Разорванные на части и склеенные скотчем

Перевод
R
В процессе
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 141 страница, 50 449 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 7

Настройки
Примечания:
Как только Тенна дотащил свою жалкую задницу обратно по замковой лестнице, он сполоснулся, провел всё время в душе, пытаясь осознать увиденное. Оделся, рухнул на кровать, размышляя, что делать с тем, что он только что увидел, и отключился, так и не сумев сложить ответ воедино. Когда он проснулся четыре часа спустя, он выскочил из кровати и начал мерить шагами комнату. История показывала, что Спамтон умеет быть довольно скользким, когда захочет, но теперь он был заперт в Замковом городе. Найти его не было такой уж проблемой, как удержать. Если бы всё было так просто, как посадить его в клетку, как предлагала Королева. Тенна перестал протаптывать дорожку на полу и заглянул в свой шкаф. Там стояла давно запечатанная коробка, которую он никогда не мог заставить себя выбросить. Памятные вещи более простого, классического времени. Святилище двух звезд. Тенна вытащил коробку и разорвал её. Он знал, что ищет. Ему просто нужно было перебрать все эти памятные стопки, старые карандаши для бровей и гель для волос Спамтона, пафосный одеколон Спамтона, которым Тенна определенно никогда не брызгал на свою подушку, звездные запонки, подаренные Тенне, фартук, подаренный Спамтону, с надписью «Поцелуй Большую Шишку», и совместно составленные контракты, чтобы найти это. Старые постеры и фотографии были хуже всего. Каждая новая замедляла поиски Тенны до полной остановки. Вот его почтальон, сияющий рядом с Тенной в своем элегантном маленьком красном наряде. В кибер-баре, смеющийся до упаду. Позирующий только для глаз Тенны, в чем мать родила, только с накинутым на предплечья и между раздвинутых ног чересчур большим блейзером. Больно было не от различий, а от сходства. Тенна сделал откровенный снимок, где он примеряет круглые солнцезащитные очки. Он и раньше так широко улыбался, хотя тогда его улыбка была более естественной. Самое поразительное: когда он был вдали от бесчисленных софитов, тень Спамтона висела на проводах. Тенна подумал, что, должно быть, что-то еще вызывало эту иллюзию на первом фото, но нет. Так было на всех. Он пролистал целый альбом, переворачивая каждую страницу со всё большим трепетом, по мере того как улики накапливались у него над головой, это было на каждом снимке. Тенна никогда не замечал. Камера замечала, снова и снова, проявленная вспышкой объектива, а Тенна ничего не замечал. Это был его парень. Его партнер, его соведущий, его вторая половинка. Тот, на кого он постоянно смотрел. Этот образ врезался ему в память к тому моменту, когда он добрался до блестящих наручников, меняющих размер, на дне коробки. Они использовались только на Тенне. Спамтон всегда ненавидел, когда его связывали. Тенна с ненужной силой пнул коробку обратно в шкаф. Конечно, он ненавидел. Он провёл часы в поисках с этим открытием, бурлящим в животе. Если фотографии, запечатлевшие все их отношения, были хоть каким-то показателем, Спамтон уже был погряз в тех неприятностях, которые заставили его уйти от Тенны в день их знакомства. Ни разу ему не пришло в голову довериться своему старому партнеру Тенне и сказать, что, возможно, он влип по самые уши. Тенна рассказывал Спамтону все свои секреты, а Спамтон не доверял ему настолько, чтобы поделиться тем, что его собственные тайны активно его душат. Что, возможно, было довольно важно! Можно было бы подумать, он хотя бы предупредит! Эй, Тенна, однажды я могу превратиться в живую куклу, и тому будет метрическая тонна мигающих предупреждающих знаков! Достаточно, чтобы закоротить энергосеть! Ты мог бы заметить, но не заметил, а я не удосужился рассказать тебе ничего важного о себе, так что теперь мой рот не закрывается! Вот это да! – ТЫ [Сохранил] ИХ!? В настоящем моменте Спамтон, говорящий это, звучит так, будто его транслируют через динамик, который переехала машина. Углы его лица так же остры при ясном дневном свете, как и в темноте, словно вся былая мягкость была срезана скальпелем. Его волосы — бардак, выглядящий так, будто их второпях причесали пальцами, придав примерно правильную форму, и то плохо. Может, на них попала вода. Может быть. Но он знает о наручниках. – Что ж, это подтверждает! Ага! Ты... определенно мой почтальон! — радуется Тенна. – Всегда пытаешься отвлечь меня от важного! КЛАССНЫЙ фирменный номер Спамтона Г. Спамтона! Один из моих старых любимых! Я ОБОЖАЮ, КОГДА ТЫ МНЕ НИЧЕГО НЕ РАССКАЗЫВАЕШЬ!! Он решительно защелкивает другой наручник на своем правом запястье. – Но не в этот раз! — Тенна приседает и наклоняется ближе. Из его вентиляционных отверстий вырываются клубы дыма, как ноздри огнедышащего дракона. – Ты мой ⋆★ОСОБЫЙ ПРИГЛАШЕННЫЙ ГОСТЬ★⋆ сегодня вечером, и никакая Медиа-Подготовка не спасет тебя от моих вопросов! Это шоу, которого я ждал ГОДАМИ!!! Очки Спамтона сбились набок. – ТЫ ПОВЕРИШЬ, ЕСЛИ Я СКАЖУ, ЧТО [Считал овец] И ПРОСТО [Шел!] НА [[Найди горячих одиночек рядом с тобой]]? Всё это время он переворачивал город вверх дном. А он спал. Где?! Во всех мусорных контейнерах валялись только шёлковые подушки без головы, которую можно было бы раздавить! – Ха! ХАХА!! НЕТ! Ты никогда не приходил ко мне раньше, с чего мне думать, что ты придешь сейчас?!! Обычно Тенна любит большие площадки — его безудержная радость может расти беспрепятственно, а нет ничего лучше электричества съемок с живой студией, — но уютные открытые дорожки Замкового города сейчас выглядят слишком похожими на потенциальные пути к бегству. Он выпрямляется и решительно шагает к Телестудии, наслаждаясь новым весом, тянущим его правое плечо. – А@АК!! УМЕНЬШИСЬ [ХОТЯ БЫ ПЕРВЫЙ ВЗНОС], ЕСЛИ СОБИРАЕШЬСЯ [Протащить меня через грязь], А? Спамтон раскачивается на цепи, соединяющей их, пытаясь вернуть ноги на землю. Чтобы снова сбежать. Его рукав сползает так низко по руке, что Тенна отчетливо видит шаровидное запястье. Было бы так легко выдернуть его. Вонзить ногти в эти тонкие трещинки и сместить эти подвижные части. Тенна выдернет его, если не будет осторожнее, и тогда у Спамтона будет полное право развернуться и исчезнуть. Он снова вернется к сломанной кукле в мусорном баке. Тенна сжимает зубы и смотрит, как крыши поднимаются всё выше над его головой. Туфли Спамтона снова касаются каменной дорожки с двойным щелчком. – Вот так. – [[Чаевые 20%]]! – Сделаем пятнадцать процентов. Мне не нужны твои воображаемые деньги Спамтон дергает наручники с такой силой, что Тенна пошатывается. – Я БЫЛ [Бесплатная пробная версия], ЧТОБЫ ПОБЛАГОДАРИТЬ ТЕБЯ, [@%$#]! Уголок рта Тенны дергается. – Мне это тоже не нужно. – ваУ. — Глитч, смещающий его нижнюю челюсть, еще больше искажает его и без того искаженный голос. – ЭТО ТЫ ТАК [Ведёте себя! Ты этого заслуживаешь!] ВСЕХ СВОИХ ГОСТЕЙ?! – Большинство моих гостей не сбегают, пока их ⛓КОНТРАКТЫ⛓ не истекут! — парирует Тенна. – Я ХОТЕЛ [Вернуться с особенным выпуском]!! НО [@n$w]ТИ НА [[Tелефон]] З[аставляет]] ЭТО... – Его голос запинается на затяжной жужжащей ошибке, когда бешеная глитчевая рябь охватывает его лицо. Тенна останавливается. Его маленький почтальон обхватывает свободной рукой живот, пытаясь хоть как-то удержать равновесие, в то время как пространство, в котором он находится, переворачивается с ног на голову. Цвета инвертируются и искажаются хроматически. На это ещё труднее смотреть при ярком дневном свете. Дрожащие ноги остаются неподвижными. Он съеживается. Это не намеренная любезность. Камеры не будут снимать, но это будет самое трудное и важное интервью в карьере Тенны. Рассказ о самом ужасном дне в его жизни, проведённый под дулом пистолета, приставленного к голове собеседника. Он держит свою руку в наручниках расслабленной, ожидая, пока приступ закончится. Возможно, электрический стул был бы более подходящей метафорой. По крайней мере, пистолет сработал бы быстро. – Это моя вина — говорит Тенна, когда глитчи наконец затихают. Спамтон переключается с сгибания пополам на то, чтобы смахивать остаточные всплески помех, словно назойливых мошек. Начало каждого вдоха имеет жужжащий, хриплый оттенок. – Ты прав. Что это за ведущий, который не дает гостю сесть, прежде чем допрашивать его, а? Не очень-то элегантно с моей стороны. Он ловит себя на том, что непроизвольно наклоняется. Назовите это порывом или привычкой. Назовите это тайным проектом созданным с любовью; предложением, где он предается простому блаженству бесхребетности, оставляет прошлое в прошлом и зачерпывает своего маленького почтальона туда, где то, что случилось с ними за годы разлуки, не может его достать. Тенна годами хотел запустить этот проект, но даже если не учитывать вопиющую проблему с кастингом, предпосылка столкнулась бы с некоторыми критическими замечаниями со стороны его коллег. Бывших коллег. Тенна не может винить их в этом; метеоведущие нашли его в комнате Z-ранга, сидящим у трубки и раздирающим рукава костюма когтями. В любом случае, есть правильность в том, чтобы наконец выпустить накопившийся пар из вентиляционных отверстий. Он накапливался примерно столько же, сколько и слой пыли, покрывающий внутренности его головы. Пространство за его экраном достаточно расширяется, чтобы он мог сознательно посвятить себя тому, чтобы отложить следующую тираду до того, как они окажутся на диване в кабинете Тенны. Он не оказывает почтальону незаслуженной пощады; так будет легче сохранить свою решимость в неприкосновенности, когда она не будет разбавлена беспокойством. Маленькие глитчи танцуют в правом нижнем углу зрения Тенны. Комбинации даже не те шестнадцать тактов, которые требуются для прослушивания, но они все равно умудряются завладеть вниманием своим фрагментированным упорством. Их предыдущие выступления произвели неизгладимое впечатление. Тенна хотел бы забыть, как видел, как рваная трещина разверзается сквозь тело Спамтона, в то время как его слова были переполнены чужой рекламой и его собственными криками о помощи. Студия уже близко. Тенна открывает дверь. – После вас. – ВОТ ЭТО БОЛЬШЕ ПОХОЖЕ НА ДЕЛО, [Мусорная куча]! Тенна давится возгласом. Он наполовину ожидает, что выкашляет облачко пыли. – НИЧЕГО СЕБЕ! Ты сам не выглядишь только что распакованным, ‰$ПАМТОН‰, но ты не слышишь, чтобы я что-то об этом говорил! – ХА!!!! ТЫ [Играй Б3СПЛАТНО на Wizard101 точка com] ЧТО-ТО ОБ ЭТОМ! Он стоит в дверном проеме, жужжа сервомоторами. Практически каждый Даркнер с ушами, способными слышать, получил от Тенны какое-то описание почтальона. Невысокий, темные волосы... а дальше были варианты. Некоторые были мягче других. – Точка com???? – ЗАБУДЬ! Тенна позволяет входной двери закрыться за собой. – Что ж, только потому что ты ЗОЛ на меня, не значит, что ты не можешь быть вежливым. Просто используй мое имя. Это новое фойе дезориентирует его больше, чем ему хотелось бы признавать. Оно достаточно близко к ТВ Миру, поэтому сначала он тащит Спамтона в неверном направлении, прежде чем быстро развернуться. Краска на щеках Спамтона блекнет до белизны. – У МЕНЯ [Финансовая проблема] НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ. – Что? Конечно, получится. Руки Спамтона сжимаются в кулаки. – [Мусорная куча] — ЭТО МОЯ [Попытка], [Мусорная куча]!! Я НЕ МОГУ [Поговорить с представителем для получения дополнительной информации]!!! Изолентная антенна свисает перед экраном Тенны. Он скрежещет зубами. – Можешь, пожалуйста, попробовать что-нибудь еще. – [Телеящик]. Нос Тенны улавливает намек на свежие цветы. Он давит их, прежде чем их влияние отвлечет его. – Это немного фамильярно, тебе не кажется? – ТЫ ПРЕДПОЧТЕШЬ [Двухнедельную переработку]? – Нет! — восклицает Тенна. – Нет. Определенно нет. Я просто не уверен, что это подходит моему рейтингу TV-Y7. Спамтон машет левым запястьем как можно ближе к лицу Тенны. Что совсем не близко. – НИЧЕГО В ЭТОМ НЕТ [[Рейтинга E для Всех]]!! Тенна неуверенно усмехается. – Это будет TV-MA, только если мы сделаем это TV-MA, Спамтон. – Дверь в кабинет Тенны уже видна. Красную «Т» украшает звездная табличка. – Людей арестовывают по телевизору все время. Ты не забыл Шоу Ковбоев? Его антенны настораживаются от зловещих виолончелей и поющего гобоя. Из расслабленной челюсти Спамтона вырывается целый оркестр, вырванный прямо из видеомагнитофона Тенны. Это всего лишь 30-секундный клип, но в эти 30 секунд упакована целая арка саспенса и обещание захватывающих приключений. – Да, — отвечает Тенна. — То самое Шоу Ковбоев. – ТЫ ВСЕГДА [Звуковой сигнал.mp3] О ТОМ, ЧТО ЗДЕСЬ [2] МНОГО [[Хотите отдохнуть от рекламы?]] – Потому что ты можешь... – [Так много клиффхэнгеров в одну серию]! Я ЗНАЮ. Тенна не может удержаться от смеха, хотя он звучит натянуто. Раздражающе легко просто нажать «продолжить», решить, что каждый напряженный эпизод был самодостаточным, и начать сегодняшнюю программу с чистого листа. Но он не чист, потому что милые маленькие отсылки к их прошлому не могут существовать без признания его целиком. Руки Тенны все еще примотаны изолентой к плечам как прямое следствие предыдущих событий. Он не может перестать следить за неестественным движением рта Спамтона, когда он говорит, за негнущейся челюстью на шарнирах, так не соответствующей эклектичным вокальным взрывам. Его губы не смыкаются, чтобы сформировать согласные, которые регистрируют антенны Тенны. Тем не менее, есть правильность в том, что почтальон находится рядом с Тенной в любой форме, когда он входит в свой кабинет для частной встречи. Тенна обхватывает пальцами дверную ручку с острым осознанием разнообразного характера их предыдущих встреч. Переговоры по контрактам и поздние вечеринки с едой на вынос, когда они обсуждали следующий день в программе. Многие свидания перед шоу, на которых Спамтон запрещал Тенне трогать его волосы. Еще более памятные свидания после шоу, где Тенна с огромной радостью освобождал эти волосы от хватки фирменного геля Спамтона и освобождал остальную его часть от костюма бренда ТВ Час. По общему признанию, первый фактический визит Тенны в новую Телестудию был сегодня, когда он выслеживал Спамтона. Он не особенно обращал внимания на то, как Майк и Ральсей обустроили его новое временное рабочее место. Как он и ожидал от них обоих, они проделали хорошую работу. Его стол на том же месте, у туалетного столика куча ящиков, а в центре комнаты стоит большой диван. Тенна позволяет Спамтону взгромоздиться на бирюзовые подушки, прежде чем Тенна садится рядом с ним. Сколько раз Тенна представлял себе это? Две звезды сталкиваются вновь, чтобы уладить давнюю обиду. Взрывное столкновение гнева и безумия. В некоторых версиях это допрос в полиции, где Тенна светит в лицо Спамтону одной из тех висячих ламп. В других они борются, но те длятся не дольше 5 секунд, прежде чем любой здравомыслящий рефери укажет на очевидную разницу в весовой категории. Тенна поставил столько постановок в своей голове и написал столько остроумных реплик, что эти гипотетические сценарии могли бы быть отдельной еженедельной программой. Теперь он смотрит на своего соседа, и Даркнера, которого он видит, — не какой-то эгоцентричный манипулятор или чудовищный сердцеед. Это просто его почтальон. Потрепанный, безусловно, но всё тот же почтальон, который знает его музыкальные темы и когда-то доводил его сценарный отдел до белого каления. Это лучший друг Тенны. С глазами, мечущимися туда-сюда под тонированными линзами, и пальцем на шаровом шарнире, барабанящим по обивке. Его любимый цвет — розовый. Он самый младший из пятерых и может немедленно расставить своих братьев и сестер от самого нелюбимого до самого любимого, если его попросят. Он любит яйца всмятку. В качестве пижамы он носит выцветшую майку из какой-то кибер-забегаловки, которая обанкротилась. Он пьет кофе со льдом, с капелькой сливок, три порции эспрессо, одну каплю малинового сиропа и одну противоречащую каплю карамельного сиропа. Он чувствовал себя скованным в своем мире и так естественно вписался в мир Тенны. Теперь он вернулся туда, где ему место. Тенна улыбается. – Привет. Спамтон вздрагивает и бросает на него ответный взгляд. – ХЕЙ? Очки заляпаны. Тенна теперь достаточно близко, чтобы видеть это. Линзы не такие непроницаемые, когда единственный источник света в комнате не светит прямо на них. Разводы пурпурно-серого под глазами Спамтона лишены резкой очерченности его нарисованных щек. Менее выраженные и более аутентичные. Тенна впитывает все маленькие потертости и упивается их реальностью, как солнечными лучами. С определенным приторным сиянием он говорит: – Ужасно выглядишь. Спамтон моргает ему. Его брови хмурятся, даже когда его ухмылка растягивается достаточно, чтобы достичь глаз. Несмотря на замешательство, это ближе к тому яркому выражению, которое его новое выражение лица по умолчанию бездушно пародирует. – ЭАХЭАХ! — Это любимый звук Тенны. Сжатый, хрустящий и немного безумный, но уродство оригинала было тем, что нравилось Тенне, так что он не против. Спамтон прошлого мог быть настоящим обаяшкой, когда работали камеры, но Тенне всегда нравилось заглядывать за кулисы. Нерыночный Спамтон был деликатесом, доступным лишь избранным. – ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ [Устроить мне викторину] ИЛИ ПРОСТО СКАЖЕШЬ [@%#&], ЧТО Я И ТАК ЗНАЮ? Тенна выпрямляет спину. – Верно! Я как раз к этому переходил. Карточки с заметками находятся в кармане на той стороне, которая прикована к Спамтону, поэтому Тенне приходится немного изогнуться, чтобы добраться до них, не швырнув его, как тряпичную куклу. Его передергивает, когда он смотрит на вопросы сейчас. Строки его почерка оставляют выбоины на картоне. – Не переключайте канал, дамы и господа, потому что сегодня у нас особенное и ЭКСКЛЮЗИВНОЕ интервью для вас! Вернувшийся на съемочную площадку впервые за много лет, Лучший Продавец 1997 года и мой бывший соведущий: Спамтон Г. Спамтон! Раздаются аплодисменты. Спамтон снова смеется — всё тем же прекрасным, уродливым смехом, а не вежливым смешком, который он позволял себе в эфире, — и отдает худший поклон сидя, который Тенна когда-либо видел. Тенна поворачивается к камере, приложив руку ко рту. – Все продукты и услуги, невольно упомянутые в этом интервью, не связаны с ТВ Часом и не одобрены им. – ЕСЛИ ТЫ ТРЯСЕШЬСЯ [От страха перед неизбежным]!!! — Спамтон откидывается на подушки. – СКОЛЬКО [Эта программа была предоставлена вам] ТЫ [Купался голышом] БЕЗ МЕНЯ? – Я хочу, чтобы ты знал, что мне удалось заключить сделку с ೃ༄Темным Фонтаном, Что Дает Нам Всем Форму⋆.ೃ࿔:・ в прошлый раз, Спамтон, — парирует Тенна. — И я вел переговоры совсем один. – И СКОЛЬКО [[Переведите Кромер на мой банковский счет СЕЙЧАС!]]? ВАМ [Фонтан с водой Не работает] ВЫПИСАЛ ЧЕК? Тенна морщит нос. – Хм. Ну. Возможно, прибыли там было немного, но это только потому, что я вложил всё обратно в производственный бюджет! За ~Фунтометром~ можете обратиться. Он всё подтвердит! Он призывает Фунтометр и сияет, глядя на поднимающуюся шкалу. Энергия уже электрическая, даже несмотря на то, что он не задал ни единого вопроса. В конце концов, дело не столько в вопросах, делающих интервью, так ведь? Поистине выдающийся интервьюер знает, как работать в синергии с гостями. Ценить взаимопонимание, а не отчет. – ✶ВАУ!✶ С этими результатами не поспоришь, народ! – НЕПЛОХО! А КАК ДЕЛА НА [Счетчик Kромер] [[Что стряпается, красавчик]]? — Дисплей Тенны заливается краской. Наглая ухмылка Спамтона сменяется достаточно сильным уменьшением, что говорит о том, что он не собирался воспроизводить этот конкретный аспект их старого ритуала. Это было бы самонадеянно после всего, что произошло между ними. Рискованно, мягко говоря. Намеренно или нет, сервомоторы Тенны жужжат всё равно. – Я [Умираю от голода] ЗДЕСЬ! –Ха! Похоже, ты ни капли не изменился с тех пор, как зрители дома видели тебя в последний раз. – Глаза Тенны, или их отсутствие, могли бы возразить, но он всё равно как-то искренне это имеет в виду. – Но я здесь не для того, чтобы спрашивать тебя о деньгах. Аудитория умирает от желания узнать.. Тенна смотрит на свои карточки с вопросами, каждая из которых требует объяснения внезапному краху той сбивающей с толку, прекрасной штуки, которая у них была. Фунтометр истощается на глазах. С улыбкой, слишком маловразумительной для аудитории, Тенна отмахивает его. Он бросает карточки за диван. Его рука падает обратно на колени. – Я хочу знать, почему ты ушел от меня. Плечи Спамтона приподнимаются к щекам. Его очки накладываются друг на друга каскадными слоями. Тенна годами желал, чтобы он бросился в погоню, вместо того чтобы поднять ту самую брошенную трубку. Те небольшие, но землетрясущие крупицы новой информации, которые он собрал воедино, теперь превращают эту боль в жгучую ярость. Верхние лампы отбрасывают их тени на пол. При таком количестве источников света ни одна отдельная тень не является достаточно отчетливой, но слабая перекрестная паутина связывает их все. – Спамтон, что случилось с нами? — умоляет Тенна. – Я имею в виду, я, должно быть, сделал что-то не так, да? Ты получил тот звонок сразу после того, как я заставил тебя подписать тот контракт. Взгляд Спамтона прикован к потолку. Его рот открывается, чтобы впустить воздух. – ТЫ НЕ [Применять грубую силу]. – Он поворачивается к Тенне. – Я ХОТЕЛ СТАТЬ [[Большим]] ВМЕСТЕ С ТОБОЙ. Постеры в комнате Тенны рассказывают ту же историю. Две звезды восходят как одна, и Спамтон всегда продавал это именно так, даже когда растущие трещины в Доме Дримурров совпадали с бешеным спросом на галстуки-бабочки Большая Шишка™. К тому времени, как Тенна вручил продавцу ручку, тот контракт был планом Тенны по спасению своего шоу. Если бы он смог научиться воспроизводить хотя бы половину скорости восхождения Спамтона, Лайтнеры могли бы оторваться от телевизора только для того, чтобы проверить свою почту. Их захватывающая синергия связала бы их неразрывно, и они взлетели бы достаточно высоко, чтобы поприветствовать луну. Тенна вздыхает. – Тогда почему мы не провели последние несколько лет так же, как последние несколько минут? Спамтон трет сложенную горловину своего свитера между большим и указательным пальцами. Раньше он делал то же самое с воротниками своих рубашек, если на нем не было галстука, чтобы вместо этого возиться с ним. Обычно это было, когда он сидел за своим столом, лениво щелкая ручкой другой рукой и жуя зажатые в зубах сигареты. Тенна всегда думал, что это довольно забавно — не придерживаться одной маленькой привычки за раз; у него было всё или ничего. Без ручки или сигареты, чтобы занять другую половину мозга, пятка Спамтона тихо постукивает по дивану. – ТВОИ [Сладкие речи] ДОКОНАЛИ МЕНЯ, — отвечает Спамтон. Он такой же бледный, как и тогда, когда взял ту трубку перед тем, как выбежать из жизни Тенны. — Я [Заключил сделку], И [[телефон]] ЗАЗВОНИЛ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ [Письменные принадлежности Inc.] УСПЕЛИ ВЫСОХНУТЬ. Я НЕ ДОЛЖЕН БЫЛ [Соглашаясь с этими условиями, вы понимаете, что Нарушение нашей С В Я З И приведет к].. – Его голова резко дергается. – [приведет к].. – Эти последние два слова повторяются зацикленно. – [приведет к].. – С каждым пропуском глитч возвращает его к началу. Руки Тенны наготове, чтобы сделать... что-то. Он не уверен, чего именно он ждет. – [приведет к]... – Спамтон откидывает голову на спинку дивана. Удар заставляет Тенну подпрыгнуть. – [Произошла ошибка. Резервных копий не существует] Глаза Спамтона плотно сжимаются, и он скрежещет зубами. Узкие, сгорбленные плечи поднимаются со вдохом. – Подожди, — просит Тенна. — Кажется, я понял. Тенна знает, как использовать контракт. Никто не читает мелкий шрифт, пока они уже не связаны им. Они переходят к части о своем вознаграждении, просят более высокую выплату, и сделка заключена. Спамтон был тем, кто мог тягаться с Тенной пункт за пунктом, но он стал таким подкованным не в одночасье. Его скромное начало было решающей частью его образа. Если Спамтон Г. Спамтон смог пройти путь от разорившегося никому не известного человека до лица Кибер-сити, то и любой другой парень, который купится на имитацию его образа жизни, защищенного авторскими правами, тоже сможет! Эддисоны созданы не со струнами. Спамтон из Замкового города вцепился в свое горло, когда его ноги оторвались от земли, а очки замигали. Спамтон из ТВ Мира был охвачен точно такой же неподдельной паникой, когда бежал. Это было затягивание удавки. – Я втянул тебя в неприятности. Спамтон настораживается. Тенна продолжает: – У тебя был контракт, который ты нарушил, подписав мой. И был... шантаж? Угроза? Что-то в этом роде? Спамтон срочно кивает. Его рука поворачивается на шаровидном запястье, показывая Тенне, чтобы тот продолжал крутить пленку. – Ладно! — Тенна хлопает в ладоши. – Хм. Последствие! Каким было твое наказание за попытку командовать слишком большим количеством парадам? Очевидно, расторжение того контракта, но... Спамтон качает головой. – Значит, не расторжение того контракта. – ИЗМЕНЕНИЕ. – Контракта. – [Ваши данные не найдены. Заменить их?] Капля пота стекает по экрану Тенны. – Я не знаю, что это такое. Да или нет, Спамтон, был ли контракт изменен. – ДА. ЗВЕЗДОЧКА. – Звездочка — эхом отзывается Тенна. Спамтон простирает раскрытые ладони к Тенне как ответ. Каждый палец прикреплен к шаровидному шарниру, встроенному в его ладонь. – Твои руки? Может, попробуешь что-то еще? Хмурый взгляд Спамтона достигает предела возможностей его лица. Тенна предлагает извиняющуюся улыбку, но Спамтон ищет не его соболезнования. Он наклоняется вперед, нетерпеливо барабаня пальцами по своей челюсти. Его хмурый взгляд хмурится от глухого перкуссионного звука, и он переключает объект своего гнева на подушку дивана. Он закрывает глаза. Вдох, выдох. Когда они открываются, они впиваются в экран Тенны с лазерно-фокусированной решимостью, заряжаясь в самой его сердцевине. Спамтон указывает на себя. Тенна медленно кивает. Спамтон сжимает правую руку в коготь. Струны в его тени повторяют движение. Он хватает пустой воздух над головой и резко дергает, мотнув шеей с этим движением. Искаженный крик рассекает откровение, скручивающее желудок Тенны. Рука, схваченная над головой Спамтона, глитчует через арсенал болезненных изгибов и искажений. На один ужасный миг его предплечье свисает из расслабленного рукава на одной-единственной зеленой нити. Тенна соскальзывает с дивана и встает перед ним на колени. – О боже мой. Изменение. Другая рука Спамтона — та, которая прикована к Тенне — вцепилась в его лицо. Тенна обхватывает его затылок. Пальцы в перчатках запутываются в спутанных черных волосах. – И это я сделал это с тобой, да? Ты превратился в пластик, потому что мне нужно было внимание! Н-ничего удивительного, что ты злился на меня! Голос Спамтона трижды срывается в начале. – ПЕРЕСТАНЬ [Хлопок садится при стирке]!! ЭТО [Безнадзорные случаи]! Я [Запечатал вакуумом] СВОЮ СВЯЗЬ [ДО ТОГО, КАК] [Найди свою пару онлайн]! – Но этого не случилось до то
Примечания:
Отзывы (4)