The Stripper (Стриптизерша)

Перевод
NC-17
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 726 страниц, 225 262 слова, 48 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Глава 3 – Стриптизерша

Настройки
Точка зрения Лорен Хауреги. Вход был темным. Мы прошли мимо нескольких мужчин в черных костюмах, охранников клуба, конечно. Я уже слышала громкую, неистовую музыку, наполняющую мои уши, пока мы не вошли в это место. Это было несомненно удивительно, место было огромным и источало роскошь, оно было плохо освещено какими-то красными или розовыми прожекторами повсюду. В стратегических точках можно было увидеть мини-сцены с шестами для танцев, практически голые женщины, чувственно танцевали для мужчин или женщин, которые внимательно за ними наблюдали. - Ты привела меня в стрип-клуб? - Я прошептала на ухо Веро. - Потрясающе, правда? Это лучшее место в Майами, Лорен! - сказала она взволнованно продолжая идти. Я мысленно отрицала это безумие, которое я делала. Мы шли среди людей, направляемые блондинкой, пока не приблизились к главной сцене, которая, казалось, была своего рода VIP-зоной, так как не все могли войти. Кэндис дала нам маленький зеленый браслет, чтобы мы могли войти в эту часть. Лучшее место для лучших клиентов, — улыбнулась Кэндис. - Вот, почему ты мне нравишься! - сказала Иглесиас, обнимая жену. - Наслаждайтесь, сегодня у нас лучшая танцовщица в клубе. Надеюсь, вам понравится! - Спасибо, Кэндис. Женщина просто кивнула и ушла. - Я убью тебя! Я убью тебя!! - крикнула я Веро. Веро весело рассмеялась. - Над чем ты смеешься? - Мое волнение было заметно за много миль. - Над твоей агонией, Лор, почему ты такая? Как будто ты никогда не была в стрип-клубе! - Я больше не тот безответственный человек, Вероника! Люди меня знают! Что они скажут обо мне, когда увидят меня в этих местах? - Тебе весело?! Перестань быть такой скучной! Ты правда думаешь, что бизнесмены что-то скажут о тебе? Не будь глупой, ты одна из величайших, никто не будет бросать тебе такой вызов. Я огляделась вокруг: вокруг были только важные люди с высокой покупательной способностью. - Мне нужно выпить! - Вот именно! - Веро взволнованно. - Эй! К нам подошла стройная рыжеволосая девушка в коротком наряде, едва прикрывающем ее тело. Она была красива и очень сексуальна. Хотите чего-нибудь выпить? Его голос был невнятным и чувственным. - Две текилы для начала - Веро шагнула вперед, рыжая кивнула и пошла за напитками Рада, что ты вернулась, Хауреги! - сказала она, улыбаясь. Несколько минут спустя та же рыжеволосая девушка, которая была с нами минуту назад, вернулась с двумя маленькими шотами, с нашей текилой. Я уставилась на прозрачную жидкость в емкости, вероятно, набираясь смелости выпить ее всю сразу. Я посмотрела на Иглесиас, которая сделала знак, что это должно быть сейчас. Я кивнула, взяла маленький стакан, поднесла его к губам и осушила одним глотком. Жидкость пронзила мое горло, жжение было огромным, пока оно не согрело мой желудок, но ощущение было хорошим, оно было на вкус как в старые времена. Я боялась, что меня там увидит кто-то важный, нехорошо было бы проснуться и прочитать заголовки вроде «Владелец Jauregui Industry проводит ночь в стрип-клубе», это был бы конец! Рыжая чувственно танцевала перед нами, принимая завидные позы на шесте, но по какой-то причине она не привлекла моего внимания так, как с Веро. Неужели, мне больше не нравятся женщины? — спрашивала я себя, но в то же время понимала, что это бессмысленный вариант; я никогда в жизни не захочу мужчину. «Фу!» — подумала я. Может быть, меня действительно привлекли годы, которые я провела без веселья, без женщины; жить ради собственной индустрии — не для всех. Чтобы сделать это, мне пришлось отказаться от многого; неудивительно, что люди считали меня несчастной, но мне было все равно на их мнение. - Хочешь еще одну танцовщицу? Может тебе не нравятся рыжие - сказала Вероника улыбаясь - Я предпочитаю брюнеток, но эта рыжая красотка! Будь осторожна, не пускай слюни на эту женщину. Веро посмотрела на меня с изумлением, отпивая свой напиток. Мы пробыли там несколько часов, наслаждаясь атмосферой и танцующими женщинами. Я даже видела, как Иглесиас целовала рыжеволосую девушку, которая обслуживала нас, прямо перед нами. - Мне кажется, тебе не весело, ты хочешь уйти? - сказала Веро, подходя ко мне. - Я просто боюсь, что меня здесь кто-нибудь увидит, Веро. - Ладно, я схожу в туалет и вернусь, чтобы мы могли уйти, ладно? Я кивнула, и тогда Веро встала. Я огляделась и увидела множество богатых мужчин, бизнесменов и людей с большим финансовым потенциалом, которые улыбались с глазами, полными похоти, наблюдая за прекрасными девушками, которые так чувственно танцевали для них. Но там были не только мужчины, но и много женщин, которые также таяли, будучи загипнотизированными танцорами. - Пойдем? - спросила Веро. - Да ладно, я уже достаточно натворила безумств за одну ночь, - сказала я, вставая, и вдруг музыка стихла. Мы с Веро переглянулись, когда заметили одинокий прожектор в центре центральной сцены. - О, Боже! Это же танцовщица Лор, о которой говорила Кэндис! Можно нам просто остаться и посмотреть ее выступление? - Верно...- отругала я ее. - 10 минут и мы уйдем, а теперь садись снова. Неохотно я снова села в кресло, фыркая от решения остаться. Я не хотела там находиться, я не хотела пить или смотреть, как танцуют эти женщины... неужели это так трудно понять? Я сделала глоток шотландского виски, чувствуя, как жидкость согревает мой живот. Я закрыла глаза, прислушиваясь к тревожному шепоту о присутствии танцовщицы. Что было такого необычного в этой женщине? Она была просто еще одной красивой женщиной, которая окружила его на несколько минут эротического танца. Имбецилы! «Говорят, она здесь лучшая танцовщица», — услышала я взволнованный голос Вероники. Я продолжила без того волнения, которое испытывало большинство людей, я помешала напиток в стакане, позволив частичке пролиться на ткань моей юбки, я выругалась, когда музыка снова заполнила комнату. Центральная сцена потемнела, заставив шепот становиться все громче и громче. В один миг чувственный и чисто эротический голос распространился по всем углам, заиграла музыка. В центре сцены прожектор осветил тело молодой женщины, и мужчины сошли с ума. Мои глаза были прикованы к телу женщины, которое медленно покачивалось в идеальной синхронизации с музыкой. Карла, как все ее называли, начала хореографию на шесте в центре сцены, двигая своими извилистыми изгибами, пока ее руки лежали на стальном шесте. Я не могла ее хорошо разглядеть, тусклый свет места не позволял мне ее детализировать. Но по какой-то причине ее танец захватил мое внимание, словно заклинание, наложенное на бедного, невинного зрителя. Она позволила своему телу двигаться так горячо и чувственно под музыку, что я могла бы поклясться, что нахожусь в другом измерении. Это было просто впечатляюще, на что она была способна. Ее тело было практически перевернуто, ее ноги переплетены с железным шестом, в то время как ее руки скользили по ее собственному телу в таких местах, за прикосновение к которым, любой здесь заплатил бы целое состояние. Она снова держала его, теперь оставляя ноги свободными, которые открывались, давая прекрасный вид, на ее достоинства. Это заставило все мое тело содрогнуться, но по чистой случайности или невезению, она снова вернулась на землю. Волосы у нее были темные, могли быть черными или коричневыми, кожа чистая и нежная. У стриптизерши были такие желанные и интригующие изгибы, ее длинные, стройные ноги были одеты в черные кружевные чулки, поддерживаемые подвязками, что делало их еще сексуальнее. Карла повернулась спиной и медленно опустилась на пол, показывая всем, как щедр был Бог к ней. Было заманчиво захотеть потрогать огромный объем ее задницы. Женщина дьявольски улыбнулась, когда люди начали возбуждаться, чертов танцор. Ее руки прошлись по ее шелковистым волосам, позволяя всем увидеть ее лицо, закрытое черной маской, оставляя открытыми только ее розовые и пухлые губы. Она подошла к другому шесту, который был ближе ко всем в первом ряду, где была я. Даже с маской ее провокационный и галлюцинаторный взгляд был заметен, что, черт возьми, делала эта женщина? Она прикусила нижнюю губу, прислонившись спиной к железу, позволяя своему телу тереться об него. Она прикусила нижнюю губу, прислонившись спиной к железу, позволяя своему телу медленно тереться об него, и когда она снова поднялась, она потянула за черную ленту, которая держала ее корсет, заставив тугую часть упасть на пол, обнажив ее грудь, сжатую поверх кружевного бюстгальтера. Это не было ни преувеличением, ни метафорой. Деньги лились дождем на тело стриптизерши, знак власти. Ее тело двигалось в идеальной синхронности с чувственной музыкой; женщина была достаточно хороша, чтобы свести с ума любого человека в этом месте. Карла потянулась к своей юбке, жестом показывая, что она ее снимает, вызвав волнение и шум мужчин и женщин, которые жаждали увидеть ее с как можно меньшим количеством частей на теле. «Чёрт, ты такая горячая» «Я заплачу за тебя столько, сколько потребуется, девочка» «Подойди поближе, милая, позволь мне дать тебе то, что ты хочешь», — сказал мужчина с несколькими долларами в руке. Я слышала, как некоторые люди кричали ей, но она только улыбалась, словно забавляясь желанием бедных смертных, которые хотели того, что было создано богами или демонами, столь прекрасного и вызывающего. Она покачала бедрами, но покачала ими так горячо, как только может женщина, и обернулась, и на долю секунды ее глаза встретились с моими, вызвав внезапный жар во всех частях моего тела, но в основном месте, которое я не могла объяснить. Возможно ли это? Тебя возбуждает женщина, которую ты никогда не видела танцующей? Я чувствовала, что я вся горю, с непреодолимым желанием женщины с таким чертовски хорошим телом. Ее глаза все еще смотрели на меня, и я могла видеть, что она увидела во мне вызов, дьявольски улыбнулась, зажав нижнюю губу между своих белых зубов, чувственно подмигивая. Сукин сын! Я тяжело сглотнула, когда Карла потянулась к юбке, снимая ткань с ее тела, не отрывая от меня глаз... чего она хотела? Чтобы я подошла и сняла с нее остальную одежду? Потому что это было моим единственным желанием в тот момент. На брюнетке осталось только белье, настолько маленькое, что я бы сняла его ртом, если бы она оказала мне честь. Я закрыла глаза и отрицательно покачала головой, выпивая весь виски в стакане, позволяя жидкости свободно течь вниз, сжигая меня внутри. Сжигая? Неужели я уже горела с этой женщиной, что это за сила? Теперь я поняла, почему все так жаждали ее, стриптизерша унесла её в мир, где единственным ощущением было наслаждение, где ее эротическое видение вызывало в ней кучу онемевших и приятных ощущений. Она продолжила вкрадчивую хореографию... для меня? Фантазировала ли я о ее внимании ко мне? Я не знала, я не знала, что происходит. Я обнаружила, что отдалась чертовски горячей женщине, которая трясла бедрами передо мной, и которая теперь говорила: нет... нет, Карла Ее выступление подходило к концу, девушка отошла в конец сцены, когда музыка остановилась и прожектор погас, выступление закончилось, но для меня это не было концом. Я проследила за ней взглядом, насколько могла видеть, но затем она исчезла. Снова заиграла неистовая и взволнованная музыка, и мужчины праздновали шоу брюнетки, которое могло бы вывести любого из орбиты. - У меня нет реакции, - услышала я голос Веро рядом с собой. Она действительно хороша в том, что делает. Я ничего не сказала, я все еще надеялась увидеть ее в глубине сцены, хотя и знала, что этого не произойдет. Мне кажется, кому-то это действительно понравилось... Я посмотрела на Веро, которая смотрела на меня с улыбкой, полной сарказма. - Мне нужно поговорить с этой женщиной, Иглесиас. Точка зрения Карлы Эстрабао. Знаете, когда чувствуешь себя пойманным кем-то? Или, скорее, взглядом? Яркие изумруды, которые смотрели на меня той ночью, не выходили у меня из головы. Кто была эта женщина? Боже мой, я никогда не чувствовала себя такой открытой, перед кем-то в этом месте. Ее глаза смотрели на меня, как будто она была загипнотизирована, я могла видеть похоть, переполняющую ее зеленоватые радужки. По какой-то причине ее взгляд поймал меня. Она была прекрасна. У женщины, имени которой я не знала, были прямые каштановые волосы, ее кожа была идеально белой, ее полные губы были покрыты слоем помады, красной, как кровь. Она не казалась кем-то обычным, она была одета в официальную и изысканную одежду. Выражение ее лица было сильным, решительным. Я чувствовала себя сдавшейся ее пристальному взгляду. Я не знаю, как это произошло, но когда я обнаружила ее взгляд на себе, электрический ток, активировал все мои чувства, как у животного, ищущего свою лучшую добычу. В тот момент я танцевала для нее, для ее взгляда, который ухаживал за мной. Я подстрекала ее, провоцировала ее по какой-то причине, которую мои мысли и мой разум не могли объяснить. Ой! Какое это было шоу, девочка! - услышала я голос Дины, вошедшей в небольшое помещение. Дина была моей лучшей подругой, или, скорее, сестрой. С тех пор, как я присоединилась к Imperium, мы стали настолько близки, что это невозможно объяснить, она знала меня как свои пять пальцев, и я знала ее так же. В мои худшие моменты, она была рядом со мной, защищая меня, как львица защищает своих детенышей, и именно поэтому я так сильно ее любила. - Это было безумие, - сказала я, немного потеряв дар речи. - Ты знаешь эту женщину? - спросила она, сделав глоток воды из маленькой бутылочки, которую она держала в руках. Я уставилась на нее, качая головой. «Хм», — пробормотала она. - Мне показалось, ты хотела произвести на нее впечатление, - сказала она с озорной улыбкой. - Ты так думаешь? - спросила я, снимая маску. - Я уверена, Камила, ты никогда не танцевала так чувственно, как сегодня, мужчины были возбуждены больше обычного. Я услышала её веселый смех, заставивший меня тоже засмеяться. Я не знаю, почему я так танцевала ... Я никогда раньше не видела здесь эту женщину, ты ее знаешь? - сказала я, снимая с себя немного одежды из шоу. - Я видела, как Кэндис вошла в клуб вместе с ней и еще одним человеком, похоже, это была какая-то важная персона. Точно, женщина с изумрудными глазами, похоже, была кем-то очень важным. Ее аура деловой женщины была очевидна, у нее была серьезная и несколько высокомерная осанка, которая так привлекала меня... «Она очень красивая», — сказала я, сама того не осознавая. Дина посмотрела на меня с некоторым любопытством, ее взгляд был подозрительным и оценивающим. - Она тебе понравилась, да? - Что? Откуда ты это взяла, Дина? - сказала я быстрее, чем следовало, и в голосе у меня прозвучала нотка нервозности. - Как ты танцевала для нее, Мила! Как будто там больше никого не было. Держу пари, что у нее мокрые трусики, - ее смех эхом разнесся по стенам примерочной. Я закатила глаза и оделась. - Не говори ерунды, - сказала я, бросив ей в лицо маленькую подушку. - О, о... какое великолепное шоу! - услышала я голос Кэндис, очень взволнованный. Я повернулась к ней с широкой улыбкой. - Тебе понравилось? - Ты была великолепна, Карла! Лучше и быть не могло! Я уже получала за тебя там высокие предложения, понимаешь? - Я им всем сказала, что ты не встречаешься с клиентами, не так ли? Ночной клуб был стрип-клубом, многие танцовщицы выступали для мужчин, которые предлагали им хорошие деньги или товары, но я не была одной из них. С самого начала мое соглашение с Кэндис не включало сексуальные отношения с клиентами Imperium, и она всегда уважала это. Несколько заманчивые предложения, которые я получала, были не новыми, я признаю, что сумма, которую они предлагали, была заманчивой, но мой характер не позволял мне совершить такой поступок. - Да, я всем им сказала "нет", Камила. Они немного разочарованы во мне. Но я говорю, что ты просто танцовщица. - Спасибо, Кэндис, - сказала я, обнимая женщину. В последние годы Кэндис стала для меня чем-то вроде крестной матери. Она помогала мне и принимала меня здесь как дочь, что, очевидно, нажило мне кучу врагов, в конце концов, я была фавориткой. И мне было все равно. Сначала было трудно, иметь половину девушек против меня, было совсем нелегко, но с помощью Дины и Нормани все стало проще, и, конечно, с благословения Кэндис. - Знаешь, тебе не нужно меня благодарить, Камила, ты была великолепна, ты - жемчужина Imperium, - сказала она, улыбаясь. - Тебя называют Неприкасаемой. «Когда-нибудь мне захочется работать здесь», — смеясь, сказала Дина. - Не знаю, почему ты еще не пришла, Дина. Мужчины были бы рады увидеть, как ты танцуешь с таким телом. - Я всегда ей это говорю, - сказала я, приводя в порядок свои вещи. - Я не могу, Сиопе меня точно убьет, - сказала она, смеясь. - Я предпочитаю оставаться в своем офисе. Ну что ж, девчонки, я возвращаюсь в клуб, мне нужно уделить внимание некоторым особым гостям. Блондинка повернулась к двери, и тогда я позвала ее. - Да? - спросила она, поворачиваясь ко мне лицом. Я немного колебалась, прежде чем спросить, но мне нужно было узнать, кто эта женщина, которая наблюдала за мной сегодня? - спросила я тихим голосом. Какая женщина? - Бизнесвумен, больше похожая на модель из журнала, - улыбаясь, сказала Дина, - которая была в первом ряду, вы знаете? Где Камила покачивала бедрами для нее. - Дина! Кэндис начала смеяться, заставив меня смутиться. - Я знаю, кто это... она действительно очень важная бизнесвумен. Женщина, которая была рядом с ней, моя подруга, она ее и привела, но я сейчас не помню ее имени, алкоголь вызывает у меня легкую амнезию, - сказала женщина в хорошем настроении. Я просто кивнула, несколько обескуражена тем, что даже не узнала имени этой женщины. Может быть, после сегодняшнего дня я ее больше не увижу. Я взяла свою маленькую сумку и повесила ее на плечо, сделав короткий знак Дине, следовать за мной. - Ты ей понравилась, - сказала Кэндис, заставив меня остановиться. Я повернулась к ней, она пристально смотрела на меня. - О-откуда ты знаешь? - спросила я, сдерживая волнение. Предположим, она была одной из тех, кто предлагал деньги за то, чтобы найти тебя, Камила. О боже! Женщина с изумрудными глазами действительно заинтересовалась мной. Я подумала, немного нервничая из-за ситуации, стоит ли мне поговорить с ней? Нет, ты даже не знаешь ее, Камила. Стоило ли мне, спрашивать тебя? - сказала Кэндис, увидев сомнение на моем лице. - Нет! Конечно, нет, всем один и тот же ответ, - сказала я, пытаясь убедить больше себя, чем ее. Мы с Диной попрощались с Кэндис и вышли через заднюю дверь. Помню, что все, о чем я могла думать в ту ночь, был глубокий взгляд женщины и то, как привлекательна для меня была ее властная манера поведения.
8 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник