Часть 19
30 апреля 2026 г., 22:23
Глава 17. О письме, напарнике, темнице и том, как Гермиона Грейнджер наконец-то начала получать удовольствие
(Напоминание: всем персонажам 21 год, всё вымысел. Автор осуждает насилие, пытки, произвол Пожирателей, а также удовольствие от чужой боли — даже если это всего лишь литературный приём. Не повторяйте.)
Гермиона проснулась оттого, что кто-то дышал ей в затылок. Не Драко — тот спал ровно, как мумия, и никогда не дышал громко. Это было что-то другое. Тёплое. Влажное.
Она открыла глаза и заорала.
На подушке, свернувшись калачиком, лежала живая змея. Маленькая, чёрная, с красными глазами. И смотрела на неё с таким выражением, будто хотела сказать: «Ну что, испугалась, грязнокровка?»
— Драко! — завопила она. — Твою мать, здесь змея!
Драко вскочил, выхватил палочку, но, увидев рептилию, рассмеялся.
— Это Лорд прислал нам привет. — Он взял змею за хвост и отбросил в угол. — С письмом, видимо.
Действительно, змея выплюнула маленький свиток, свёрнутый в трубочку. Драко развернул, прочитал, и его лицо стало каменным.
— Что там? — спросила Гермиона.
— Лорд присылает мне напарника. Какого-то ублюдка из высшего круга. Будет жить с нами и «помогать» в контроле над замком. — Он скомкал письмо. — Merde.
— Merde? — переспросила Гермиона. — Ты сказал «дерьмо» по-французски?
— Я сказал «дерьмо» на всех языках, которые знаю. — Он начал одеваться. — Если это Нотт, я убью его на месте. Если это Долохов — убью его и закопаю в Запретном лесу. Если это…
— Кто бы это ни был, мы справимся, — сказала она, натягивая халат. — У нас есть Валерио. И змеиный заговор.
— Валерио не всесилен, — огрызнулся Драко. — И змеи — это не наши питомцы, а его шпионы. Он. Теперь. Здесь.
Голос его дрожал. Впервые за долгое время она видела его по-настоящему напуганным. Не пафосно, не театрально — по-человечески.
Она подошла, обняла.
— Ты не один. Я — с тобой.
— Ты — грязнокровка, которую он может убить одним щелчком.
— Тогда я буду грязнокровкой с ножом в кармане и ядом в голове.
Он улыбнулся. Бледно, но улыбнулся.
— Je t'aime (Я люблю тебя).
— Je sais (Я знаю).
Змея в углу зашипела — кажется, они её забыли. Валерио, который спал на диване в гостиной (после очередной ссоры с Мел), ворвался в спальню с палочкой наперевес и голым торсом.
— QUI A CRIÉ? (КТО КРИЧАЛ?) — заорал он.
— Змея, — сказал Драко. — Приползла от Лорда.
— Ah, connard de serpent (Ах, мудак-змея). — Валерио растоптал гадину ногой. — Voilà. Problème résolu (Вот. Проблема решена).
Мел зашла следом, в одной рубашке, зевая.
— Qui a tué mon petit-déjeuner? (Кто убил мой завтрак?)
— Твой брат, — ответила Гермиона.
— Il va le regretter (Он пожалеет).
Утро начиналось весело.
