Расширение территории: русская рулетка

Горячая работа
NC-17
Завершён
40
1
автор
Фэндом:
Размер:
77 страниц, 28 750 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник

Часть 5

Настройки
К полудню я знал о Яне Волковой всё. Ну, почти всё. Достаточно, чтобы понять: эта женщина не просто красивая мордашка с острым языком. За этими коньячными глазами и снисходительной улыбкой скрывалось кое-что ещё. И чем больше я копал, тем сильнее разгорался мой интерес, смешанный с раздражением и неохотным, почти болезненным восхищением. Досье лежало передо мной на столе — распечатанное, потому что я предпочитал бумагу, когда хотел вникнуть в детали. Мои Шесть Глаз сканировали страницы, выхватывая ключевые факты быстрее, чем обычный человек прочитал бы одно предложение. Но я заставлял себя замедляться, смаковать каждую строчку, потому что это было... вкусно. Это было охотой. А охота — единственное, что разгоняло мою скуку. Яна Волкова, урождённая Яна Дмитриевна Волкова. Двадцать семь лет. Родилась в Санкт-Петербурге. Окончила Санкт-Петербургский государственный университет по специальности «графический дизайн». Магистратура в Милане — Università degli Studi di Milano. Стажировка в Лондоне. Работала в крупных дизайнерских бюро: два года в Берлине, год в Нью-Йорке. Фрилансер с международной клиентской базой. Въехала в Японию два месяца назад по визе для высококвалифицированных специалистов — той самой, которую просто так не получить. Нужны рекомендации, портфолио, контракты. Я откинулся в кресле и уставился в потолок. Не просто эмигрантка. Не охотница за японским паспортом. А высококлассный специалист, востребованный на международном рынке. Женщина, которая объездила полмира и выбрала Японию не из нужды, а из интереса. Которая зарабатывает достаточно, чтобы снимать квартиру в Минато — в пятнадцати минутах от моей собственной. Которая говорит на четырёх языках: русском, английском, итальянском и, как выяснилось, весьма приличном японском. «Так ты у нас богатенькая, Волкова». Мои собственные слова из вчерашнего вечера вернулись ко мне, и я почувствовал, как краска приливает к щекам. Я назвал её охотницей за спонсором. А она, оказывается, сама была спонсором собственной жизни. Она путешествовала, училась, работала — и всё это без чьей-либо помощи. Своим трудом. Своим умом. Своим талантом. Чёрт. Это меняло дело. Я пролистал дальше. Социальные сети. Instagram — закрытый профиль, но моих ресурсов хватило, чтобы обойти приватность. Фотографии: выставки, архитектура, уличные сцены Токио. Её стиль — минималистичный, но с игрой света и тени, которая выдавала профессионала. Никаких селфи с губками уточкой. Никаких фото в купальниках. Никаких «посмотрите, какая я красивая». Только работа, путешествия, еда, книги. И редкие, очень редкие снимки с друзьями — та же Момо, кто-то из европейских коллег. Facebook — открытый. В основном профессиональные контакты, обсуждения дизайна, ссылки на статьи. LinkedIn — безупречный профиль с рекомендациями от арт-директоров с мировыми именами. У неё была репутация. Серьёзная, выстроенная годами работы. А потом я нашёл кое-что ещё. То, что заставило меня замереть. Российский сайт, аналог местных спортивных форумов. Фотографии десятилетней давности. Яна Волкова в кимоно — нет, не в кимоно, в дзюдоги. Белый пояс, затем жёлтый, затем оранжевый. Чемпионка Санкт-Петербурга среди юниоров. Призёр всероссийских соревнований. Травма колена в семнадцать лет, конец спортивной карьеры. Смена фокуса с дзюдо на учёбу, затем дизайн. Дзюдо. Чёрт возьми. Она занималась дзюдо. В моей голове вспыхнули картинки вчерашнего вечера. Как она сидела спиной ко мне, полностью расслабленная. Как моя рука на спинке её стула, почти касающаяся лопаток, не вызвала у неё ни малейшего напряжения. Как моя попытка физической доминации — резкое подтягивание стула — была встречена абсолютным спокойствием. Она не боялась меня не потому, что не понимала угрозы. Она не боялась, потому что привыкла к физическому противостоянию. Она знала, что такое броски, захваты, борьба на татами. Она смотрела в глаза противникам крупнее и сильнее себя и побеждала их техникой, а не грубой силой. Я медленно выдохнул, чувствуя, как внутри меня смешиваются противоречивые эмоции. Злость — потому что я опять выставил себя дураком со своими дешёвыми приёмами запугивания. Восхищение — потому что эта женщина была настоящим бойцом, не в переносном, а в прямом смысле слова. И желание — острое, почти невыносимое, которое становилось только сильнее от осознания, что она не просто красивая, не просто умная, но ещё и сильная. По-настоящему сильная. Не сломленная жизнью, а закалённая ею. Я продолжил копать. Расписание. Это было сложнее, но у меня были ресурсы Токийского магического колледжа, а у колледжа были связи с городскими системами наблюдения и аналитическими отделами. Я знал, что это неэтично. Знал, что это вторжение в частную жизнь. И мне было плевать. Я хотел знать, где она бывает, с кем встречается, какие места посещает. Я хотел изучить её маршруты, как изучают повадки редкого зверя перед охотой. Результат не заставил себя ждать. Её жизнь была на удивление структурированной. Утро — работа дома или в коворкинге. День — встречи с клиентами (в основном онлайн), прогулки по городу, походы в музеи и галереи. Вечер — иногда кафе с Момо, иногда спортзал, иногда одиночные ужины в ресторанах. Никаких мужчин. Никаких регулярных контактов с кем-то, кто мог бы быть любовником. Никаких признаков романтических отношений. Это открытие заставило моё сердце биться быстрее. Я даже сам не понял, почему. Какая мне разница, есть у неё кто-то или нет? Я ведь собирался просто отомстить, вернуть себе психологическое превосходство, доказать, что я не «скучный» и не «предсказуемый». Но где-то глубоко внутри, на том уровне, куда я редко заглядывал, я знал правду. Я хотел её. Не на одну ночь. Я хотел завоевать её — эту женщину, которая посмотрела на меня и не впечатлилась. Которая разгадала меня за один вечер и отбросила в сторону, посчитав недостойным своего времени. И завтра у меня был шанс. Согласно собранным данным, завтра в два часа дня у Яны Волковой запланирован обед с Момо Миядзаки в том же кафе в Сибуе, где мы были вчера. Регулярная встреча — они, судя по истории, проводили её каждую среду. Яна брала перерыв между проектами, Момо прибегала из своего косметического салона на обед, и они проводили час за кофе и десертами. Идеально. Я выключил ноутбук, сложил распечатки досье в аккуратную стопку и спрятал их в ящик стола. Затем встал, потянулся — позвонки хрустнули после долгого сидения — и подошёл к окну. За стеклом всё тот же ухоженный парк, всё те же вековые деревья и каменные фонари. Но сегодня мир за окном казался другим. Сегодня он был полон возможностей. И завтрашний день обещал стать интереснее, чем сотни предыдущих, вместе взятых. Остаток дня я провёл в странном, почти лихорадочном состоянии. Тело требовало сна — я не спал больше тридцати часов, — но разум отказывался успокаиваться. Я ел сладкое, пил кофе, отвечал на какие-то рабочие сообщения, но всё это было фоном. Настоящая жизнь, настоящая драма разворачивалась у меня в голове. Я прокручивал сценарии завтрашней встречи. Обдумывал, что скажу. Как войду. Как она отреагирует. Будет ли она удивлена? Разозлена? Или — и это было самым страшным — снова посмотрит на меня с этим равнодушным, снисходительным спокойствием? Ночью я всё же провалился в сон — короткий, поверхностный, полный обрывочных сновидений. Мне снилась Яна на татами, в белом дзюдоги, с собранными в хвост волосами. Она бросала меня через бедро, и я падал, падал, падал в бесконечность, которой сам был. Я просыпался в холодном поту и снова засыпал. И каждый раз, когда закрывал глаза, видел её. Утро среды я встретил с тем же нетерпением, с каким в юности ждал дня рождения. Я принял душ, оделся тщательнее обычного — простая, но дорогая рубашка, тёмные брюки, мои неизменные очки, — и вышел из дома задолго до назначенного времени. У меня было несколько часов, чтобы убить, и я провёл их, бесцельно бродя по Сибуе, наблюдая за толпой, потягивая кофе и считая минуты. Шесть Глаз фиксировали всё: людские потоки, вывески, запахи из ресторанов, энергию огромного города. Но фокус моего внимания был сужен до одной точки. До одного кафе. До одной женщины. В час сорок пять я занял позицию. Не внутри кафе — это было бы слишком предсказуемо. Я стоял у входа в книжный магазин напротив, делая вид, что разглядываю витрину. На самом деле мои глаза сквозь тонированные стёкла очков следили за каждым, кто входил в кафе. И в час пятьдесят я их увидел. Момо пришла первой. Она была в лёгком летнем платье — жёлтом, с цветочным узором, — и выглядела взволнованной. Её аура слегка дрожала, выдавая то ли радость, то ли беспокойство. Она села за столик у окна, заказала воду и начала ждать. Яна появилась ровно в два. На ней был лёгкий льняной костюм — бежевые брюки и свободный пиджак поверх шёлкового топа. Волосы сегодня были распущены, и они струились по плечам шоколадным водопадом, ловя солнечный свет. Никаких очков, только тёмные, чуть затемнённые стёкла — дизайнерские, я узнал бренд. Она выглядела... сногсшибательно. Не вульгарно, не вызывающе, а с той спокойной, уверенной элегантностью, которая говорила: «Я знаю, кто я, и мне не нужно ничего доказывать». Я подождал пять минут. Ровно столько, чтобы они сделали заказ и начали разговор. Потом пересёк улицу, толкнул дверь кафе и вошёл. Колокольчик звякнул. Тот самый звук, который в прошлый раз возвестил появление Яны. Теперь он возвещал моё. Символично. Я на мгновение задержался у входа, сканируя помещение. Кафе было полупустым — будний день, обеденное время. Несколько офисных работников, компания студенток, пара туристов. И они, в углу у окна. Момо сидела лицом ко входу, Яна — спиной. Я направился к ним. Не быстро, не медленно. Уверенным, размеренным шагом человека, который имеет полное право здесь находиться. Мои туфли стучали по плиточному полу в ритме, который эхом отдавался от стен. Момо заметила меня первой. Её глаза расширились до размера блюдец. Она замерла с чашкой в руке, и я видел, как её аура вспыхнула ярко-розовым — цвет шока, смешанного с восторгом. Затем она медленно, почти благоговейно перевела взгляд на Яну, и её губы беззвучно зашевелились. Яна что-то спросила — я не слышал слов, но видел, как её плечи чуть напряглись. Потом она обернулась и увидела меня. Я ждал. Ждал удивления, гнева, раздражения. Может быть, даже испуга — хотя после того, что я узнал о её дзюдо, в испуг верилось с трудом. Но она не сделала ничего из этого. Она просто посмотрела на меня — долгим, изучающим взглядом, который прошёлся по моему лицу, фигуре, одежде. И затем уголок её губ дёрнулся в усмешке. Я подошёл к столику и остановился, возвышаясь над ними обеими. Момо всё ещё выглядела так, словно увидела привидение. Она переводила взгляд с меня на Яну и обратно, и её рот то открывался, то закрывался. А потом, словно сдавшись под тяжестью какого-то осознания, она поставила чашку, порылась в сумочке, достала банкноту в десять тысяч йен и протянула её Яне. — Ты ведьма, честное слово, Яна-сан, — выдохнула она с таким выражением лица, словно стала свидетелем чуда. Или катастрофы. Я перевёл взгляд на Яну. Она взяла банкноту, аккуратно сложила её пополам и убрала в карман пиджака. Движения были спокойными, неторопливыми, полными того же самого королевского достоинства, которое так взбесило меня в прошлый раз. Затем она подняла на меня глаза и улыбнулась. Не торжествующе, а почти лениво. Как будто я только что подтвердил теорию, которую она давно доказала. — Да ладно? — мой голос прозвучал резче, чем я хотел. Я опустил взгляд на банкноту, исчезнувшую в её кармане, и до меня начало доходить. — Вы поспорили, что я приду? Вопрос повис в воздухе. Момо покраснела и уткнулась в свою чашку. Яна продолжала смотреть на меня с выражением спокойного, удовлетворённого любопытства, которое я уже начинал ненавидеть. Или любить. Я всё ещё не определился. — Разумеется, — ответила она наконец, и её низкий голос прозвучал в тишине кафе как мягкий удар гонга. — Момо считала, что после вчерашнего вы отступите. Что вы слишком горды, чтобы возвращаться. А я сказала: дайте ему сутки. Сутки — и он будет здесь. Я медленно выдохнул. Вот, значит, как. Я думал, что я охотник. Что это я выслеживаю добычу, изучаю повадки, планирую нападение. А на самом деле я был предсказуемым элементом в уравнении, которое она решила ещё вчера вечером. Она знала. Она ждала. И она даже заработала на этом деньги. — Неплохо, — произнёс я, стараясь сохранить лицо. — Десять тысяч за предсказание. Может, вам стоит открыть гадальный салон? — Зачем мне салон, когда у меня есть вы, Годжо-сан? — она указала на свободный стул напротив. — Присаживайтесь. Вы пришли, так будьте гостем. Момо как раз рассказывала о новом проекте её салона. Я сел. Не потому что она приказала — я никому не подчиняюсь. Но стоять над ними было бы глупо. Это выглядело бы как поза обиженного ребёнка. А я не ребёнок. Я взрослый мужчина, который просто хочет... Что я хочу? Я уже не был уверен. Первоначальный план — появиться, ошарашить, заставить её потерять равновесие — провалился. Она перевернула ситуацию в свою пользу за десять секунд. И теперь я сидел за одним столиком с женщиной, которая только что на моих глазах выиграла пари о моей предсказуемости. Момо отмерла и начала щебетать о салоне — что-то про новую линейку косметики, про французского поставщика, про то, как трудно договориться с ними о скидках. Я слушал вполуха. Моё внимание было приковано к Яне. Она сидела, чуть откинувшись на спинку стула, и смотрела на меня. Её глаза — эти дьявольски-карие глаза — сияли тихим торжеством. Но не злорадным. Скорее, как у шахматиста, который только что поставил мат и теперь ждёт, признает ли противник поражение. Я не собирался признавать поражение. Ни за что. — И часто вы на меня ставите? — спросил я, когда Момо сделала паузу, чтобы отпить чай. — Может, у вас целый тотализатор? Годжо Сатору: когда он появится, что он скажет, как долго продержится, прежде чем его поставят на место? Яна тихо рассмеялась. Этот смех — низкий, грудной, вибрирующий — прошёл сквозь меня, как электрический разряд. Я почувствовал его кожей, позвонками, кончиками пальцев. — Тотализатор — это слишком сложно, — ответила она, беря свою чашку с кофе. — Пока что у нас только два участника: я и Момо. Но если вы продолжите в том же духе, боюсь, к следующим выборам в пари будут участвовать все наши общие знакомые. — И как часто вы выигрываете? — Пока что стопроцентный результат. Она отпила кофе, не сводя с меня глаз. Я видел, как её губы касаются края чашки — те самые губы, которые я не мог выбросить из головы всю прошлую ночь. Полные, мягкие, сейчас чуть влажные от кофе. Я поймал себя на том, что смотрю на них дольше, чем следовало. Она заметила. Конечно, заметила. И улыбнулась — медленно, растягивая удовольствие. — Итак, Годжо-сан, — произнесла она, ставя чашку на стол. — Раз уж вы здесь, расскажите нам. Как вы нашли меня? Надеюсь, вы не пытали бедного Иджичи? Он выглядит так, будто не выдержит даже строгого взгляда, не то что пыток.
40 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник