Заткнись и обними меня (уцц-удивительный цифровой цирк-фаннибанни)

PG-13
Заморожен
19
автор
Размер:
64 страницы, 29 127 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник

Глава 3.3: Социальная дистанция

Настройки
Возвращение из Архивов в главный зал Цифрового Цирка не было триумфальным. Портал выплюнул Джакса и Помни прямо на центральный ковер, и звук их падения — тяжелый, с металлическим лязгом и шипением искр — заставил всех присутствующих вздрогнуть. ​В зале было неестественно тихо. Рагата, Гэнгл, Зубл и Королёр стояли полукругом, но не спешили подходить. Они смотрели не на лица вернувшихся друзей, а на их руки. Метки на запястьях Джакса и Помни всё еще тлели тусклым фиолетовым светом, а воздух вокруг них вибрировал, искажая пространство, словно от сильного жара. Джакс выглядел хуже всех: его фиолетовый мех местами стал прозрачным, обнажая бегущие строки программного кода, а левое ухо безвольно свисало, подергиваясь от остаточных разрядов. ​— Помни?.. Джакс?.. — голос Рагаты сорвался на шепот. Она сделала полшага вперед, протягивая руку, но тут же отпрянула, когда Кейн внезапно возник в центре зала. ​Его огромный глаз вращался с бешеной скоростью, а зубы клацали, выбивая искры. Кейн не улыбался. Его челюсть была плотно сжата, а трость в руке светилась тревожным красным цветом. ​— ОСТАНОВИСЬ, МОЯ ДОРОГАЯ РАГАТА! — голос Кейна громом раскатился под куполом, заставив Гэнгл уронить свою маску комедии, которая тут же со звоном разбилась. — Не приближайтесь к ним! Эти двое больше не просто игроки. Они — переносчики системного распада! Их данные повреждены Архивными Зеркалами, их код нестабилен! Одно прикосновение к ним может вызвать цепную реакцию, которая сотрет ваши личности так же легко, как я удаляю ненужные файлы! ​Помни почувствовала, как внутри всё похолодело. Она посмотрела на Рагату, ища поддержки, но увидела в её единственном глазу не только сочувствие, но и первобытный, неописуемый ужас. Рагата медленно отступила назад, прижимая ладони к груди. ​— Кейн... это же мы! — крикнула Помни, пытаясь подняться. Но как только она оперлась на руку, пол под её ладонью пошел рябью и на мгновение стал прозрачным. — Мы вернулись! Мы живы! ​— Вы — вирусы! — Кейн указал на них тростью. — Я ввожу протокол «Вирусная изоляция». С этого момента любому участнику запрещено вступать в физический или вербальный контакт с аномалиями «Джакс» и «Помни». Любой, кто нарушит приказ, будет немедленно отправлен на Свалку без права возврата! ​С этими словами Кейн щелкнул пальцами. Вокруг Джакса и Помни вспыхнула тонкая, едва заметная черная линия, очерчивая круг диаметром в три метра. Это была граница, которую никто не смел пересечь. ​Джакс, который до этого молча лежал на полу, вдруг издал короткий, сухой смешок. Он с трудом сел, опираясь на здоровую руку, и посмотрел на своих друзей. Его взгляд был пугающе ясным и злым. ​— Ну чего уставились, куклы? — прохрипел он, и его голос звучал так, будто он жевал битое стекло. — Слышали босса? Мы теперь прокаженные. Чума в шутовских колпаках. Рагата, милая, закрой рот, а то в него залетит какая-нибудь ошибка в коде. ​— Джакс, прекрати... — Помни попыталась коснуться его плеча, но он резко отпрянул, и её рука прошла сквозь его плечо, как сквозь дым. ​— Не трогай меня, — отрезал он, и в его глазах на секунду мелькнула такая боль, что Помни задохнулась. — Не здесь. Не при них. ​Он медленно поднялся на ноги, пошатываясь. Его код продолжал мерцать, и в тишине зала было слышно, как он «фонит» — низкий, раздражающий гул, от которого у Гэнгл снова потекли слезы из-под маски печали. ​— Смотрите! — закричала Зубл, указывая на ковер. Там, где стоял Джакс, ворс начал чернеть и рассыпаться на пиксели. — Они действительно разрушают всё вокруг! Кейн не врет, они заразные! ​— Зубл, как ты можешь такое говорить?! — Рагата плакала, но продолжала пятиться. — Помни, мы... мы что-нибудь придумаем, мы найдем способ... ​— Какой способ, Рагата? — Джакс сделал шаг к черной линии границы, и все присутствующие, как по команде, отшатнулись на пять метров назад. Даже Королёр, который обычно пребывал в своем мире, вжался в угол, прикрываясь шахматной доской. — Вы же боитесь. Вы смотрите на нас так, будто мы уже мертвы. Так чего вы ждете? Идите по своим комнатам, пейте свою воображаемую кашу и радуйтесь, что это не вы летели в бездну Архивов! ​Джакс повернулся к Помни, и его лицо превратилось в маску абсолютного безразличия. — Пошли отсюда, недоразумение. Здесь слишком воняет страхом. ​Он зашагал к коридору, ведущему к комнатам. Черная линия на полу следовала за ним, перемещаясь вместе с ним, как тень. Помни поплелась следом, чувствуя на своей спине тяжесть четырех взглядов, полных отчуждения. Когда они проходили мимо Рагаты, Помни остановилась и протянула руку, надеясь на чудо. ​— Рагата... пожалуйста... — прошептала она. ​Рагата дернулась, её лицо исказилось от внутренней борьбы, но она сделала еще один шаг назад, пряча руки за спину. Это было хуже любого удара током. Это была тихая, окончательная капитуляция дружбы перед страхом смерти. ​— Помни... прости... я не могу... — одними губами произнесла Рагата и закрыла глаз рукой. ​Помни опустила голову. Бубенчики на её колпаке издали жалобный, приглушенный звон. Она догнала Джакса в коридоре. Здесь было темно и тихо, лишь их собственные шаги отдавались гулким эхом. ​— Доволен? — спросила она, когда они отошли достаточно далеко. — Теперь нас все ненавидят. Ты специально это сделал? Специально их разозлил? ​Джакс остановился перед дверью своей комнаты. Он не оборачивался, но Помни видела, как дрожит его левая рука, та самая, что была почти стерта зеркалом. ​— Я сделал им одолжение, — тихо сказал он. Его голос больше не был злым, он был пустым. — Если бы они подошли к нам, Кейн бы стер их. Ты видела его глаза? Он только и ждал повода, чтобы избавиться от Рагаты или Зубл. Теперь они в безопасности. Они ненавидят нас, и это держит их на расстоянии. Это лучший подарок, который я мог им сделать. ​— Но мы остались совсем одни, Джакс! — Помни подошла к нему, заходя внутрь его «карантинной зоны». Метки на их запястьях среагировали, вспыхнув мягким фиолетовым светом, который немного унял дрожь Джакса. — Даже в этом дурацком Цирке у нас были друзья. Теперь у нас нет ничего. ​Джакс наконец обернулся. Его лицо было бледным, а мех на груди всё еще мерцал, обнажая дыры в коде. Он посмотрел на Помни так, будто видел её впервые. ​— У нас есть эта чертова метка, — он указал на их запястья. — И у нас есть эта общая боль. Знаешь, Помни... на Свалке я думал, что самое страшное — это когда тебя удаляют. Но теперь я понял. Самое страшное — это когда ты стоишь в центре комнаты, полной людей, и понимаешь, что ты для них — уже пустое место. ​Он протянул руку и коснулся её щеки. Его пальцы были ледяными, и в месте прикосновения кожа Помни начала едва заметно глючить, покрываясь мелкой сеткой пикселей. ​— Видишь? — он горько усмехнулся. — Кейн не врал. Я действительно разрушаю тебя. Каждая секунда, что мы рядом, стирает твой код. Я вирус, Помни. Самый настоящий, ядовитый вирус. Тебе стоит уйти в свою комнату и не выходить оттуда. ​— Нет, — Помни накрыла его руку своей, прижимая её сильнее к своей щеке. — Пусть я рассыплюсь на части. Пусть я превращусь в шум. Но я не оставлю тебя в этом кругу одного. Ты слышишь? Мы — одна ошибка на двоих. И мы дойдем до конца этой ошибки вместе. ​Джакс смотрел на неё долго, не мигая. Его губы дрогнули, пытаясь сложиться в привычную издевательскую ухмылку, но не смогли. Вместо этого он просто закрыл глаза и прижался лбом к её лбу. В тишине коридора было слышно только их прерывистое дыхание и гул системного сбоя, который теперь стал их общим сердцебиением. ​— Ты самая упрямая дура во всех мирах, Помни, — прошептал он. — Самая упрямая и самая... настоящая. ​За стенами их временного убежища Цирк продолжал жить своей жизнью. Кейн уже придумывал новый «веселый» квест, Рагата пыталась зашить дыру в своей душе, а Зубл разбирала и собирала свои детали, пытаясь отвлечься. Но здесь, в тени коридора, два изгоя стояли в центре черного круга, отрезанные от всего мира, связанные цепью из боли и цифрового мусора. ​Они не знали, что завтра Кейн решит «очистить» систему окончательно. Они не знали, что их комнаты станут их тюрьмами. Но в этот момент, в этой социальной изоляции, они впервые почувствовали, что тишина может быть не только пугающей, но и спасительной — если ты делишь её с кем-то, кто понимает тебя без слов. ​Джакс медленно открыл дверь своей комнаты и жестом пригласил Помни войти. Черная линия границы скользнула вслед за ними, закрываясь, как замок на камере смертников. И в этом запертом пространстве, среди гор краденого хлама и мерцающих теней, началась их самая долгая и самая честная ночь в Цифровом Цирке.
19 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник