… is it casual now? / теперь это обычное дело?

Перевод
NC-17
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
117 страниц, 29 643 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник

Часть 7

Настройки
Примечания:
Апрель — Да твою ж мать, Минхо! Мы постоянно умираем из-за тебя! — Ты все время умираешь, потому что ты отстой! — Если бы я был в команде с Чонином, мы бы победили! — Потому что Чонин делал бы за тебя всю работу! У Минхо уже болела шея от крайне неудобной позы, в которой он пролежал последний час. Но сесть и размяться он отказывался. Вернее, отказывалось его тело. После ночных смен в больнице ему обычно хотелось лежать пластом остаток дня, но друзья пригласили его поиграть в видеоигры. Сами видеоигры Минхо не любил . Никогда не понимал, почему все вокруг так по ним сходят с ума. Зато ему нравилось проводить время с друзьями, и хотя он никогда бы им в этом не признался, он был готов еще сильнее угробить свой и без того сбитый режим сна, если бы это означало провести с ними время. Усмехнувшись их перепалке, старший потянулся за горстью чипсов. — Сынмин, ты настолько не умеешь проигрывать, что это уже даже не смешно! — Возможно. Но, по-моему, главный вопрос, который нас всех сейчас волнует — почему Минхо в последнее время такой довольный? Три головы повернулись к Минхо, который нахмурил брови, продолжая жевать. —Понятия не имею, о чем вы говорите. Хёнджин ухмыльнклся. — О, я думаю, ты понимаешь, о чём мы. Закатив глаза, серибристоволосый, наконец, выпрямился и хрустнул шеей. — У меня просто много отличного секса. Это поднимает настроение. — Ты с кем-то встречаешься? — поддразнил Чонин. —Ты знаешь, я не встречаюсь. Мы просто спим. Сынмин продолжал настаивать. — Обычно ты не бываешь таким улыбчивым и хихикающим, когда просто с кем-то спишь. — Я НЕ «хихикающий», — Минхо уже явно начинал уставать от этого разговора. —Просто секс реально хороший, ясно? Хенджин понимающе протянул: — А, значит, это просто секс очень хорош, да? Сынмин и Чонин тихо захихикали, не впечатленные предупреждающим взглядом Минхо. — Да. Именно. — Ну тогда все в порядке, ребята, — с дразнящей улыбкой Сынмин повернулся к двум другим. — А то мне на секунду показалось, что наш Минхо немного влюблён. Но, должно быть, я всё себе нафантазировал. Какая глупость с моей стороны. И снова смех. Типично для Сынмина. Всегда заносчив, будто всё знает и понимает, при этом оставаясь настолько слепым, что так и не заметил, что Чонин влюблён в него уже почти три года. В такие моменты Минхо хотелось взять и рассказать ему. Ткнуть носом в то, что он не так умен, как ему кажется. Но, разумеется, он этого не делал. В конце концов, Чонин сам умолял его ничего не говорить. —Давайте просто начнем в следующий раунд, — вместо этого он проворчал что-то, отворачиваясь к экрану. Наконец, остальные ребята оставили его в покое и вернулись к игре. — Да блять,опять?! Ты гребаный идиот! Смех Минхо прервала вибрация его телефона. Достав его из кармана он увидел сообщение от Джисона. Джисон: [изображение] Это было селфи, снятое сверху вниз, из-за чего у него слегка появился второй подбородок. Щеки были надуты, губы поджаты, а глаза крепко зажмурены. Свободной рукой он показывал знак мира, прижав ее к щеке. Подпись гласила: "Хочешь потрахаться?" Минхо фыркнул.

Минхо:

Зависит от того, будешь ли ты делать такое лицо, когда кончишь?

Джисон: омггг 😂😂😂 помогите, я теперь не могу перестать представлять себе это!!! Рядом с ним раздался вздох, когда Минхо с трудом сдержал смех, клокочущий у него в груди. — Боже мой, он улыбается в телефон! Ребята, он улыбается в телефон! Старший быстро заблокировал экран и нахмурился, глядя на друзей. — Что, мне теперь нельзя улыбаться? — Что тебе написал твой любовничек? — сладко протянул Хёнджин. — Фу, не называй его так! — А, так это был он! — с тем же восторгом подхватил Сынмин, и Минхо захотелось задушить их обоих диванными подушками. — Это была просто смешная шутка! — зачем он вообще оправдывается? — О-о-о, у них даже есть свои маленькие шутки, понятные только им! Серьезно? И Чонин тудаже? Минхо всегда знал, что Хёнджин и Сынмин — два маленьких вредителя, но теперь его милый ангелочек Чонин тоже ополчился против него? Какое предательство. — Вы все ужасны! Не обращая на него внимания, Хёнджин продолжал дразнить. — Значит, он милый и забавный? — Я никогда не говорил, что он милый! — А он милый? Тепло тут же поползло вверх по шее Минхо. — Это не ваше дело! Все трое расхохотались. Сынмин прислонился к плечу Чонина, отчего младший слегка покраснел. Минхо старался не находить это милым. Разве он когда-нибудь говорил, что ему нравится проводить время с друзьями? Так вот — он забирает свои слова обратно. Никогда в жизни ему никого из них не нравился! И друзьями он их больше не считает. В лучшем случае — знакомые! На следующий день Минхо сидел на диване Джисона, пока сам Джисон устроился у него на коленях, торопливо целуя его. Но в этот раз что-то было по-другому. Что-то казалось… неправильным. Несколько минут назад Минхо заметил, что Джисон почти никак не реагирует на его прикосновения. Как бы он ни прикусывал его за губу, ни сжимал его бедра, ни царапал поясницу — в ответ получал лишь короткий вздох и слабое движение навстречу. Сбитый с толку Минхо подумал, стоит ли ему пойти дальше, поэтому он прервал поцелуй и наклонился к шее, чтобы коснуться губами, на что Джисон отстранился со вздохом. — Мне очень жаль, Мин. Не думаю, что смогу сегодня это сделать. Нахмурившись от беспокойства, Минхо окинул взглядом лицо темноволосого. —Что-то не так? Джисон слез с его колен, внезапно почувствовав себя неловко. — Нет… то есть, да, но… нет… Я так ждал сегодняшнего вечера, чтобы переспать с тобой, потому что надеялся, что это поможет мне отвлечься и успокоиться, но у меня вообще не получается отключить голову, и теперь я даже не могу настроиться, так что ... прости. Старший сделал вид, будто собирается ударить его в плечо, но это был лишь легкий толчок. — Идиот. Не извиняйся передо мной за такое. Знаешь, мне это не нравится. С досадой простонав, Джисон провел руками по волосам. — Ох, я знаю! Я не это имел ввиду! “Прости” не в смысле “прости, что мы не занимаемся сексом”, а в смысле “прости, что проделал весь этот путь зря!” — он откинул голову назад на диван, и Минхо чуть не рассмеялся над его театральностью. Что с ним сегодня случилось? Он так не нервничал с тех пор, как они впервые переспали. — О чем ты думаешь? Джисон прикусил губу, будто пытался найти ответ на потолке. — Ни о чем... Ладно, теперь Минхо действительно начал волноваться. — Это явно не ничего. Давай, расскажи мне. — Но… — младший повернул голову и посмотрел ему прямо в глаза. — Я не хочу грузить тебя своими проблемами. — Сон, я же сам спросил. — Да, но…— Джисон поскреб ногтями обивку дивана. — Ты ведь не моя эмоциональная поддержка, помнишь? Минхо с трудом сдержал улыбку. Так вот чего боялся Джисон? Перейти границу, нарушить правила, о которых он говорил ему еще до того, как они стали друзьями? Это было действительно мило. — Ну я все-таки проделал весь этот путь. Может, немного поболтаем? И тут он надулся. — Ты правда не против? Минхо усмехнулся. — Я правда не против. На лице Джисона появилась лёгкая улыбка, но тут же её сменила тревожная складка между бровей. — Хотя это немного глупо… — Всё нормально. Вздохнув, темноволосый потёр глаза. — Просто… завтра мне нужно представить очень большой проект на работе, и там будут все эти “важные люди” из двух разных компаний, и меня тошнит от одной мысли об этом! — Для тебя это не должно быть проблемой. Ты хорош в объяснениях. — Но я ужасно говорю перед людьми! Я так нервничаю, что начинаю потеть и заикаться, и чем больше я потею и заикаюсь, тем больше нервничаю, потом начинаю задыхаться и забывать всё, что нужно сказать, потом начинаю плакать, и генеральные директора смеются надо мной, потом увольняют меня за провал презентации, потом я остаюсь без работы, теряю квартиру и… — Сон! Ради бога, пожалуйста, дыши! Никто тебя не уволит, если ты провалишь одну презентацию! Паника исчезла с лица Джисона, уступив место (как вы уже догадались) надутым губам. — Но это будет так неловко… Минхо поджал губы, пытаясь придумать что-нибудь полезное. — И мне придется надеть костюм… На этих словах Минхо усмехнулся. — Горячо. — Заткнись! Ты совсем не помогаешь! — Ладно, ладно, прости! После короткой паузы серибристоволосый снова заговорил: — Мы можем вместе порепетировать твою презентацию, я послушаю, скажу, что можно подправить и убедимся, что ты всё запомнил. Тогда даже если занервничаешь, ты не забудешь, что нужно говорить, идет? Прикусив губу, Джисон опустил взгляд на свои беспокойно перебирающие пальцы. — Но разве это не будет для тебя ужасно скучно? — Как я уже сказал, я все равно уже здесь. Почему бы не заняться чем-нибудь полезным? Младший благодарно улыбнулся ему. — Ладно. Пойду принесу записи. — Одно условие! Джисон остановился и повернулся к нему с вопросительным взглядом. — Ты должен быть в костюме. — Минхо! — Это будет хорошая тренировка! Нужно же сделать все максимально реалистично! Усмехнувшись, черноволосый закатил глаза. — Ладно. Как хочешь. Через несколько минут Джисон вернулся в гостиную: в черном костюме, с небольшой стопкой исписанных от руки записей. Держался он неловко, а лицо покраснело. И, черт возьми, он выглядел потрясающе. Минхо, никогда не видевший младшего ни в чем, кроме джинсов и толстовок. Он несколько раз моргнул, чтобы осознать увиденное. Осознать, что ему хотелось его укусить. Выпрямившись, Минхо прочистил горло, стараясь выглядеть менее растерянным, чем он был на самом деле. — Ну, Сон, я могу гарантировать: тебе не нужно беспокоиться о том, что ты забудешь текст. Потому что никто не услышит ни слова из того, что ты говоришь, пока ты так выглядишь. Младший отвел взгляд, пряча улыбку. — Идиот! Они не геи! — Откуда ты знаешь? — Твоя взяла. Минхо усмехнулся. — По крайней мере, я пришел сюда не зря. — Какой же ты невыносимый. Встав перед диваном, Джисон откашлялся и мельком взглянул на свои записи. Затем он глубоко вздохнул… и со стоном выдохнул: — Я не могу этого сделать! Я уже… снова потею! По тому, как дрожали руки Джисона, Минхо понял, что он не просто преувеличивал. Он действительно боялся. Был до смерти напуган. — Может, попробуешь представить их всех голыми? — Фу! Я не хочу представлять их голыми! — Тогда, может, лучше представишь меня без одежды? — Минхо многозначительно поднял брови, и Джисон не удержался от смешка, пряча лицо за карточками с заметками. — Перестань смешить меня! Я так не могу сосредоточиться! Старший улыбнулся. — Хорошо, хорошо. Замолкаю, тогда начинай уже. Его руки все еще слегка дрожали, когда он начал говорить. Сначала тихо и неуверенно. Он запинался на нескольких словах и несколько раз заикался, но примерно через пять минут заметно расслабился, и его тон стал увереннее. — …таким образом, нам не придется беспокоиться о попадании нефти в воду, потому что благодаря резервуару между трубами ее можно безопасно остановить сразу, как только будет замечена авария. Минхо поднял руку. Джисон уже открыл рот, чтобы продолжить следующую фразу, но остановился, нахмурившись. — Да? Что случилось? — У меня вопрос. Этот резервуар —он такой же большой, как настоящий бассейн? — Эм… может, чуть меньше. А что? — То есть там можно будет устроить вечеринку у бассейна? Ну, если не хватает денег на настоящий? Плечи Джисона раздражённо опустились. — Что ты делаешь? — Завтра тебе могут задать вопросы. Я пытаюсь тебя подготовить. — Они не будут задавать такие вопросы! — О, извини, что я не такой умный, как ты, мистер учёный! Младший поднял бровь, явно не впечатленный. — Я инженер. — Ботаник есть ботаник. Джисон закатил глаза и фыркнул. — Нет, вечеринок у бассейна там не устроишь, потому что он находится под землей. — Спасибо. Это все, что я хотел узнать. Не будьте так грубы со своей аудиторией. С губ младшего сорвался смешок. —Прошу прощения. Могу я продолжить? — Можете. — Итак, как я уже говорил… Прошло еще двадцать минут, и Минхо изо всех сил старался сосредоточиться. Джисон был прав. Было ужасно скучно. Серибристоволосый пытался хоть как-то развлечь себя: время от времени задавал нарочито глупые вопросы, лишь бы снова рассмешить Джисона. Но чаще всего он просто смотрел. На костюм. — Благодарим вас за ваше время и приглашаем вас поделиться своими мыслями в открытом обсуждении. Джисон закончил презентацию, и Минхо захлопал в ладоши. С шумным выдохом темноволосый схватился за грудь. — Я сделал это! — Ты отлично справился! Если завтра ты будешь говорить так же, проблем не будет. — Да, если у меня получится так же говорить завтра, — он устало рухнул на диван. — Сон, твои руководители — взрослые люди. Они не будут смеяться над тобой только потому, что ты запнешься на паре слов. — Думаю… Придвинувшись ближе, Минхо положил руку на плечо младшего. — А если всё пойдёт наперекосяк, придумай отвлекающий манёвр. Джисон бросил на него недоверчивый взгляд. — Например, какой? Минхо сделал вид, что задумался, и протянул задумчивое: — Вариантов много, конечно, но, по моему опыту, небольшой танец всегда срабатывает. Темноволосый тихо рассмеялся и швырнул в Минхо подушку. — Я пойду переоденусь. — А нельзя оставить костюм еще ненадолго? — Нет. Он неудобный. — Ну пожа-а-алуйста? Хотя бы ещё пять минут? — Минхо театрально откинулся назад, жалобно заскулив. — Невыносимый, — услышал он бормотание Джисона, когда тот вышел из гостиной. — Ты никогда не даёшь мне наслаждаться хорошими вещами! — крикнул Минхо ему вслед. — Это говорит человек, у которого мой рот регулярно оказывается на его члене! — Справедливо. Перепалка утихла, когда Джисон вернулся — уже в спортивных штанах и привычном худи. — Тебе стало немного лучше? — в тоне Минхо больше не было поддразнивания. Джисон пожал плечами. — Немного, наверное. Я всё ещё не могу перестать думать об этом. Не говоря ни слова, Минхо лёг на спину и раскрыл ему объятия. Глаза Джисона комично расширились. — Ты что делаешь? Серибристоволосый усмехнулся, — Помогаю тебе успокоиться. На это Джисон посмотрел на него так, будто тот только что признался в убийстве. Минхо закатил глаза. — Я хочу тебя обнять. — Но мы не обнимаемся! Это правило! — Это успокоит твою нервную систему. К тому же я знаю, что ты любишь обниматься, так что не притворяйся, будто тебе не хочется. Джисон опустил взгляд, словно вел борьбу с самим собой. — Но Мин… правила. — Если бы я был против, я бы не предложил, правда? Перебирая пальцами, младший еще мгновение колебался, прежде чем тихо спросить: — Ты точно уверен? — Да. А теперь иди сюда, пока я не передумал. После этого Джисон быстро подполз к нему, позволяя Минхо обнять себя. Положив голову на грудь старшего, он обнял его за талию. Минхо чувствовал, как напряжено все его тело. Словно Джисон не позволял себе по-настоящему расслабиться в его объятиях. Тогда серибристоволосый начал нежно поглаживать спину Джисона и почти мгновенно ощутил, как тело младшего стало тяжелее, как он буквально растаял, сильнее прижимаясь к нему. И, если честно, Минхо даже не осознавал, насколько соскучился по таким объятиям за последние годы. Теплая тяжесть небольшого тела Джисона была успокаивающей. От его волос исходил сладковатый фруктовый запах. Минхо никак не мог понять, какой именно — может, что-то тропическое? Темноволосый слегка повернул голову, и Минхо вздрогнул, когда его дыхание коснулось его шеи. — Мин? — Мм? — Спасибо. — Не волнуйся. Для этого и нужны друзья, верно? — Верно. Минуты тянулись одна за другой, и вскоре Минхо услышал, как дыхание Джисона выровнялось, а затем перешло в тихое сопение. Старший прикусил губу, сдерживая улыбку — это было слишком мило. Примерно через полтора часа Минхо осторожно потряс его за плечо. — Сон. Тебе нужно идти спать. А мне пора уходить. Черноволосый тихо простонал, уткнувшись лбом в его ключицу. — Нееет. Я так устал. — Всё нормально. Просто иди в свою спальню, там и поспишь. В ответ — зевок. — Отнеси меня. Минхо моргнул. — Ты и правда слишком много себе позволяешь. Минхо вздохнул. Именно такие моменты и доставляли ему неприятности в прошлом. Но что, если Джисон снова разволнуется, когда проснется? Что, если уже не сможет уснуть и всю ночь будет ворочаться, переживать из-за презентации? Разве не лучше просто дать ему отдохнуть? — Иди сюда, — с этими словами он сел и сцепил пальцы под бедрами Джисона. Тот крепко обвил руками его шею, а ногами — талию, пока Минхо поднимался и осторожно нес Джисона в его спальню, где аккуратно уложил в кровать и накрыл одеялом. Минхо сглотнул. Хёнджин, Сынмин и Чонин никогда не должны узнать об этом. Джисон: Ты отнёс меня в постель прошлой ночью? Пальцы Минхо замерли над экраном телефона, он колебался. Похоже, Джисон забыл об этом, так что, наверное, безопаснее было соврать, верно? В конце концов, вся эта история с объятиями уже была немного рискованной, и Минхо позволил себе это только потому, что, казалось, это был единственный способ успокоить Джисона. Им определённо не стоит повторять это снова.

Минхо:

Нет. Просто довел тебя до спальни, потому что ты был полусонным.

Джисон: Ох. Значит, мне это приснилось, ха-ха.

Минхо:

Наверное.

Как прошла презентация?

Джисон: Отлично! Я запнулся всего пару раз, а потом генеральные директора еще и похвалили меня!

Минхо:

Вот она, сила костюма

Примечания:
63 Нравится 6 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (2)