Мне Нравится Только Твое Лицо

Из-за травмы Хань Шаочжоу после выписки из больницы два или три дня восстанавливался у Мо Мина. Он не посещал светские мероприятия и каждый день после работы возвращался к Мо Мину. Несмотря на все попытки скрыть травму, слухи в конце концов дошли до его деда. Источником был не кто иной, как Ян Гуань, чей развязный язык растрепал всё его семье. К тому времени, когда история дошла до деда Хань Шаочжоу, она превратилась в рассказ о том, как его внука сбила машина на десятки метров, как он пролежал два дня в реанимации и чудом остался жив. От этой новости его дедушка, присутствовавший на встрече посреди Атлантического океана, чуть не упал в обморок. В результате Хань Чанцзун решил сократить срок, в течение которого его внук должен был найти себе подходящую пару, с года до шести месяцев. Он строго-настрого наказал обеспечить семью следующим поколением. Хань Шаочжоу не мог отделаться от мысли, что дед его проклинает. … У Хань Шаочжоу появилось немного свободного времени, и он установил в квартире новую, более просторную ванну с углублением. От скуки он начал изучать в интернете кое-что интересное и хотел опробовать это вместе с Мо Мином. Ванна была готова, но перед использованием ее нужно было проветрить в течение нескольких дней — как раз к предстоящей командировке Хань Шаочжоу. В тот вечер, после ванны, Хань Шаочжоу получил звонок от Цай Чжао. Хотя Цай Чжао звонил из-за Мо Мина, он обратился к Хань Шаочжоу в надежде выслужиться перед ним. «Замена?» — спросил Хань Шаочжоу. «Да, — подтвердил Цай Чжао. — Это редкая возможность. Так получилось, что я дружу с Лю Хэкунем, и это позволило мне в крайнем случае порекомендовать Мо Мина на эту роль. Раз уж Мо Мин с тобой, не мог бы ты передать ему телефон, чтобы я мог объяснить детали?» Хань Шаочжоу неохотно передал телефон Мо Мину. «Вы говорите о фильме режиссера Лю *Сломанный меч*?» — спросил Мо Мин. «Похоже, ты уже знаешь о нём», — с удовлетворением сказал Цай Чжао. Лю Хэкунь — один из самых известных режиссеров Китая, прославившийся тем, что его фильмы неизменно получают высокие оценки критиков и имеют коммерческий успех. Некоторые из его работ даже были удостоены международных наград. Актеры готовы были даже убить за хоть самую маленькую роль в одном из его фильмов. Однако Лю Хэкунь также был известен своим упрямством и тем, что относился ко всем актерам, независимо от их известности, одинаково строго. Актер, которого только что выгнали со съемочной площадки, на собственном горьком опыте убедился в этом, когда из-за своего недостойного поведения получил нагоняй. При этом Лю остался непреклонен, несмотря на раскаявшиеся мольбы актёра, и предпочел найти замену, даже если для этого пришлось заплатить неустойку. Когда Лю Хэкунь пожаловался на это Цай Чжао, тот сразу же порекомендовал ему Мо Мина. Учитывая их давнюю дружбу, Лю Хэкунь доверился мнению Цай Чжао и попросил его связаться с Мо Мином, чтобы тот пришел на кастинг. Услышав имя Лю Хэкуня, Мо Мин сразу же вспомнил о «Сломанном мече». Он хорошо знал этот фильм и согласился бы на любую роль в нем, если бы в то время не был занят съемками исторической драмы Цай Чжао, пусть даже это была бы совсем небольшая роль. Цай Чжао объяснил, что съемки фильма *«Сломанный меч»* почти завершены, осталось всего две недели до окончания работы. Роль Мо Мина была второстепенной, и сцены с его участием снимались с перерывами до самого конца съемок. Согласно графику, это не должно было помешать записи развлекательного шоу, в котором Мо Мин должен был участвовать в следующем месяце. Мо Мин с радостью принял предложение и выразил искреннюю благодарность Цай Чжао. «Я расхваливал тебя перед режиссером Лю, Мо Мин. Не заставляй меня жалеть об этом», — со смехом сказал Цай Чжао. Он восхищался Мо Мином и, зная, что Мо Мин близок с его другом Хань Шаочжоу, был более чем готов помочь ему воспользоваться этой возможностью. «Не волнуйтесь, режиссер Цай. Завтра утром я буду на съемочной площадке, чтобы пройти кинопробы с режиссером Лю». Хань Шаочжоу, который стоял рядом и слушал, понял, что Мо Мин решил присоединиться к актерскому составу. Он был не в восторге, но не потому, что не хотел, чтобы Мо Мин играл, а потому, что планировал взять его с собой в недельную командировку. Он собирался рассказать об этом Мо Мину сегодня вечером. Раньше он спокойно переносил десятки дней и более в разлуке, но теперь, после того как они провели столько времени вместе, ему не хотелось расставаться. Закончив разговор, Мо Мин быстро ушел в кабинет и начал изучать *«Сломанный меч»* на своем компьютере. Фильм: *«Сломанный меч»* Режиссер: Лю Хэкунь В ролях: Чэн Линь, На Янь, Ся Цин… Сюжет:… Мо Мин сидел в мягком кресле, грыз ноготь и задумчиво смотрел на экран компьютера, не замечая, что Хань Шаочжоу вошел в кабинет и встал у него за спиной. «Замена в последнюю минуту, когда до конца съемок осталось совсем немного, не может быть хорошей ролью, — приглушенно сказал Хань Шаочжоу. — Скорее всего, это какая-то второстепенная роль». Мо Мин запрокинул голову, чтобы посмотреть на Хань Шаочжоу, стоявшего за креслом. «Нечасто выпадает возможность поработать с режиссером Лю, — тихо сказал Мо Мин. — Мне есть чему у него поучиться». Хань Шаочжоу усмехнулся. «Я и не думал, что ты такой амбициозный. Я думал, ты пришел в эту индустрию просто чтобы скоротать время». «…» Хань Шаочжоу наклонился поцеловать Мо Мина в губы. «Хочешь учиться? В будущем у тебя будет много возможностей. Тебе не стоит в это ввязываться. Поехали со мной завтра в командировку, а когда вернемся, я позабочусь о том, чтобы компания...» Мо Мин отвернулся, положив подбородок на колени, и тихо пробормотал: «Но я правда хочу работать над этим фильмом. Это такая редкая возможность…» “…” Хань Шаочжоу подозревал, что отсутствие у Мо Мина возможностей в прошлом году было связано не с отсутствием амбиций, а с нехваткой ресурсов. Теперь, когда у него появился шанс, он не хотел его упускать. А поскольку Мо Мин не из тех, кто жалуется или ищет сочувствия, возможно, он всегда стремился к карьерному росту, просто не говорил ему об этом. Мо Мин закрыл компьютер и встал, чтобы подойти к Хань Шаочжоу. «Ты надолго уходишь?» Вынырнув из своих мыслей, Хань Шаочжоу ответил: «Примерно на неделю. Поехали со мной, и я обещаю, что, когда мы вернемся, компания уделит тебе особое внимание. Ты ведь хочешь снимать хорошие фильмы, верно? У тебя будет много возможностей». Он провел с Мо Мином три года, и кто знает, когда они окончательно расстанутся? Он решил, что может сделать все возможное, чтобы помочь Мо Мину прославиться в индустрии развлечений, в качестве компенсации за те годы. В конце концов, Мо Мин был первым, кого он взял в любовники. Если бы он не относился к нему хорошо, это не соответствовало бы его статусу покровителя. — Но я не хочу пропустить фильм режиссёра Лю, — тихо сказал Мо Мин. «На этот раз все не так срочно. Ты мне не доверяешь?» Хань Шаочжоу снова наклонился, чтобы поцеловать его. «Ты хочешь сказать, что эта роль для тебя важнее, чем быть со мной?» Губы Мо Мина сжались в тонкую линию, взгляд потупился. Его темные ресницы отбрасывали тени на щеки, он смотрел в пол и ничего не говорил. Это жалкое выражение лица, как будто он пережил какую-то страшную обиду, тут же сломило решимость Хань Шаочжоу. Он подхватил Мо Мина на руки и вынес из кабинета. «Ладно, ладно, хочешь сниматься в фильме — снимайся. Я же не заставляю тебя идти со мной». Когда он грубо повалил Мо Мина на кровать, тот тихо взмолился: «Пожалуйста, будь нежнее сегодня…» Все было бы хорошо, если бы он не спрашивал, но этот мягкий, умоляющий голос пробудил в Хань Шаочжоу такое желание, что ему захотелось взять его прямо там. Мо Мин попытался наклониться, чтобы поцеловать Хань Шаочжоу, но тот столкнул его вниз. «Скажи мне, что для тебя важнее — этот фильм или я?» Хань Шаочжоу игриво пригрозил, слегка сжимая шею Мо Мина. «Если ты скажешь что-то не то, я позабочусь о том, чтобы ты пожалел об этом сегодня вечером». «Брат Чжоу важнее...» Мо Мин улыбнулся ему, глядя на него тёплым взглядом. То, что начиналось как шутливый вопрос, теперь заставило Хань Шаочжоу почувствовать себя так, словно он попирает чьи-то искренние чувства. Он слишком хорошо знал, как мучительно любить кого-то всем сердцем, но не получать ответной любви. Но, поразмыслив, Хань Шаочжоу понял, что присутствие Мо Мина рядом с ним — не такая уж плохая идея. В конце концов, он обрел физическую близость, которой у него никогда не было с Вэнь Ци. На самом деле Мо Мин был его первым. В наше время многие ли покровители могут сказать, что были так же чисты до встречи со своим первым любовником? Наверное, только он, Хань Шаочжоу. Учитывая утренний кастинг Мо Мина, Хань Шаочжоу в ту ночь сдержался, хотя и пообещал себе, ложась рядом с Мо Мином, что наверстает упущенное, когда вернется из командировки. Мо Мин, обессиленный, ничего не ответил. Он просто завернулся в одеяло и повернулся спиной к Хань Шаочжоу, который еще какое-то время прижимался к нему, прежде чем наконец успокоиться. «Когда я вернусь, я загляну к тебе на съемочную площадку», — пробормотал Хань Шаочжоу, слегка раздраженный тем, что Мо Мин так крепко спит. Он поддразнил его: «Я приду к тебе на съемочную площадку, чтобы увидеть тебя...» Мо Мин почти не слушал бормотание Хань Шаочжоу уже заснув до утра, когда его разбудил будильник. У Хань Шаочжоу был ранний рейс, поэтому он проснулся в то же время, что и Мо Мин. Пока Мо Мин собирался в ванной, Хань Шаочжоу готовил завтрак на кухне. Он оказался на удивление искусным поваром, многому научившись за время службы в армии. После того как за бунтарство его на полгода отправили работать на кухню, он открыл в себе скрытый талант. Хотя он обычно ел все, что готовил Мо Мин, он был не из тех, кто отсиживается позволяя другим делать все за него. На стол поставили две тарелки с золотистым беконом и яичницей-глазуньей, но Хань Шаочжоу увидел, что Мо Мин, измученный и едва держащийся на ногах, уже засыпает за столом. Он усмехнулся: «Ты так устал. Может, тебе стоит пропустить кинопробы и поехать со мной? Ты сможешь поспать в самолете». Мо Мин уткнулся сонным лицом в его грудь и пробормотал: «С тобой я буду уставать каждый день…» «…» Перед отъездом, когда водитель уже ждал внизу, Хань Шаочжоу прижал Мо Мина к шкафу в прихожей и страстно поцеловал. «В вашей отрасли полно волков в овечьей шкуре. Там всякое бывает… Но не бойся. Если что-то случится, просто позвони мне», — сказал Хань Шаочжоу. Мо Мин кивнул. … Утром Мо Мин приехал на съемочную площадку фильма *Сломанный меч* и встретился с Лю Хэкунем для проб. Лю Хэкунь, которому было за сорок, был слегка полноват и выглядел немного неопрятно. Он больше походил на разносчика ланчбоксов на съемочной площадке, чем на знаменитого режиссера. Но, несмотря на его внешность, даже самые известные актеры на съемочной площадке относились к нему с величайшим уважением. Поскольку Цай Чжао выступал в роли посредника, Лю Хэкунь не стал утруждать себя формальностями. Ему сразу понравилась внешность Мо Мина, и он провел с ним короткий, но тщательный тест. Роль была не слишком значимой, и, поскольку фильм был почти готов, Лю Хэкунь не возлагал на нее особых надежд. Но Мо Мин превзошел все ожидания, продемонстрировав свои выдающиеся актерские способности. «Университет С?» — спросил Лю Хэкунь. — Да, директор Лю. «Да, в Университете С есть по-настоящему талантливые студенты», — кивнул Лю Хэкунь. «Похоже, у вас есть профессиональные наставники по актерскому мастерству. Есть ли у вас менторы в индустрии?» После недолгого молчания Мо Мин ответил: «Да, господин Чжоу Исян был моим учителем». Лю Хэкунь был ошеломлен. «Вы имеете в виду национального актера первой величины Чжоу Исяна?» «Да, когда я учился в школе, я занимался у него в театральной труппе. Он многому меня научил в актерском мастерстве». «Неудивительно, неудивительно. Я знаю Чжоу. Мы работали вместе много лет назад. Я слышал, что после выхода на пенсию он открыл театральную труппу… Я не видел его много лет». Благодаря убедительной рекомендации Цай Чжао и такому наставнику, как Чжоу Исян, Лю Хэкунь возлагал большие надежды на предстоящее выступление Мо Мина. После кинопроб Мо Мин вышел в коридор и чуть не столкнулся с мужчиной в историческом костюме. Мужчина, явно раздраженный, спешил в уборную. Его ассистент тут же отчитал Мо Мина: «Смотри, куда идешь!» «Это был точно ты, кто...» «Сяо Сун». Мо Мин не дал Сяо Суну возразить и спокойно посмотрел на Ся Цина. Он слегка отступил в сторону и сказал: «Извините». Ся Цин с легким пренебрежением взглянул на Мо Мина и ушел. Мо Мин проводил взглядом Ся Цина, пока тот не скрылся за углом, затем повернулся к раздраженному Сяо Суну и тихо сказал: «В будущем нам предстоит много работать вместе. Пойдем обратно в компанию». Подписывайтесь на тгк переводчиков: Жертвы BL новелл (https://t.me/BLnovelsVictims) и читайте другие наши переводы❤️