… is it casual now? / теперь это обычное дело?

Перевод
NC-17
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
117 страниц, 29 643 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 6 Отзывы 15 В сборник

Глава 3

Настройки
В субботу Джисон оказался в кафе Berries&Beans, дрожа ногами и постукивая кончиками пальцев по деревянной поверхности стола. — Перестань паниковать. Ты просто немного поболтаешь с ним. Джисон сердито посмотрел на Феликса. — Легко тебе говорить! Не тебя будут судить по тому, стоишь ли ты того, чтобы тебя трахнули или нет! Дразнящий блеск исчез из глаз блондина, и он сел напротив него. — Ну же, Сони. Я уверен, он не откусит тебе голову. Он просто хочет узнать тебя получше, и если вы не поладите, то это не твоя вина. Можешь просто поискать кого-нибудь другого. Джисон поник и, застонав, потер глаза. — Я знаю, ты прав, но я все еще чувствую себя так неловко… На лице Феликса была та добрая, ободряющая улыбка, которую он слишком хорошо знал. — Вот что я тебе скажу. Я все время буду стоять рядом с твоим столиком, чтобы быть в пределах слышимости. И если он будет груб или сделает что-нибудь странное, ты подашь мне сигнал, и я случайно вылью смузи ему на рубашку, хорошо? Джисон почувствовал, что немного тает от этих слов. Он действительно очень любил Феликса. — Ты сделаешь это для меня? — Я бы сделал для тебя все, что угодно, дурачок. А теперь покажи мне, как выглядит этот Минхо. Черноволосый достал свой телефон и щелкнул по их чату, чтобы показать фотографию профиля Минхо Феликсу. Любопытство на лице его лучшего друга сменилось смесью замешательства, веселья и разочарования. — Что? Феликс выдохнул и неловко улыбнулся, прежде чем сказать: — Сони… Малыш… Джисон начал раздражаться. В чём проблема? Феликс его знает? —Что? В чём дело? — Просто… Не может быть, чтобы такой красавец был одинок и сидел в таком приложении. И у него там всего одна фотография? Это явно фейк. Унижение охватило Джисона. Не может быть, правда? Фейк? Первый же его контакт в этом приложении оказался фейком? И он сразу же попался на это, ни секунды не колеблясь? Неужели он такой глупый? — Эй, не вини себя. Это может случиться с кем угодно. — Ну, со мной случилось, — ему хотелось зарыться в землю. В этот момент над дверью зазвенел колокольчик, и Джисон выглянул из-за плеча Феликса. Вошел мужчина. Мужчина с проницательными кошачьими глазами, маленьким прямым носом и пухлыми, красными губами. Глаза Джисона чуть не вылезли из орбит. Как он мог быть еще привлекательнее вживую?! Мужчина огляделся по сторонам, пока не заметил Джисона и не направился к его столику. Феликс вздохнул, вставая со своего места. — Прости, Сони, но мне нужно вернуться к работе. Я сделаю тебе клубничный смузи, хорошо? Тебе станет лучше? — Э-э, Феликс…— проследив за взглядом Джисона, он обернулся. Теперь он стоял лицом к лицу с красивым, потрясающим, невероятно привлекательным Минхо. — Что… Ты настоящий?! — практически закричал блондин, заставив незнакомца вздрогнуть и нахмуриться. — Что? — Феликс! Заткнись на хрен и возвращайся к работе! — шепотом крикнул со своего места Джисон. —В-верно! Извините! Что я могу вам предложить, сэр? Минхо уставился на него в полном замешательстве. — Как насчет … меню? — Отличный выбор, сэр! Сейчас принесу! — с этими словами Феликс бросился через всю комнату на кухню, а Джисон со стоном уронил голову на стол. — Он, должно быть, новенький, — даже голос Минхо был каким-то притягательным. — Нет, он просто идиот, — Джисон постарался, чтобы его голос звучал не так смущенно, как он себя чувствовал. Снова подняв глаза, он протянул руку. — Привет, я Джисон. — Минхо. Руки незнакомца были холодными, но все тело Джисона внезапно наполнилось теплом. Он заметил, что корни волос Минхо немного отросли с тех пор, как он делал фотографию, которая у него в профиле. Они были темно-каштановыми, контрастирующими с серебристыми волосами. Его движения были спокойными и собранными, когда он снял пиджак и сел напротив Джисона. То, как он сидел прямо, придавало ему уверенный, но не высокомерный вид. — Вы, ребята, знаете друг друга? — спросил Минхо. — Вообще-то, он мой лучший друг. — Почему твой лучший друг думал, что я ненастоящий? Джисон не знал, смеяться ему или плакать, поэтому решил просто сказать правду. В любом случае, он никогда не умел лгать. — Я показал ему твою анкету, и он сказал, что такой красивый мужчина никак не может быть холост. Поэтому он был уверен, что ты — фейк. Но ты настоящий. И ты здесь. Минхо резко выдохнул через нос, и Джисон не смог понять, было ли это фырканьем или смешком. — Я здесь Между ними повисла неловкая тишина, и Джисон вдруг забыл все вопросы, которые он подготовил для того, чтобы начать разговор. Но прежде, чем он успел запаниковать, Минхо снова заговорил. — Ты пришел рано. Джисон посмотрел на часы. 14:40. — Да, я тусовался с Феликсом. А какое у тебя оправдание? Не мог дождаться встречи со мной? — он дерзко ухмыльнулся. Это всегда срабатывало с его бывшим парнем Джейкобом. Он дразнил и вел себя мило, а Джейкоб смеялся, или поддразнивал его в ответ, или называл его очаровательным. Но Минхо не засмеялся. Даже не улыбнулся. Смущение стерло улыбку с лица Джисона. — Это была шутка. — Я знаю. Джисон съежился. Это было ужасно. — Прости, я … на самом деле я никогда раньше не делал ничего подобного. Спать с кем-то, с кем я не встречаюсь, я имею в виду. И дело не в том, что я не хочу. Я не заносчивый или что-то в этом роде. Я просто... неопытный? Так что... извини, если я веду себя неловко... Он поднял глаза и в первый раз увидел улыбку Минхо. Слабую. Но искреннюю. И немного забавную. — Не волнуйся. Мы сможем найти способ, который подойдет нам обоим. Например, я хотел бы установить несколько основных правил относительно того, как должна выглядеть наша договоренность. Может быть, это также поможет тебе чувствовать себя в большей безопасности? Джисон задумался. Правила — это хорошо. Они помогут избежать недоразумений. Если они все обсудят заранее, Джисону не придется спрашивать обо всем подряд и еще больше смущаться. Поэтому он кивнул. — Звучит как хорошая идея. Мы можем так и сделать. Минхо достал телефон и открыл пустой документ в приложении для заметок. — Хорошо, правило номер один… — Подожди! Может, мы… не будем обсуждать это здесь? Просто… я знаю людей здесь, и… им действительно не нужно знать о моей сексуальной жизни, понимаешь? Может, мы… могли бы пойти ко мне домой? На этот раз Джисон был почти уверен, что выдох Минхо был смешком. — Конечно. Я не против. Встав и надев куртки, Минхо оставил чаевые на столе. — За отличное обслуживание, — сказал он, заставив Джисона громко рассмеяться. После пятиминутной прогулки от кафе до квартиры Джисона они оказались на диване младшего. Первым заговорил Минхо. — Ты упомянул, что немного неопытен. Сама по себе это не проблема, но, пожалуйста, не говори мне, что я должен учить тебя согласию. — Конечно, нет! — Хорошо. И ты чист, верно? Ты регулярно проходишь обследования? У Минхо что, был какой-то контрольный список в голове или что-то в этом роде? — У меня не было секса пять месяцев, поэтому я не проходил обследования с тех пор, но да, я чист. Старший кивнул в знак согласия, затем достал телефон и снова открыл пустой документ в приложении для заметок. — Правила дружбы с привилегиями, — напечатал он, держа телефон так, чтобы Джисон тоже мог видеть экран. — Хорошо, правило номер один: никаких поцелуев. Лицо Джисона помрачнело. — Что? Никаких поцелуев? Почему нет? — он инстинктивно надулся. — Потому что это то, что делают пары. Мы не пара. Мы просто хотим повеселиться. — Но как нам настроиться? Не будет прелюдии? — Прелюдия может быть и без поцелуев. — Но поцелуи — это то, что меня по-настоящему возбуждает! Если мы не будем целоваться, мне понадобится целая вечность, чтобы настроиться, — он не хотел, чтобы это прозвучало плаксиво. Правда не хотел. Минхо сжал губы в тонкую линию. Пока он разглядывал лицо Джисона, тот понял, что он очень тщательно обдумывает ситуацию. — Понятно. Значит, отсутствие поцелуев для тебя неприемлемо. Хорошо. Мы будем целоваться, но только для того, чтобы настроить тебя на нужный лад. Это не будет романтично, нежно или ласково. Это будет только прелюдия. Так что никаких поцелуев после, ладно? Джисон кивнул, и Минхо записал. Правило №1 Никаких поцелуев после секса. Только до, иначе у Джисона не встанет. Жар разлился по щекам и ушам Джисона. — Чт...? Не пиши так!! — Почему нет? Это правда. — на лице Минхо появилась широкая, довольная улыбка. — Это не значит, что ты должен это записывать! Дай мне это! — Джисон потянулся за телефоном, но старший быстро отдернул его. — Нет. Это мой телефон. — Минхо! Серибристоволосый разразился смехом, и Джисон должен был признать, что это был очень приятный звук. Невероятно заразительный. Не в силах сдержать собственный смех, он снова и снова пытался выхватить телефон из рук другого, но Минхо всегда оказывался быстрее. Теперь их тела были гораздо ближе, чем раньше. От Минхо немного пахло корицей. В конце концов Джисону удалось заполучить устройство в руки, хотя у него было ощущение, что Минхо позволил ему это сделать, потому что, когда он посмотрел на экран, тот был заблокирован. — Разблокируешь? — заныл младший. — Какое волшебное слово? — поддразнил Минхо, всё ещё смеясь. — Пожалуйста? Это так смущает! — Джисон посмотрел на него щенячьими глазами, на какие только был способен. На что Минхо закатил глаза и разблокировал телефон в руке другого. — Тебе повезло, что ты такой милый, — фыркнул он. Ах, значит, Минхо действительно питал слабость к милым выходкам Джисона. Полезная информация. Младший удалил второе предложение из их первого правила, так что осталось только: Правило №1 Никаких поцелуев после секса. Затем вернул телефон Минхо. — Хорошо, правило номер два, — продолжил старший. — Никаких объятий. Сердце Джисона упало. Через секунду на его лице снова появилось недовольное выражение. — Почему нет? — Я не люблю обниматься. Особенно с тем, с кем я только трахаюсь. Джисон немного потер пальцами. — Но… обниматься после секса — это действительно весело… мне это очень нравится. Минхо окинул его лицо таким же взглядом, когда согласился с поцелуями. На секунду Джисону показалось, что он и здесь победил, но затем Минхо сказал: —Знаешь, Джисон, может быть, такие отношения тебе не подходят. Ты звучишь как человек, которому просто нужен парень. — Что?.. Нет! Это не… — В самом деле? Объятия? Поцелуи? Это то, что делают люди в отношениях. — Я не хочу отношений! Минхо немного помедлил, прежде чем вздохнуть. — Просто для полной ясности. Я не буду вести себя как твой парень. Я не буду обнимать тебя, быть романтичным с тобой, оказывать тебе эмоциональную поддержку, ходить с тобой на свидания, готовить для тебя или собирать мебель из ИКЕА. Я буду заниматься с тобой сексом и всё. И если это не то, чего ты хочешь, тогда тебе нужно поискать что-то другое. Или кого-то другого. Царапая обивку дивана, Джисон снова начал покусывать губу. Может быть, Минхо был прав? Может быть, весь этот секс без чувств просто не для него? Может быть, ему действительно нужен парень? Но как только в его голове появилось лицо Джейкоба, он отбросил все сомнения. — Я уверен, что не хочу отношений. И правило "никаких объятий" меня устраивает. Если мне это нравится, это не значит, что мне это нужно. Я не буду просить об этом после секса, обещаю. Минхо долго смотрел на него, как будто искал что-то в его глазах. Словно пытался понять, верить ему или нет. Затем он прочистил горло. — Я надеюсь, ты действительно так думаешь. Я не хочу никакой драмы. — Конечно! Я тоже. Никакой драмы. Но, хм... … Что мы будем делать потом? Если не будем обниматься? Старший вытянул ноги. — Зависит от обстоятельств... Некоторые предпочитают, чтобы я сразу ушел. Не знаю, хотел бы ты этого? Джисон попытался представить себе это. Каково это — вот так открыться кому-то. Быть уязвимым. Доверить кому-то свое тело, а потом этот человек просто бросит его. Как он будет лежать там, один. Обнаженный. Замерзший. Даже просто представляя это, он чувствовал себя использованным и одиноким. Он не мог так поступить с собой. В конце концов, всё это должно было улучшить его самочувствие, а не ухудшить. — Я не думаю, что это сработает в моем случае, - прошептал он, перебирая пальцами. — Все в порядке. Мы можем просто потусоваться потом, если хочешь? Облегчение разлилось по телу Джисона. — Правда? Тебя это устроит? Это не слишком... по-дружески? Минхо фыркнул. — Нет, я не против. Я имею в виду, что, если мы партнеры по сексу, то мы еще и приятели. Так что да, мы можем просто тусоваться. Беспокойство и неуверенность исчезли с лица Джисона, он кивнул старшему, после чего тот продолжил. — Хорошо, теперь перейдем к моему третьему и последнему правилу: не влюбляться. — Легко. Минхо моргнул. Он выглядел почти удивленным, младший не счел нужным оспаривать это правило. — Я серьезно. Когда я сказал, что не хочу драмы, это означало, что никаких чувств быть не может. Джисон наклонил голову. — Да, я тоже. В этом-то и весь смысл нашей договоренности, не так ли? Слегка прищурившись, Минхо заблокировал телефон и положил его на журнальный столик. — Да… так что, если ты заметишь, что у тебя появляются ко мне какие-то чувства, скажи мне об этом сразу, и мы все прекратим. Ты должен это пообещать. Отражая строгое выражение лица Минхо, Джисон ответил: — Хорошо. Но то же самое касается и тебя. — У меня не будет к тебе чувств. — Да, но, если я должен обещать, то и ты тоже. Старший фыркнул. — Хорошо. Я обещаю, что если я влюблюсь в тебя, чего не произойдет, я скажу тебе об этом сразу, и мы прекратим нашу договоренность. — Я тоже обещаю. — Хорошо. А теперь у тебя есть какие-нибудь правила? — Э-э… — Джисон на самом деле не задумывался об этом. — Думаю, меня пока устраивают установленные тобой правила. — Мы можем добавлять или изменять правила, когда захотим. Есть вопросы? — Да. Сколько у тебя уже было партнёров по сексу? — Включая тебя, четыре. Ладно, у Минхо на самом деле было гораздо больше опыта в том, что касается секса без чувств. — Ты сейчас занимаешься сексом с кем-нибудь еще? — Нет, и я не планирую. Я много работаю, поэтому у меня нет времени больше, чем на одного партнера. — Что случилось с остальными? — Их тела в моем подвале. Глаза Джисона расширились, а Минхо разразился смехом. Таким же заразительным, как когда Джисон пытался украсть его телефон. Младший прикусил губу, чтобы сдержать улыбку, и толкнул его. — Идиот! Это не смешно! — Нет, но у тебя было такое забавное лицо, — это вызвало у Джисона смешок. — Заткнись! Минхо вздохнул и успокоился. — Один из них завязал серьёзные отношения, а двое других мне больше не подходили. Джисон нахмурился, обдумывая эту фразу. Больше не подходили ему? Что это значит? Они что-то сделали не так? — Это всё? — спросил Минхо. — Э-э… да… пока что. — Хорошо. Теперь у меня вопрос. Что тебе нравится в постели? Джисон одарил его самой милой улыбкой. — Я тебе этого не скажу. Это неинтересно. Тебе придётся узнать самому. Минхо немного помедлил, прежде чем улыбнуться в ответ, явно заинтригованный. — Звучит интересно. Тогда и тебе тоже. — Договорились. — Но следующий вопрос важен. Поэтому ты должен ответить. Что тебе не нравится? Что мне нельзя делать? Джисону пришлось задуматься. Никто никогда не спрашивал его об этом. Глядя в потолок, он пытался придумать что-нибудь, что испортило бы ему настроение. — Э-э… наверное, мне не нравится, когда всё слишком грубо… Минхо прикусил губу, пытаясь, сдержать смешок, но безуспешно. — Что? — растерянно спросил Джисон. — Ничего. Просто… ты выглядишь как человек, который… — Который что? — Ничего. Забудь. — Скажи мне! — Нет, просто…объясни, что значит «слишком грубо». И снова эта надутая гримаса. На этот раз она появилась без разрешения Джисона. — Я не хочу, чтобы меня били по лицу или слишком сильно дергали за волосы. Минхо, казалось, секунду переваривал эту информацию, прежде чем сказать: —Значит, я могу дергать тебя за волосы? — Конечно. — Только не слишком сильно? —Только не до такой степени, чтобы у меня проплешины появились. Старший приподнял бровь, глядя на него. — С тобой такое раньше случалось? Джисон ухмыльнулся. — Я очень хорошо владею своим языком. Минхо улыбнулся в ответ. — Ты специально обнадеживаешь меня? — Может, так и есть. — А кусаться можно? Лицо Джисона вспыхнуло. — Д-да. Кусаться разрешается. — Приятно слышать. Серебристоволосый ухмыльнулся, и, Боже, почему в этой гостиной вдруг стало так тепло? Джисон прочистил горло, молясь, чтобы его лицо не было таким красным, каким оно казалось на ощупь. — Ладно, а что насчет тебя? Что мне нельзя делать? В отличие от Джисона, Минхо не нужно было сначала обдумывать свой ответ. — Я ненавижу, когда люди притворяются. Это самое худшее. Это просто выводит из себя. — Что ты подразумеваешь под притворством? — Имитируют стоны, притворяются, что им действительно нравится то, чего на самом деле нет, просто чтобы я мог получить удовольствие. Я ненавижу это. Я, конечно, опытный, но разным людям нравятся разные вещи, и я не могу понять, что им нравится, если они не дают мне честных реакций. Для Джисона это имело большой смысл. Он никогда об этом не задумывался. Притворяться, будто тебе все нравится. С Джейкобом ему никогда не приходилось этого делать. — Хорошо, договорились. Как часто мы будем встречаться? — Так часто, как захотим. Когда ты работаешь? — С понедельника по пятницу. С девяти до пяти. Ты? — Это легко запомнить. Я работаю посменно, поэтому расписание меняется. Я буду присылать тебе свой график каждый месяц, чтобы ты всегда мог видеть, когда я свободен. С этими словами Минхо взял телефон, чтобы проверить время. — Кстати, мне скоро нужно уходить. Тебе пока все ясно? Джисон нервно теребил ткань джинсов. — Мы можем поцеловаться перед тем, как ты уйдешь? Минхо посмотрел на него так, будто тот только что предложил попрыгать с тарзанки, завязав волосы резинкой. — Зачем нам это делать? — Ну… просто чтобы посмотреть, сойдёмся ли мы? Растерянность на лице старшего сменилась раздражением. — Нам не нужно «сходиться»! Джисон закатил глаза. — Не в этом смысле! Но прежде, чем мы сделаем это по-настоящему, я хочу посмотреть, понравится ли мне с тобой. А вдруг ты ужасно целуешься? — Я не ужасно целуюсь! — Докажи! Он с вызовом улыбнулся ему, наслаждаясь тем, как Минхо явно боролся с собой, прежде чем вздохнуть, признавая поражение, и наклониться для поцелуя. Это был нерешительный поцелуй. Осторожный. Как будто он давно ни с кем не целовался и не был уверен, как это сделать. Джисон нежно взял нижнюю губу старшего между своими и слегка пососал, затем провел по ней языком. Минхо тут же открылся ему и медленно провел языком по языку Джисона. Джисон чуть не издал довольный стон, но сдержался. Это было приятно. Действительно, очень приятно. Когда они отстранилсь, зрачки красивых кошачьих глаз расширились. Черноволосый улыбнулся ему. — Это было совсем не ужасно Минхо ухмыльнулся. — Уже возбудился? Не в силах сдержать смех, Джисон схватил ближайшую диванную подушку и ударил его ею. — Убирайся! Позже той ночью Минхо отправил Джисону документ. Правила дружбы с привилегиями: Правило №1: Никаких поцелуев после секса Правило №2: Никаких объятий Правило №3: Не влюбляться Должно быть достаточно просто, правда?
66 Нравится 6 Отзывы 15 В сборник