«Они сражались за Север»

R
Завершён
4
1
автор
Фэндом:
Размер:
9 страниц, 3 041 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник

Глава вторая. Враг

Настройки
      Он не спрашивает её, а она, конечно, не спешит поверять ему своего горя: у неё для этого есть муж.       Муж её — известный актёр тоже, он высок, статен и красив, но всё равно — как со злорадством думается ему — годится своей жене в очень старшие братья или в совсем юные отцы.       Впрочем, злая детская ревность его утихает так же быстро, как появилась, когда он видит их вечером в столовой.       Они сидят друг против друга, сомкнув ладони поверх большой плошки с водою и дольками лимона, заменяющей им всем ужин.       Они держатся друг за друга так крепко, что ему кажется: руки их треснут сейчас, будто сухие ветки.       Муж, конечно же, знает, о чём она плакала намедни: он смотрит с жалостью и беспокойством, он говорит что-то ласковое и утешительное, склонившись в сторону её чуть ближе, нежели требуют приличия.       По-хорошему, в общественном месте они и за руки-то держаться не должны — для этого имеется гостиничный номер — но для звёзд первой величины во все времена делались послабления.       Он слышит: она отвечает мужу что-то, что говорила, верно, уже не раз, и в глазах её снова блестят слёзы.       Он отводит глаза.       Ему… не хочется глядеть в чужое горе, разделённое лишь между двоими.       А ещё… не хочется вспоминать о том, что перед камерой хрупкая нежность их по слову режиссёра обращается противоположностью себя.       Он думает: чуткий и деликатный муж её мог бы хорошо сыграть врача, учителя или странствующего философа родом с Островов, но яркая чужеземная внешность, унаследованная, кажется, от прабабки, определила его амплуа задолго до войны.       А уж в этом фильме… ему самим провидением была отведена только одна роль.       Вернее, даже две: Император Дэйчи, что десять лет назад отправил свои полчища завоёвывать Север, и младший брат его, Император нынешний, что четыре страшных года командовал вторжением, похожи промеж собою как… как родные братья, рождённые от одной матери и одного отца, похожи душою, телом и всем гнилым своим существом.       Режиссёр решает: на экране их может и даже должен воплотить один человек.       Для одной роли мужу её надевают золотую императорскую мантию, делают на заказ аккуратные очки и чуть углубляют гримом естественные для его лет морщины.       Для другой — напротив, предельно сглаживают их, надевают на голову фуражку с жёстким околышем, на шею — полевой бинокль, а под глухой акульи-серый мундир — до тошнотворности белую рубашку с драгоценными запонками, также сделанными на заказ.       В этой — основной своей тут — роли муж её убедителен по-особому.       Он с медлительностью сытого хищника ходит по павильону, изображающему императорскую ставку.       Он фанатически вскидывает руку перед флагом с имперским солнцем, раскинувшим хищные руки-лапы-лучи во всему горизонту.       Он отдаёт приказ о нападении на приграничный Хванчхон в день собственного рождения, а после — с удовлетворением наблюдает в бинокль за гибелью города, не отрываясь от праздничного фуршета, от тряпок и готовых на всё продажных юношей.       Он… с методичной жестокостью избивает храбрую Юн Лин в рукопашной.       Нет, не Юн Лин — свою жену.       А она бьёт в ответ.       Лица их перекошены от злобы.       В глазах их — звериная ненависть, обращённая друг на друга.       Ему хочется закричать: «Остановитесь!»       Ему хочется встать меж ними, прекращая безумие.       Ему кажется: сейчас случится что-то непоправимое.       Но он лишь, как и положено предателю, вскидывает настоящий, но незаряженный автомат, целясь в Юн Лин, ценою её жизни вырывая у судьбы жизнь собственную.       Жизнь презренной имперской подстилки, вытертой сотнею грязных сапог.
4 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник