The Stripper (Стриптизерша)

Перевод
NC-17
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 726 страниц, 225 262 слова, 48 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Глава 5 – Первый день

Настройки
Точка зрения Лорен Хауреги. Первый день, всегда был самым расслабленным, только знакомства и встречи. Ричард, ответственный за центр в Майами, уезжал слишком быстро, и у меня не было времени быстро вникнуть в текущую ситуацию. Ранее сегодня он познакомил меня с женщиной, которая поможет мне с этой сложной задачей: Камила Кабельо. Несмотря на ее очевидную нервозность, она показалась мне очень компетентной и трудолюбивой. Согласно рекомендациям Ричарда, Камила была в курсе всех деталей компании, как отличный секретарь или правая рука. Помимо того, что она была чрезвычайно привлекательной женщиной, мисс Кабельо, как я ее называла, была красивой брюнеткой с латинскими чертами лица. Ее тонкое лицо было прекрасной формы, нос был маленьким, а рот пухлым. Я видела, что у нее карие глаза. На ней было обтягивающее бирюзовое платье, подчеркивающее ее прекрасные изгибы. Ее волосы были темными, прямыми, до середины спины, и частично завязаны на затылке изящным бантом. Ее взгляд был испуганным и взволнованным, в присутствии меня. Может быть, это вызывало у нее такой страх? Что она, обо мне знала? О, боже! Я была максимально добра, что было не в моем характере, но испуганная девушка заслуживала доброты, так как она фактически будет моей спутницей там. Я объяснила ей, как мне нравится работать, и все, что мне понадобится ежедневно. Камила, казалось, прекрасно все понимала, она записывала некоторые вещи в свой маленький синий дневник. И вскоре после этого она ушла. Я изучила некоторые отчеты, оставленные в моем офисе на остаток дня. Казалось, здесь все идет хорошо. Но мне нужно стать лучше, подумала я. Даже когда я сосредоточилась на этих бумагах, что-то, или, скорее, кто-то, продолжало отвлекать меня. С прошлой ночи танцовщица не выходила из моего сознания ни на минуту. Образ ее столь чувственного танца засел в моих мыслях. Черт возьми, Лорен! Как я могла позволить женщине, с которой я даже не обменялась ни словом, так быстро вторгнуться в мое пространство? Я покачала головой, пытаясь отогнать от себя образ той брюнетки, так сексуально покачивающей бедрами. Но это было невозможно. Мне нужно было увидеть ее снова. В конце ее шоу я почувствовала себя немного расстроенной и счастливой от того, что она не приветствует людей. Если она не приветствует никого, кто предлагает ей деньги, она, должно быть, хорошая личность... вот тогда я почувствовала наибольшее желание увидеть ее, но мое желание было отклонено. - Госпожа Хауреги? - Я услышала, как кто-то позвал меня, отвлекая меня от мыслей о Карле. Камила робко вошла в комнату. - Я принесла вам кофе, который вы просили, он очень горячий, - сказала она, поставив его рядом со мной. - Спасибо. Мисс Кабельо. Можете ли вы сказать, Ричард еще в компании? Она подошла к моему столу, держа в руках небольшой поднос. - Он уже ушел, мэм, большинство из них уже ушли. Я посмотрела на нее, немного сбитой с толку, все уже уходят? Который час должен быть? Я взяла свой мобильный телефон и посмотрела на экран, было уже больше 8 вечера. - О, боже! Уже больше восьми! Что вы все еще здесь делаете, Кабельо? Ну, мэм... Я заканчивала отчеты, которые вы у меня просили. Оставь их на завтра, можешь идти домой. Я иногда забываю про время. Я прошу тебя помочь мне и с этим, а то я заставлю вас работать всю ночь. Камила спокойно кивнула, я уставилась на стоящую передо мной женщину, украдкой анализируя ее. Что-то в ней было мне знакомо, я просто не знала, что, может быть, это было безумие. Я была так сосредоточена на танцовщице, что видела ее в каждой женщине, которая казалась мне привлекательной. Девушке стало немного не по себе под моим взглядом, поэтому я быстро остановилась. Могу ли я уйти? Конечно! Увидимся завтра, Кабельо. - Добрый вечер, госпожа Хауреги. - Спокойной ночи. Я пробыла в офисе еще час, борясь с собой, идти или нет в этот ночной клуб. Я не могла позволить кому-либо увидеть меня там, что они скажут? Но желание увидеть ее снова было непреодолимым. Карла так сильно на меня повлияла, что я думала только о том, чтобы заполучить ее для себя. Я думала о том, чтобы позвонить Веро и договориться о новой встрече в Imperium, но, может, мне стоит пойти одной. Я встала, схватила сумочку и пальто, вышла из комнаты на парковку, где взяла машину и выехала на улицы Майами, проехав несколько кварталов вокруг ночного клуба, борясь с собой, чтобы увидеть себя вдали от него. Годами я не позволяла себе иметь что-то вроде женщины. Может быть, моя работа отнимала у меня больше времени, чем следовало бы. Я припарковала машину перед ночным клубом, снаружи я уже слышала музыку, играющую внутри. Я положила голову на руль, думая, что мне пора уходить, но мое тело, повинуясь чистому инстинкту, решило сделать наоборот. Я поправила тонкий шарф на шее и вышла из машины, направляясь к входу. Я заплатила за вход и пошла искать ту женщину. Сегодня в клубе было, конечно, меньше народу. Кто пойдет в ночные клубы в понедельник? Я покачала головой и все равно подошла к огромной центральной стойке, купила стакан виски и села там. Несколько женщин танцевали танец на пилоне, но ни одна из них, не сравнится с брюнеткой из вчерашнего вечера. Я оставалась там несколько минут; сегодня определенно не тот день, чтобы она выступала, подумала я. - Добрый вечер, не могли бы вы подсказать, будет ли выступать сегодня Карла? Я спросила у брюнетки с хорошо сложенным телом. - Карла? О нет, сегодня она не выступает, ее дни - пятница и суббота. - Но я была здесь вчера, и она выступала. - вежливо сказала я. Вчера было исключение. Карла танцевала по просьбе Кэндис, но обычно это бывает в те дни, которые я вам сказала. Я была немного разочарована, что не увидела ее. - Извините за вопрос, как вас зовут? - Меня зовут Нормани, - дружелюбно сказала она. Хорошо... спасибо, Нормани, ты спасла меня от ожидания здесь быть всю ночь. - сказала я с полуулыбкой, слезая со стула, на котором я сидела. - Послушайте, мэм, - услышала я голос брюнетки. - Если хотите увидеть ее, приходите завтра. Карла репетирует каждый вторник здесь, в Imperium, клуб открыт, но сегодня тут не так много народу. Я тут же улыбнулась женщине, которая сообщила мне самые лучшие новости. - Вы определенно мне очень помогли. Спасибо!  - сказала я, более взволнованно, чем следовало бы. Нормани улыбнулась мне, я улыбнулась в ответ, а затем вышла и направилась к своему дому. Точка зрения Камилы Кабельо. Я узнала больше об этой женщине, об Алексе. Я хотела узнать что-нибудь о ее личной жизни, но так как жизнь Лорен была описана в запрещенных книгах, никто ничего не знал. Я бормотала в отчаянии перед экраном ноутбука, где была только фотография моей начальницы. Она всегда была такой элегантной, что было трудно представить, что, проснувшись, она может быть хоть немного растрепанной. - Что такого важного в этом компьютере? - спросила Элли. приближаясь в милых тапочками и чашкой горячего кофе в руках. - Исследую кое-какие вещи, - спокойно сказала я. Она села рядом со мной, но не смотрела на экран ноутбука, отпивая глоток кофе. - Что-то в ней меня привлекает...- Элли кивнула, глядя вперед, - Я не говорю, что я ее желаю, но она заставляет меня хотеть узнать больше о ее жизни, понимаешь? Она такая загадочная... - Ты видела ее всего два дня, Мила, что это за чрезмерное желание? Я даже не знала, как женщина, с которой я даже не говорила открыто, могла высосать из меня так много? Мне нужно было узнать ее, узнать о ее жизни, о том, чем она занимается. Мне понравилось это делать. Это было так странно. - Это не желание, Элли, просто любопытство. - Сказала я, вставая с дивана. Дина сказала, что ты никогда раньше не танцевала так чувственно. - Она посмотрела на меня обвиняющим взглядом. - Дина не знает, что говорит, я танцевала как всегда! - Я быстро сказала: - Я пойду спать, спокойной ночи, - сказала я, направляясь в свою комнату. Я не желала эту женщину, я даже не знала ее как следует. Ради Бога! Мне просто было любопытно узнать о ее жизни. Почему мы всегда просыпаемся, в лучшей части нашего сна? Это было так раздражающе! — думала я, вылезая из кровати, или, скорее, вытаскивая себя из нее. Я сделала всю свою утреннюю гигиену и потратила больше времени на душ, чем следовало. Сегодня я надену белое платье с черными деталями, свободное, но все еще подчеркивающее мои изгибы. Мои волосы были прямыми, как всегда, носила Камила. Что сильно отличалось от Карлы, которая всегда носила их волнистыми. Я надела черные каблуки и была готова. - Вы хорошо справляетесь с этой задачей для миссис Хауреги? - Я слышала как — спросила Дина, когда только я вошла на кухню. Я бросила на неё убийственный взгляд за то, что она сказала все это в её присутствии. - Элли... - Нет, и хватит болтать ерунду, я всегда так одевалась, - сказала я, отпивая немного сока из его стакана. - Ты права, но сегодня ты выглядишь красивее, Чанчо! - Дина абсолютно права, ты выглядишь чудесно. - Ты чего-то хочешь от меня? - спросила я. презрительно, заставив Элли и Дину притвориться оскорбленными. - Видишь Дина? Камила не верит нашим комплиментам! мне больно... Я рассмеялась над драмой, которую они обе устраивали. Я закончила завтракать, я уже опаздывала больше, чем на час. Через несколько минут, после очередной пробки, мы прибыли в Jauregui Industry. Я быстро поднялась в свой офис и немного испугалась из-за опоздания. Черт! Я подошла к двери, глубоко вздохнув. Это был всего второй день, как я работала с ней, я не знала о ее настроении или странностях, но я была уверена, что, когда эта женщина злилась, она превращалась в зверя. Я вошла в комнату, она сидела в своем огромном кресле, спиной ко мне. Вы опоздали, мисс Кабельо, — её голос был холодным и грубым. - Извините, мэм, движение в Майами непростое. - Сказала я, чувствуя себя загнанной в угол. - Было бы хорошо, если бы вы выходили из дома пораньше, ведь вы живете далеко, - сказала она, поворачиваясь ко мне лицом. Лорен пристально посмотрела на меня сверху донизу, я почувствовала, как холодок пробежал по моему телу от того, как она на меня посмотрела. Она была прекрасна, как всегда. - Оставьте это мне. Она кивнула и жестом пригласила меня, подойти поближе. - Что у нас сегодня? - Ну, в 9 утра встреча с акционерами компании, о будущих контрактах. Потом обед с Ричардом. А днем ​​мы рассмотрим балансы, как вы просили вчера вечером... - Отмени все планы на вечер, у меня уже есть один, который, кстати, очень важен, - быстро сказала она. Мне было интересно, что она делала сегодня вечером, или с кем она была. Но я быстро подавила такие вопросы, как не мое дело. Мы провели утро на собрании акционеров. И за эти несколько минут я успела увидеть внушительную Лорен Хауреги. Она не была милой и кроткой, а была властной и грубой. И как ни странно, это так привлекло меня... Я закрыла глаза, слушая, как ее голос эхом разносится по комнате. У меня уже был опыт общения с женщинами, но ни одна из них не привлекала меня так сильно. О чем я думала? Такая женщина, как Лорен, никогда не обратит на меня такого внимания. Остаток дня