СЕРДЦА РОК-ЗВЕЗД - Запертое сердце / Колючее сердце

Перевод
NC-17
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 50 760 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 17 Отзывы 4 В сборник

Глава 11. Кэш

Настройки
      

НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ

             - Кэш? - Ласковый голос Локка эхом отдается от кафеля в ванной номера отеля.       Я высовываю голову из-за занавески в душе, пока горячая вода обрушивается на мои уставшие мышцы.       Мой парень так сильно меня отделал, что я едва держусь на ногах, но, похоже, он не так рад этому, как я. Он стоит в дверях, уперев руки в бока, завернувшись в гостиничный халат, и хмурится.       Ласковый голос был ловушкой. Ясно.       После того, как я убедил группу написать наш следующий альбом в Вегасе, чтобы мы с Локком могли проводить больше времени вместе и чтобы Локк мог решить, чем он хочет заниматься, я в, конце концов, попросил его стать финансовым консультантом группы.       В то время это казалось отличной идеей, но я не думал о том, каково это - иметь партнера, который видит каждый потраченный мною цент.       - Я тебя не слышу. Принимаю душ. - Я снова опускаю голову под воду, но все еще слышу его.       - Кэштон Эвелин Кингсли.       - Это не мое имя, - напеваю я.       Занавеска в душе срывается.       - Из-за чего у меня неприятности? - Спрашиваю я как можно невиннее.        - Не хочешь рассказать, куда ты спустил пятнадцать тысяч во время утреннего похода с Себом по магазинам?       - Ты вроде сказал, лимит расходов без предупреждения составляет двадцать?       Он складывает руки на груди.       - Не в этом дело.       - Я начинаю жалеть, что нанял тебя в качестве финансового менеджера группы.       - Нет, не жалеешь.       Я с трудом сглатываю.       - Как сказать.       Выключаю душ и тянусь за полотенцем, но Локк забирает его у меня.       - Детка, - жалуюсь я, - я люблю тебя, но сейчас не время для этого разговора.       Я думал, что могу спокойно потратить эту сумму. Даже не знаю, как он узнал.       - Какого разговора?       Я фыркаю и выхватываю у него полотенце.       - Скоро узнаешь.       - Ты же не купил мне снова целый гардероб, правда? У меня все еще есть одежда с бирками. Тебе нужно перестать тратить деньги легкомысленно, особенно на вещи для меня.       - Нет, не нужно. И это была не одежда. И это не было чем-то легкомысленным.       - Но это для меня?       - Нет. - Ненавижу, что в конце повышается голос, поэтому убегаю в гостиную.       - Кэштон Мюриэл Кингсли. - Он следует за мной.       - Почему ты всегда даешь мне вторые имена, которые звучат по-женски?       - Потому что могу. - Теперь Локк упер руки в бока.       Он этого так не оставит.       Я поворачиваюсь к нему.       - Подумай хорошенько о том, что ты делаешь, Шерлок Эмерсон. Если будешь настаивать, это будет твоя вина.        - В чем будет моя вина? Почему бы просто не сказать, что за нелепую штуку ты купил мне на этот раз?       Я показываю на него пальцем.       - Сам виноват.       Вернувшись в гостиную, иду туда, где спрятал крошечную коробочку, чтобы Локк не смог ее найти.       Когда я вытаскиваю ее, глаза моего парня расширяются.       - Подожди...       - Нет. - Я делаю ударение на Т. - Ты подтолкнул меня, и теперь должен отвечать за последствия. - Я делаю шаг к нему. - Когда таблоиды спросят об этом моменте, мне придется сказать им правду. Ты загнал меня в угол, пока я принимал душ, и потребовал, чтобы я раскрыл тебе свой секрет.       - Кэштон... - Локк прикрывает рот рукой.       Я подхожу к нему и опускаюсь на одно колено.       - Мне придется сказать им, что я делал это голым, в одном полотенце, обернутом вокруг талии, и даже придется упомянуть, что член вывалился, потому что хотел поучаствовать. - Я поправляю полотенце.       - Я так сильно тебя люблю, - все, что он говорит.       - Хорошо. Это все равно ничего не меняет. - Я беру коробочку и поднимаю крышку, открывая платиновое мужское обручальное кольцо с двумя рядами мелких бриллиантов посередине.       Локк тихо вздыхает.       - Я планировал это с тех пор, как ты официально объявил о своем разводе.       Я строил Грандиозные Планы. Планы на жизнь. И все они связаны с парнем, в которого я влюбился в семнадцать.       Я бы отдал за него весь свой мир. Он - единственное, что важно для меня.       Я люблю Себа и других моих коллег по группе. Я люблю свою гастрольную жизнь.       Но Локка я люблю больше.        - Я думал об этом моменте с тех пор, как нам исполнилось по восемнадцать, - шепчет Локк.       - Я всегда любил тебя. Я никогда не любил никого другого. И знаю, что никогда не полюблю. Шерлок Майкл Эмерсон, ты женишься на мне?       Он кивнул, и его глаза наполнились слезами.       - Да. Да, Кэштон Оливия Кингсли, женюсь.       
33 Нравится 17 Отзывы 4 В сборник