раз никто не вздрогнул.       Все слишком хорошо знали эти шаги уже по одной ночи.       Не Минцзюэ вошёл без объявления.       За ним — Лань Сичэнь, бледный, собранный, с тем выражением лица, которое у него появлялось, когда мягкость ещё была на месте, но уже не могла ничего прикрыть. Следом вошёл Не Хуайсан.       И вот Хуайсан выглядел хуже всех.       Не внешне. Внешне он даже попытался снова стать собой: веер в руке, волосы почти приведены в порядок, лицо достаточно бледное, чтобы списать на испуг. Но глаза были слишком внимательные. Слишком сухие.       Он не играл растерянность.       Ему было не до этого.       — Пленный? — спросил Цзян Чэн.       Не Минцзюэ коротко ответил:       — Один жив. Второй умер до рассвета. Третий пока без сознания.       Вэнь Цин резко подняла голову.       — Умер от ран?       Не Минцзюэ посмотрел на неё.       — От яда в зубе.       Цзян Чэн выругался.       На этот раз даже Лань Сичэнь не сделал вид, что не услышал.       — Мы успели осмотреть рот оставшихся, — сказал Хуайсан тихо. — У одного яд вынули. У второго — пусто. Вероятно, уже проглотил часть, но доза была неполной. Жив, но говорить сможет не сразу.       Уинин посмотрела на него.       Он отвечал спокойно.       Слишком спокойно.       Как человек, который ночью впервые увидел, что его будущая жестокость уже где-то ждёт его впереди и машет рукой.       — Следы? — спросила она.       Хуайсан перевёл на неё взгляд.       — Обрублены.       — Намеренно?       — Да.       Не Минцзюэ бросил на брата быстрый взгляд. Не раздражённый. Проверяющий.       Хуайсан чуть сжал веер, но продолжил:       — После выхода из вашей комнаты они разделились. Двое остались задерживать погоню. Один пошёл через боковую галерею, сбросил тёмную накидку и смешался с поднятой охраной. Мы нашли ткань у лестницы для слуг. Запаха благовоний на ней нет, зато есть масло из хранилища.       Цзинь Цзысюань резко поднял голову.       — Масло из хранилища?       — То, которым обрабатывают петли и замки в сухих помещениях, — сказал Хуайсан. — У нас в Цинхэ запах другой. У вас — чуть горький.       Цзян Чэн посмотрел на него пристально.       — Откуда ты это знаешь?       Хуайсан моргнул.       На миг почти вернулся в привычный образ.       — Ах, глава Цзян, когда тебя слишком часто запирают в скучных местах со старыми вещами, начинаешь различать запахи.       Не Минцзюэ сказал:       — Хуайсан.       Тот сразу выпрямился.       — Да. Я ходил ночью к хранилищу с людьми. Проверял.       — Один? — спросила Уинин.       Хуайсан встретился с ней взглядом.       И оба на мгновение вспомнили вчерашнее:       “Не ходите туда один.”       “Вы тоже.”       — Нет, — сказал он. — Не один.       Уинин кивнула.       Маленькая победа.       Никчёмная на фоне украденной рукописи.       Но хоть что-то.       Лань Сичэнь мягко продолжил:       — Среди ночной охраны оказалось несколько человек, которые не должны были стоять на этих постах. Их заменили за два часа до нападения по устному распоряжению.       Цзинь Цзысюань спросил очень тихо:       — Чьему?       Пауза.       Неприятная.       Не Минцзюэ ответил:       — Один из управляющих сказал, что приказ передал человек из внутреннего двора главы Цзинь.       В комнате стало холоднее.       Цзинь Цзысюань не побледнел.       Наоборот.       Лицо его стало слишком ровным.       — Имя?       — Он утверждает, что не знает, — сказал Хуайсан. — И, возможно, правда не знает. В Башне Кои очень удобно получать приказ от “людей из внутреннего двора”. Это звучит достаточно высоко, чтобы не спрашивать лишнего, и достаточно расплывчато, чтобы потом никто не был виноват.       Уинин медленно посмотрела на него.       Вот.       Он видел.       Не так, как будущий Хуайсан, нет. Но уже видел механизм.       Люди в тени. Видимые лица впереди. Приказы без рук.       Цзян Чэн сказал:       — Значит, сейчас они скажут, что это самоуправство охраны.       — Или что нападение устроили внешние враги, — добавила Уинин. — А замена постов — совпадение.       Цзинъи резко поднял голову.       — Совпадение?!       Голос сорвался.       — Они нас за идиотов держат?       Вэй Усянь тихо сказал:       — Обычно это не мешает.       Цзиньи повернулся к нему, хотел что-то ответить — и увидел кровь у виска. Лицо у него снова дрогнуло.       — Учитель Вэй…       Вэй Усянь попытался улыбнуться легче.       Получилось плохо.       — Эй, что за лицо? Меня ударили по голове, а не убили.       Лань Ванцзи посмотрел на него.       Вэй Усянь сразу поправился:       — Что тоже плохо. Я понял. Сижу.       Цзян Чэн закрыл глаза на один вдох.       — Он невыносим даже с сотрясением.       — Это талант, — пробормотал Вэй Усянь.       — Это диагноз, — сказала Вэнь Цин.       И странно, но эта короткая перепалка дала комнате возможность снова вдохнуть.       Ненадолго.       Потому что за дверью уже собирался другой шум.       Не крики слуг.       Не беготня охраны.       Официальные шаги.       Тяжёлые ткани. Несколько сопровождающих. Кто-то говорил слишком уверенно и слишком громко для утреннего коридора после ночного нападения.       Цзинь Цзысюань выпрямился.       Яньли, до этого тихо сидевшая с Жуланем, прижала ребёнка ближе.       Лань Ванцзи чуть сместился так, чтобы Вэй Усянь оказался за его плечом.       Цзян Чэн усмехнулся без веселья.       — Началось.       Дверь не успели открыть.       Снаружи раздался голос одного из адептов Не:       — Молодой господин Цзинь приказал никого не впускать.       Ответ был вежливым и очень недовольным:       — Я пришёл от имени главы Цзинь.       Цзинь Цзысюань сам подошёл к двери.       Открыл.       На пороге стоял старший управляющий Башни Кои, за ним двое адептов и ещё несколько слуг с таким видом, будто они хотели бы быть где угодно, только не здесь. Управляющий поклонился. Глубоко. Почтительно.       Слишком правильно.       — Молодой господин, глава Цзинь обеспокоен ночными событиями и просит вас немедленно явиться для объяснений.       Цзинь Цзысюань посмотрел на него.       Долго.       Потом сказал:       — Глава Цзинь может прийти сюда.       Управляющий замер.       В комнате стало очень тихо.       Даже Вэй Усянь открыл глаза полностью, хотя свет ему явно резал.       — Молодой господин, — осторожно произнёс управляющий. — Боюсь, это неуместно. После нападения в гостевом крыле требуется официальный доклад. Глава Цзинь—       — После нападения в гостевом крыле, — перебил Цзинь Цзысюань ровно, — глава Цзинь может прийти к раненым гостям, если желает услышать объяснения.       Управляющий побледнел.       Цзян Чэн тихо, почти с удовольствием, сказал из комнаты:       — Наконец-то.       Яньли посмотрела на брата.       — А-Чэн.       — Что? Я молчу.       — Ты сказал.       — Почти молчу.       Управляющий, кажется, предпочёл бы потерять сознание, но должность не позволяла.       — Молодой господин, глава Цзинь также просит передать, что распространение неподтверждённых обвинений внутри Башни Кои может повредить репутации ордена.       Цзинъи резко поднялся.       — Репутации?!       Лань Хэ попытался удержать его взглядом.       Не успел.       — У вас ночью украли рукопись из комнаты, где спал ребёнок, раненые и молодая госпожа с младенцем, а вы сейчас про репутацию?!       — Лань И, — тихо сказал Лань Хэ.       Цзинъи резко повернулся к нему:       — Нет! Не “Лань И”! Я проснулся от того, что они уже уходили! Они были внутри! Внутри! Не в коридоре, не у двери, не “попытались напасть”. Они уже вошли, сняли печати и забрали её!       Повязка на щеке снова начала краснеть.       Вэнь Цин сказала:       — Сядь.       — Я—       — Лань И, если ты сейчас откроешь рану, я зашью тебе рот вместе с щекой.       Цзинъи сел.       Мгновенно.       — Справедливо, — пробормотал Цзинь Лин.       Управляющий уже выглядел так, будто именно его только что зашили без иглы.       Цзинь Цзысюань шагнул чуть ближе.       — Передайте моему отцу: официальные объяснения будут даны в присутствии глав Лань, Цзян, Не, моего дяди Не Минцзюэ, Лань Ванцзи, Вэй Усяня, Вэнь Цин и всех пострадавших. До этого никто из этой комнаты не будет “являться” куда-либо по требованию.       Управляющий медленно опустил голову.       — Как прикажете, молодой господин.       — И ещё.       Тот застыл.       — Все люди ночной охраны, все, кто менял посты, все, кто имел доступ к хранилищу и гостевому крылу, остаются под стражей. Если кто-то исчезнет — я сочту это признанием вины тех, кто позволил ему исчезнуть.       Голос у него был ровный.       В этом и было страшно.       Управляющий поклонился ещё ниже.       — Да, молодой господин.       Дверь закрылась.       На этот раз Цзинь Цзысюань сам опустил засов.       В комнате никто не говорил несколько вдохов.       Потом Вэй Усянь тихо произнёс:       — А он умеет.       Цзян Чэн скрестил руки.       — Удивительно, правда?       Цзинь Цзысюань повернулся к нему.       — Ты сейчас решил меня похвалить или оскорбить?       — Да.       Яньли вздохнула.       — А-Чэн.       — Что? Это был честный ответ.       Уинин почти улыбнулась.       Почти.       Потом посмотрела на Хуайсана.       Он всё ещё стоял у стола и смотрел на закрытую теперь шкатулку.       Веер в его руке не двигался.       — Господин Не, — сказала она.       Он поднял глаза.       — Да?       — Они знали, что брать. Значит, либо кто-то видел содержимое шкатулки, либо знал о рукописи заранее.       — Да.       — И знали печати.       — Да.       — Значит, искать надо не только в Башне Кои.       Не Минцзюэ посмотрел на неё.       Хуайсан не отвёл взгляда.       — Вы думаете о людях Не?       — Я думаю о людях, которые видели, как вы нашли рукопись, куда её принесли и как её запечатали.       Хуайсан чуть улыбнулся.       Без веселья.       — Это был очень мягкий способ сказать “да”.       — Я учусь дипломатии.       Цзян Чэн фыркнул.       — Плохо.       — У вас?       — Тогда ужасно.       Хуайсан посмотрел на них двоих с каким-то почти исследовательским интересом.       Даже сейчас.       Даже после ночи.       Уинин заметила и мысленно решила: опасный.       Впрочем, она уже знала.       Просто нынешний Хуайсан теперь начинал догонять свою будущую тень.       Лань Сичэнь сказал:       — Нам нужно действовать до того, как глава Цзинь сформирует версию событий.       — Уже формирует, — сказал Цзян Чэн.       — Тогда быстрее, — сухо ответила Вэнь Цин. — У нас раненые, украденная улика и один полуживой свидетель. Кто-нибудь наконец решит, что делать, пока я не начала командовать всем домом?       Вэй Усянь поднял палец.       — Я бы посмотрел.       Лань Ванцзи опустил его палец.       — Нет.       — Лань Чжань, ты сегодня особенно строг.       — Да.       И всё.       Вэй Усянь замолчал.       Потому что за этим “да” было слишком много страха.       Цзинь Цзысюань посмотрел на всех по очереди.       На Яньли и Жуланя.       На Цзинь Лина.       На Вэй Усяня.       На раненых молодых.       И, наконец, на пустую шкатулку.       — Мы не будем ждать, пока нас обвинят, — сказал он. — Через час я созову официальный совет. Здесь. Не в главном зале.       Цзян Чэн прищурился.       — Здесь?       — Да. Пусть смотрят на разбитую дверь, кровь и раненых, пока говорят о репутации.       Вэй Усянь тихо присвистнул.       Тут же поморщился.       — Ох. Свистеть с сотрясением — плохая идея.       Вэнь Цин даже не обернулась:       — Запиши в список очевидного.       Цзинь Цзысюань продолжил:       — До совета никто не выходит один. Никто не остаётся один. Вэнь Цин проверит раненых. Господин Не, ваши люди держат коридор. Глава Цзян, если вы согласны, ваши люди — внешний переход.       Цзян Чэн кивнул.       — Уже отправил.       Цзинь Цзысюань моргнул.       — Когда?       — Когда понял, что твоя охрана приходит после того, как всё закончилось.       Пауза.       Цзинь Цзысюань медленно выдохнул.       — Хорошо.       Уинин тихо сказала:       — Ещё нужно проверить не только людей, но и маршруты. Вор не мог просто исчезнуть. Если он ушёл с рукописью, у него было подготовленное место передачи. Он мог не покидать Башню Кои.       Хуайсан посмотрел на неё.       — Я тоже так думаю.       — Тогда искать надо не человека с рукописью. А место, где можно спрятать маленькую тетрадь так, чтобы при обыске нашли кого-то другого.       Лань Хэ поднял глаза.       — Подброшенный сундук.       Уинин кивнула.       — Или другой такой же. Если они уже пытались подставить орден Не, могут попытаться снова. Только теперь с настоящей уликой.       Хуайсан медленно закрыл веер.       Полностью.       — Тогда, — сказал он, — нам нельзя дать им первым найти то, что они сами спрятали.       Не Минцзюэ посмотрел на брата.       В этот раз не как на младшего, который слишком много суетится.       А как на человека, который сказал дело.       Хуайсан заметил.       И, кажется, не знал, что с этим делать.       Поэтому снова прикрылся веером.       — Ах, но, конечно, я могу ошибаться. Я в таких вещах совсем не разбираюсь.       Цзян Чэн посмотрел на него с отвращением.       — Сейчас не время.       — Да, — тихо сказал Не Минцзюэ.       Хуайсан опустил веер.       Сразу.       — Хорошо.       Уинин увидела это и вдруг очень ясно поняла: нынешний Хуайсан ещё не будущий.       Но дорожка уже появилась.       Слабая.       Едва заметная.       Из ночного коридора, крови и украденной рукописи.       И если они не будут осторожны, эта дорожка снова приведёт его туда, где человек однажды решит: если прямой путь не работает, можно стать тенью.       Уинин закрыла глаза на один вдох.       Будущий Хуайсан отправил её сюда, чтобы она не дала другим утонуть в старых ошибках.       Как смешно.       Как жестоко.       Теперь ей придётся следить ещё и за тем, чтобы сам Хуайсан не стал слишком быстро похож на себя.       Лань Хэ тихо сказал:       — Уинин.       Она открыла глаза.       Он смотрел на неё.       Бледный, раненый, но всё равно слишком внимательный.       — Ты снова ушла внутрь головы.       Она почти улыбнулась.       — Там шумнее, чем снаружи.       — Тогда выйди.       Не приказ.       Не просьба.       Якорь.       Она медленно выдохнула.       — Хорошо.       Цзинъи, всё ещё сидевший рядом, пробормотал:       — Если все закончили быть пугающе спокойными, я хочу сказать, что мне не нравится план, где мы снова ждём, пока нас кто-то обвинит.       Цзинь Лин хрипло сказал:       — Удивительно, но я согласен.       — Не говори так, мне становится хуже.       — Это лекарство.       — Нет, это ты.       Чжэнь тихо сказал:       — Но он прав.       Цзинъи замер.       — Кто именно?       Чжэнь посмотрел на Цзинь Лина.       Потом на Цзинъи.       — Оба.       Цзинъи приложил ладонь к сердцу.       — Сегодня всё ужасно.       Цзинь Лин отвернулся.       Но уголок его рта дрогнул.       И это было хорошо.       Не достаточно.       Ничего утром после такой ночи не могло быть достаточно.       Но хоть что-то.       Цзинь Цзысюань глубоко вдохнул.       — Значит, так. Через час — совет здесь. До этого: Хуайсан и его люди проверяют возможные места подброса. Глава Цзян держит внешний периметр. Лань Сичэнь и Лань Ванцзи сверяют остатки свитков — вдруг вор оставил не всё бесполезное. Вэй Усянь—       — Сижу, — быстро сказал Вэй Усянь.       Все посмотрели на него.       Он развёл руками.       — Что? Я учусь.       Цзян Чэн пробормотал:       — Поздновато.       Яньли тихо сказала:       — А-Сянь.       Вэй Усянь сразу стал смирным.       Цзян Чэн посмотрел на сестру почти с восхищением.       — Почему у тебя получается?       Яньли мягко улыбнулась.       — Я прошу.       — Я тоже иногда прошу.       Вэй Усянь открыл один глаз.       — Ты угрожаешь.       — Это почти то же самое.       — Нет.       — Работает.       — Тоже нет.       Утро всё ещё было плохим.       Рукопись всё ещё была украдена.       Впереди ждал совет, на котором каждый попытается сделать вид, что кровь можно объяснить правильными словами.       Но в этой комнате, разбитой, неприбранной, пахнущей лекарствами и дымом, люди впервые не расходились по своим привычным одиночествам.       Вэй Усянь не пытался встать и всё решить сам.       Лань Хэ не сказал, что всё в порядке.       Цзинъи не остался один наедине со своим “я не успел”.       Цзинь Цзысюань не пошёл к отцу с опущенной головой.       Хуайсан не пошёл в хранилище один.       Уинин не закрыла глаза снова, чтобы спрятаться внутри собственной вины.       И, возможно, именно поэтому украденная рукопись ещё не стала поражением окончательным.       Только очень дорогим предупреждением.
224 Нравится 101 Отзывы 126 В сборник
Отзывы (2)