прошел мирно, уже был полдень. Я просматривала какие-то финансовые отчеты рядом с ней в ее офисе. Ее духи наполнили мои ноздри сильным, приятным ароматом, это было опьяняюще, если не сказать больше. - Могу я войти? - услышала я голос женщины, которая, улыбаясь, вошла в комнату. Я увидела улыбку Лорен. Я даже не знала, что она умеет улыбаться, подумала я. - Конечно, Веро, заходи. Затем вошла брюнетка, закрыв за собой дверь. Она была очень хорошенькой. Ее волосы были длинными, каштановыми, кожа была светлой, а тело стройным. Она бросила на меня оценивающий взгляд, от которого я покраснела. - Мы закончим это позже, мисс Кабельо. Я кивнула и вышла из комнаты, чувствуя себя немного неловко, оставляя их одних. Точка зрения Лорен Хауреги. - Сука! Если я за тобой не приду, ты мне даже не позвонишь, - сказала Веро, изображая раздражение. - Ты хоть представляешь, насколько я завалена работой? Посмотрите на это! Я указала на огромную стопку бумаг на моем столе. - Неважно, хотя бы один звонок. - Иглесиас, у меня не было времени, извини, - сказала я, пытаясь ее успокоить. - Ты слишком сосредоточена на прекрасном теле своей секретарши. Она говорила озорным тоном, а затем рассмеялась, отчего я тут же покраснела. - Не говори ерунды! Что случилось, Лор? Я только что вошла, и была поражена объемами! - сказала она, делая жесты, которые, несомненно, представляли зад Камилы. Я не могла не рассмеяться, ей всегда удавалось поднять мне настроение. - Я здесь по работе, а не для того, чтобы флиртовать с моими сотрудниками. Вероника кивнула, сдерживая улыбку. - Ты не заглянула? - Что? - спросила я в замешательстве. - Я спрашиваю, не взглянула ли ты на её… Было очевидно, что я присмотрелась, присмотрелась, задумчиво. - Нет! Иглесиас, прекрати. Ой, боже! Ты случайно не умерла? Я начинаю думать, что тебе нравятся мужчины! - На её лице отразилось отвращение. - Знаешь, мне кажется, мне это очень нравится, - пошутила я. Веро встала со стула и схватила сумку. Ты что, правда сошла с ума?! Кто-нибудь, позовите настоящую Лорен Хауреги, пожалуйста, - она ​​говорила громко. - Веро! Заткнись, я в своем кабинете, - сказала я смеясь. Она снова села передо мной. - Конечно, мне не нравятся мужчины! Шучу. - Отлично, но ты ведь не посмотрела? - Я искала, Веро, я искала с того момента, как сюда приехала! Я признаюсь... Я увидела, как на ее губах расплылась широкая улыбка. - Вот, это мне нравится видеть! Она очень красивая, как ее зовут? - Камила Кабельо, я ее даже не знаю, мы работаем вместе уже два дня. Кажется, она хорошо подходит. трудолюбивая и порядочная женщина. - Ты не знаешь, она лесбиянка? - прервав мою речь, спросила она. Нет, я не знаю ничьей личной жизни. Я за своей еле поспеваю! И все же я не думаю, что это... -- Узнай, мне нужен ее контакт. - Ты львица, ты не можешь упустить невинную добычу. - Смеясь, сказала я. Веро самодовольно рассмеялась. - Мы живем в джунглях, Хауреги! - Я знаю, но я не думаю, что Камила одна из таких женщин, Веро. Она порядочная девушка. - Сказала я, раскладывая бумаги на столе. - Ты только что сказала, что едва ее знаешь, как ты можешь считать ее порядочной девушкой? - Я просто, так думаю! - Ты не хочешь, чтобы я забрала твою секретаршу, потому что ты хочешь оставить ее себе, вот что. Я начала смеяться. - Нет, я сосредоточена на другом, - быстро сказала я. Веро широко раскрыла глаза и подошла ко мне ближе, как будто собиралась рассказать мне секрет. - Какой человек? Подожди, подожди. Два дня назад ты даже не думала ни о ком! Как так вышло, что у тебя уже кто-то есть? У меня никого нет, я просто хочу с кое с кем познакомиться. Когда, кой кого получу, я тебе скажу. Обещаю. - Сказала я, вставая со стула. - Скажи мне сейчас! Нет, - сказала я спокойно. - Лорен! - его голос стал громче. - Я тебе сейчас не скажу, Иглесиас, перестань любопытствовать. Я сказала, обращаясь к ней, - сейчас у меня встреча. - Ладно, мне правда пора идти. Но я сразу же дам тебе знать, и ты должна мне объясниться, - сказала она, направляясь к двери. - Я тебе всё объясню, не волнуйся. - Сказала я, прежде чем она вышла. Вероника была львицей, она всегда была с разными женщинами и пробовала что-то новое. Может быть, она была такой, потому что никогда ни в кого не влюблялась, или никогда не признавалась, что ей кто-то нравится. Веро всегда любила Люси Вивес, подругу детства, которая, зная ее подлые повадки, не верила ни единому слову о ее чувствах. Должно быть, это было для нее неприятно, но я не винила Люси; ее поведение было по крайней мере приемлемым. Остаток дня пролетел быстро, и мы с Камилой вскоре закончили просматривать балансы. После разговора с Веро, я начала больше смотреть на свою секретаршу, которая, кстати, выглядела прекрасно. Она держала голову опущенной, склонившись над своим ежедневником, куда записывала все встречи, которые у меня были на следующий день. Я не думала, что она из тех женщин, которые легко поддадутся ухаживаниям Веро. Камила казалась серьезным человеком, слишком воспитанным для такой ситуации. Я не могла отрицать, что, несмотря на ее застенчивое поведение, она была очень привлекательной и красивой. Я подумала о возможности того, что она могла быть лесбиянкой или, по крайней мере, би, как и предположила Веро. Я смотрела на ее спокойное выражение лица, пока она что-то писала на листе бумаги с моим расписанием. Она сидела, скрестив длинные ноги, обнажая бедра больше, чем следовало бы. Я взглянула на ее светло-коричневую кожу, гладкую до ступней, обутых в тонкие черные туфли-лодочки. Я посмотрела на ее декольте, которое было несколько кричащим из-за ее положения. Если я не ошибаюсь, на ней был черный бюстгальтер. Я покачала головой, отгоняя такие мысли. Ради бога! Веро стоило только придумать сумасшедшие идеи, и я бы потеряла себя. - Хорошо, на завтра все записано, - сказала она, глядя на меня. - Ладно, тогда завтра ты мне все расскажешь, ладно? Вы свободны, мисс Кабельо, спокойной ночи. Камила посмотрела на меня, а затем кивнула, вставая из кожаного кресла передо мной. - Да, мэм. Добрый вечер. - услышала я ее бормотание, направляясь к выходу. Веро определенно была права, у Камилы была красивая выпуклость сзади. Я наблюдала, как женщина исчезла за дверью. Я осталась в офисе еще на несколько часов, попивая виски, я снова думала о том, пойду ли я в тот ночной клуб или нет. С информацией Нормани, Карла будет репетировать сегодня, отличная возможность сблизиться. Неужели я действительно настолько пуста? Ищу танцовщицу, чтобы удовлетворить свои желания? Хотя я знала, что Карла не проститутка, я хотела хотя бы одну ночь с ней, мне нужно было прикоснуться к телу, которое зажигало меня, просто танцуя для меня. Я закрыла глаза, думая о образах той брюнетки, так чувственно трясущей бедрами на той сцене... о чем я думала? Она танцевала так для всех. «Это не обязательства, Лорен, это просто флирт», — мои мысли находились во внутреннем конфликте, и результат этого был только один. Я обнаружила, что снова вхожу в этот ночной клуб. Было так же тихо, как вчера. На пианино играла медленная, чувственная музыка, сопровождаемая хриплым мужским голосом. В некоторых углах мужчины сидели рядом с полуголыми женщинами, которые ласкали и дразнили их. Я молилась внутри, чтобы не увидеть Карлу с кем-то из них. В этом месте было мало света, было трудно разобрать лица издалека. Я прошла между несколькими женщинами, которые смотрели на меня, как на аппетитную добычу, я поправила пальто, немного ослабив тонкий шарф на шее. Я увидела ту же женщину, которая сказала мне, что Карла будет здесь сегодня, Нормани. - Добрый вечер, Нормани! Женщина повернулась ко мне и улыбнулась, вероятно, вспомнив, что я была здесь накануне вечером. - Вам что-нибудь нужно? - дружелюбно сказала она. Один виски без льда, пожалуйста. Нормани повернулась к стойке, взяла небольшой стакан и налила мне порцию виски. - Помните, я была здесь вчера? - Я уже спрашивала. Она, казалось, задумалась, а затем кивнула. - Вы пришли увидеть Карлу, да? - Точно, она здесь? - Да, она там, на центральной сцене, если хотите, можешь пойти туда, она там одна, - сказала она как-то многозначительно. Спасибо, — сказала я, поднимая стакан, и она улыбнулась. Я прошла по темному коридору ночного клуба, освещенному только красным светом. Каждый момент я спрашивала себя, чего я ожидаю от этого, почему я не вернулась? Моя голова кричала мне остановиться и уйти из этого ночного клуба, но мое тело просто подчинялось моим инстинктам, моим желаниям и моей воле увидеть ее снова. Под одним прожектором я увидела ее, она чувственно двигалась под звуки сильной и энергичной песни. Карла не была вся накрашена, как в прошлую ночь, когда я ее видела, на ней были светлые джинсовые шорты с высокой талией, демонстрирующие ее длинные, четкие ноги. Сверху она носила блузку с короткими рукавами и четким вырезом, демонстрирующую большую часть ее гладкого живота. Ее волосы были распущены, растрепаны легкими волнами... она была чертовски сексуальна. Я подошла к одному из столиков, ближайших к сцене, и села, чтобы посмотреть шоу, которое будет только моим. Она не заметила меня там, и я была благодарна за это. Я хотела, чтобы она танцевала свободно, уверенно. Неистовый ритм музыки и движения ее тела загипнотизировали меня. Я не могла объяснить, почему мои глаза не могли оторвать взгляд от ее тела, ее смелых и чувственных движений. Карла злоупотребляла своей властью; она использовала свое тело как оружие, чтобы поставить любого человека на колени. Я видела, как ее тело несколько раз повернулось, а затем медленно остановилось, скользя руками по каждому углу, которого я хотела коснуться. Карла перекинула свои длинные волосы, с одной стороны, на другую. Она шла большими шагами, пока не остановилась перед деревянным стулом, на который села, медленно и мучительно скрестив ноги, а я наблюдала за ней. Ритм музыки изменился и ускорился. Я видела, как ее ноги раздвинулись так быстро и чувственно, что я почувствовала, как мое тело нагревается. Я сделала глоток виски, не отрывая глаз от этой женщины. Она встала и быстро и вызывающе покачала бедрами, опускаясь на пол с той же скоростью, но поднимаясь так медленно. «О, боже...» — пробормотала я, представляя в голове крайне запретные сцены. Я тяжело сглотнула, когда ее руки снова скользнули по ее теперь уже вспотевшему телу. Я не могла объяснить, что я чувствовала, когда она играла со своими растрепанными волосами, как будто она только что занималась диким сексом. Ее внушительная поза женщины сводила меня с ума. Она опустилась на колени на пол, быстро накручивая волосы, пока не остановилась и не посмотрела прямо перед собой через маску. Брюнетка злоупотребляла движениями, на которые было способно ее тело. Я могла видеть каждую деталь ее мышц и ее вспотевшую кожу. Как и в прошлый раз, эта женщина вызывала все, даже не прикасаясь ко мне. Ее танец продолжался еще несколько приятных минут, которые, признаюсь, довели меня до исступления, а когда музыка наконец стихла, Карла снова села на деревянный стул, наклонившись вперед. Настало время, когда она меня заметила, вот тогда я захлопала в ладоши и громко аплодировала женщине, которая свела меня с ума.
8 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник