The Stripper (Стриптизерша)

Точка зрения Камилы Кабельо. Движение в Майами никогда не было легким. У меня было ощущение, что здесь больше машин, чем жителей. Мы находились позади огромного ряда машин, где напряженные люди сигналили без остановки. У нас было ровно 15 минут, чтобы добраться до офиса, сегодня по какой-то причине нас попросили быть пунктуальными. Из последних слухов, которые я слышала, что должно было быть представлено новое руководство, я благодарила Бога за это. Мириться с этим старым нытиком в качестве начальника было, мягко говоря, скучно. Конечно, мы понятия не имели, кто займет его место, но я не верила, что может быть хуже. Дина внимательно искала варианты, чтобы мы могли двигаться быстрее. Элли только, что прочитала свои отчеты на заднем сиденье. - Что, черт возьми, здесь сегодня происходит? - услышала я голос Дины, немного сердитый. - Дина, пожалуйста, не произноси это имя. - Элли отругала меня, заставив меня сдержать смех, глядя на лицо Дины. Мы познакомились с Элли, когда начали работать в Jauregui Industry. Она уже работала ассистентом в отделе редактирования рекламы. Мы хорошо поладили с первого дня, настолько, что через несколько месяцев решили снять квартиру в центре Майами. Элли была деревенской девушкой, чрезвычайно религиозной, но она была таким милым и понимающим человеком. Она была как судья нашей жизни. Она знала о моей второй жизни, но она никогда ничего не говорила, наоборот, она всегда поддерживала нас. После десяти минут остановок нам удалось проехать несколько кварталов благодаря превосходным навыкам вождения Дины. Мы поспешили войти в здание, прежде чем кто-либо заметил нашу задержку. Все были в эйфории и беспокойстве; новость о нашем президентстве была, мягко говоря, спорной. - Это только у меня такое или все беспокойные? - сказала Элли, раскладывая свои вещи на столе. - Мне так не показалось, Элли, все нервничают. - Не знаю почему, но мне придется каждый день мириться с новым зверем, - сказала я, чувствуя себя немного неловко. - Да, Мила... ты была избранной, - улыбнулась Элли. Я слышала, что она была женщиной, немного высокомерной. Боже упаси! Хватит уже годами терпеть этого старого слюнтяя. - Боже, он действительно отвратителен! - пробормотала Элли, поправляя очки на лице. Мы поговорили еще несколько минут, когда Остин постучал в стекло комнаты, чтобы предупредить нас. - Девочки, пора! Давайте познакомимся, с нашим новым хозяином, - сказал он смеясь. - Я так сильно молилась, чтобы это был кто-то хороший, Мила - Элли, она говорила с застенчивой улыбкой. - Надеюсь, Бог тебя услышал, Элли! Мы прошли в конференц-зал, где собрался административный персонал. Все шептались друг с другом. Это раздражало. Работать там было все равно, что каждый день ходить в джунгли, так как люди поглощали и убивали друг друга, как животные, ради власти. Очевидно, в переносном смысле. Ненавижу находиться рядом с этими людьми... Финансовый сектор думает, что они короли кокосовых конфет. - Дина закатила глаза. Эй! Я из финансового отдела! - проворчал Остин. Кроме тебя, Остин, - сказала я, улыбаясь. Остин Махоун был финансовым руководителем в офисе. С первого дня моего прибытия я получала его настойчивые ухаживания, которые, кстати, не были взаимными. Я никогда не относилась к нему плохо, потому что он не смел переходить черту со мной, но было по крайней мере раздражающе отсылать его так много раз. Он, казалось, не возражал, и я даже могла бы рассмотреть возможность дать ему шанс, когда я думала, что готова к отношениям с кем-то. Спасибо, Мила. Ты сегодня, прекрасно выглядишь! - сказал он, улыбаясь. Спасибо. Я просто улыбнулась. Я посмотрела на Дину, которая нахмурилась с выражением, говорящим: «Фу, не заставляй меня блевать», я улыбнулась, проведя рукой по ее руке, и она улыбнулась. Мы услышали, как открылась дверь, и вскоре мы увидели Ричарда, старого слюнтяя, который пел мне каждое утро. Бормотание постепенно прекратилось, пока в комнате не стало совсем тихо. Доброе утро, дамы и господа! Я думаю, мы все знаем причину этой встречи, не так ли?! Я должен вам сообщить, что я ухожу с должности директора этого промышленного центра Jauregui... Я думаю, что я завершил свой рабочий цикл в этой компании очень успешно. Я хотел бы поблагодарить всех, кто вызвался работать вместе со мной и помочь этому активу, имеющему огромное значение для Майами. Но, как я уже сказал, я завершаю этот цикл, чтобы освободить место для нового поколения... «Пришло время, я не хотел, чтобы мной всю оставшуюся жизнь командовал слюнявый старик», — услышала я шепот Дины, заставивший меня сдержать смех. - Дина... - отругала я ее. -...Именно поэтому я представляю вам нового директора, очень компетентную и известную женщину, способную поднять нашу компанию на новый уровень. Познакомьтесь с Лорен Хауреги. Я услышала голос Ричарда на заднем плане, отвела взгляд от Дины, которая жаловалась, и посмотрела в центр комнаты, где находился мой босс, и не могла поверить своим глазам. Я почувствовала, как вся кровь в моем теле перестала циркулировать по венам, мое дыхание замедлилось настолько, что я могла слышать биение своего сердца в ушах. Это была она! Лорен Хауреги, была той женщиной, для которой я танцевала вчера вечером. Дина посмотрела на меня испуганным взглядом, держа меня за руку, чтобы я не упала. Что происходит, Мила? - услышала я ее шепот. Я немного ахнула, мои глаза расширились, когда я уставилась на красивую женщину, стоящую рядом с Ричардом. На ней была черная, обтягивающая, до колен, формальная юбка и черный блейзер, который делал ее чрезвычайно привлекательной. Ее волосы были завязаны в элегантный хвост. И, как и накануне вечером, ее макияж был легким, но он подчеркивал ее изумрудно-зеленые глаза и ее интригующие губы. У нее была серьезная, авторитетная и несколько загадочная поза. Я сделала несколько шагов назад, пока не вышла из комнаты. Я прислонилась к стене, втягивая воздух в легкие, пока не увидела рядом с собой Дину. - Ты можешь рассказать мне, что случилось? - спросила она обеспокоенным тоном. - Это она, Дина! Женщина... - нервно сказала я. Она посмотрела на меня, как на сумасшедшую. - Какая женщина, Камила? - Та, из ночного клуба... женщина, для которой я вчера танцевала! Лорен Хауреги — мой новый босс. Ой! Блядь!! - испуганно сказала она. - Я знаю! Хуже быть не может... с таким количеством людей в этом мире! Почему именно она, должна быть моим боссом? О Боже, она сейчас поймет, что я Карла, она меня уволит! Мне конец, Дина! - сказала я без пробелов и запятых. - Успокойся, Мила! - сказала она, держа меня за плечи. - Она не узнает, давай думать позитивно! Камила не имеет ничего общего с Карлой, по крайней мере, в том, как она выглядит и одевается. - Она узнает, и я потеряю работу, Дина! - Не узнает, не узнает! А даже если и узнает, то это не имеет никакого отношения к твоей жизни за пределами этого места. Я покачала головой, расхаживая взад и вперед без остановки. - Что происходит? Почему они вышли из комнаты? - услышала я шепот Элли. - У Камилы сейчас приступ, - в агонии сказала Дина. Элли забеспокоилась, подошла ко мне и провела рукой по моей спине. - Что случилось, Мила? Она белая как полотно! Дай ей стакан воды, Дина. Дина посмотрела на меня со страхом, но вскоре сделала то, что приказала Элли. - Скажи, что с тобой? - снова спросила Элли с обеспокоенным выражением лица. - Помнишь ту женщину, о которой мы говорили за завтраком? Ту, для которой я вчера чувственно танцевала? Элли кивнула, поправляя пряди моих волос. - Ее зовут Лорен Хауреги. Я увидела, как глаза Элли расширились, и внезапно из ее уст вырвалось: «Господи Иисусе!» - А если она узнает, что это я, Элли? Я потеряю работу, это будет конец! Элли подошла ближе, притянув меня в теплые, успокаивающие объятия. Я была в отчаянии. Младшая оставалась так несколько секунд, пока Дина не подошла со стаканом воды в руках. - Давайте думать позитивно, девочки. Лорен, должно быть, вчера вечером выпила, и даже так, Мила, твоя другая сторона не имеет к тебе никакого отношения в твоей повседневной жизни. - спокойно сказала Элли. - Карла и Камила - совершенно разные люди, по крайней мере, на мой взгляд. - Кто бы мог подумать, что эта женщина часто посещает стрип-клубы, - смеясь, сказала Дина. - Ты права, Элли... Я позабочусь, чтобы она ничего не узнала. - Было бы хорошо, если бы у тебя перестали случаться панические атаки каждый раз, когда ты ее видишь... - Отличная идея, - она слабо улыбнулась. У меня больше не хватило смелости вернуться в комнату, где представляли Лорен. Элли и Дина, как хорошие друзья, остались со мной до конца встречи. Вскоре толпа людей начала покидать аудиторию, где мы были несколько минут. - Ну что, девочки, пойдемте в свои комнаты. - сказала Дина, вставая. Элли кивнула и оставила меня там, где я была. - Пожелайте мне удачи, девочки. Они обе ласково посмотрели на меня. Я знала, что могу рассчитывать на Дину и Элли в любое время, они никогда меня не подведут. Мы обнялись и разошлись по своим кабинетам. Я нервничала, может быть, очень нервничала. Было ясно, что от этой женщины невозможно спрятаться, в конце концов, я буду ее правой рукой в ​​компании. Паника от того, что она меня обнаружит, была так жестока к моим мыслям... Я чувствовала, как мои руки вспотели, и легкий дискомфорт в животе, с каждым шагом, который я делала, по направлению к этой комнате. Я вышла из лифта и поднялась на верхний этаж Jauregui Industry. Там был президентский офис, где должна была остановиться Лорен. Я посмотрела на комнату, в которой теперь были опущены жалюзи, что не давало возможности увидеть, что происходит внутри. Я села за свой стол, который находился снаружи комнаты. Я убрала некоторые предметы, которые там были, когда увидела, что дверь в комнату открыта. Ричард посмотрел на меня и улыбнулся. - О, Камила, иди сюда... позволь мне представить тебя, твоему новому боссу, - сказал он, улыбаясь, протягивая мне руку. Я закрыла глаза на долю секунды, когда я могла создать тысячу и одну ситуацию для этого момента, и я уверяю вас, что ни одна из них, не была приятной. Я встала из-за стола со слабой улыбкой. Мужчина проанализировал меня снизу доверху, как каждое утро. Я была одета в бирюзовое платье, которое облегало мое тело, но в благопристойной и элегантной манере. Мои волосы были прямыми, завязанными только в одну часть, позволяя остальным падать на спину. Я вошла в комнату, слыша, как мое сердце колотится в ушах; это было мучительно. Я смотрела в пол, пока не остановилась перед огромным, дорогим деревянным столом. Я подняла глаза и уставилась на нее. Боже мой, она была прекрасна! Лорен - Меня зовут Камила Кабельо. - Приятно познакомиться, мисс Кабельо. Вы, наверное, уже знаете, но меня зовут Лорен Хауреги, - сказала она, протягивая руку в вежливом приветствии. Я подняла руку, чтобы пожать ее, и пожалела об этом в следующий момент. Мои руки вспотели от нервозности момента. - Приятно познакомиться, - пробормотала я. Она бросила на меня любопытный взгляд с оттенком веселья. Брови Лорен были нахмурены, на губах — сдержанная улыбка. - Ты себя хорошо чувствуешь? Ты бледная, хочешь присесть? - сказала она, пододвигая стул. - Я могу предложить тебе стакан воды, если хочешь. - Я в порядке, мэм, просто дискомфорт... но не волнуйтесь. Она кивнула и все равно протянула мне стакан воды. - Люди смущаются, когда разговаривают со мной, но никто из них никогда не чувствовал себя неловко, при встрече со мной, мисс Кабельо, - серьезно сказала она. - Извините, госпожа Хауреги, это не входило в мои планы. - Вы чувствуете себя достаточно хорошо, чтобы сегодня работать? Я быстро кивнула, оставив стакан с водой на её столе. - Отлично, тогда пошли! Я думаю, ты будешь моим партнером здесь. Я думаю, нам стоит узнать друг друга получше. - сказала она, садясь на свое место. Лорен, или миссис Хауреги, как я ее называла, прекрасно объяснила мне, как ей нравится работать. Насколько я могла судить, она была женщиной, которая была очень сосредоточена на своей работе. Ей не нравилась близость с сотрудниками; она была несколько сдержанной. Много раз я терялась в ее объяснениях, потому что восхищалась ее необыкновенной красотой. Эту женщину изваяли ангелы; другого объяснения не было. Ее взгляд был таким пристальным, но он отличался от предыдущего вечера; ее радужные оболочки теперь были завораживающе светло-зелеными. Ее властная поза придавала ей такой сексуальный и привлекательный вид, что я задавалась вопросом, сколько людей должно падать к ее ногам каждый день. По тому, как она видела меня танцующей прошлым вечером, я могла быть почти уверена, что Лорен Хауреги была лесбиянкой, но пока не могла сказать наверняка. Она могла быть просто кем-то, кому было любопытно это место. Нет, нет, эта женщина не казалась любопытной или смущенной. Она выглядела слишком решительной для человека, находящегося в замешательстве. Я бы хотела, чтобы вы всегда были в курсе моих деловых дел, мисс Кабельо. Я хочу, чтобы вы были в курсе каждой детали, хорошо? - спросила она, глядя на меня. - Да, мэм, я согласилась. - На этом все, можете идти, - сказала она, приводя в порядок какие-то бумаги. Хорошо, если вам что-то понадобится, просто позвоните мне, я в вашем распоряжении, мэм. - Сказала я, выходя из комнаты. Как только я вышла из комнаты, мое сердце забилось в обычном ритме. Я подошла к своему столу с маленькой записной книжкой в ​​руке, куда я записала все ее самые важные объяснения. Я уставилась на женщину через стеклянную стену, разделявшую нас, и поблагодарила Бога за то, что она ничего не узнала. Меня охватило внезапное облегчение. Моя работа на данный момент была в безопасности. Я решила, что хочу узнать больше об этой загадочной женщине, которая теперь была моим боссом. Я ввела ее имя в могущественного знатока всего сущего, как его называла Дина, Google. Я нашла бесчисленное множество статей о ней. Лорен Хауреги была важной персоной в деловом мире. Она получила множество наград и была не кем иным, как дочерью-преемницей Майкла Хауреги, владельца Jauregui Industry, у которого были филиалы от Латинской Америки до Европы. Я видела, что она долгое время жила в Париже из-за одного из филиалов там. Господи, эта женщина была настолько сдержанной, что не было даже ни одной заметки о ее личной жизни. Я пролистала несколько страниц и открыла статью, в которой она была рядом с красивой женщиной. Под фотографией было короткое описание: «Лорен Хауреги и ее спутница Алекса Феррер на открытии филиала Jauregui Industry в Лондоне». На фотографии они, казалось, были довольно интимны; высокая, худая женщина держала Лорен за руку со снобистской улыбкой. - Что ты делаешь? - услышала я голос Дины, заставивший меня подпрыгнуть. - Ради бога! - сказала я, положив руку на грудь. - Что? Давай, Дина! Дина громко рассмеялась, отчего я фыркнула. - Что ты делаешь не так, что так боишься? - спросила она, все еще смеясь. - Ничего, - сказала я, сворачивая веб-страницу. Дина посмотрела на меня, приподняв одну бровь, как будто заявляя, что я лгу. - Хорошо, я провела небольшое исследование о Лорен. Но особого успеха, я не добилась, — удрученно сказала я. Ты слишком заинтересована в этой женщине, не думаешь? - В её тоне явно слышался злой умысел. - Я? Нет! Я просто хочу знать, кто мой босс, ну же! - Ты не сможешь меня обмануть, Кабельо, - цинично сказала она. - Ты с ней говорила? - Да, я чуть не упала в обморок у нее в кабинете, но в остальном все было хорошо, она ничего не заметила, - я облегченно вздохнула. - Это здорово, было бы как минимум смешно, если бы тебя вынесли из ее комнаты на носилках, - Дина снова рассмеялась. Почему тебе нравится меня дразнить? Потому что я люблю тебя, Чанчо! - сказала она, улыбаясь, - теперь я пойду, поговорим позже. Я кивнула Дине, когда она направилась в свой кабинет, посмотрела на фотографию Лорен и Алексы на компьютере и подумала, что это может быть. Может, мне не стоит об этом беспокоиться. Мне не стоит вмешиваться в ее жизнь, лучше всего оставить ее в покое, и я бы так и сделала.